Pirit ile mikrodalga piroliz için mikrodalga fırın tasarımı

(1)

 *ø5øù

(UJDQL (OD]Õ÷ YH 6LLUW 6LUYDQ SLULWOL EDNÕU FHYKHUL IORWDV\RQLOH NRQVDQWUHHGLOPHNWHGLU .RQVDQWUDW|U GH VSUPH GHYUHVLQGH DWÕN SLULWOLPLNURQYHGDKDLQFHúODP ER\XWGD ROPDNWDGÕU *HQHOOLNOH (UJDQL .RQVDQWUDW|U SLULW NRQVDQWUH UQ VOIULN DVLW UHWLPLQH J|QGHULOPHNWHGLUYHD\UÕFD ELQWRQDWÕN WXPED DWÕN VDKDVÕQD J|QGHULOLU %X DWÕN UQOHUKHPEDNÕUFD YHGL÷HUPHWDOLoHULNOHUL DoÕVÕQGDQ KHP GH PHWDO &R YH $J LoHULNOHU DoÕVÕQGDQGH÷HUOHQGLULOPHOLGLU%XoDOÕúPDGD NXOODQÕODQ QXPXQHOHULULPPOLNSLULWDWÕN

SHOHWL PLNURGDOJD HWNLOHúLP LoLQ IÕUÕQD NRQPDNWDGÕU .|PUQ SLUROL]L LoLQ D÷ÕUOÕN RODUDN Hú GH÷HU PLNWDUGD SLUROL] KFUHVLQH N|PUWR]XLOH PLNURGDOJDHWNLOHúLPNDUÕúÕP ]HULQHX\JXODQPÕúWÕU

*QH\GR÷X $QDGROX %|OJHVLQLQ SLULW DWÕNODUÕQÕQ WHUFLK HGLOPHVLQLQ DVÕO QHGHQL \NVHNWHQ|UO\DWDNODUGDQROXúPDVÕGÕU 6LLUW ùLUYDQ GD NÕVPHQ &X LKWLYD HGHQ NRPSOHNV EDNÕU VOILW FHYKHULQGHQ \NVHN SLULWOL DWÕNoÕNDELOPHNWHGLU %HQ]HUúHNLOGHGH (UJDQL YH+DNNDULEDNÕUNXUúXQoLQNRVOILW \DWDNODUÕQGD SLULW E\N ELU UH]HUY GD÷ÕOÕPÕ J|VWHUPHNWHGLU %X oDOÕúPDGD 7XQoELOHN

3LULWLOH0LNURGDOJD3LUROL]LoLQ0LNURGDOJD)ÕUÕQ7DVDUÕPÕ

Microwave Furnace Design for Microwave Pyrolysis by Pyrite

<ÕOGÕUÕPøVPDLO7RVXQ

ùÕUQDNhQLYHUVLWHVL0KHQGLVOLN)DN0DGHQ0KHQGLVOL÷L%|OPùÕUQDN

g=(7*QH\GR÷X $QDGROXE|OJHVLQGH(UJDQLYH6LLUWEDNÕU\DWDNODUÕQGDQEDNÕUNRQVDQWUHVL UHWLOLUNHQSLULWDWÕNODUÕYH\NVHNSLULWOLDWÕNODUDoÕ÷DoÕNPDNWDGÕU%XQODUVSUPHIORWDV\RQX DWÕNODUÕ YH NRQVDQWUDW|U DWÕNODUÕ RODUDN DOÕQPDNWDGÕU (UJDQL EDNÕU NRQVDQWUDW|U \DNODúÕN RODUDN \ÕOOÕN ELQ WRQOXN SLULW DWÕ÷Õ VOIULN DVLW UHWLPLQH J|QGHULOLUNHQ 6LLUW GH PLO\RQODUFDWRQOXNSLULWLoHUHQWHVLVDWÕNODUÕROXúPDNWDGÕU%XDWÕNODUN|PUOHULQPLNURGDOJD IÕUÕQ LoHUVLQGH SLUROL]L LoLQ GH÷HUOHQGLULOHELOLU %DQW WU PLNURGDOJD IÕUÕQ WDVDUÕPÕ LOH ùÕUQDN $VIDOWLWOHULEQ\HVLQGHNL PLNURQER\XWXQGDYHPDNURER\XWOXSLULWPLQHUDOLoHUL÷L PLNURGDOJD LOHSLUROL]LVD÷ODPDNWDGÕU%XoDOÕúPDGD SLULWLoHUHQùÕUQDN$VIDOWLWL YH7XQoELOHNOLQ\LW N|PUEDQWWLSLPLNURGDOJDLOHR_{& GHSLUROL]HWDELWXWXOPXúWXU1HPXoXFXPDGGHoÕNÕúÕ}

J|]OHQPLú YH GDKD WHPL] N|PU UQ HOGH HGLOPLúWLU $\UÕFD \DQDELOLU NNUW PLNWDUÕ RUDQÕQGDD]DOPÕúWÕU

$%675$&7 ,Q WKH 6RXWKHDVWHUQ $QDWROLDQ 5HJLRQ RI 7XUNH\ LQ (UJDQL (OD]Õ÷ DQG 6LLUW ùLUYDQFRSSHURUHFRQFHQWUDWRUVFRQWDLQLQJWKHS\ULWHDQGWKHKLJKS\ULWHFRQWHQWGLVFDUGHGLV UHFHLYHG DV S\ULWH FRQFHQWUDWH IURP FRQFHQWUDWLQJ FRSSHU E\ IORWDWLRQ VZHSW DQG ZDVWH SURGXFWV(UJDQL&RQFHQWUDWRUSURGXFHWKHS\ULWHFRQFHQWUDWHE\SURGXFWDERXWWKRXVDQG WRQV IRU VXOIXULF DFLG SURGXFWLRQ DQG DERXW WKRXVDQG WRQV RI S\ULWH ZDVWH VHQW WR GLVSRVH 6LLUW ùLUYDQ FRSSHU S\ULWH LV QRW DOVR HYDOXDWHG 7KHVH S\ULWH ZDVWH SURGXFWV ERWK VKRXOG EH HYDOXDWHG E\ WKH PLFURZDYH S\URO\VLV RI 7XUNLVK /LJQLWHV DQG ùÕUQDN $VSKDOWLWH ZKLFK FRQWDLQV DSUR[LPDWHO\ FRDO S\ULWH DW VHSHUDWHO\ GLVVHPLQDWHG PLFURQ DQG PDFUR VL]HG7KHVKDOHDQGFOD\FRQWHQWZDVDOVRVHSDUDWHGVHOOHFWLYHO\LQWKLVPLFURZDYHSURFHVVLQJ LQWHUPVRIKLJKFDUERQFRQWHQWV,QWKLVVWXG\VDPSOHVDUHVXEMHFWHGWRPLFURZDYHS\URO\VLV E\ URDVWLQJ RI S\ULWH ZDVWH DQG VXEVHTXHQWO\ SHOOHWL]HG FRDO VDPSOHV ZHUH VXEMHFWHG WR PLFURZDYHS\URO\VLVE\S\ULWHDWR_{&([WUDFWLRQRIPRLVWXUHDQGYRODWÕOHPDWWHULPSURYHV}

FOHDQLQJRIFRDOW\SHVIRUOLJQLWHVDQGùÕUQDNDVSKDOWLWHDWFHUWDLQGHJUHH7KHVXOIXUFRQWHQWV ZHUHDOVRGHFUHDVHGDWIRUùÕUQDN$VSKDOWLWH

(2)

