SAYFA
Î V 4
CUMHURİYET
16____________________________________ GENÇLİK - EĞİTİM
30. Kütüphane Haftası kutlanırken kütüphaneciler maddi olanaksızlıklardan yakınıyor
Kütüphanecilik eğitimi yetersiz
MELTEM FIR ATLI___________
Üniversite kütüphanelerinin pek ço ğunun öğrencilerin gözünde vize ve ödev dönemlerinde gidilen yer ol manın dışına çıkamadığı bir ortamda
“30. Kütüphane Haftası” bugün başlı yor. Oysa çağımızda çağdaş kütüpha nelerin sağladığı kolaylıklar azımsana- mayacak kadar çok. Üniversite kütüp hanelerimizin birçoğu yetersiz bütçele ri ve kısıtlı elemanlarıyla modem kü tüphaneciliğin gereklerini yerine getir meye çalışıyorlar. Bu duruma en güzel örneği bir süredir otomasyona geçme dikleri için eleştirilen İstanbul Üniver sitesi Merkez Kütüphanesi oluşturu yor. Merkez Kütüphanesi kayıtlı 400 bin koleksiyonu ile Türkiye'de UNES CO standartlarına giren iki kütüpha neden biri.
Otomasyona geçmek çok zor
Kütüphanede bilim tarihine yönelik koleksiyonla nadir eserler en çok ilgi gören bölümler arasında yer alıyor. Türkiye'de çıkan tüm basılı yayınların düzenli olarak alındığı kütüphane, İstanbul Üniversitesi bünyesindeki fa külte kütüphanelerinin bütün yayın gereksinimini karşılıyor. Kütüphane nin İdare Başkanı Gülgün Bostancı ile öncelikle otomasyon sistemine geçişte neden geç kalındığı konusunda konu şuyoruz. Bostancı önlerindeki engelleri şöyle anlatıyor:
“Bir tarafta modern kütüphaneciliğin gerektirdiği bilgiye en hızlı biçimde eriş meyi gerçekleştireceksiniz diğer yanda derleme yasasının gerektirdiği biçimde kütüphaneyi yönlendireceksiniz. Bu iki olguda dengeyi sağlamak zor.”
Bu noktada Bostancı, Türkçe ya yınlar için paket program olmaması nedeniyle otomasyon sistemine geç menin çok zor olduğunu belirtiyor:
“Yabancı yayınları paket programlar sayesinde otomasyona geçirebilirsiniz oysa Türkçe yayınlar için böyle bir
270 bin kitap koleksiyonuna sahip olan Boğaziçi Üniversitesi 4 yıl önce otomasyon sistemine geçti.
Hafta çeşitli etkinliklerle kutlanıyor
Bu yıl otuzuncusu kutlanacak olan Kütüphane Haftası Çayırova İstasyon Kütüphanesi Öyküsü” konulu
dolayısıyla İstanbul Valiliği bir dizi etkinlik düzenledi, konferansı Atatürk Kitaplığı'nda verecek. Kütüphanecilik 30 marl-5 nisan tarihleri arasında düzenlenecek hafta, Haftası Ankara'da da Kültür Bakanı Fikri Sağlar ın İstanbul Valisi Hayri Kozakçıoğlu'nun katılacağı Beyazıt katılacağı bir törenle kutlanacak. Kültür Bakanlığı
Devlet Kütüphanesi’nde bugün saat 11.00'dc yapılacak Kütüphaneler Genel Müdürlüğü’ncc düzenlenen 30. açılış töreni ile başlıyor. Bugün ayrıca saat 14.00'te Prof. Kütüphane Haftası kapsamında “ Bosna-Hersek ve Dr. Ali Dinçol'un(I.Ü Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi) elyazmalarımız”, “Çocuklara okuma alışkanlığı
“Yazının Tarihi” konulu konferansı Basın Müzesi’nde kazandırılmasında kütüphanelerin rolü” gibi panel ve izlenebilecek. Saat 16.00’da ise Adnan Peşkircioğlu “Eski konferanslar düzenlenecek.
