e
∏
î
ü
¢
j ó Q S ¢ g ò G G d Ñ ë å ) L ó d « á G d © Ó b á H Ú G d ó Y ƒ … h G d ù ° « É S ° » ‘ G d Ø μ ô G d ù ° ∏ Ø » G Ÿ ü ° ô … H © ó K ƒ Q I j æ É j ô ( , W Ñ « © á G d à ë ƒ ∫ G d ò … M ó ç d ∏ ù ° ∏ Ø « Ú ‘ e ü ° ô H © ó K ƒ Q I G ÿ É e ù ¢ h G d © û ° ô j ø e ø j æ É j ô / c É f ƒ ¿ G d ã É Ê 1 1 0 2 , e ™ G d Î c « õ Y ∏ ≈ G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á h M õ Ü G d æ ƒ Q , G d ò … G f ó e è ‘ G ◊ « É I G d ù ° « É S ° « á H © ó GC ¿ c É ¿ d ¬ e ƒ b ∞ e ¨ É j ô e ø G d © ª π G d ù ° « É S ° » h ‡ É Q S ° É J ¬ , h fi É h d á G d à © ô ± Y ∏ ≈ G Ÿ È Q G ä G d à » O a © à ¡ º d à Ñ æ » g ò G G ’ Œ É √ , h e ó i J ÉC K Ò P d ∂ Y ∏ ≈ e ù ° à ≤ Ñ ∏ ¡ º G d ó Y ƒ … , h e © ô a á G ’ C S ° Ñ É Ü G ÷ ƒ g ô j á G d à » O a © à ¬ Ÿ Ø É Q b á L ª É Y á G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú , h J ÉC j « ó G ’ f ≤ Ó Ü Y ∏ ≈ G Ÿ ù ° É Q G d ó Á ≤ ô G W » . h b ó M ó ç J £ ƒ Q S ° ∏ Ñ » h G V ° í ‘ Y Ó b á G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á G Ÿ ª ã ∏ á , H ë õ Ü G d æ ƒ Q e ™ L ª É Y á G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú , e ø N Ó ∫ M õ Ü G ◊ ô j á h G d © ó G d á , ’ C ¿ J £ ƒ Q g ò √ G d © Ó b á GC O i GE ¤ G d ƒ b « © á H É ’ E N ƒ G ¿ h G d ô F « ù ¢ ‘ e û ° É c π S ° « É S ° « á , X ¡ ô ä H ƒ G O Q g É M « æ ª É J ¡ « ÉC ä G ’ C L ƒ G A d Ó f ≤ Ó Ü Y ∏ ≈ G d ô F « ù ¢ G Ÿ æ à î Ö . h ” e © É ÷ á e ƒ V ° ƒ ´ G d ó Q G S ° á ‘ N ª ù ° á e Ñ É M å : J ÉC U ° « π G Ÿ ª É Q S ° á G d ù ° ˘˘ « ˘˘ É S ° ˘˘ á ‘ G d ˘˘ Ø ˘˘ μ ˘˘ ô G d ù ° ˘ ∏ ˘ Ø ˘ » G Ÿ ü ° ˘ ô … , h G d ˘ © ˘ Ó b ˘ á H Ú G d ˘ à ˘ « ˘ É Q G d ù ° ˘ ∏ ˘ Ø ˘ » h G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú H © ó K ƒ Q I j æ É j ô , h e ƒ b ∞ M õ Ü G d æ ƒ Q G d ù ° ∏ Ø » e ø G ’ f ˘˘ ≤ ˘˘ Ó Ü Y ˘˘ ∏ ˘˘ ≈ G Ÿ ù ° ˘˘ É Q G d ˘˘ ó Á ≤ ˘˘ ô G W ˘˘ » , h e ˘˘ ƒ b ˘˘ ∞ G d ˘˘ ¡ ˘˘ « ˘˘ Ä ˘˘ É ä h G d ˘ à ˘ « ˘ É Q G ä h G ’ C M õ G Ü G d ù ° ∏ Ø « á e ø G ’ f ≤ Ó Ü G d © ù ° μ ô … , h No à ª â G d ó Q G S ° á H É ◊ ó j å Y ø e ù ° à ≤ Ñ π G d à « É Q G ä G d ù ° ∏ Ø « á ‘ e ü ° ô H © ó G ’ f ≤ Ó Ü G d © ù ° μ ô … . c ∏ ª É ä e Ø à É M « á : e ü ° ô , G ’ E j ó j ƒ d ƒ L « É ä G d ù ° ∏ Ø « á , G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª ƒ ¿ , K ƒ Q I j æ É j ôL
ó
d
«
á
G
d
©
Ó
b
á
H
Ú
G
d
ó
Y
ƒ
…
h
G
d
ù
°
«
É
S
°
»
‘
G
d
Ø
μ
ô
G
d
ù
°
∏
Ø
»
G
Ÿ
ü
°
ô
…
H
©
ó
K
ƒ
Q
I
j
æ
É
j
ô
O c à ƒ Q L ª É ∫ f ü ° É Q GC S ° ˘˘˘ à ˘˘˘ É P G d ˘˘˘ Ø ˘˘˘ ∏ ù ° ˘˘ Ø ˘˘ á h G Ÿ ò G g Ö G d Ø μ ô j á G Ÿ û ° É Q ∑ ‘ L É e © á GE S ° £ æ Ñ ƒ ∫ U ° Ñ É ì G d ó j ø R Y « º Ortadoğu Etütleri Volume 10, No 2, December 2018, pp.172-193Abstract
This research examines the controversial relationship between the preacher and the politician in the Egyptian Salafist ideology after the January revolution, and the nature of the transformation the Salafists in Egypt have experienced after the revolution of 25 January/January 2011. The re-search focus on the Salafist Da’wa and the Nour Party, which has merged into political course after having had a different attitude to political practices. An effort has been made trying to identify the justifications that prompted them to embrace this trend, and how this would affect the future of their Da’wa activities. Furthermore, the research pursue figuring out of the root causes for which they have broken away from the Muslim Brotherhood movement, and supported the coup d’état on the democratic track.
There has been a clear negative development in the Salafist advocacy relationship, represented by the Nour Party, with the Muslim Brotherhood, represented by the Freedom and Justice Party. This development has caused the Muslim Brotherhood movement and the president profound po-litical problems, the beginnings of which arose when the atmosphere was suitable for the coup d’état against the elected president.
The topic of the research was addressed in five units: Rooting political practice in Egyptian Salafist ideology, the relationship between the Salafist and the Muslim Brotherhood after the Jan-uary revolution, the stance of the Salafi Nour Party from the coup on the democratic path, the po-sition of the Salafist bodies, currents and parties from the military coup. The study concluded by talking about the future of Salafist currents in Egypt after the military coup.
Key Words: Egypt, Salafi Ideologies, the Muslim Brotherhood, the January Revolution
RELIGIOUS AND POLITICAL DEBATES IN THE SALAFI MOVEMENT IN EGYPT AFTER THE JANUARY REVOLUTION
OCAK DEVRİMİ SONRASI MISIR'DA SELEFİLİK AKIMI İÇERİSİNDEKİ DİNİ VE SİYASİ TARTIŞMALAR
Öz
Bu araştırma, Ocak Devrimi sonrasında Mısır’da Selefi ideolojideki politikacı ile vaiz arasındaki tartışmalı ilişkiyi ve Mısır'daki Selefilerin 25 Ocak 2011 Devrimi’nden sonra yaşadıkları dönüşümün niteliğini incelemektedir. Araştırma, Selefi Dava Hareketi ile siyasi uygulamalara yönelik farklı bir tavır geliştirdikten sonra siyasete karışmış olan Nur Partisine odaklanmaktadır. Onların bu eğilimi benimsemelerine neden olan gerekçeleri ve bunun Dava faaliyetlerinin geleceğini nasıl etkileyeceğini belirleme maksadıyla çaba gösterilmiştir. Araştırma ayrıca, Müslüman Kardeşler hareketinden kop-malarına ve demokratik yolda darbeyi desteklemelerine neden olan ana sebepleri ortaya çıkarmaya devam etmektedir.
Nur Partisi ile Müslüman Kardeşler ve de Özgürlük ve Adalet Partisi tarafından temsil edilen Selefi savunuculuk ilişkisinde açık olumsuz bir gelişme meydana gelmiştir. Bu gelişme, Müslüman Kardeşler hareketi ve cumhurbaşkanının önüne ciddi siyasi sorunlar çıkarmış; bunların başlangıcı da seçilen cumhurbaşkanına karşı darbe için ortam uygun olduğu zaman ortaya çıkmıştır.
Araştırmanın konusu beş alt başlıkta ele alınmıştır: Mısır’da Selefi ideolojide siyasal pratiğin kökeni, Ocak devriminden sonra Selefiler ile Müslüman Kardeşler arasındaki ilişki, Selefi Nur Partisi’nin darbeden demokratik yola tavrı, Selefi örgütlerin konumu ve askeri darbe ile kendini gösteren akımlar ve partiler. Araştırma, askeri darbeden sonra Mısır'daki Selefi akımların geleceğine değinilerek sona erdirilmiştir.