OLQ\LWLQH YH ùÕUQDN DVIDOWLWL ]HUQGH \DSÕODQ PLNURGDOJD SLUROL] LoLQ N|PU WUQQ HWNLQOL÷L WDUWÕúÕOPÕúWÕU %X oDOÕúPDGD 3HOHWOHPH YH PLNURGDOJD NDYXUPD NRúXOODUÕQÕ N|PU WUQQ UHDNWLYLWHVLQL EHOLUOHPHN LoLQ |Q WHVWOHU \DSDQ IL]LNVHO YH NLP\DVDO SDUDPHWUHOHU YH NLP\DVDO |]HOOLNOHUHRODQHWNLOHULGH DUDúWÕUÕOPÕúWÕU

 6LLUW(UJDQL3LULWOL%DNÕU<DWDNODUÕ

$OSRURMHQH]L\HUDOPDNWDGÕU7UNL\HGHDQD PHWDORMHQLN LOOHUGH úHULW WH LQFHOHPH EDNÕU\DWD÷ÕJ|UOPHNWHGLU

0DNHGRQ\DGDQ JHOHQ %DONDQ.DUDGHQL] øUDQGDQ +LPDOD\D\D X]DQDQ 6LQRS NXúD÷ÕQÕQ NDSDQÕúÕQGDQ EX \DQD 'R÷X .DUDGHQL] YH .DINDV\DGD GHYDP HWWL %X NXúDN SRUILUL EDNÕU \DWDNODUÕQGD YH .XURNR WLSL PDVLI VOILW \DWDNODUÕQGD \D\JÕQGÕU 'HUHN|\ .ÕUNODUHOL %DNÕUoD\ 0HU]LIRQ *]HO\D\OD 0DND 8OXWDúøVSLU YH %DOOÕFD <XVXIHOL $UWYLQ EX NXúDN SRUILUOL EDNÕU \DWDNODUÕGÕU %XQODU %DONDQODUGDNL RUWDODPD EDNÕU GHUHFHOL SRUILU EDNÕU \DWDNODUÕQGDQ GúN $\UÕFD (VSLH/DKDQRV dD\HOL %OHVVHG 0XUJXO YRONDQLN PDVLI VOILW \DWDNODUÕGÕUYH&HUDWWHSHGHEXQHVLOGLU

.ÕEUÕV $OH[DQGHU +DNNDUL ]HULQGHQ JHOLU YH øUDQ DUDVÕQGD GHYDP HGHU *QH\GR÷X $QDGROXGD 2IL\ROLW .HPHUL .ÕEUÕV WLSL EDNÕU \DWDNODUÕQGDQGÕU (UJDQL EDNÕUYHEDNÕU\DWDNODUÕ6LLUW0DGHQN|\GHEX MHQHUDV\RQLoLQ|QHPOLGLU

hoQFV KDOD EDNÕU \DWD÷ÕQ \DWD÷ÕQÕQ WU RODQ %DWÕ .ÕEUÕVÕQ .DUDGHQL] E|OJHVLQGHNL*OREHPHWDORMHQLNLOOHUGLU 3OXWRQL]PDVLGLNKLGURWHUPDOGDPDUODUÕYH NRQWDNPHWDVRPDWLN ED÷OÕ EDNÕUNXUúXQoLQNR \DWDNODUÕ NX]H\EDWÕ $QDGROX %|OJHVLQGH EXOXQDQ PHWDORMHQLN LOOHUGH G|UGQF VÕUDGD \HU DOPDNWDGÕU %DNÕU SRUILULQLQ GQ\DGDNL WNHWLPL DVLGLNEDNÕU\DWDNODUÕQÕQE\NELU E|OPQ NDUúÕODPDNWD ROXS PDJPDWLN ND\DoODUGD NDONHU LKWLYD HWPHNWHGLU hONHPL]GH \D\JÕQ RODUDN J|UOHQ %XQXQOD ELUOLNWH7UNL\HUH]HUYHVDKLSROPDGÕ÷ÕQÕYH EXJQH NDGDU EHOLUOHQPLú SRUILUL EDNÕU \DWDNODUÕ PHYFXW NRúXOODU DOWÕQGD LúOHWLOHELOHFH÷LQL J|VWHUPHNWHGLU '37 %X \DWDNODUGD EXOXQDQ PHWDO GH÷HUOHULNREDOWEDNÕULOHNDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD HNRQRPLN GH÷HULQ o NDW ID]OD ROGX÷X J|UOU

ùHNLO *QH\ 'R÷X $QDGROX (NRQRPLN %DNÕU 5H]HUYOHULQLQ -HRORMLN +DULWDVÕ 'D÷ÕOÕPÕ

PLQHUDOOHUL IORWDV\RQ LOH

]HQJLQOHúWLULOPHNWHGLU $QRQLP DEFGH hUHWLOHQ EDNÕU NRQVDQWUH HUJLWPH LOH PDW YH EOLVWHU EDNÕUD G|QúWUOPHNWH YH JPú GDKD VRQUD JHUL ND]DQÕOPDNWDGÕU .REDOW HULWPH VÕUDVÕQGD G|QúWUF FUXID JLUL\RU YH GH÷HUOHQGLULOHPL\RU 3LULW NRQVDQWUHVLQGHNL &R &X $X YH $J PHWDO GH÷HUOHULQLQ SLULW NO DWÕNODUÕQGDQ NOOHULQ GH÷HUOHQGLULOPHVL VÕUDVÕQGD ND]DQÕODELOLU 3LULW JHQHOOLNOH VOIULN DVLW UHWLPLQH J|QGHULOLU 3LULW NRQVDQWUDV\RQXQGD VUHNOL RODUDN NDOPD SLULW NO DWÕNODUÕQGD NDYUXOGXNWDQVRQUDPHWDOJLEL&X$XYH$J GH÷HUOHUL DQFDN NOOHUL GH÷HUOHQGLULUNHQ ND]DQÕODELOLU

 0LNURGDOJDøOH.|PU3LUROL]L

0LNURGDOJD HOHNWURPDQ\HWLN GDOJDODUÕQ PLQHUDOOHULQ GLHOHNWULN QLWHOL÷LQH ED÷OÕ RODUDN GDOJDODUÕ NÕVPHQ V|QPOHGL÷L &KHQ YG'DWWDYG'DWWDYGYH |]HOOLNOH GHPLU PLQHUDOOHULQH |]J \NVHN VÕFDNOÕNODUD NÕVD VUHGH ÕVÕQPDQÕQ PH\GDQD JHOGL÷L J|]OHQPLúWLU $PDQNZDK YH 3LFNOHV $PDQNZDK g]HOOLNOH PDQ\HWLN HWNL DOWÕQGD SLULWLQ NDYUXODUDN

\DQPDVÕ oRN NÕVD VUHGH

JHUoHNOHúHELOPHNWHGLU (O6KDPL YG *DEULHOYG +XWFKHRQYG+DTXH YG g]HOOLNOH GH÷HUOHQGLULOPHVL

(3)

PPNQ ROPD\D\DQ DWÕN YH\D IDNLU GHPLU FHYKHUOHUL PDQ\HWLW YH KHPDWLW LoHUHQ IDNLU FHYKHUOHU EX \|QWHPOH ID\GDOÕ KDOH JHWLULOHELOPHNWHGLU ,VÕ WDúÕ\ÕFÕ YH LOHWLFL VHQWHWLNPDO]HPHRODELOPHNWHGLUOHU 6WDQGLVK YG 6WDQGLVK YG 9DQ:\N YG 9HDVH\YG :DONLHZLF] YG :DONLHZLF] YH PLNURGDOJD IÕUÕQ LoHUVLQGH N|PUQ NXUXWXOPDVÕ YH SLUROL]L PPNQROPDNWDGÕU <D\JÕQRODUDNPDO]HPH NXUXWPDGD PLNURGDOJD HQGVWUL\HO IÕUÕQODU HNRQRPLN YH DYDQWDMOÕ ROGX÷X WHVSLW HGLOPLúWLU 0HWD[DVYG0DYH3LFNOHV g]HOOLNOH N|PUOHULQ QLWHOLNOHULQLQ JHOLúWLULOPHVLQGH PLNURGDOJD SURVHVOHUL HNRQRPL\HID\GDVD÷OD\DFDNWÕU