şansınız yok. Bizim normal standart for- matlarda otomasyona geçmemiz müm kün değil. Kendi sistemimizi geliştirme miz gerekiyor. Otomasyonun gerisinde çok büyük tehlikeler yatıyor. Ötomas- y onu tam olarak oturtamazsanız mevcut bulunan sistemi kilitler hale getirebilirsi niz. Gerekli maddi kaynak verilir veril mez otomasyon sistemine geçebilecek gerekli altyapıyı hazırladık.”
Bostancı, kütüphanecilik bölüm
lerindeki eğitimin yetersiz olduğuna işa ret ediyor: “Bugün kütüphanecilik bölü
mündeki öğrenciler otomasyon sistemine uygun olarak eğitilmiyorlar. Bilgisayar kullanamayan, yabancı dil bilmeyen biri ni otomasyon sisteminde kullana mazsınız. Kütüphanecilik bölümleri artık lisansüstü düzeyde düşünülmeli.”
Günümüzde kütüphanelerin işle vinin gittikçe arttığına dikkat çeken Bostancı, kütüphanelerin gelişimini
okuyucu oranına bağlıyor. Okuyu cunun ihtiyaçlarını karşıladığı sürece birtakım çabalar gösterilebileceğini be lirten Bostancı, kütüphaneciliğin teme linde kütüphaneci-okuyucu ilişkisinin yattığını sözlerine ekliyor. Bostancı bunlarııı yanında kütüphaneye gitmeyi
“bir kültür” olarak nitelendiriyor: “Kü
tüphane eğitimi daha ilkokul çağlarında başlayıp lise ve üniversitede devam etme li. Türkiye’de bir öğrencinin normal eği
timi içerisinde kütüphane olayı ile karşı laşması gerekiyor. Yani geziler, okullar da verilecek seminerlerle çocukların daha erken yaşlarda kütüphanelere alıştı- rılması gerektiğini inanıyorum.”
Geniş olanaklarıyla BÜ
Üniversiteler arasında en zengin kü tüphanelerden birine sahip olan Boğazi çi Üniversitesi’nde Merkez Kütüphane si dört yıl önce otomasyon sistemine geçti. Boğaziçi Kütüphanesi yetkilileri en geç altı ay içinde tüm modüllerini bir birlerinin içerisine entegre ederek sistemi tam olarak oturtmayı planlıyor. 270 bin dolayında kitap koleksiyonunun yanı sı ra Yakmdoğu. Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye Cumhuriyeti üzerine yazılmış kitapların toplandığı özel bir koleksiyona sahip olan kütüphanenin yüzde 90'ı yabancı dilde olmak üzere 2 bin dergi aboneliği bulunuyor. Ayrıca danışma kaynaklarının bulunduğu refe rans bölümü de çok zengin. Kütüphane de kullanılan sistemler konusunda ise kütüphanenin 1983 yılından itibaren idare başkanlığını yapan Ender Altuğ, en son teknolojiyi kullandıklarım belirti yor: “ Kısa süre önce Cd ROV1 netvvork
kurduk. Zaten 15 Cd ROM ’database'-
ine aboneyiz. Dışarıdan beş kullanıcı bu netvvork’e ulaşabiliyor. Kütüphane Haf tası nedeniyle dün multimedıa çenter biri mimizi açtık. Burada beş öğrenci aynı anda kulaklıklarla müzik dinleyebilecek, eğitici video kasetlerini isteyip seyredebi lecekler. Bunun y anında mikrofilm ko leksiyonumuz da var. Bunlar arasında ga zetelerin çok eski tarihlerden itibaren sayılarını kapsayanlar bulunuyor. Yurtdışından makale ve kitapları on-iine sistemi ile getirebiliyoruz. Bunun dışında Amerika ve Avrupa ülkelerindeki kütüp hanelerden kitap isteyebiliyoruz.
Görmeyen öğrencilerimiz için 'braille'
bölümümüz var. Onlar için bir bilgisayar aldık. Normal bir kitabı braille’e çevire biliyor ve ses veriyor. Ayrıca braille harf leri ile istenilenleri özel kağıtlara basabili yoruz.”
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Ta h a To ros Arşivi