e
≤
ó
e
á
:
d ≤ ó GC a ô R ä K ƒ Q I G ÿ É e ù ¢ h G d © û ° ô j ø e ø j æ É j ô 1 1 0 2 ‘ e ü ° ô X ¡ ƒ Q k G e ∏ ë ƒ X kÉ Y ∏ ≈ G d ù ° É M á G d ù ° « É S ° « á d ∏ ≤ ƒ i G ’ E S ° Ó e « á ‘ G d ù ° ∏ £ á , h P d ∂ H © ó f à É F è G ’ f à î É H É ä G d à » GC Y ≤ Ñ â G d à ¨ « Ò G d ù ° « É S ° » G d ò … L É A H © ó G ’ E W É M á Ã Ñ É Q ∑ , H © ó M μ ª ¬ d ã Ó K Ú Y É e k É , h c É ¿ d ò d ∂ c Ñ Ò G ’ C K ô ‘ J æ û ° « § g ò √ G d à « É Q G ä à î à ∏ ∞ GC f ƒ G Y ¡ É , h X ¡ ƒ Q g É H û ° μ π e ∏ ë ƒ ® ‘ G d ù ° É M á G d ù ° « É S ° « á , ‡ É j © æ » J æ û ° « £ kÉ ’ C j ó j ƒ d ƒ L « á G d à « É Q G ä h G ◊ ô c É ä G ’ E S ° Ó e « á H û ° μ π GC c Ì h V ° ƒ M k É , h J ÉC K Ò k G ‘ G d ô GC … G d © É Ω , h ’ M ¶ æ É P d ∂ H È h R G d à « É Q G d ù ° ∏ Ø » G Ÿ à ª ã π ‘ M õ Ü G d æ ƒ Q , h J Ñ ƒ F ¬ G Ÿ ô J Ñ á G d ã É f « á H © ó M õ Ü G ◊ ô j á h G d © ó G d á G d à É H ™ ÷ ª É Y á G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú G d ò … J ƒ ¤ GC Y ∏ ≈ S ° ∏ £ á ‘ G d Ñ Ó O . h c É ¿ e ∏ ë ƒ X kÉ , GC j † °k É , e û ° É Q c á H © † ¢ G d à « É Q G ä G d ù ° ∏ Ø « á ‘ G d © ª π G d ù ° « É S ° » , H © ó GC ¿ c É f â fi ü ° ƒ Q I ‘ G d © ª π G d ó Y ƒ … a ≤ § , h e ø K º q X ¡ ô ä G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á ‘ G ’ E S ° μ æ ó Q j á ‡ ã ∏ á H ë õ Ü G d æ ƒ Q G d ò … T ° É Q ∑ ‘ G ’ f à î É H É ä h M ü ° ó e ƒ G b ™ Y ó j ó I , h G ÷ Ñ ¡ á G d ù ° ∏ Ø « á G d à » c É f â GC b ô Ü d ∏ ô F « ù ¢ e ô S ° » e ø M ˘˘ õ Ü G d ˘˘ æ ˘˘ ƒ Q , G d ˘˘ ò … GC j ˘˘ óq G ’ f ˘ ≤ ˘ Ó Ü G d ˘ © ù ° ˘ μ ˘ ô … Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ à ˘ é ˘ ô H ˘ á G d ˘ ó Á ≤ ˘ ô G W ˘ « ˘ á , h c ˘ É f â g ˘ æ ˘ É ∑ G V ° ˘ É a ˘ á d û ° î ü ° « É ä S ° ∏ Ø « á e ù ° à ≤ ∏ á , c É f â d ¡ É e ƒ G b ∞ e à Ñ É j æ á . h e ø G ’ C g ª « á G d à ÉC c « ó Y ∏ ≈ GC ¿ G d ù ° « É S ° » e ¡ ª É G H à © ó Y ø G Û É ∫ G d ó Y ƒ … j é Ö GC ¿ j © à ≤ ó GC ¿ G d ù ° « É S ° á e ø G d ó j ø , h j é Ö Y ∏ ≈ G d ó G Y « á GC j † °k É GC ¿ j ƒ L ¬ G d æ É S ¢ ‘ G ’ C e ƒ Q P G ä G d û ° ÉC ¿ G d © É Ω , h G d ò … GC Y æ « ¬ H É d à î ü ° ü ¢ GC ¿ j μ ƒ ¿ g æ É ∑ e n ø J Ø ô Æ ’ Bd « É ä G d ù ° « É S ° á e ã π : G ’ f à î É H É ä , h b « É O I G ◊ õ Ü , h G d ó N ƒ ∫ ‘ G d æ û ° É • GC h G d à æ É a ù ¢ G d ù ° « É S ° » . G ’ C e ô G ’ B N ô G d ò … j é Ö GC ¿ GC f Ñ ¬ GE d « ¬ g ƒ GC ¿ e ô L © « á G Ÿ ù ° ∏ ª Ú h G M ó I S ° ƒ G A c É ¿ O Y ƒ j k É GC h S ° « É S ° « k É , a É Ÿ ô L © « á g » G d û ° ô j © á h g » G d ≤ ô GB ¿ h G d ù ° æ á , d μ ø c π a ô j ≥ b ó j é ó e Ñ à ¨ É √ GC c Ì ‘ b ô G F ø GC h GC O d á j ë à É L ¡ É ‘ Y ª ∏ ¬ h J î ü ° ü ° ¬ . a É d © ª π G d ù ° « É S ° » j à é ¬ H É ’ C S ° É S ¢ GE ¤ a ô h V ¢ G d μ Ø É j á , h G d © ª π G d ó Y ƒ … j ô c õ Y ∏ ≈ a ô V ¢ G d © Ú h a ô V ¢ G d © Ú j ∏ õ Ω G ÷ ª « ™ , d μ ø G d ó Y ƒ … j û ° ô M ¡ É h j ô c õ Y ∏ « ¡ É h j ô H » G d æ É S ¢ Y ∏ « ¡ É , h G d ù ° « É S ° » j † ° ™ G ◊ ∏ ƒ ∫ ’ E b É e á a ô h V ¢ G d μ Ø É j É ä , d μ ø ‘ G d æ ¡ É j á ’ H ó d ∏ é ª « ™ e ø e ô L © « á h G M ó I g » e ô L © « á G ’ E S ° Ó Ω . a É d ó Y ƒ I O j ø h G d ù ° « É S ° á O j ø , d μ ø G d ó G Y « á ’ j © ô ± GE T ° μ É d « É ä G d ù ° « É S ° á , h ’ G d ù ° « É S ° » j © ô ± GE T ° μ É d « É ä G d ó Y ƒ I , h c π d ¬ Y É Ÿ ¬ G d ò … j © « û ¢ a « ¬ . h G d † ° ô h Q I J ≤ à † ° » H É d £ Ñ ™ G d à ª « « õ H Ú h X É F ∞ G ◊ ô c á G ’ E S ° Ó e « á G ’ C S ° É S ° « á h g » : ) G d ó Y ƒ I -h G d Î H « á -h G d È -GE d ï ( h H Ú G ’ C Y ª É ∫ G d à î ü ° ü ° « á e ã π : ) G Ÿ ù ° É F π G ’ b à ü ° É O j á -h G d © ª π G d ù ° « É S ° » -h G Ÿ æ É c Ø É ä G ◊ õ H « á -GE d ï ( . b † ° « á GC N ô i j æ Ñ ¨ » G d à ÉC c « ó Y ∏ « ¡ É g » GC ¿ G d à ª « « õ j æ ü ° Ö q Y ∏ ≈ e É g ƒ O Y ƒ … H É ’ C S ° É S ¢ , h H Ú e É g ƒ M õ H » J æ É a ù ° » , à © æ ≈ GC ¿ G d ó G Y « á h G d © É ⁄ G d û ° ô Y » ’ j ë é ô Y ∏ « ¡ ª É G ÿ ƒ V ¢ ‘ G d û ° ÉC ¿ G d ù ° « É S ° » GC h GE H ó G A Q GC j ¡ ª É , ’ C ¿ g ò G g ƒ M ≥ d μ π GC M ó , d μ ø G d © ª π G ◊ õ H » g ƒ T ° ÉC ¿ J ó H Ò … j ó N π ‘ G d à Ø É U ° « π h G ’ Bd « É ä H û ° μ π e Ñ É T ° ô , c ª É g ƒ GC j † °k É Y ª π J æ É a ù ° » , d μ ø b Ñ π P d ∂ j æ Ñ ¨ » G d © ª π Y ∏ ≈ J ô S ° « ï G d Ø ü ° π H Ú G d ô e ƒ R G d ó Y ƒ j á h G d ô e ƒ R G ◊ õ H « á . h g ò G ’ j © æ » H £ Ñ « © á G ◊ É ∫ G d à © É Q V ¢ e ™ T ° ª ƒ d « á G ’ E S ° Ó Ω G d à » J û ° ª π c π e æ É M » G ◊ « É I , ’ C ¿G Ÿ ª É Q S ° á G d ù ° « É S ° á e ¡ ∏ μ á c Ñ Ò I d ∏ ô e ƒ R h G d û ° î ü ° « É ä G d © É e á , h g » ’ J Ø ô u ¥ H Ú U ° ¨ Ò h c Ñ Ò , h GE ¿ e ø e ü ° ∏ ë á G ’ C e á O G F ª k É U ° ƒ ¿ Q e ƒ R g É , h e ô L © « É J ¡ É Y ø G ’ b Î G Ü e ø J ∏ ∂ G Ÿ ¡ ∏ μ á . h d « ù ¢ a « ª É GC O Y ƒ GE d « ¬ GC … J ƒ L ¬ GE ¤ a ü ° π G d ó j ø Y ø G d ó h d á , GC h Œ ô j ó G d © ª π G d ù ° « É S ° » e ø G d † ° ƒ G H § G d û ° ô Y « á h G ’ C N Ó b « á ; a © ∏ ≈ e ø Á É Q S ¢ G d ù ° « É S ° á GC ¿ Á É Q S ° ¡ É H ¨ « á – ≤ « ≥ e ü ° É d í G d © Ñ É O h G d Ñ Ó O , h ‘ GE W É Q G ’ C M μ É Ω h G ’ B O G Ü G ’ E S ° Ó e « á , c ª É GC ¿ Y ∏ ≈ G d ó Y É I h G Ÿ ã ≤ Ø Ú GC ¿ Á à ∏ μ ƒ G e ø G d ƒ Y » G d ù ° « É S ° » , e É j é © ∏ ¡ º j ù ° É Y ó h ¿ ‘ J ô T ° « ó G Ÿ ª É Q S ° á G d ù ° « É S ° « á . 1 h Y ∏ ≈ P d ∂ S ° « à º G d Î c « õ ‘ g ò G G d Ñ ë å Y ∏ ≈ G Ÿ Ø É Q b á G d à » L © ∏ â G d à « É Q G ä G d ù ° ∏ Ø « á J à Ø É h ä a « ª É H « æ ¡ É ‘ ‡ É Q S ° á G d © ª π G d ù ° « É S ° » b Ñ π h H © ó K ƒ Q I j æ É j ô . h GE T ° μ É d « á G d Ñ ë å J Ñ ë å ‘ fi É h d á e © ô a á W Ñ « © á G d à ë ƒ ∫ G d ò … M ó ç d ∏ ù ° ∏ Ø « Ú ‘ e ü ° ô H © ó K ƒ Q I j æ É j ô , e ™ G d Î c « õ Y ∏ ≈ G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á h M õ Ü G d æ ƒ Q , G d ò … G f ó e è ‘ G ◊ « É I G d ù ° « É S ° « á H © ó GC ¿ c É ¿ d ¬ e ƒ b ∞ e ¨ É j ô e ø G d © ª π G d ù ° « É S ° » h ‡ É Q S ° É J ¬ . h G Ÿ æ ¡ è G Ÿ à Ñ ™ ‘ G d ó Q G S ° á g ƒ G Ÿ æ ¡ è G d ƒ U ° Ø » , M « å j ≤ ƒ Ω G d Ñ É M å H à à Ñ ™ G ◊ É d á G d ù ° ∏ Ø « á ‘ e ü ° ô , h Q U ° ó GC g º G d à ë ƒ ’ ä G d à » M ó K â , h e ≤ É Q H á H © † ° ¡ É H Ñ © † ¢ , e ™ G d ∏ é ƒ A GE ¤ G Ÿ æ ¡ è G d à ë ∏ « ∏ » , d à ë ∏ « π G ÿ £ É Ü G d ù ° ∏ Ø » e ø N Ó ∫ G d Ñ « É f É ä G d à » U ° ó Q ä Y ø J ∏ ∂ G d à é ª © É ä G d ù ° ∏ Ø « á , h N ü ° ƒ U ° k É M õ Ü G d æ ƒ Q G Ÿ æ Ñ ã ≥ e ø G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á d ó h Q √ G d ƒ G V ° í H © ó K ƒ Q I j æ É j ô . h j ¡ ó ± G d Ñ ë å GE ¤ J à Ñ ™ h Q U ° ó G d à £ ƒ Q G d ò … M ó ç d ∏ ë É d á G d ù ° ∏ Ø « á ‘ e ü ° ô , e ™ G d Î c « õ Y ∏ ≈ M õ Ü G d æ ƒ Q G d ù ° ∏ Ø » ‰ ƒ P ê G d ó Q G S ° á , h e © ô a á G ’ C S ° Ñ É Ü G ÷ ƒ g ô j á G d à » O a © à ¬ Ÿ Ø É Q b á L ª É Y á G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú , h J ÉC j « ó G ’ f ≤ Ó Ü Y ∏ ≈ G Ÿ ù ° É Q G d ó Á ≤ ô G W » .