ùHNLO 0LNURGDOJD HWNLVL DOWÕQGD SLULWLQ NHVLWLQGHROXúDQ RNVLGDV\RQUHDNVL\RQODUÕ 0LNURGDOJD UDG\DV\RQX DOWÕQGD PHWDO VOILW PLQHUDOOHUL NROD\OÕNOD DúD÷ÕGDNL UHDNVL\RQD J|UH RNVLWOHQPHNWHGLU 6ÕFDNOÕNODU PLQHUDO WUQH ED÷OÕ RODUDN DúD÷ÕGDNL oL]HOJHGH ROGX÷X JLEL NÕVD VUHGH R_&R_&

]HULQHoÕNDELOPHNWHGLU6LOLNDWLoHUL÷LDQFDN R_{&oÕNDELOPHNWHGLU} 0H62 ĺ0H2620)H&X=Q &X62ĺ&X262 =Q62ĺ=Q262 )H62 ĺ )H2 62  0$/=(0(9(0(7+2' 7HVWOHUGHNXOODQÕODFDNSLULWDWÕNR_{& GH}

VDDW ER\XQFD PP OLN SHOOHW RODUDN VR÷XN ED÷ODQPÕúWÕU (UOHQPH\HU NRQLN IODVN LoHUVLQHJUWR]N|PUYHJUSLULWSHOHWL NDWÕODUDN \DSÕOPÕúWÕU 'HQH\OHUGH NXOODQÕODQ N|PUOHULQ NÕVD DQDOL]L DúD÷ÕGDNL oL]HOJHGH YHULOPHNWHGLU

dL]HOJH 'HQH\OHUGH NXOODQÕODQ 7XQoELOHN OLQ\LWLYHùÕUQDN$VIDOWLWLQLQNÕVDDQDOL]OHUL <Ƃŵƺƌ dƺƌƺ <ƺůй EĞŵй &Ğй ^ŝKϮ͕й <ƺŵƺůĂƚŝĨ WŽƌŽƐŝƚĞ й ZĞĂŬƚŝǀŝƚĞ͕й dƵŶĕďŝůĞŬ >ŝŶǇŝƚŝ Ϭ͕ϳ ϯϳ͕ϰ Ϭ͕ϯϯ ϯ Ϯ͕Ϯ ϭϲ bŦƌŶĂŬ ƐĨĂůƚŝƚŝ ϭ͕Ϯ ϯϯ͕Ϯ Ϭ͕ϮϮ Ϯ ϭ͕ϯ ϮϮ

dL]HOJH 'HQH\OHUGH NXOODQÕODQ DWÕN SLULW QXPXQHOHULQLQNLP\DVDOELOHúLPL 3LULW 7U &X 6 )H 6L2 $O2 6LLUW 3LULWL ùÕUQDN .|PU 3LULWL

ùHNLO (WNLOL0LNURGDOJD3LUROL] &LKD]Õ JUOÕNPPER\XWXQGDNLWR]N|PU 6LLUW EDNÕU SLULWL YH ùÕUQDN DVIDOWLW SLULW LOH PLNURQWR]|UQHNOHULQ PPOLNSHOHWOHUL LOH PLNURGDOJDGD SLUROL] LúOHPLQH WDEL WXWXOPXúWXU 0DUODQGYG

7HVW VRQXoODUÕ D÷ÕUOÕN GH÷LúLPL RODUDN ND\GHGLOPLúWLU .ODVLN SLUROL] VRQXFX HOGH HGLOHQ NWOH ND\EÕ ED] DOÕQDUDN SLUROL] YHULPOHUL YH GDNLNDOÕN PLNURGDOJD HWNLOHúLPOH EHOLUOHQPLúWLU ùHNLO

ùHNLO ùÕUQDN $VIDOWLWLQLQ 0LNURGDOJD 3LUROL]LQGH<]H\6ÕFDNOÕN'H÷LúLPL 6ÕFDNOÕN& 6UHVQ 6LLUW&RSSHUS\ULWH ùÕUQDN&RDOS\ULWH 3LULW 3HOHW.|PU7R]X .|PU7R]X 0LNURGDOJD3LUROL] 6LLUW3LULWL ùÕUQDN3LULWL 

(4)

GNOÕNVUHVRQXQGD\HWHUOLELUVÕFDNOÕNDUWÕVÕ SHOHW \]H\LQGH J|]OHQPLúWLU $QFDN ùÕUQDN

DVIDOWLWLQH ÕVÕ LOHWLPL KHQ]

EDúOD\DELOPHNWHGLU 3RUR]LWH QLQ HWNLVL PLNURGDOJD IÕUÕQGD GN VRQUDVÕ VÕFDNOÕN GH÷LúLPLRODUDNEHOLUOHQPLúWLUùHNLO

ùHNLO ùÕUQDN $VIDOWLWLQLQ 0LNURGDOJD 3LUROL] 6ÕFDNOÕN'H÷LúLPL

ùÕUQDN DVIDOWLWLQLQ ÕVÕ LOHWLPL SRUR]LWH LOH |QHPOL GHUHFHGH HWNLOHQPLúWLU YH LQ ]HULQGHNL SRUR]LWHGH NÕVPHQ ÕVÕ LOHWLPL D]DOPDNWDGÕU 3LUROL] NWOH ND\EÕ NÕVPL SLUROL] LQ JHUoHNOHúHELOGL÷LQL YH J|]HQH÷LQ SLUROL]HHQJHOROGX÷XJ|]OHQPLúWLUùHNLO

ùHNLO ùÕUQDN $VIDOWLWLQLQ 0LNURGDOJD )ÕUÕQGD 3LUROL] $÷ÕUOÕN 'H÷LúLPL GN PLNURGDOJDSLUROL]

 %8/*8/$59(ø5'(/(0(6ø

)DUNOÕ WU N|PUOHULQ SLUROL] NRúXOODUÕ PLNURGDOJDÕVÕ\D\ÕOÕPGXUXPODUÕQDYH PHWDO

ELOHúHQOHULQLQ GD÷ÕOÕPÕQD E÷OÕ

JHOLúHELOPHNWHGLU 2SWLPXP NRúXOODUGD HOGH HGLOHQEXOJXODUùHNLO GHJ|VWHULOPHNWHGLU 3LULW 7LSL E|\OH ELU SLUROL]LQ DYDQWDMODUÕ úXQODUGÕU øUL N|PU SDUoDFÕNODUÕQÕQ LQFH WDQHOHUGHQGDKDGúNELUÕVÕWPDKÕ]ÕQDVDKLS ROPDVÕ GROD\ÕVÕ\OD SLUROL] VÕUDVÕQGD VÕFDNOÕN NRQWURO JHOLúWLULOPHVLGLU %XQD HN RODUDN SLUROL] VÕUDVÕQGD JHOLúPLú N|PU WR]X NRQWURO RODFDN YH PLNURGDOJD ÕVÕWPD YH