h
g
ò
G
G
d
Ñ
ë
å
j
û
°
à
ª
π
Y
∏
≈
G
Ÿ
Ñ
É
M
å
G
d
à
É
d
«
á
:
G Ÿ Ñ ë å G ’ C h ∫ : J ÉC U ° « π G Ÿ ª É Q S ° á G d ù ° « É S ° á ‘ G d Ø μ ô G d ù ° ∏ Ø » G Ÿ ü ° ô … G Ÿ Ñ ë å G d ã É Ê : G d © Ó b á H Ú G d à « É Q G d ù ° ∏ Ø » h G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú H © ó K ƒ Q I j æ É j ô G Ÿ Ñ ë å G d ã É d å : e ƒ b ∞ M õ Ü G d æ ƒ Q G d ù ° ∏ Ø » e ø G ’ f ≤ Ó Ü Y ∏ ≈ G Ÿ ù ° É Q G d ó Á ≤ ô G W » G Ÿ Ñ ë å G d ô G H ™ : e ƒ b ∞ G d ¡ « Ä É ä h G d à « É Q G ä h G ’ C M õ G Ü G d ù ° ∏ Ø « á e ø G ’ f ≤ Ó Ü G d © ù ° μ ô … G Ÿ Ñ ë å G ÿ É e ù ¢ : e ù ° à ≤ Ñ π G d à « É Q G ä G d ù ° ∏ Ø « á ‘ e ü ° ô H © ó G ’ f ≤ Ó Ü G d © ù ° μ ô … G d μ ∏ ª É ä G Ÿ Ø à É M « á : L ó d « á , G d ù ° « É S ° á , G d ó j ø , G d ã ƒ Q G ä G d © ô H « á , K ƒ Q I j æ É j ô , G d ã ƒ Q G ä , M õ Ü G d æ ƒ Q G d ù ° ∏ Ø » , M õ Ü G ◊ ô j á h G d © ó G d á , G ÷ Ñ ¡ á G d ù ° ∏ Ø « á , Y ∏ ª É A G d ù ° ∏ Ø « á , G d à « É Q G d ù ° ∏ Ø » , G ’ C M õ G Ü G d ù ° ∏ Ø « á , G d © ª π G d ù ° « É S ° »G
Ÿ
Ñ
ë
å
G
’
C
h
∫
J
ÉC
U
°
«
π
G
Ÿ
ª
É
Q
S
°
á
G
d
ù
°
«
É
S
°
á
‘
G
d
Ø
μ
ô
G
d
ù
°
∏
Ø
»
G
Ÿ
ü
°
ô
…
1 f ü ° É Q , L ª É ∫ , G d æ ¡ † ° á h V ° ô h Q I G d à ª « « õ H Ú G d ó Y ƒ … h G d ù ° « É S ° » , U ° ë « Ø á G d û ° ô ¥ G d ≤ £ ô j á , G d ô G H § : c I j j F / s u . t t u c / / : p t t h‘ G ◊ ≤ « ≤ á ⁄ J μ ø G d ù ° « É S ° á H © « ó I Y ø J Ø μ Ò G d © ∏ ª É A G Ù ù ° ƒ H Ú Y ∏ ≈ G d à « É Q G d ù ° ∏ Ø » ‘ e ü ° ô e æ ò H ó G j á G d ≤ ô ¿ G d © û ° ô j ø , M « å “ « õ ä G ◊ « É I G d © É e á ‘ M « æ ¡ É H à ó G N π G d ù ° « É S ° á ‘ G d ó j ø , h G g à ª É Ω G d © ∏ ª É A H É d ≤ † ° É j É G d ù ° « É S ° á G d à » c É f â M É V ° ô I ‘ P d ∂ G d ƒ b â , h N ü ° ƒ U ° k É GC ¿ G ’ S ° à © ª É Q c É ¿ e ƒ L ƒ Ok G h e ¡ « ª æ kÉ Y ∏ ≈ G ◊ « É I G d © É e á , h e ø K º s X ¡ ô G d © ó j ó e ø G Ÿ û ° É j ï G d ò j ø j æ à ª ƒ ¿ d ∏ à « É Q G d ù ° ∏ Ø » G ’ E U ° Ó M » e ã π G d û ° « ï fi ª ó Y Ñ ó √ ) 3 2 3 1 g ` -5 0 9 1 Ω ( , h J ∏ ª « ò √ G d û ° « ï fi ª ó Q T ° « ó Q V ° É ) 4 5 3 1 Ω -5 3 9 1 g ` ( , h Y ó O c Ñ Ò e ø e û ° É j ï G ’ C R g ô e æ ¡ º : G d û ° « ï fi ª ó GC H ƒ R g ô I ) 4 9 3 1 g ` -4 7 9 1 Ω ( h G d û ° « ï fi ª ƒ O T ° ∏ à ƒ ä ) 2 8 3 1 g ` -3 6 9 1 Ω ( . h ⁄ J μ ø L ª É Y á G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú ) 6 4 3 1 g ` -8 2 9 1 Ω ( H © « ó I Y ø g ò G G d à « É Q h N ü ° ƒ U ° k É GC f ¡ É f û ° ÉC ä H © ó S ° ≤ ƒ • G ÿ Ó a á G ’ E S ° Ó e « á Y É Ω ) 2 4 3 1 g ` -4 2 9 1 Ω ( , h GC c ó ä ‘ G d à © ô j ∞ H ¡ É GC f ¡ É O Y ƒ I S ° ∏ Ø « á 2 . h Á μ ø G d ≤ ƒ ∫ GE ¿ G d à « É Q G d ù ° ∏ Ø » ‘ e ü ° ô ⁄ j μ ø Y ∏ ≈ h J Ò I h G M ó I H π J ¨ Ò ä W ô ¥ h h S ° É F π G d Ñ © † ¢ d ∏ à © É e π e ™ G Ÿ ô M ∏ á G ÷ ó j ó I h ⁄ j μ ø e à é É f ù ° k É H ó Q L á c Ñ Ò I , H π c ƒ ¿ g ò G G d à « É Q '' › ª ƒ Y á e à æ ƒ q Y á e ø G ÷ ª É Y É ä G Ÿ à æ É a ù ° á ‘ H © † ¢ G ’ C M « É ¿ , h J à ƒ Rq ´ J ∏ ∂ G ÷ ª É Y É ä H Ú e æ ¶ ª É ä N Ò j á , h GC N ô i O Y ƒ j á H ó GC ä ‡ É Q S ° á G d ù ° « É S ° á H © ó G d ã ƒ Q I H ¡ ó ± GE b É e á G d û ° ô j © á G ’ E S ° Ó e « á '' 3 . h e É GC h O GC ¿ GC Q c õ Y ∏ « ¬ ‘ g ò √ G d ó Q G S ° á ; g » G ÿ ô j £ á G d © É e á ’ C g º J μ ƒ j æ É ä g ò G G d à « É Q , h e ƒ b Ø ¡ É e ø G Ÿ ª É Q S ° á G d ù ° « É S ° « á .
GC
h
’k
:
G
÷
ª
©
«
á
G
d
û
°
ô
Y
«
á
d
à
©
É
h
¿
G
d
©
É
e
∏
Ú
H
É
d
μ
à
É
Ü
h
G
d
ù
°
æ
á
G
Ù
ª
ó
j
á
:
J © à È e ø GC c È G ÷ ª © « É ä G d à » J ≤ ƒ Ω H É d © ª π G ÿ Ò … ‘ e ü ° ô h G d © É ⁄ G ’ E S ° Ó e » , GC f û ° ÉC g É G d û ° « ï fi ª ƒ O N £ É Ü G d ù ° Ñ μ » ‘ Z o ô I fi ô Ω Y É Ω ) 1 3 3 1 g ` -2 1 9 1 Ω ( , h b ó f É d â L É F õ I G Ÿ ∏ ∂ a « ü ° π G ’ E S ° Ó e « á G d © É Ÿ « á ÿ ó e á G ’ E S ° Ó Ω ‘ G d © É Ω ) 0 3 4 1 g ` -9 0 0 2 Ω ( . h G ÷ ª © « á G d û ° ô Y « á L ª © « á O Y ƒ j á GE U ° Ó M « á G N à £ â d æ Ø ù ° ¡ É N § G d ƒ S ° § h G ’ Y à ó G ∫ , h Y ª ∏ â G ÷ ª © « á L É g ó I Y ∏ ≈ J ô S ° « ï e Ø ¡ ƒ Ω G d ó Y ƒ I GE ¤ G d ∏ ¬ d « ù ° â H É d ≤ ƒ ∫ a ë ù ° Ö , h d μ ø H É d © ª π GC j † °k É , h X ¡ ô e ƒ b Ø ¡ É e ø G d © ª π G d ù ° « É S ° » G d ò … Y Ñ q ô Y æ ¬ e ƒ D S ° ù ° ¡ É G d û ° « ï G d ù ° Ñ μ » H ≤ ƒ d ¬ : '' Y ó Ω G d à © ô V ¢ d ∏ û ° ƒ D h ¿ G d ù ° « É S ° « á G d à » j î à ü ¢ H ¡ É h ‹ G ’ C e ô '' 4 , h H É d à É ‹ g » ’ “ É Q S ¢ G d ù ° « É S ° á , h ’ J à μ ∏ º a « ¡ É , h ’ J à î ò GC … e ƒ G b ∞ S ° « É S ° « á , h g ò G f ¡ é ¡ É e æ ò G d à ÉC S ° « ù ¢ GE ¤ G ’ B ¿ 5 .K
É
f
«
k
É
:
L
ª
©
«
á
GC
f
ü
°
É
Q
G
d
ù
°
æ
á
G
Ù
ª
ó
j
á
:
g » L ª © « á GE S ° Ó e « á S ° ∏ Ø « á b É e â ‘ e ü ° ô Y É Ω ) 5 4 3 1 g ` -6 2 9 1 Ω ( K º G f à û ° ô ä ‘ Z Ò g É d ∏ ó Y ƒ I GE ¤ G ’ E S ° Ó Ω Y ∏ ≈ GC S ° É S ¢ e ø G d à ƒ M « ó G ÿ É d ü ¢ h G d ù ° æ á G d ü ° ë « ë á d à £ ¡ Ò G ’ Y à ≤ É O h f Ñ ò G d Ñ ó ´ h G ÿ ô G a É ä c û ° ô • d © ƒ O I G ÿ Ó a á h f ¡ † ° á G ’ C e á G ’ E S ° Ó e « á , GC S ° ù ° ¡ É G d û ° « ï fi ª ó M É e ó G d Ø ≤ » ) 8 7 3 1 g ` -9 5 9 1 Ω ( , h g ƒ e ø Y ∏ ª É A G ’ C R g ô G d û ° ô j ∞ , h c É ¿ e ø Q h G O G ÷ ª © « á G d û ° ô Y « á d μ æ ¬ G N à ∏ ∞ 2 g ò G e É P c ô √ G d û ° « ï M ù ° ø G d Ñ æ É G Ÿ ƒ D S ° ù ¢ , GC K æ É A M ó j ã ¬ Y ø GC ¿ L ª É Y á G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú a μ ô I GE U ° Ó M « á T ° É e ∏ á , ‘ › ª ƒ Y á G d ô S ° É F π , G f ¶ ô : T 9 6 0 K / s u . t t u c / / : p t t h 3 H ô G h ¿ , f É K É ¿ , G ’ E S ° Ó Ω h G d ù ° « É S ° á ‘ e ü ° ô G d ã ƒ Q I , ) e ô c õ c É Q f « ¨ » d ∏ û ° ô ¥ G ’ C h S ° § , O Q G S ° á H à É Q j ï 3 2 GC H ô j π / f « ù ° É ¿ 3 1 0 2 ( , G d ô G H § : 2 2 6 1 5 -b u p -r a / 3 2 / 4 0 / 3 1 0 3 / g r o . g e m -e i g e n r a c / / : p t t h 4 a É j ó , Y ª É Q GC M ª ó , G d ù ° ∏ Ø « ƒ ¿ ‘ e ü ° ô e ø T ° ô Y « á G d Ø à ƒ i GE ¤ T ° ô Y « á G ’ f à î É Ü , V ° ª ø c à É Ü : G d ¶ É g ô I G d ù ° ∏ Ø « á G d à © ó O j á G d à æ ¶ « ª « á h G d ù ° « É S ° É ä , – ô j ô H û ° Ò f É a ™ h GB N ô G ¿ , ) G d ó G Q G d © ô H « á d ∏ © ∏ ƒ Ω f É T ° ô h ¿ , H Ò h ä , G d £ Ñ © á G ’ C h ¤ 4 1 0 2 ( , U ¢ 2 5 . 