NODVLN SLUROL] LOH WDP SLUROL] LoLQ JHUHNHQ VSHVLILN HQHUML WNHWLPOHUL VÕUDVÕ\OD \DNODúÕN YHN:KNJROPXúWXU7LSLNRODUDN ELO\DOÕ GH÷LUPHQGH HQHUML WNHWLPL \DNODúÕN LOD N:KNJ DUDVÕQGDGÕU %X QHGHQOH PLNURGDOJD SLUROL] YH \HQLGHQ |÷WPH LoLQ NRPELQH HQHUML WNHWLPL KDOD JHOHQHNVHO VÕFDNOÕ÷D NÕ\DVOD GDKD GúN RODFDNWÕU 3LULW YH GHPLU FHYKHUOHULQLQ LNL DQD QHGHQL NDUERQOX PDGGH YH XOWUDLQFH VOIU SDUoDFÕNODUÕSLULWYHGHPLUOLL\RQODUÕQYDUOÕ÷Õ YH PDQ\HWLN ]D\ÕIODPDQÕQ YDUOÕ÷ÕGÕU .|PU PDWULVLQGH SLURWLQ GH SLULW GHQ GDKD HWNLOL VÕFDNOÕN DUWÕúÕQD QHGHQ RODELOPLúWLU .|PU PDGGHVLQGH KHU LNL VOIUQ YDUOÕ÷ÕQD ED÷OÕ RODUDNGDKDD]JHoLULPOL ROGX÷XQGDúH\O WDúÕ VLOLNDW YH NLO PDWULVL úHIIDI GDYUDQPDNWDGÕU YH PLNURGDOJDODUÕ JHoLUPHGHQ \DQVÕWÕU &HYKHUGHNL NDUERQOX PDGGH VÕFDNOÕ÷Õ DEVRUEH HGHU (Q |QHPOL KXVXV RUJDQLN NDUERQ YH N|PU NDUERQXGXU 2UJDQLN NDUERQXQ ELOHúHQOHUL DPRUI ROGX÷XQGDQ \DQVÕWPD \DSDELOPHNWHGLU %X GHPLU FHYKHUOHUL VOILGOHULQ PDWULNVLQLQ ÕVÕ WDúÕ\ÕFÕ RODUDN GH÷HUOHQGLUPHN YH SLUROL]GHQ |QFH NDUERQOX PDGGH\L SLUROL] HWPHN YH\D SDVLIOHúWLUPHN LoLQ |Q LúOHPH WDEL WXWXOPDVÕ \DUDUOÕ RODFDNWÕU 0LNURGDOJD LúOHPH \|QWHPOHUL NDYXUPD NORUODPD EDVÕQoOÕ RNVLGDV\RQ NXUXWPD SLUROL] YH DWÕNODUÕQ o|]HOWLOPHVL YH JD]ODúWÕUÕOPDVÕGÕU 0LNURGDOJD IÕUÕQODU NXUXWPD NLUHoOHPH NDYXUPD YH HULWPH JLEL ED]Õ ELULP LúOHPOHULQGH FHYKHUOHULQ DUÕWÕOPDVÕ LoLQ DOWHUQDWLI ELU HQHUML ND\QD÷Õ RODUDN NXOODQÕODELOLU .DUERQ YH PHWDO VOILGOHULQ oRN L\L PLNURGDOJD HPLFLOHU ROGX÷X ELOLQPHNWHGLU YH KÕ]OÕ YH VHoLFL RODUDN ÕVÕWÕODELOLUOHU %D]Õ DUDúWÕUPDFÕODU GROD\OÕ RODUDN PLNURGDOJDODUOD ÕVÕWÕODQ ÕVÕ\Õ L\LOHúWLUHELOLUEXQHGHQOHPDQ\HWLWELUWXWXFX RODUDN NXOODQÕOÕU %X oDOÕúPDGD N|PU QXPXQHVLQLQ N|PU SLULWL YH EDNÕU SLULW LOH PLNURGDOJDSLUROL]LLQFHOHQPLúWLU.RQVDQWUH PLNURGDOJD ÕVÕWPD LúOHPLQH NDUúÕ ROGXNoD GX\DUOÕGÕU %X oDOÕúPDGD 7XQoELOHN OLQ\LWL YH ùÕUQDN DVIDOWLWLQLQ ùHNLO WH J|UOG÷ JLEL NÕVPL SLUROL]L JHUoHNOHúHELOPLúWLU YH ED]Õ GXUXPODUGD GD \DYDú SLUROL] JHUoHNOHúPLúWLU 6ÕFDNOÕN & 3RURVLWH 6LLUW&RSSHUS\ULWH ùÕUQDN&RDOS\ULWH 3LUROL] $÷ÕUOÕN.D\EÕ 3RURVLWH 6LLUW&RSSHUS\ULWH ùÕUQDN&RDOS\ULWH 6LLUW3LULWL ùÕUQDN 3LULWL 6LLUW3LULWL ùÕUQDN3LULWL 

(5)

ùHNLO 0LNURGDOJD 3LUROL]LQGH NWOH ND\EÕQD SLUROL]VUHVLQLQHWNLVL :

ùHNLO J|UOG÷ JLEL ùÕUQDN SLULWLQLQ ÕVÕ\Õ VR÷XUDQ GDYUDQÕúÕ GD L]OHQPLúWLU YH SLUROL] KÕ]ÕLoLQRSWLPXPNRúXOODUROXúWXUXOXUNHQ J QXPXQHQLQ \]H\L \DNODúÕN R_{& \H}

HULúLUNHQ QXPXQHQLQ Lo NÕVPÕ R_{& \H}

HULúPLúWLU J |UQHN NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD VÕFDNOÕN \DNODúÕN R_{& \H \NVHOPLúWLU}

*HQHOOLNOH ODERUDWXDU |OoHNOL PLNURGDOJD LúOHPH QXPXQH VÕFDNOÕ÷Õ |UQHN NWOHVL LOH ELUOLNWHDUWDU.ODVLNIÕUÕQGD ÕVÕWPDQÕQDNVLQH PLNURGDOJD VLVWHPOHULQGH ÕVÕ GDKLOL RODUDN UHWLOLU YH E|\OHFH QXPXQHGHNL ÕVÕ ND\EÕ ÕVÕWPD GDYUDQÕúÕQÕ NRQWURO HGHQ |QHPOL ELU IDNW|UGU 1LVSHWHQ GúN NWOHOL QXPXQHOHU LoLQ \NVHN \]H\ DODQÕKDFLP RUDQÕ VÕFDNOÕNDUWÕúRUDQÕQÕGH÷LúWLULUYH PDNVLPXP VÕFDNOÕ÷Õ VÕQÕUODU 6RQXo RODUDN JHoLUJHQOLN GH÷HUOHUL QLVSHWHQ GúNWU YH QXPXQH PLNURGDOJD DODQÕ LOH HWNLOL ELU úHNLOGH ELUOHúWLULOHPH] 'L÷HU \DQGDQ SRWDQÕQ D\QÕ NHVLW DODQÕ LoLQ QXPXQH NWOHVL DUWWÕNoD \]H\ DODQÕQÕQ KDFLP RUDQÕQGD ELU D]DOPD ROXUYHLoWHQJHOHQÕVÕND\EÕQÕD]DOWÕUYHGDKD \NVHNKDFLPOLELUQXPXQH\OHVÕFDNOÕN D]DOÕU (N RODUDN QXPXQH NWOHVL DUWWÕNoD HOHNWULN DODQÕ\OD HWNLOHúLPH JLUPHN LoLQ GDKD ID]OD PDO]HPH YDUGÕU .DUúÕODúWÕUPD DPDFÕ\OD UHIUDNWHU NRQVDQWUHGHNL VOILGOHULQ YH NDUERQOX PDGGHOHULQ RNVLGDV\RQX KHP PLNURGDOJD VLVWHPL KHP GH JHOHQHNVHO ELU GLUHQoIÕUÕQÕLoLQGHJHUoHNOHúWLULOHELOPHNWHGLU 2OD\ :OÕN ELU PLNURGDOJD JFQGH UHWLOHQ ÕVÕ QXPXQHQLQ HULPHVLQH QHGHQ RODELOPHNWHGLU YH EX QHGHQOH :OÕN PLNURGDOJD JF GDKD SLUROL]GH ID\GDOÕ RODFDNWÕU:GHVÕFDNOÕNWDDúÕUÕ\NVHOPH ROPDGDQ ND\GD GH÷HU ELU RNVLGDV\RQ HOGH HGLOPLúWLU %XQXQOD ELUOLNWH ED]Õ QXPXQHOHU LOH VLQWHUOHPH J|]OHQPLúWLU ùHNLO GHNL VRQXoODU LOH J|VWHULOGL÷L JLEL SLUROL] LúOHPL \DNODúÕNR_{& GHQHUHGH\VHWDPDPODQÕUYH}