5 h b ó Y È Y ø P d ∂ M ó j ã kÉ G ’ C e Ú G d © É Ω d ∏ é ª © « á e ü ° £ Ø ≈ GE S ° ª É Y « π , G f ¶ ô : e ƒ b ™ G d « ƒ Ω G d ù ° É H ™ , G d ô G H § : f z s i L / s u . t t u c / / : p t t he © ¡ É ‘ H © † ¢ e ù ° É F π G ’ Y à ≤ É O , h b ó J ÉC K ô H Î G ç G H ø J « ª « á h J ∏ ª « ò √ G H ø G d ≤ « º , h GC N ò G d û ° « ï G d Ø ≤ » e ƒ b Øk É S ° ∏ Ñ « k É e ø K ƒ Q I 9 1 9 1 Ω , h G Y à È GC ¿ G ◊ π d « ù ¢ ‘ G Ÿ ¶ É g ô G ä h G ÿ ô h ê GE ¤ G d û ° ƒ G Q ´ , h GE ‰ É H É d ô L ƒ ´ GE ¤ S ° æ á G d ô S ° ƒ ∫ U ° ∏ ≈ G d ∏ ¬ Y ∏ « ¬ h S ° ∏ º h f Ñ ò G d Ñ ó ´ . { h J ô c õ ‘ N £ É H ¡ É Y ∏ ≈ fi É Q H á H ó ´ G Ÿ ù ° É L ó h G ’ C V ° ô M á h G d ü ° ƒ a « á , h J © à È GC ¿ G d Ñ © ó Y ø G ’ E S ° Ó Ω G d ü ° É ‘ g ƒ GC M ó GC S ° Ñ É Ü J î ∏ ∞ G ’ C e á G ’ E S ° Ó e « á c ª É GC ¿ e ù ° ÉC d á h L ƒ Ü G ◊ μ º H É d û ° ô j © á Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i f ¶ É Ω G ◊ μ º ‘ G d ó h d á M É V ° ô I h e æ ü ° ƒ U ¢ Y ∏ « ¡ É ‘ GC O H « É ä G ÷ ª É Y á h e « ã É b ¡ É , h d μ æ ¡ º Y æ ó e É j £ É d Ñ ƒ ¿ H ¡ É Y È G ÿ £ É H á h G d μ à É H á h G d ó Q h S ¢ G Ÿ ù ° é ó j á , a ÉE ¿ P d ∂ ’ j ü ° ë Ñ ¬ GC … Y ª π S ° « É S ° » GC N ô h e © ¶ º Y ∏ ª É A '' L ª É Y á GC f ü ° É Q G d ù ° æ á G Ù ª ó j á '' g º e ø Y ∏ ª É A G ’ C R g ô G d û ° ô j ∞ M à ≈ G d « ƒ Ω , h d ¡ É a ô h ´ c ã Ò I ‘ c π fi É a ¶ É ä e ü ° ô d μ æ ¡ É GC b π M « ƒ j á e ø G ÷ ª © « á G d û ° ô Y « á Q Z º GC ¿ a μ ô g É G d Ø ≤ ¡ » GC c Ì M « ƒ j á e ø a μ ô G ÷ ª © « á G d û ° ô Y « á '' 6 . h d μ æ ¡ É J Ñ à © ó Y ø G d û ° ÉC ¿ G d © É Ω , h J à é æ Ö J ƒ L « ¬ G d æ ≤ ó G Ÿ Ñ É T ° ô d ∏ æ ¶ É Ω G ◊ É c º , h f ÉC ä H æ Ø ù ° ¡ É Y ø GC … M ó j å ‘ G d ù ° « É S ° á GC h G Ÿ û ° É Q c á ‘ GB d « É J ¡ É , e ™ G ◊ Ø É ® Y ∏ ≈ G d à ÉC c « ó Y ∏ ≈ W É Y á h ’ I G ’ C e ƒ Q e ø h b â ’ B N ô 7 .
K
É
d
ã
kÉ
:
G
d
ó
Y
ƒ
I
G
d
ù
°
∏
Ø
«
á
:
f û ° ÉC ä G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á ‘ G ’ E S ° μ æ ó Q j á ‘ S ° Ñ © « æ « É ä G d ≤ ô ¿ G Ÿ É V ° » ) H Ú Y É e » 2 7 9 1 -7 7 9 1 Ω ( Y ∏ ≈ GC j ó … › ª ƒ Y á e ø G d £ ∏ Ñ á G Ÿ à ó j æ Ú , c É ¿ GC H ô R g º ) fi ª ó GE S ° ª É Y « π G Ÿ ≤ ó Ω , h GC M ª ó a ô j ó , h S ° © « ó Y Ñ ó G d © ¶ « º , h fi ª ó Y Ñ ó G d Ø à É ì ( , K º j É S ° ô H ô g É e » h GC M ª ó M £ « Ñ á a « ª É H © ó , h G d à ≤ ƒ G L ª « © k É ‘ c ∏ « á G d £ Ö H é É e © á G ’ E S ° μ æ ó Q j á , GE P c É f ƒ G e æ † ° ƒ j ø ‘ J « É Q ) G ÷ ª É Y á G ’ E S ° Ó e « á ( G d ò … c É ¿ e © ô h ak É ‘ G ÷ É e © É ä G Ÿ ü ° ô j á ‘ G d ù ° Ñ © « æ « É ä GC h e É Y o ô ± H ` { G d Ø Î I G d ò g Ñ « á d ∏ © ª π G d £ Ó H » '' ‘ e ü ° ô 8 . h Q a † ° â G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á G d ó Á ≤ ô G W « á h G Y à È J ¡ É c Ø ô k G , h G Y à È ä e ø j ≤ Ñ ∏ ¡ É j † ° ë u » H © ≤ « ó I G d à ƒ M « ó , ’ C f ¡ É b ó J ÉC J » H ô F « ù ¢ e ∏ ë ó GC h c É a ô , h J © ô V ¢ J £ Ñ « ≥ G d û ° ô j © á Y ∏ ≈ G ÿ « É Q G d û ° © Ñ » . h d μ æ ¡ É ⁄ J ô a † ¢ G Ÿ û ° É Q c á G d ù ° « É S ° « á h G ’ f à î É H É ä e ø M « å G Ÿ Ñ ó GC , h J © ∏ π G H à © É O g É Y ø G Ÿ û ° É Q c á G d ù ° « É S ° « á GE ¤ e É j ù ° ª « ¬ e o æ ¶ u ô g É G ’ C h ∫ G d û ° « ï j É S ° ô H ô g É e » : GC ¿ '' e ƒ G R j ø G d ≤ ƒ i G d à » ’ J © ô ± e © ô h ak É , h ’ J æ μ ô e æ μ ô k G GE ’ e É c É ¿ e p ø e ü ° É d í g ò √ G d ≤ ƒ i , h ’ J ô Y ≈ M à ≈ G Ÿ Ñ É O Ç G ı Î Y á , h G Ÿ ≤ ó S ° É ä G Ÿ õ Y ƒ e á e p ø G ◊ ô j á h G Ÿ ù ° É h G I h G d ó Á ≤ ô G W « á , h G M Î G Ω GE Q G O I G d û ° © ƒ Ü h M ≤ ƒ ¥ G ’ E f ù ° É ¿ '' 9 . d ò G G N à É Q ä G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á G ’ H à © É O Y ø G Ÿ û ° É Q c á M à ≈ J à ¨ Ò e ƒ G R j ø G d ≤ ƒ i G d à » ’ J à ¨ Ò GE ’ H É ’ E Á É ¿ h G d Î H « á . h d μ æ ¡ É H © ó K ƒ Q I j æ É j ô T ° É Q c â ‘ G d © ª π G d ù ° « É S ° » .Q
G
H
©
k
É
:
G
◊
ô
c
á
G
d
ù
°
∏
Ø
«
á
e
ø
GC
L
π
G
’
E
U
°
Ó
ì
)
M
Ø
ü
¢
(
:
M ô c á S ° « É S ° « á N ô L â e ø Q M º G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á G d © É e q á ‘ e ü ° ô , h J © à ª ó G Ÿ æ ¡ è G d ù ° ∏ Ø » ‘ G ’ C e ô H É Ÿ © ô h ± h G d æ ¡ » Y ø G Ÿ æ μ ô ‘ c π G Û É ’ ä ) G d ù ° « É S ° « á h G ’ b à ü ° É O j á h G ’ L à ª É Y « á h Z Ò g É ( , 6 e æ « Ö , Y Ñ ó G Ÿ æ © º , N ô j £ á G ◊ ô c É ä G ’ E S ° Ó e « á ‘ e ü ° ô , ) G d û ° Ñ μ á G d © ô H « á Ÿ © ∏ ƒ e É ä M ≤ ƒ ¥ G ’ E f ù ° É ¿ , G d ≤ É g ô I ( , U ¢ 7 2 -8 2 7 R G g ô , e © à õ , G d à « É Q G d ù ° ∏ Ø » G Ÿ ü ° ô … e ø 5 2 j æ É j ô GE ¤ G d ƒ b â G ◊ É V ° ô , ) Q h D j á d ∏ Ñ ë ƒ ç h G d ó Q G S ° É ä ( , G d ô G H § : 6 1 n t f # 6 3 4 2 / e g a P / c c . a a y u r / / : p t t h 8 Y Ñ ó G d © É ∫ , Y ∏ » , G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á H É ’ E S ° μ æ ó Q j á : G d æ û ° ÉC I G d à É Q j î « á h GC g º G Ÿ Ó e í , G f ¶ ô G d ô G H § : 0 2 5 7 1 = d n T ? p h p . s w e N w o h S / t e n . r a w i h l a . w w w / / : p t t h 9 H ô g É e » , j É S ° ô , G Ÿ û ° É Q c á G d ù ° « É S ° « á h e ƒ G R j ø G d ≤ ƒ i , ) e ƒ b ™ GC f É S ° ∏ Ø » , J É Q j ï G d æ û ° ô 0 2 e É Q S ¢ 7 0 0 2 ( , G d ô G H § : 4 6 6 = a ? x p s a . e l c i t r a / m o c . e c i o v f a l a s . w w w / / : p t t hh J ù ° à æ ó ‘ N £ É H ¡ É GE ¤ G d ≤ ô GB ¿ h G d ù ° æ á h G d à é ô H á G ◊ † ° É Q j á G ’ E S ° Ó e « á G d à » b É O g É S ° ∏ ∞ G ’ C e á G d ü ° É d í , h g » Œ ô H á ⁄ J à μ ô Q , h J æ à ¶ ô e ø j æ ¡ † ¢ H É Ÿ ù ° ∏ ª Ú Y ∏ ≈ GC S ° ù ° ¡ É d « Ñ © å J ∏ ∂ G ◊ † ° É Q I h j à ù ° ∏ º G Ÿ ù ° ∏ ª ƒ ¿ b « É O I G d © É ⁄ e ø L ó j ó 0 1 . h b ó h o h Lp ¡ â f û ° É W É ä G ◊ ô c á G d ù ° ∏ Ø « á e ø GC L π G ’ E U ° Ó ì H ô a † ¢ e ø T ° « ƒ ñ G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á c ƒ f ¡ É S ° à ƒ D O … d à ù ° « « ù ¢ G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á G d à » J ô i G d Î c « õ Y ∏ ≈ G d Î H « á G d © ≤ ó j á G d ü ° ë « ë á , H « æ ª É O Y É G d ü ° ª ó … GE ¤ '' GE j é É O U ° ƒ ä j © Ñ u ô Y ø G Ÿ æ ¡ è G d ù ° ∏ Ø » ‘ G ’ E U ° Ó ì h G d à ¨ « Ò , h J ô T ° « ó G Ÿ ª É Q S ° á G d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ « ˘ á H ˘ μ ˘ π a ˘ Ä ˘ É J ˘ ¡ ˘ É h e ù ° ˘ à ˘ ƒ j ˘ É J ˘ ¡ ˘ É d ˘ à ˘ à ˘ ƒ G a ˘ ≥ e ˘ ™ G d û ° ˘ ô j ˘ © ˘ á , h J ˘ ò c Ò G ’ C e ˘ á H É d ã ƒ G H â G d à » j é Ö G S ° à ë † ° É Q g É ‘ c π e û ° ô h ´ GE U ° Ó M » , h J μ ƒ j ø e ô L © « á b « É O j á d ∏ à « É Q G d ù ° ∏ Ø » 1 1 . h X ¡ ô ä ) M Ø ü ¢ ( H û ° μ π a É Y π ‘ e ¶ É g ô G ä GC c à ƒ H ô / J û ° ô j ø G ’ C h ∫ 0 1 0 2 à ù ° é ó G d Ø à í H É d ≤ É g ô I ‘ b † ° « á e É Y o ô p ± H É Ÿ ù ° ∏ ª É ä G ÷ ó O G d Ó J » GCo T °p « ™ GC ¿ G d μ æ « ù ° á – à é õ g ø 2 1 .
N
É
e
ù
°
k
É
:
G
÷
Ñ
¡
á
G
d
ù
°
∏
Ø
«
á
:
G ÷ Ñ ¡ á G d ù ° ∏ Ø « á Q G H £ á J † ° º Y ó I Q e ƒ R GE S ° Ó e « á h S ° ∏ Ø « á e ù ° à ≤ ∏ á ; c ª É J † ° º Y ó I J μ à Ó ä O Y ƒ j á e ø f Ø ù ¢ G ’ Œ É √ , h j æ à ª ƒ ¿ GE ¤ fi É a ¶ É ä fl à ∏ Ø á ‘ L ª ¡ ƒ Q j á e ü ° ô G d © ô H « á , h ’ j é ª ™ GC Y † ° É A G ÷ Ñ ¡ á Z Ò G ’ E Á É ¿ H ÉC g ó G a ¡ É , a Ó J ƒ L ó GE e É Q I GC h H « © á , h ’ J © à È G ÷ Ñ ¡ á f Ø ù ° ¡ É M õ H k É S ° « É S ° « k É , h ’ J û ° Î • Y ∏ ≈ e æ à ù ° Ñ « ¡ É -Z É d Ñ « à ¡ º e ø G d û ° Ñ É Ü -J Ñ æ » c π N « É Q G J ¡ É G d ù ° « É S ° « á , J à ª à ™ G ÷ Ñ ¡ á H É S ° à ≤ Ó d « á h G V ° ë á Y ø G d æ Ø ƒ P G d à ≤ ∏ « ó … d ∏ ª û ° É j ï , h X ¡ ô P d ∂ h G V ° ë k É ‘ N « É Q G J ¡ É G d ù ° « É S ° « á h ) G d ã ƒ Q j á ( , h GE ¿ c É ¿ N £ É H ¡ É G d ô S ° ª » j ≤ óu Q G Ÿ û ° É j ï , N É U ° á e É j o © ô n ± H É d ù ° ∏ Ø « á G ◊ ô c « á , h j æ à ª » e © ¶ º T ° Ñ É H ¡ É ◊ õ Ü G d æ ƒ Q h M õ Ü G d Ø † ° « ∏ á , h X ¡ ô f û ° É • G ÷ Ñ ¡ á H û ° μ π h G V ° í H © ó K ƒ Q I j æ É j ô , h T ° É Q ∑ GC Y † ° É h D g É H Ø É Y ∏ « á ‘ G d ã ƒ Q I h N ü ° ƒ U ° k É ‘ L ª © á G d ¨ † ° Ö . h G Y à È ä G ÷ Ñ ¡ á ‘ H ó G j à ¡ É G d ó c à ƒ Q fi ª ó Y Ñ ó G Ÿ ≤ ü ° ƒ O e ô L © « á d ¡ É , K º G d û ° « ï a ƒ R … G d ù ° © « ó , h G d û ° « ï Q a É Y » S ° ô h Q G d ò … GC K s ô c ã Òk G ‘ T ° Ñ É Ü G ÷ Ñ ¡ á G d ù ° ∏ Ø « á , h GC U ° Ñ í e ô L © k É d ¡ É b Ñ π GC ¿ j à ƒ a É √ G d ∏ ¬ . K º a † °s π GC Y † ° É A G ÷ Ñ ¡ á G d © ª π H û ° μ π e ù ° à ≤ π M ô U ° k É Y ∏ ≈ M ô j á M ô c à ¡ º , h e æ © k É e ø – ª π GC M ó G d ô e ƒ R e ù ° ƒ D h d « á e ƒ G b Ø ¡ º . h ’ j û ° ¨ π G ÷ Ñ ¡ á G d ù ° ∏ Ø « á GE ’ e ù ° ÉC d á J £ Ñ « ≥ G d û ° ô j © á , h G S ° à μ ª É ∫ e ù ° Ò I G d ã ƒ Q I , h J ≤ ó Ë N £ É Ü S ° ∏ Ø » Œ ó j ó … , h J ≤ ƒ Ë e ù ° Ò I G ’ E S ° Ó e « Ú e ø N Ó ∫ '' N ∏ î ∏ á H © † ¢ G d ô h D i Z Ò G Ÿ æ † ° Ñ £ á G d à » J μ ô S ° â ‘ G Ÿ ô M ∏ á G d ù ° É H ≤ á '' 3 1 , h e ø GC H ô R Q e ƒ R G ÷ Ñ ¡ á G d ù ° ∏ Ø « á G d ó c à ƒ Q N É d ó S ° © « ó , h G d û ° « ï GC T ° ô ± Y Ñ ó G Ÿ æ © º , h G d ó c à ƒ Q S ° © « ó a « É V ¢ , h G d ó c à ƒ Q fi ª ó L Ó ∫ G d ≤ ü ° É U ¢ . h GC K æ É A K ƒ Q I j æ É j ô ” G d à æ ù ° « ≥ H Ú › ª ƒ Y É ä G d û ° Ñ É Ü , Ù É h d á Q S ° º U ° ƒ Q I GC c Ì J æ ¶ « ª k É , M à ≈ GC U ° ˘˘ Ñ ˘ í d ˘ ∏ ˘ é ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ á J ˘ ƒ G L ˘ ó ‘ G K ˘ æ ˘ à ˘ » Y û ° ˘ ô I fi É a ˘ ¶ ˘ á , “ ã ˘ π e ˘ ó j ˘ æ ˘ á G Ÿ æ ü ° ˘ ƒ Q I e ˘ ô c ˘ õ K ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É , J ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ É fi É a ¶ É ä c Ø ô G d û ° « ï , G d ¨ ô H « á , h G ÷ « õ I 4 1 . 0 1 e ƒ b ™ G ◊ ô c á G d ù ° ∏ Ø « á e ø GC L π G ’ E U ° Ó ì ) M Ø ü ¢ ( Y ∏ ≈ T ° Ñ μ á G ’ E f Î f â , G d ô G H § : e a a c G / l g . o o g / / : p t t h 1 1 M ƒ G Q Q V ° É G d ü ° ª ó … e ™ Y ∏ » Y Ñ ó G d © É ∫ ‘ e ƒ b ™ GE S ° Ó Ω GC h ¿ ’ j ø , h G f ¶ ô : g É f Å f ù ° Ò I , '' G d ù ° ∏ Ø « á ‘ e ü ° ô : – ƒ ’ ä e É H © ó G d ã ƒ Q I '' , c ô G S ° É ä G S ° Î G J « é « á , ) G d © ó O 0 2 2 , e ô c õ G d ó Q G S ° É ä G d ù ° « É S ° « á h G ’ S ° Î G J « é « á , G ’ C g ô G Ω , G d ≤ É g ô I 1 1 0 2 ( 2 1 W É d ™ H « É ¿ G ◊ ô c á G d ù ° ∏ Ø « á e ø GC L π G ’ E U ° Ó ì Y ∏ ≈ G d ô G H § : q 9 X T V / l g . o o g / / : p t t h 3 1 G d ü ° Ø ë á G d ô S ° ª « á d ∏ é Ñ ¡ á G d ù ° ∏ Ø « á à ü ° ô Y ∏ ≈ e ƒ b ™ G d à ƒ G U ° π G ’ L à ª É Y » a « ù ¢ H ƒ ∑ , G f ¶ ô G d ô G H § : t Q E L x / l g . o o g / / : p t t h 4 1 a É j ó , e ô L ™ S ° É H ≥ , U ¢ 8 6 -7 6h G ÿ Ó U ° á GC ¿ G d ã ƒ Q I G Ÿ ü ° ô j á GC M ó K â f ≤ ∏ á f ƒ Y « á ‘ G ÿ £ É Ü G d ù ° ∏ Ø » , h f ≤ ∏ à ¬ GE ¤ '' a † ° É A j ø fl à ∏ Ø Ú ‘ G d ù ° « É S ° á h G d Ø μ ô , ⁄ j © à ó Y ∏ « ¡ ª É , h c É ¿ j à © É e π ‘ G Û É ∫ G d Ø μ ô … H ≤ ó Q m e ø G d ≤ £ « © á h G d à © É ‹ , h j à © É W ≈ e ™ c ã Ò e ø e ù ° É F π G d ù ° « É S ° á e ø H ƒ G H á G d Ø à ƒ i '' 5 1 . g ò G G d à ¨ Ò X ¡ ô ‘ c Ì I Y ó O G ’ C M õ G Ü P G ä G Ÿ ô L © « á G ’ E S ° Ó e « á ) 6 1 ( M õ H k É H Ú e ô N ü ¢ h – â G d Î N « ü ¢ , J ù ° © á e æ ¡ É P G ä e ô L © « á S ° ∏ Ø « á ( , d μ æ ¡ É J à Ñ É j ø ‘ J ≤ ó j ô g É d ∏ ª ƒ G b ∞ G d ù ° « É S ° « á , h G ÿ Ó ± e ™ GC M ó g É ’ j © æ » H É d † ° ô h Q I N Ó ak É e ™ Y ª ƒ Ω G d à « É Q G d ò … J æ à ª » GE d « ¬ . O d « π P d ∂ GC ¿ M õ Ü G d æ ƒ Q f Ø ù ° ¬ G f û ° ≥ h N ô ê e æ ¬ M õ Ü G d ƒ W ø , a ¡ π Á μ ø f õ ´ U ° Ø á G d ù ° ∏ Ø « á Y ø G ’ C N Ò e ã Ó , GC Ω g ƒ J Ñ É j ø G Ÿ ƒ G b ∞ H Ú G d ô e ƒ R h G Ÿ ô L © « É ä , a † ° Ó Y ø G ÿ Ó a É ä G d û ° î ü ° « á ? 