EX QHGHQOH JHOHQHNVHO SLUROL] R_{& GH}

JHUoHNOHúWLULOLU3LUROL]LQ R_{& QLQ ]HULQH}

ROXúPDVÕ LoLQ LODYH SLULW D÷ÕUOÕN RODUDN

NDWÕOPDVÕ R_{&QLQVWQGHVÕFDNOÕNDUWÕúÕQD}

QHGHQ RODELOPLúWLU DQFDN SLUROL] HNRQRPLN ROPDPÕúWÕU ùHNLO NODVLN YH PLNURGDOJD SLUROL] LoLQLúOHQPHVUHVLQLQELUIRQNVL\RQX RODUDN SLUROL] VUHVLQLQ NRQVDQWUHQLQ NDUERQ LoHUL÷L ]HULQGHNL HWNLVLQL J|VWHUPHNWHGLU .DUERQ LoHUL÷L PLNURGDOJD WHVWOHULQGH NRQYHNVL\RQD J|UH GDKD KÕ]OÕ D]DOGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU .DUERQ NWOHQLQ LQGHQ ID]ODVÕ PLNURGDOJD SLUROL] LOH GDNLND LoLQGHX]DNODúWÕUÕODELOPLúWLU

$\QÕ PLNWDUGD NDUERQ oÕNDUPD LúOHPL VDDWOHUFH VUHU .|PU SLULWLQLQ GDYUDQÕúÕ ùHNLOGHJ|VWHULOPHNWHGLU+HPPLNURGDOJD KHP GH NRQYDQVL\RQHO LúOHPH LoLQ XoWDNL VÕFDNOÕNRUDQÕPXKWHPHOHQQXPXQHGHNLGDKD E\N GHPLU PLNWDUÕQÕ \DQVÕWDQ N|PU SLULWLQGHQ GDKD \NVHNWLU GDNLND VRQUD NNUGQ LNRQYDQVL\RQHONDYXUPDLOH X]DNODúWÕUÕOGÕ PLNURGDOJD ÕVÕWPD LoLQ SLULW NNUWQQ\DNODúÕN GDNLNDVRQXQGD oÕNDUÕOGÕ 0LNURGDOJD LúOHQPHVLQGH PNHPPHO PLNURGDOJD HPLFLOHU RODQ N|PU SDUoDFÕNODUÕQÕQ N|PU YH SLULW LoHUL÷LQGHNL ùHNLO SLUROL] NODVLN SLUROL]GHQ GDKD \NVHN VÕFDNOÕNWDGÕU YH EX GDKD \NVHN SLUROL]RUDQODUÕQDQHGHQROXU

%X oDOÕúPDGD 3LULW DWÕ÷ÕQÕQ IL]LNRNLP\DVDO |]HOOLNOL GúN GHUHFHOL FHYKHU JHUoHNOHúWLULOHQ WHVW VRQXoODUÕQD \HU YHUHUHN SLULWDWÕNODUÕQÕQGRNXVDO|]HOOLNOHULDUDVÕQGDNL IDUN LQFHOHQHUHN EHOLUOHQGL %X oDOÕúPDGD ùÕUQDN YH 6LLUWGHNL SLULW DWÕ÷ÕQÕQ GH÷HUOHQGLULOPHVL WHPHO QLWHOLNOHU DoÕVÕQGDQ SRWDQVL\HO ELU GH÷HUOHQGLULOHELOLUOLN RODUDN WDQÕPODQPÕúWÕU 3LULW SLUROL] LúOHPLQGHQ EX PHWDOLN SHOHW RODUDN HOGH HGLOHQ GHPLU KDPPDGGHVL ]HQJLQ VÕFDNOÕN DWWUÕUDQ ÕVÕ WDúÕ\ÕFÕ RODUDN GH÷HUOHQGLULOHELOLU g]HOOLNOH PLNURGDOJD SLUROL] LúOHPL oRN HNRQRPLNWLU ùHNLO GD J|UOG÷ JLEL7XQoELOHN OLQ\LWL SRUR] \DSÕVÕQGDQ |WU GDKD D] ÕVÕ LOHWLPL J|]OHQPLúWLU ùÕUQDN DVIDOWLWLWLQGH ÕVÕ LOHWLPL GDKD \NVHN ROPXúWXU %|\OHOLNOH SLUROL] GDKD HNRQRPLN RODUDN EHOLUOHQPLúWLU 5HIUDNWHU PLQHUDOOHU PLNURGDOJD ÕVÕWPD LúOHPLQGH\DQVÕWÕU.ODVLNSLUROL]GH ÕVÕLOHWLPL IÕUÕQ PDO]HPHVL oHYUHVL LoLQ HQHUML ND\EHGLOPHNWHGLU 0LNURGDOJD GD JHUHNHQ VSHVLILN ÕVÕ HQHUML VDUIL\DWODUÕ VÕUDVÕ\OD \DNODúÕNYHNODVLNIÕUÕQGDLVHN: KNJ ROPXúWXU .ODVLN SLUROL]GH VSHVLILN HQHUML GH÷HUOHUL GDKD \NVHNWLU oQN PLNURGDOJDLúOHPLVÕUDVÕQGDVDGHFH|UQHNYH QXPXQH WDúÕ\ÕFÕVÕ ÕVÕWÕOÕUNHQ NODVLN IÕUÕQGD oHYUHQLQ GH ÕVÕWÕOPDVÕ JHUHNLU 6OILWOHULQ RNVLGDV\RQ UHDNVL\RQODUÕ HN]RWHUPLNWLU YH H÷HU ÕVÕWPD NRQWURO HGLOPHPLúVH VLQWHUOHúPH

3LUROL] 3LUROL]6UHVLK &R+&O &X+&O 7XQoELOHN/LQ\LWL ùÕUQDN$VIDOWLWL GN GN GN GNGN 

(6)

J|UOHELOPLúWLU 0LNURGDOJD ÕVÕWPDGD JHOHQHNVHO NÕ]GÕUPD\D J|UH VÕFDNOÕN NRQWURO HWPHNGDKD]RUGXU6RQXoRODUDNED]Õ\HUHO ED]Õ FDPVÕ PDGGH ROXúPXúWXU YH ELU PLNWDU VLQWHUOHúPH ROXúPXúWXU 0LNURGDOJD UDG\DV\RQOD EDNÕU SLULW YH GHPLU FHYKHUOHUL N|PU YH úH\O SLULWOHUL SLUROL]GH \DQDELOPHNWHGLU 7HVW VRQXoODUÕ VUHNOL ELU NWOH ND\EÕ ROGX÷XQX YH WRSODP NWOH ND\EÕ ROGX÷XQX J|VWHUPLúWLU .|PU SLUROL]LQGH XQ ]HULQGH E\N NWOH ND\EÕ R_{& YH}R_{& DUDVÕQGD JHUoHNOHú}