6 1 . M « å T ° ¡ ó ä G ◊ É d á G d ù ° ∏ Ø « á J ¨ Ò G ä Á μ ø h U ° Ø ¡ É H ÉC f ¡ É L ò Q j á , a ∏ º j μ ø G g à ª É e ¡ É b Ñ π G d ã ƒ Q I H É d © ª π G d ù ° « É S ° » , H π c É ¿ e æ ü ° Ñ k É Y ∏ ≈ › É ∫ G d ó Y ƒ I , h W ∏ Ö G d © ∏ º , h G d à Ø ≤ ¬ ‘ G d ó j ø . h e ø GC H ô R G d æ ü ° ƒ U ¢ Y ∏ ≈ G ÿ ü ° É Ω H Ú G d ù ° ∏ Ø « Ú h G Ÿ ª É Q S ° á G d ó Á ≤ ô G W « á b Ñ π G d ã ƒ Q I , e É c à Ñ ¬ j É S ° ô H ô g É e » , f É F Ö Q F « ù ¢ G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á ‘ G ’ E S ° μ æ ó Q j á , ‘ e ≤ É d ¬ Y ø '' G d ù ° ∏ Ø « á h e æ É g è G d à ¨ « Ò '' H ≤ ƒ d ¬ : '' J ô i G d ó Y ƒ I [ j ≤ ü ° ó G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á ] Y ó Ω G Ÿ û ° É Q c á ‘ g ò √ G Û É d ù ¢ G Ÿ ù ° ª É I H É d à û ° ô j © « á S ° ƒ G A H É d Î T ° « í , GC h G ’ f à î É Ü , GC h G Ÿ ù ° É Y ó I ’ C … e ø G ’ Œ É g É ä G Ÿ û ° É Q c á a « ¡ É , h P d ∂ d ¨ ∏ Ñ á G d ¶ ø H ë ü ° ƒ ∫ e Ø É S ° ó GC c È H æ É A Y ∏ ≈ G Ÿ ª É Q S ° É ä G d ù ° É H ≤ á , h GE ¿ c æ É f ≤ ô GC ¿ G ÿ Ó ± H Ú GC g π G d © ∏ º ‘ g ò √ G Ÿ ù ° ÉC d á N Ó ± e © à È '' 7 1
G
Ÿ
Ñ
ë
å
G
d
ã
É
Ê
G
d
©
Ó
b
á
H
Ú
G
d
à
«
É
Q
G
d
ù
°
∏
Ø
»
h
G
’
E
N
ƒ
G
¿
G
Ÿ
ù
°
∏
ª
Ú
H
©
ó
K
ƒ
Q
I
j
æ
É
j
ô
⁄ J æ ë ü ° ô G d © Ó b á H Ú L ª É Y á G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú h G d à « É Q G d ù ° ∏ Ø » ‘ e ü ° ô H © ó K ƒ Q I j æ É j ô a ≤ § , h d μ ø G d ƒ G b ™ j û ° ¡ ó H ≤ ó Ω g ò √ G d © Ó b á h J û ° © Ñ ¡ É , S ° ƒ G A e ƒ b ∞ G d ù ° ∏ Ø « Ú ‘ e ü ° ô GC h N É Q L ¡ É , h c É ¿ › ª π G ÿ Ó a É ä H « æ ¡ ª É J æ ë ü ° ô M ƒ ∫ G g à ª É Ω G ’ E N ƒ G ¿ H É d ù ° « É S ° á , h G f ü ° ô G a ¡ º Y ø GC U ° ƒ ∫ G d ó j ø G d ü ° É ‘ , M ù ° Ö R Y º G d μ ã Ò e ø G d ù ° ∏ Ø « Ú G d ò j ø g É L ª ƒ G G ÷ ª É Y á ‘ GC c Ì e ø e ƒ b ∞ . h { ⁄ j μ ø G d ó Y É I G d ù ° ∏ Ø « ƒ ¿ ‘ H ó G j É ä f û ° ÉC J ¡ º G ’ C h ¤ , H © « ó j ø Y ø M ô c á G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú a μ ô j k É h ’ J æ ¶ « ª « k É , GE P f û ° ÉC H © † ° ¡ º ‘ H « ƒ ä GE N ƒ G f « á , c É d û ° « ï j É S ° ô H ô g É e » , G d ò … G Y à ≤ π h G d ó √ h Y ª ¬ e ø H Ú e ø G Y à ≤ ∏ ƒ G e ø G ’ E N ƒ G ¿ N Ó ∫ G ◊ ≤ Ñ á G d æ É U ° ô j á , H « æ ª É Y ª π G d Ñ © † ¢ G ’ B N ô H Ú U ° Ø ƒ ± G ◊ ô c á ‘ GC h ∫ M « É J ¬ . d μ æ ¡ º L ª « © É G J Ø ≤ ƒ G Y ∏ ≈ Q a † ¢ G ’ f † ° ª É Ω GE ¤ G ÷ ª É Y á , h b ó J õ Ys º g ò G G d ô a † ¢ fi ª ó GE S ° ª É Y « π G Ÿ o ≤ ó Ω G d ò … GC U ° ô Y ∏ ≈ G ’ S ° à ª ô G Q ‘ O Y ƒ J ¬ G d à » c É ¿ b ó H ó GC g É b Ñ π P d ∂ '' 8 1 . h G d ƒ G b ™ GC ¿ Y Ó b á G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú H É d ù ° ∏ Ø « Ú b Ñ π G d ã ƒ Q I G J ù ° ª â H ë É d á e ø G d ù ° μ ƒ ¿ G d ù ° ∏ Ñ » , h G d ò … Y ª ∏ â › ª ƒ Y á e ø G Ù ó O G ä Y ∏ ≈ GE j é É O √ , J à ª ë ƒ Q M ƒ ∫ G ÿ Ó a É ä H « æ ¡ ª É ‘ e ù ° à ƒ i G d æ ¶ ô h G d Ø μ ô , h e ù ° à ƒ i G Ÿ ª É Q S ° á , h ‘ H « Ä á e É H © ó G d ã ƒ Q I , M ó ç e à ¨ Ò Q F « ù ¢ , T ° μq π fi ó Ok G GC S ° É S ° « k É , 5 1 G d ≤ ó Á » , f ƒ G ± H ø Y Ñ ó G d ô M ª ø , G ’ E S ° Ó e « ƒ ¿ h Q H « ™ G d ã ƒ Q G ä G Ÿ æ à é á d Ó C a μ É Q , ) G Ÿ ô c õ G d © ô H » d Ó C H ë É ç h O Q G S ° á G d ù ° « É S ° É ä , G d ó h M á , 2 1 0 2 ( , U ¢ 3 2 6 1 G d õ Y É J ô I , j É S ° ô , S ° ∏ Ø « á h GE N ƒ G f « á GC Ω GC M õ G Ü S ° « É S ° « á , G ÷ õ j ô I f â , G d ô G H § : q Y 5 n E / s u . t t u c / / : p t t h 7 1 › ∏ á U ° ƒ ä G d ó Y ƒ I , U ¢ 8 , Y ∏ ≈ G ’ f Î f â , h Q G L ™ G ◊ ó G O , g « ã º › ó … , e û ° ô h Y « á G Ÿ û ° É Q c á G d ù ° « É S ° « á ‘ G ’ C O H « É ä G d ù ° ∏ Ø « á , e ƒ b ™ GC f É G d ù ° ∏ Ø » , G d ô G H § : 7 9 6 1 6 = a b t k m s t a c ? p h p . y a l p / m o c . y f a l a s a n a . w w w / / : p t t h 8 1 Y Ñ ó G d © É ∫ , e ô L ™ S ° É H ≥d £ Ñ « © á G d © Ó b á H Ú G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú h G d ≤ ƒ i G d ù ° ∏ Ø « á , “ ã π g ò G G Ÿ à ¨ Ò ‘ G f î ô G • G ’ C N Ò I ‘ G d © ª ∏ « á G d ù ° « É S ° « á , ‡ É L © π G ’ E N ƒ G ¿ h G d ù ° ∏ Ø « Ú a É Y ∏ Ú S ° « É S ° « Ú , GC c Ì e ø c ƒ f ¡ ª É M ô c É ä O Y ƒ j á , h G J ù ° ª â G d © Ó b á H « æ ¡ ª É H © ó G d ã ƒ Q I , H ó Q L á e ø G d à ƒ G a ≥ , G d ò … GC h L Ñ à ¬ G Ÿ à ¨ Ò G ä G d ù ° « É S ° « á W ƒ G ∫ G d Ø Î I G ’ f à ≤ É d « á 9 1 .