PLúWLU *HUoHN YH J|UHOL JHoLULPOLOLN oRN \NVHN IUHNDQVÕQ JF GúUOGNoH |QHPOL |OoGH HWNLOL ROPXúWXU R_{& QLQ |WHVLQGH}

SHUPLWLYLWH D]DOGÕ YH EX SLULWLQ oR÷XQXQ DEVRUEDQVÕQGDQ ND\QDNODQPÕúWÕU %DNÕU SLULW GDKD KÕ]OD PLNURGDOJD ÕVÕQPD\Õ VD÷ODPÕúWÕU GN ER\XQFD PLNURGDOJD ÕVÕWPDGDQ VRQUD JUOÕN ELU QXPXQH\OH R_{& QLQ}

]HULQGHNL VÕFDNOÕNODU HOGH HGLOHELOPLúWLU 0LNURGDOJD SLUROL]L LoLQ J|]HQHNOLOL÷H YH VSHVLILN HQHUML WNHWLPLQH ED÷OÕ RODUDN KHP ÕVÕWPD KÕ]Õ KHP GH SLUROL] RUDQODUÕ GDKD \NVHNWLU ùÕUQDN DVIDOWLWLQLQ SLUROL] LúOHPOHULQGH DVIDOWLWLQ SLULW LoHUL÷L UHDNVL\RQD JLUHQ DPRUI NDUERQ PDGGHQLQ EDúDUÕOÕ ELU |OoGH NWOH ND\EÕQGD NROD\OÕNOD HWNLOL ROPXúWXU 0LNURGDOJD ÕVÕWPDGD PH\GDQD JHWLULOHQ \NVHN VÕFDNOÕNODU QHGHQL\OH WDúÕ\ÕFÕQÕQ NHVLWOHUL VLQWHUOHúPLú PLNURGDOJD IÕUÕQGD WDPDPODQDQ \DNODúÕN SLULW RNVLWOHPH SLUROL] LúOHPLQGH JHUoHNOHúPLúWLU 0LNURGDOJDGD ÕVÕQPD GDYUDQÕúÕQÕQ LQFHOHQPHVL LoLQ PLNURGDOJD JFDUWDQLúOHPHVUHVLYHQXPXQHNWOHVL 'H÷LúWLULOPLúWLU 'HPLU PDGGHVLQLQ PLNURGDOJDODUDDúÕUÕWHSNLYHUPHVLQHGHQL\OH GDKD \NVHN JoOHU VLQWHUOHPH YH NRQVDQWUHQLQ HULPHVLQH QHGHQ ROXUNHQ :OÕN GúN ELU PLNURGDOJD JF SLUROL] LoLQX\JXQEXOXQPXúWXU3LUROL]VRQUDVÕ6LLUW SLULW GH÷HUOHUL LOH SLUROL]GH NWOH ND\EÕ \DNODúÕN LQ ]HULQH oÕNPÕúWÕU %X GH÷HUOHU NODVLN SLUROL]GHNL GH÷HUOHUH EHQ]HU HOGHHGLOPLúWLU

+HP PLNURGDOJD KHP GH NRQYDQVL\RQHO LúOHPHLoLQXoWDNLVÕFDNOÕNRUDQÕPXKWHPHOHQ QXPXQHGHNL GDKD E\N GHPLU PLNWDUÕQÕ \DQVÕWDQN|PUSLULWLQGHQGDKD\NVHNWLU GDNLNDVRQUDNNUGQLNRQYDQVL\RQHO NDYXUPDLOHX]DNODúWÕUÕOGÕPLNURGDOJDÕVÕWPD LoLQSLULWNNUWQQ\DNODúÕNLGDNLND VRQXQGD oÕNDUÕOGÕ 0LNURGDOJD N|PU SUROL] LúOHQPHVLQGH PNHPPHO PLNURGDOJD HPLFLOHU RODQ N|PU SDUoDFÕNODUÕQÕQ N|PU YH SLULW LoHUL÷L HWNLOL ROPXúWXU ùHNLO 0LNURGDOJD SLUROL]GH VÕFDNOÕN NRQWURO ]RUGXU YH NODVLN SLUROL]GHQ GDKD \NVHN

VÕFDNOÕNWDGÕU YH EX GDKD \NVHN SLUROL] RUDQODUÕQDQHGHQROXU7PUDNDPODU\NVHN o|]QUONO ROPDOÕGÕU GSL *UDILNOHU |UQH÷LQ DúD÷ÕGD ùHNLO oL]JL oL]LPOHUL IRWR÷UDIODU YH GL÷HU LOOVWUDV\RQODU LoHUHQ úHNLOOHU UHQNRODUDNWHUFLKHGLOLU5DNDPODUÕQ DUG DUGD $UDS UDNDPODUÕ\OD YE 1XPDUDODQGÕUÕOPDVÕ YH LOJLOL PHWQH RODELOGL÷LQFH \DNÕQ \HUOHúWLULOPHVL JHUHNLU 0HWLQGH UDNDPÕQ J|UHOL NRQXPX GH÷LO UDNDPÕQD EDNÕQ ùHNLO 0LNURGDOJD .DYXUPD VÕUDVÕQGD SHUPLWLYLWH ND\EÕ J|]HQHNOLOLN HWNLVL ùHNLO 0LNURGDOJD .DYXUPD SHUPLWLYLWH ND\EÕ J|]HQHNOLOLN HWNLVL 7P UDNDPODU YH WDEORODU DUGÕúÕN $UDSoD UDNDPODUOD YE QXPDUDODQGÕUÕOPÕú ROPDOÕGÕU YH LOJLOL PHWQH RODELOGL÷LQFH \DNÕQ \HUOHúWLULOLU 0HWLQGH UDNDPÕQ J|UHOL NRQXPX GH÷LO UDNDPÕQD EDNÕQ

%X oDOÕúPDGD 3LULW DWÕ÷ÕQÕQ IL]LNRNLP\DVDO |]HOOLNOL GúN GHUHFHOL FHYKHU JHUoHNOHúWLULOHQ WHVW VRQXoODUÕQD \HU YHUHUHN SLULWDWÕNODUÕQÕQGRNXVDO|]HOOLNOHULDUDVÕQGDNL IDUN LQFHOHQHUHN EHOLUOHQGL %X oDOÕúPDGD (UJDQL YH 6LLUWGHNL EDNÕU NRVDQWUDW DWÕ÷ÕQÕQ GH÷HUOHQGLULOPHVL WHPHO QLWHOLNOHU DoÕVÕQGDQ SRWDQVL\HO ELU GH÷HUOHQGLULOHELOLUOLN RODUDN WDQÕPODQPÕúWÕU 3LULW NO NDYXUPD LúOHPLQGHQ EX PHWDOLN GH÷HUOHUOH "" HOGH HWWLNWHQVRQUDHOGHHGLOHQGHPLUKDPPDGGHVL ]HQJLQ UQ RODUDN GH÷HUOHQGLULOHELOLU g]HOOLNOHPLNURGDOJDNDYXUPDLúOHPLLOHoRN HNRQRPLNWLU ùHNLO DNÕú úHPDVÕQD J|UH WRSOX NRQVDQWUH DNÕú úHPDVÕQD J|UH FHYKHUGHQ HOGH HGLOPLúWLU R_&

.DYUXOGXNWDQ VRQUD HOGH HGLOHQ NO RNVLWOH\LFL DVLGLN RNVLWOHPH YH PLNURGDOJD \ÕNDPDLOH5$GDEXOXQDQ&R&X$XYH$J \NVHN HNRQRPLN RODUDN WRSDUODQPÕúWÕU 'HPLULoHUL÷LGHGDKD\NVHNRODFDNWÕU ùHNLO 0LNURGDOJD SLUROL]L LoLQ J|]HQHNOLOL÷H YH VSHVLILN HQHUML WNHWLPLQH ED÷OÕ RODUDN KHP ÕVÕWPD KÕ]Õ KHP GH SLUROL] RUDQODUÕ GDKD \NVHNWLU *HOHQHNVHO SLUROL] LoLQ LOJLOL GH÷HUOHULQ DOWÕQGDGÕU .Õ]DUWPD YH SLUROL] LúOHPOHULQGH SLULW LoHUL÷L UHDNVL\RQD JLUHQ PDGGHQLQ EDúDUÕOÕ ELU PLNWDUGD NROD\OÕNOD HWNLOL ROPXúWXU 0LNURGDOJD ÕVÕWPDGD PH\GDQD JHWLULOHQ \NVHN VÕFDNOÕNODU QHGHQL\OH WDúÕ\ÕFÕQÕQ NHVLWOHUL VLQWHUOHQPLúPLNURGDOJDIÕUÕQGDWDPDPODQDQ \DNODúÕNSLULWRNVLWOHPHNDYXUPDLúOHPL JHUoHNOHúWLULOPLúWLU

(7)

 6218d/$5

7HVWOHUGH SLULWLQ \NVHN VÕFDNOÕNODUD oÕNDUDN SLUROL]L VD÷ODGÕ÷Õ DQFDN N|PU WUQH J|UH PLNURGDOJD HWNLVL DOWÕQGD ÕVÕ LOHWLPLQL IDUNOÕOÕN J|VWHUGL÷L J|]OHQPLúWLU %X oDOÕúPDGD (UJDQL EDNÕU NRQVDQWUDW|U YH 6LLUWWHNL DWÕN GH÷HUOHQGLUPH WHPHO QLWHOLNOHU DoÕVÕQGDQ SRWDQVL\HO ÕVÕ LOHWLFL RODUDN GH÷HUOHQGLULOHELOHFH÷LEHOLUOHQPLúWLU

ùÕUQDN YH 6LLUW 3LULW NOQQ

GH÷HUOHQGLULOPHVL EDVLW ELU EDQG DNÕúÕ LOH VD÷ODQDELOHFHNWLU 5HIUDNWHU PDGGH PLNURGDOJD SLUROL]LQGH HQ D] PLNWDUGD LoHULOPHOLGLU 0LNURGDOJD YH NODVLN IÕUÕQGD NRQYHNVL\RQ \ROX\OD ÕVÕO RNVLGDV\RQXQ VD÷ODGÕ÷Õ ÕVÕ LOHWLP LoLQ JHUHNHQ VSHVLILN HQHUMLVDUIL\DWODUÕVÕUDVÕ\OD\DNODúÕNYH N:KNJ ROPXúWXU*HOHQHNVHOSLUROL]GH VSHVLILN HQHUML GH÷HUOHUL GDKD \NVHNWLU oQN PLNURGDOJD LúOHPL VÕUDVÕQGD VDGHFH |UQHN YH QXPXQH WDúÕ\ÕFÕVÕ ÕVÕWÕOÕUNHQ oHYUHQLQ GH ÕVÕWÕOPDVÕ JHUHNLU 0LNURGDOJD ÕVÕWPDGD JHOHQHNVHO NÕ]GÕUPD\D J|UH VÕFDNOÕN NRQWURO HWPHN GDKD ]RUGXU 0LNURGDOJDUDG\DV\RQODEDNÕUSLULWYHGHPLU FHYKHUOHUL N|PU YH úH\O SLUROL]GH ÕVÕ LOHWLPLQGH ID\GDOÕ DEVRUEDQVÕ VD÷ODPÕúWÕU 7XQoELOHN OLQ\LWL LoLQ WRSODP GN OÕN ELU VUH VRQXQGD NWOH ND\EÕ \H XODúWÕ÷Õ EHOLUOHQPLúWLU .|PU SLUROL]LQGH XQ ]HULQGH WRSODP NWOH ND\EÕ R_{& YH} R_{&DUDVÕQGDJHUoHNOHúPLúWLU 'DKDD] IUHNDQV}

JFQGH : GúUOG÷QGH |QHPOL |OoGH SLUROL] JHUoHNOHúHELOPLúWLU %DNÕU SLULWL PLNURGDOJDGD GDKD KÕ]OÕ ÕVÕQPD\Õ VD÷ODPÕúWÕU 3LUROL] VRQUDVÕ JUOÕN ELU QXPXQH\OH &QLQ ]HULQGHNL VÕFDNOÕNODUGD NÕVD VUHOL SLUROL] VD÷ODQDELOPLúWLU

0LNURGDOJD ÕVÕWPD GDYUDQÕú oDOÕúPDODUÕ PLNURGDOJD JF DUWDQ LúOHPH VUHVL YH QXPXQH NWOHVL SLUROL]L YH NWOH ND\EÕQGD HWNLOL NRQWURO SDUDPHWUHOHUL ROPXúWXU YH :OÕN GúN ELU PLNURGDOJD JF SLUROL] LoLQ\DUDUOÕ EXOXQPXúWXU

.$<1$./$5

$PDQNZDK 5. 3LFNOHV &$ 0LFURZDYH FDOFLQDWLRQDQGVLQWHULQJRIPDQJDQHVHFDUERQDWH RUH Canadian Metallurgical Quarterly  ±

$PDQNZDK5.3LFNOHV&$<HQ:7E *ROG UHFRYHU\ E\ PLFURZDYH DXJPHQWHG DVKLQJ RI ZDVWH DFWLYDWHG FDUERQMinerals Engineering ±

$QRQLP D 7HNIHQøQúDDW ùLUNHW ZHE

VD\IDVÕKWWSZZZWHNIHQLQVDDWFRPWU

$QRQLPE*D\UHW0DNLQDùLUNHW ZHEVD\IDVÕ KWWSZZZJD\UHWPDNLQDFRPWU

$QRQLP F 0XOWRWHF ùLUNHW ZHE VD\IDVÕ KWWSZZZPXOWRWHFFRPFDWHJRU\LQGXVWU\FRDO $QRQLP G 0%( ùLUNHW ZHE VD\IDVÕ

KWWSZZZPEHFPWFRP

HQSURGXFWVSQHXIORW&$(SQHXIORW&$ (

$QRQLP H 6&+$8(1%85* ùLUNHW ZHE

VD\IDVÕ KWWSZZZVFKDXHQEXUJ

DNDFRPLQGH[BHKWPO

$QRQLP I CW3 ùLUNHW ZHE VD\IDVÕ KWWSFZSFRPWUHQSURGXFWVDVS["LG

$WHúRN* .|PU +D]ÕUODPD .XUWXOXú 0DWEDDVÕøVWDQEXO

&KHQ 77 'XWUL]DF -( +DTXH .( :\VORX]LO : .DVK\DS 6 7KH UHODWLYH WUDQVSDUHQF\ RI PLQHUDOV WR PLFURZDYH UDGLDWLRQ Canadian Metallurgical QuarterlyV±

'DWWD $ . 1HOVRQ 6 2 )XQGDPHQWDO 3K\VLFDO $VSHFWV RI 0LFURZDYH $EVRUSWLRQ DQG +HDWLQJ LQ Handbook of Microwave Technology for Food Applications&+,363XEOLFDWLRQV86$ 'DWWD $ . 6XQ ( 6ROLV $ )RRG GLHOHFWULF

SURSHUW\ GDWD DQG WKHLU FRPSRVLWLRQEDVHG SUHGLFWLRQ ,Q Engineering Properties of Foods 5DR0$5L]YL66HGV&KDSWHU± 0DUFHO'HNNHU,QF1HZ<RUN

'HFDUHDX 5 9 Microwaves in the Food Processing Industry $FDGHPLF 3UHVV 2UODQGR )/86$

'37 Madencilik .DONÕQPD g]HO øKWLVDV 5DSRUX

(O6KDPL606HOLP,=(O$QZDU,0+DVVDQ0 0'LHOHFWULFSURSHUWLHVIRUPRQLWRULQJWKH TXDOLW\ RI KHDWHG RLOV Journal of the American Oil Chemists’ Society (JAOCS)± *DEULHO & *DEULHO 6 *UDQW (+ +DOVWHDG %6-

0LQJRV '03 'LHOHFWULF SDUDPHWHUV UHOHYDQW WR PLFURZDYH GLHOHFWULF KHDWLQJ Chemical Society ReviewsV±

+DTXH.(0LFURZDYHHQHUJ\IRUPLQHUDOWUHDWPHQW SURFHVVHV²D EULHI UHYLHZ International Journal of Mineral ProcessingV± +XWFKHRQ50'H-RQJ06$GDPV)3

$ V\VWHP IRU UDSLG PHDVXUHPHQW RI 5) DQG PLFURZDYH SURSHUWLHV XS WR B& -RXUQDO RI 0LFURZDYH 3RZHU DQG (OHFWURPDJQHWLF (QHUJ\ ±

+XWFKHRQ 50 'H -RQJ 06 $GDPV )3 /XFXWD 3* 0F*UHJRU -( %DKHQ / D 5) DQG PLFURZDYH GLHOHFWULF PHDVXUHPHQWV WR B& DQG GLHOHFWULF ORVV PHFKDQLVPV ,Q Materials Research Society Symposium

(8)

Proceedings (Microwave Processing of Materials III)YROSS±

+XWFKHRQ 50 +D\ZDUG 3 6PLWK %+

$OH[DQGHU 6% +LJKWHPSHUDWXUH

GLHOHFWULF FRQVWDQW PHDVXUHPHQW ± DQRWKHU DQDO\WLFDO WRRO IRU FHUDPLF VWXGLHV 0LFURZDYHV 7KHRU\ DQG $SSOLFDWLRQ LQ 0DWHULDOV 3URFHVVLQJ ,,, YRO Ceramic Transactions $PHULFDQ &HUDPLF6RFLHW\SS±

-DFRE-&KLD/+/%RH\)<&5HYLHZ²

WKHUPDO DQG QRQWKHUPDO LQWHUDFWLRQ RI

PLFURZDYH UDGLDWLRQ ZLWK PDWHULDOV Journal of Materials ScienceV±

.DUPD]VLQ(8VHRIORZ± DQGKLJKSRZHU PLFURZDYH HQHUJ\ IRU WKHUPDO DQDO\VLV Thermochimica Acta ±

.HOO\ 50 5RZVRQ 1$ 0LFURZDYH UHGXFWLRQ RI R[LGLVHG LOPHQLWH FRQFHQWUDWHV Minerals EngineeringV±

.HPDO 0 $UVODQ 9 Kömür Teknolojisi '(h 0KHQGLVOLN )DNOWHVL %DVÕP hQLWHVL ø=0ø5

.HPDO0øSHNR÷OXh7UNL\HQLQ<DNDFDN *HUHNVLQLPL YH d|]P 2ODQDNODUÕ Türkiye Madencilik Bilimsel ve Teknik 9. Kongresi, 7002%0DGHQ0KHQGLVOHUL2GDVÕ$QNDUD .ÕOÕo g 0LNURGDOJD LOH ,VÕO øúOHP

8\JXODPDQÕQ .LUHoWDúÕ .DOVLQDV\RQXQD (WNLVL MadencilikV

.LQJPDQ 6: 9RUVWHU : 5RZVRQ 1$ 7KH LQIOXHQFH RI PLQHUDORJ\ RQ PLFURZDYH DVVLVWHG JULQGLQJ Minerals Engineering  V±

.XUDO2Kömür

.X\XFDN 6 7UNL\HQLQ 3LULW .O .D\QDNODUÕQÕQ 'HPLU YH 'HPLU 'ÕúÕ 0HWDOOHU <|QQGHQ 'H÷HUOHQGLULOPHVL 07$ 7HNQRORML 'DLUHVL $UDúWÕUPD5DSRUX$QNDUD1LVDQ

/X73LFNOHV&$.HOHEHN60LFURZDYH KHDWLQJEHKDYLRXURIDJLEEVLWHW\SHEDX[LWHRUH ,Q %HNJXOHU\X] 02 3DUD\ ) :HOOV 0 (GV Proceedings of Symposium on Light Metals in Transport Applications. MetSoc (CIM) 7RURQWR2QW&DQDGDSS±$XJXVW±

0D-3LFNOHV&$0LFURZDYHVHJUHJDWLRQ SURFHVV IRU QLFNHOLIHURXV VLOLFDWH ODWHULWHV Canadian Metallurgical Quarterly ±

0DUODQG 6+DQ % 0HUFKDQW $ 5RZVRQ 1 7KH HIIHFW RI PLFURZDYH UDGLDWLRQ RQ FRDO JULQGDELOLW\FuelV±

0HWD[DV $& 0HUHGLWK 5- Industrial Microwave Heating &KDSWHU 3HWHU 3HUHJULQXV/RQGRQ8.

6DOVPDQ -% :LOOLDPVRQ 5/ 7ROOH\ :. 5LFH '$ 6KRUWSXOVH PLFURZDYH WUHDWPHQW RI

GLVVHPLQDWHG VXOSKLGH RUHV Minerals

EngineeringV±

6LLUW 0DGHQN|\ )L]LELOLWH (WXGX 07$ $QNDUD

6WDQGLVK 1 :RUQHU +. *XSWD * 7HPSHUDWXUH GLVWULEXWLRQ LQ PLFURZDYH KHDWHG LURQRUH±FDUERQFRPSRVLWHVJ. Microwave Power Electromagnet Energy B± 6WDQGLVK 1 :RUQHU +. 2EXFKRZVNL '< 3DUWLFOHVL]HHIIHFWLQPLFURZDYHKHDWLQJRI JUDQXODUPDWHULDOVPowder Technology ± 9DQ:\N (- %UDGVKDZ 60 GH 6ZDUGW -% 7KH GHSHQGHQFH RI PLFURZDYH UHJHQHUDWLRQ RI DFWLYDWHG FDUERQ RQ WLPH DQG WHPSHUDWXUH Journal of Microwave Power and Electromagnetic Energy V±

9HDVH\ 7- )LW]JLEERQ .( 7KHUPDOO\

DVVLVWHG OLEHUDWLRQ²D UHYLHZ Minerals

Engineering V±

:DONLHZLF] -: &ODUN $( 0F*LOO 6/ 0LFURZDYHDVVLVWHGJULQGLQJIEEE Transactions on IndustryApplications V±

:DONLHZLF] -: .D]RQLFK * 0F*LOO 6/ 0LFURZDYH KHDWLQJ FKDUDFWHULVWLFV RI VHOHFWHG PLQHUDOV DQG FRPSRXQGV Minerals and Metallurgical Processing V±

;LD '. 3LFNOHV &$ 0LFURZDYH FDXVWLF OHDFKLQJ RI HOHFWULF DUF IXUQDFH GXVW 0LQHUDOV (QJLQHHULQJV±