h
Á
μ
ø
J
≤
ù
°
«
º
e
ƒ
b
∞
G
d
ù
°
∏
Ø
«
Ú
e
ø
G
’
E
N
ƒ
G
¿
H
ƒ
L
¬
Y
É
Ω
,
GE
¤
Y
ó
I
GC
b
ù
°
É
Ω
:
) J « É Q Y ó G F » -J « É Q e Î O O -J « É Q e ƒ D j ó ( : G d à « É Q G ’ C h ∫ : Y ó G F » h e æ ë É R d ∏ ù ° ∏ £ á Y ∏ ≈ c π M É ∫ h Y ó G F » H û ° μ π g é É F » h J μ Ø Ò … d Ó E N ƒ G ¿ Á ã ∏ ¬ G d û ° « ï GC S ° É e á G d ≤ ƒ U ° » 0 2 , h G d û ° « ï fi ª ó S ° © « ó Q S ° Ó ¿ 1 2 ‘ e ü ° ô , h e ã ∏ ¬ G Ÿ ó N ∏ « á , h G ÷ É e « á 2 2 ‘ G Ù « § G ’ E b ∏ « ª » . G d à « É Q G d ã É Ê : e Î O O GC h e ô H ∂ d ≤ ƒ G Y ó √ GC h Z Ò h G V ° í ‘ G d © Ó b á , h g ƒ G d à « É Q G ’ C c È e ã π G d û ° « ï fi ª ó M ù ° É ¿ h G d û ° « ï G ◊ ƒ j æ » , h e © ¡ º Q e ƒ R G d ó Y ƒ j á G d ù ° ∏ Ø « á , h b ó J ¨ Ò G Ÿ ƒ b ∞ H © ó G ’ f ≤ Ó Ü h G f ≤ ù ° ª ƒ G GE ¤ a ô j ≤ Ú a ô j ≥ GC j ó G ’ f ≤ Ó Ü h H É d ≠ ‘ e à É H © à ¬ M à ≈ “ É g ≈ e ™ G d ≤ ƒ U ° » h Q S ° Ó ¿ , h GB N ô X π Z É e † °k É e Î O Ok G , h G b Î Ü a ô j ≥ GB N ô e ø G ÷ ¡ ô H É ◊ ≥ Y ∏ ≈ G S ° à ë « É A h f ≤ ó G ’ E N ƒ G ¿ Y ∏ ≈ G S ° à ë « É A GC j † °k É . G d à « É Q G d ã É d å : e ƒ D j ó h e à © É W ∞ e ™ G d ã ƒ Q I h G ’ E N ƒ G ¿ , h g ƒ L ª ¡ ƒ Q G d û ° Ñ É Ü G d ù ° ∏ Ø » h G d μ ã Ò e ø b É O J ¡ º , h c É ¿ J « É Q k G N É a à kÉ ‘ G d Ñ ó G j á h H ∏ ≠ P Q h J ¬ G d ã ƒ Q j á h G d à ª É g » e ™ G ’ E N ƒ G ¿ H © ó G ’ f ≤ Ó Ü G d © ù ° μ ô … , h Á ã ∏ ¬ G ÷ Ñ ¡ á G d ù ° ∏ Ø « á , h M ô c á M É R e ƒ ¿ , h G d û ° « ï a ƒ R … G d ù ° © « ó , h G d û ° « ï fi ª ó Y Ñ ó G Ÿ ≤ ü ° ƒ O , h GB N ô h ¿ 3 2 . h c É ¿ e ø K ª É Q G d ã ƒ Q I G Ÿ ü ° ô j á ‘ 5 2 j æ É j ô / c É f ƒ ¿ G d ã É Ê 1 1 0 2 , GC f ¡ É GC f à é â H « Ä á S ° « É S ° « á J à ù ° º H É d à © ó O j á ; M « å J μ ƒ f â GC M õ G Ü h M ô c É ä d « È G d « á , h GC N ô i j ù ° É Q j á , h J û ° μq π Y ó O c Ñ Ò e ø G ’ C M õ G Ü G ’ E S ° Ó e « á , d © π GC g ª ¡ É M õ Ü '' G ◊ ô j á h G d © ó G d á '' G Ÿ æ Ñ ã ≥ Y ø L ª É Y á '' G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú '' , h Y ó O e ø G ’ C M õ G Ü G d ù ° ∏ Ø « á , G d ƒ G a ó I M ó j ã kÉ d ∏ ª é É ∫ G d ù ° « É S ° » , h G d ò … j o © ó q M õ Ü '' G d æ ƒ Q '' GC H ô R g É , G d ò … M ü ° π Y ∏ ≈ G d û ° ô Y « á G d ≤ É f ƒ f « á ‘ j ƒ f « ƒ / M õ j ô G ¿ 1 1 0 2 . h H É d Î c « õ Y ∏ ≈ e ƒ b ∞ G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á , e ø K ƒ Q I j æ É j ô , ‚ ó GC f ¡ É Q a † ° â G Ÿ û ° É Q c á ‘ G d ã ƒ Q I h Q GC ä GC f ¡ É e ƒ DG e ô I , h d μ ø J ¨ Ò G ’ C e ô H © ó J æ ë » e Ñ É Q ∑ , M « å f ¶ q ª â G ÷ ª É Y á e ƒ D “ ô G ä Y ó j ó I ‘ Q H ƒ ´ 9 1 f ü ° É Q , L ª É ∫ , G d ù ° ∏ £ á h G S ° à ó Y É A G d ó j ø ‘ G d ü ° ô G ´ G d ù ° « É S ° » G Ÿ ü ° ô … , G d ô G H § : 2 0 8 = t r a & 6 = d i ? p h p . t r a / n i a m / m o c . r a s s a n l a m a g / / : p t t h 0 2 g ƒ W Ñ « Ö H û ° ô … , GE e É Ω h N £ « Ö e ù ° é ó G d ¡ ó … G Ù ª ó … H © Ú T ° ª ù ¢ , h Q F « ù ¢ L ª © « á S ° Ñ « π G Ÿ ≤ ô H Ú G ÿ Ò j á G ’ C g ∏ « á , h d ó ‘ 8 GC Z ù ° £ ù ¢ 4 5 9 1 , h O Q S ¢ ‘ G d « ª ø Y ∏ ≈ j ó G d û ° « ï e ≤ Ñ π H ø g É O … G d ƒ G O Y » . b É ∫ GE ¿ c π G d à æ ¶ « ª É ä G ÷ ¡ É O j á G d à » X ¡ ô ä ‘ GC Y ≤ É Ü K ƒ Q I 0 3 j ƒ f « ƒ , N ô L â L ª « © ¡ É e ø e ó Q S ° á J æ ¶ « º G ’ E N ƒ G ¿ , h GC U ° ó Q Y ó O e ø G d Ø à É h i G Ÿ ã Ò I d ∏ é ó ∫ . G f ¶ ô : H ƒ G H á G ◊ ô c É ä G ’ E S ° Ó e « á 7 2 3 3 1 / m o c . s t n e m e v o m -t s i m a l s i . w w w / / : p t t h 1 2 e ø GC H ô R b « É O G ä G d à « É Q G Ÿ ó G N ∏ » ‘ e ü ° ô , e μ æ ≈ H ÉC H » Y Ñ ó G d ∏ ¬ , h d ó ‘ 3 2 f ƒ a ª È 5 5 9 1 , j Ñ ∏ ≠ e ø G d © ª ô 9 5 S ° æ á ‘ b ô j á S ° Ñ ∂ G ’ C M ó e ô c õ GC T ° ª ƒ ¿ , fi É a ¶ á G Ÿ æ ƒ a « á , M É U ° π Y ∏ ≈ H μ É d ƒ Q j ƒ S ¢ G d £ Ö h G ÷ ô G M á e ø L É e © á G ’ C R g ô , h M É U ° π Y ∏ ≈ d « ù ° É f ù ¢ G ’ B O G Ü b ù ° º G d ∏ © á G d © ô H « á . G f ¶ ô : H ƒ G H á G ◊ ô c É ä G ’ E S ° Ó e « á / m o c . s t n e m e v o m -t s i m a l s i . w w w / / : p t t h 7 2 3 3 1 2 2 G ÷ É e « q á , f ù ° Ñ á k GE ¤ e ƒ D S ° q ù ¢ G d £ É F Ø á , fi ª q ó GC e É ¿ G ÷ É e » G d ¡ ô Q … G ◊ Ñ û ° » , h G Ÿ ó G N ∏ á , f ù ° Ñ á k GE ¤ Q H « ™ H ø g É O … G Ÿ ó N ∏ » T ° ô j ∂ G ÷ É e » ‘ J ÉC S ° « ù ¢ G d £ É F Ø á , h J É Q I k j ù ° ª q ƒ ¿ n H É ÿ ∏ ƒ ± , h b ó GC W ∏ ≥ n g ò G G ’ S ° º n Y ∏ « ¡ º G d © Ó q e á Y Ñ ó G d © õ j õ b É Q Ç . G f ¶ ô : Y Ñ ó G d ù ° Ó Ω Q G Z Ö , G ÷ É e « á h G Ÿ ó G N ∏ á f û ° ÉC J ¡ º -GC S ° ª É h D g º -T ° « ƒ N ¡ º , e ƒ b ™ G ’ E S ° Ó e « ƒ ¿ , G d ô G H § : P E X S N / s u . t t u c / / : p t t h 3 2 Y ã ª É ¿ , W É Q ¥ , G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª ƒ ¿ h G d ù ° ∏ Ø « ƒ ¿ ‘ e ü ° ô , b ô G A I – ∏ « ∏ « á ‘ W Ñ « © á h e ù ° É Q G d © Ó b á , ) e ô c õ ‰ É A d ∏ Ñ ë ƒ ç h G d ó Q G S ° É ä ( , U ¢ 8 1 -0 2 , G d ô G H § : d p . 1 0 0 _ f d p _ a m a n / f d p / y r a l l a G o t o h p / y r a l l a G s e g a m I / m o c . r e t n e c -a m a n / / : p t t he ü ° ô , G M à Ø â a « ¡ É H ù ° ≤ ƒ • e Ñ É Q ∑ , h GC K æ â Y ∏ ≈ T ° Ñ É Ü G d ã ƒ Q I h M ò Q ä e ø G Ÿ ù ° É S ¢ H É Ÿ É O I G d ã É f « á e ø G d ó S ° à ƒ Q , h G d à » J æ ü ¢ Y ∏ ≈ GC ¿ G ’ E S ° Ó Ω O j ø G d ó h d á , h G d ∏ ¨ á G d © ô H « á d ¨ à ¡ É G d ô S ° ª « á , h e Ñ É O Ç G d û ° ô j © á G ’ E S ° Ó e « á G Ÿ ü ° ó Q G d ô F « ù ° » d ∏ à û ° ô j ™ . h b ó G a à © ∏ â H ¡ ò G e © ô c á M ƒ ∫ G Ÿ É O I G d ã É f « á G d à » c É f â fi π GE L ª É ´ h W æ » -H É S ° à ã æ É A GC b ƒ G ∫ T ° É P I d « ù ¢ d ¡ É h R ¿ › à ª © » -h d μ ø G ÷ ª É Y á Q GC ä ‘ G a à © É d ¡ É d ¡ ò √ G Ÿ © ô c á M û ° ók G d û ° Ñ É H ¡ É M ƒ d ¡ É H © ó GC ¿ G N à ∏ â U ° ƒ Q J ¡ É ‘ f ¶ ô b £ É ´ e ø L ª ¡ ƒ Q g É f à « é á e ƒ b Ø ¡ É G d ù ° ∏ Ñ » e ø G d ã ƒ Q I , a ÉC h L ó ä g ò √ G Ÿ © ô c á h H É d ¨ â ‘ G N à Ó ¥ e É j ë É ∑ à ü ° ô e ø e ƒ DG e ô G ä , h c π e É P c ô h √ J ≤ ô j Ñ k É j à © ∏ ≥ H ÉE d ¨ É A G Ÿ É O I h H É d à É ‹ f û ° ô G ’ E ◊ É O h G d û ° ò h P h G d © ô … H ü ° ƒ Q I c Ñ Ò I . h j © à È M õ Ü G d æ ƒ Q G d ò Q G ´ G d ù ° « É S ° » G d ƒ M « ó d ∏ ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á , M « å GC h V ° ë â G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á -‘ H « É ¿ d ¡ É -GC ¿ G d ô h D j á G d ù ° « É S ° « á d μ π e ø G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á h M õ Ü G d æ ƒ Q h G M ó I , h g » J à † ° ª ø G d à ª ù ° ∂ H É d û ° ô j © á G ’ E S ° Ó e « á H Ø ¡ º S ° ∏ ∞ G ’ C e á e ™ G d © ª π H μ π G Ÿ ª μ ø , h H « É ¿ M μ º G d û ° ô ´ a « ª É J © é õ Y æ ¬ , h g ò G e æ ¡ è ‡ « õ Á ã u π G Ÿ « ã É ¥ G d ò … H ¬ J ÉC S ° ù ¢ G ◊ õ Ü , e ™ G ’ L à ¡ É O ‘ G N à « É Q G d û ° î ü ° « É ä G d ≤ É O Q I Y ∏ ≈ G d à © Ñ Ò Y ø g ò √ G d ô h D j á Y ø b æ É Y á J É e á H ¡ É , h G ’ d à õ G Ω H É Ÿ ƒ G b ∞ G Ÿ æ ¡ é « á h G d ù ° « É S ° « á G d à » j à î ò g É G ◊ õ Ü e ø N Ó ∫ G d © ª π G Ÿ ƒ D S ° ù ° » 4 2 . h b ó M ó ç J £ ƒ Q S ° ∏ Ñ » h G V ° í ‘ Y Ó b á G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á G Ÿ ª ã ∏ á , H ë õ Ü G d æ ƒ Q e ™ L ª É Y á G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú , e ø N Ó ∫ M õ Ü G ◊ ô j á h G d © ó G d á , ’ C ¿ J £ ƒ Q g ò √ G d © Ó b á GC O i GE ¤ G d ƒ b « © á H É ’ E N ƒ G ¿ h G d ô F « ù ¢ ‘ e û ° É c π S ° « É S ° « á , X ¡ ô ä H ƒ G O Q g É M « æ ª É J ¡ « ÉC ä G ’ C L ƒ G A d Ó f ≤ Ó Ü Y ∏ ≈ G d ô F « ù ¢ G Ÿ æ à î Ö . h f ˘˘ Ó M ˘˘ ß GC ¿ G d ˘˘ ã ˘˘ ƒ Q I G Ÿ † ° ˘˘ É O I Y ˘˘ ª ˘˘ ∏ â Y ˘˘ ∏ ˘˘ ≈ J ˘˘ ≤ ù ° ˘˘ « ˘˘ º G d ˘˘ μ ˘ à ˘ ∏ ˘ á G d ˘ ã ˘ ƒ Q j ˘ á GE ‹ a ˘ ô j ˘ ≤ Ú T ° ˘ Ñ ˘ É Ü G d ˘ ã ˘ ƒ Q I h G ’ E S ° ˘˘ Ó e ˘˘ « Ú h ‚ ë â Y ˘˘ ø W ˘˘ ô j ˘˘ ≥ GC P Q Y ˘˘ ¡ ˘˘ É ‘ W ˘ ô ‘ G Ÿ © ˘ É O d ˘ á e ˘ ø Z ˘ Ó I G d ˘ ∏ ˘ « È G d ˘ « Ú h e ˘ à û ° ˘ ó O … G d ù ° ∏ Ø « á , h c É ¿ GC h ∫ G f ≤ ù ° É Ω g ƒ e ƒ V ° ƒ ´ G ’ S ° à Ø à É A Y ∏ ≈ G d ó S ° à ƒ Q , h e É U ° É M Ñ ¬ e ø J ¡ ƒ j π h G S ° à î ó G Ω GC d ˘ Ø ˘ É ® U ° ˘ É M ˘ Ñ ˘ à ˘ ¬ c ˘ É ¿ GC H ˘ £ ˘ É d ˘ ¡ ˘ É › ª ˘ ƒ Y ˘ É ä d ˘ « È G d ˘ « ˘ á h S ° ˘ ∏ ˘ Ø ˘ « ˘ á M ˘ à ˘ ≈ h b ˘ © â G d ˘ ƒ b ˘ « © á , h GC K É Q j É S ° ô H ô g É e » b † ° « á ) G d à ë ô T ¢ H É d û ° ô j © á ( , h g É L º G ’ C R g ô , h T ° © ô G ’ E N ƒ G ¿ H É ◊ ô ê , a ó Y ƒ G GE ‹ G d à ë É d ∞ G d ó Á ≤ ô G W » ’ E J É M á G d Ø ô U ° á d û ° Ñ É Ü G d ã ƒ Q I GC ¿ j ë ü ° ∏ ƒ G Y ∏ ≈ O Y º d ƒ L ù ° à » e æ É S ° Ö Ã É “ à ∏ μ ¬ L ª É Y á G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú e ø M † ° ƒ Q T ° © Ñ » h G L à ª É Y » , GE ’ GC ¿ J ó N π G Û ∏ ù ¢ G d © ù ° μ ô … , h J û ° ó O M õ Ü G d æ ƒ Q G d ò … V ° º e © ¬ c π G Û ª ƒ Y É ä G d ù ° ∏ Ø « á G ı à ∏ Ø á e ø G ÷ ª É Y á G ’ E S ° Ó e « á , h G d Ø † ° « ∏ á , h M à ≈ H © † ¢ G ’ C a ô G O ) Y ô ± H © ó P d ∂ H ÉC f ¬ Ü GE j © É R e ø G Û ∏ ù ¢ G d © ù ° μ ô … ( e ™ G ’ C M õ G Ü G d ∏ « È G d « á h Z Ò g É h G S ° à ≤ £ É H ¬ d û ° Ñ É Ü G d ã ƒ Q I GC a û ° π G d à ë É d ∞ h G R O G O G ’ f ≤ ù ° É Ω h J ƒ J ô ä G d © Ó b á e ™ M õ Ü G d æ ƒ Q . 5 2 h M ≤ « ≤ á G ’ C e ô GC ¿ Y Ó b á M õ Ü G d æ ƒ Q h G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á H É ’ E N ƒ G ¿ h G d ô F « ù ¢ , b ó J ¨ Ò G ‘ G d æ ü ° ∞ G d ã É Ê e ø G d ù ° æ á G d à » M μ º a « ¡ É G d ô F « ù ¢ e ô S ° » , e ø f ¡ É j á Y É Ω ) 2 1 0 2 ( GE ¤ f ¡ É j á H ó G j á G ’ f ≤ Ó Ü G d © ù ° μ ô … ‘ 3 j ƒ d « ƒ / “ ƒ R ) 3 1 0 2 ( , h X ¡ ô P d ∂ L ∏ « k É ‘ G Ÿ Ñ É O Q I G d à » W ô M ¡ É G ◊ õ Ü ‘ ) 6 2 j æ É j ô / c É f ƒ ¿ G d ã É Ê 3 1 0 2 ( d ƒ b ∞ G d © æ ∞ , c ª É h Q O ‘ G d Ñ « É ¿ G d ò … GC d ≤ É √ j ƒ f ù ¢ fl « ƒ ¿ Q F « ù ¢ G ◊ õ Ü h f É O Q H μ É Q e ù ° É Y ó Q F « ù ¢ G ◊ õ Ü 6 2 , h c É f â g ò √ G Ÿ Ñ É O Q I O G a © k É ÷ Ñ ¡ á G ’ E f ≤ É P G Ÿ ü ° ô j á G d à » 4 2 G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á J ƒ D c ó GC ¿ M õ Ü G d æ ƒ Q g ƒ G d ò Q G ´ G d ù ° « É S ° « á G d ƒ M « ó d ¡ É , G d û ° ô h ¥ G Ÿ ü ° ô j á , 1 3 e ø O j ù ° ª È / c É f ƒ ¿ GC h ∫ 2 1 0 2 , G d ô G H § : n A P R d / s u . t t u c / / : p t t h 5 2 Y Ñ ó G d ∏ ¬ , Q V ° ƒ G ¿ e æ « ù ° » , L ó d « á G d © Ó b á H Ú G ’ E N ƒ G ¿ h G d ù ° ∏ Ø « á ‘ e ü ° ô : G Ÿ Ø É g « º h G Ÿ « É O j ø , ) e ó G Q ∑ d ó Q G S ° É ä G ’ E S ° Ó Ω G d ù ° « É S ° » G d ù ° æ » h G d û ° « © » ( , G d ô G H § : y l g e 5 / s u . t t u c / / : p t t h 6 2 e Ñ É O Q I M õ Ü G d æ ƒ Q d ∏ î ô h ê e ø G ’ C R e á , G d Ñ ƒ G H á f « ƒ R , G d ô G H § : 0 1 9 9 / m o c . s w e n h b a w a b l a . w w w / / : p t t h
f É U ° Ñ â G d ô F « ù ¢ e ô S ° » G d © ó G A ‘ O Y º e ƒ b Ø ¡ É , H π ” G ’ J Ø É ¥ H Ú G ÷ É f Ñ Ú Y ∏ ≈ K ª É f « á H æ ƒ O e ø GC H ô R g É J û ° μ « π M μ ƒ e á h W æ « á , H ó j ∏ á Y ø M μ ƒ e á g û ° É Ω b æ ó j π 7 2 . h R G O ä G ÿ Ó a É ä H Ú G ’ E N ƒ G ¿ h M õ Ü G d æ ƒ Q , G d à » J ƒ d ó ä e ™ G d ó Y ƒ I Ÿ ¶ É g ô G ä ) 0 3 j ƒ f « ƒ / M õ j ô G ¿ 3 1 0 2 ( h G ’ E Y ó G O d ¡ É e ø b p Ñ π '' L Ñ ¡ á G ’ E f ≤ É P '' , h e û ° É Q c á M õ Ü G d æ ƒ Q ‘ G L à ª É Y É J ¡ É ‘ M õ Ü G d ƒ a ó , h G f à ¡ â Ã û ° É Q c á G ◊ õ Ü ‘ e û ° ¡ ó 3 j ƒ d « ƒ / “ ƒ R 3 1 0 2 , H ë † ° ƒ Q GC e Ú Y É Ω M õ Ü G d æ ƒ Q G Ÿ ¡ æ ó S ¢ L Ó ∫ e o ô I , h O Y º G ◊ õ Ü a « ª É H © ó d ∏ ù ° « ù ° » ‘ G ’ f à î É H É ä G d ô F É S ° « á , h G d ó a É ´ Y ø T ° ô Y « à ¬ , h GE U ° ó G Q G d Ø à ƒ i d à ÉC j « ó √ .
G
Ÿ
Ñ
ë
å
G
d
ã
É
d
å
e
ƒ
b
∞
M
õ
Ü
G
d
æ
ƒ
Q
G
d
ù
°
∏
Ø
»
e
ø
G
’
f
≤
Ó
Ü
Y
∏
≈
G
Ÿ
ù
°
É
Q
G
d
ó
Á
≤
ô
G
W
»
GC Q G O ä G d ù ° ∏ £ á G ◊ É c ª á ‘ e ü ° ô H © ó G ’ f ≤ Ó Ü Y ∏ ≈ G d ô F « ù ¢ G Ÿ æ à î Ö , O Y º e ƒ b Ø ¡ É H ÉC M ó G ’ C M õ G Ü G ’ E S ° Ó e « á G Ÿ ¡ ª á , G d ò … c É ¿ d ¬ G d æ ü ° « Ö G ’ C c È H © ó M õ Ü G ◊ ô j á h G d © ó G d á ‘ G f à î É H É ä 2 1 0 2 , h g ò G ’ j î ô ê Y ø W Ñ « © á G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á G ◊ É V ° æ á ◊ õ Ü G d æ ƒ Q , h G N à « É Q g É d © ó Ω G d ü ° ó G Ω e ™ G d ù ° ∏ £ á , H π h O Y ª ¡ É d ¬ ‘ N É Q W á G d £ ô j ≥ . h g ò G GC O i GE ¤ T ° ≥ G d ü ° ∞ G d ù ° ∏ Ø » H ô e à ¬ , h h L ƒ O e © ¶ º G d ≤ ƒ i G d ù ° ∏ Ø « á ‘ e ƒ G L ¡ á e ™ S ° ∏ £ á G ’ f ≤ Ó Ü 8 2 . h H ˘˘ ô Q ä G d ˘˘ ó Y ˘˘ ƒ I G d ù ° ˘˘ ∏ ˘˘ Ø ˘˘ « ˘˘ á O Y ˘˘ ª ˘˘ ¡ ˘˘ É d ˘˘ ∏ ù ° ˘˘ « ù ° ˘˘ » ‘ H ˘˘ « ˘˘ É ¿ U ° ˘˘ ó Q ‘ G d ˘˘ ã ˘˘ É d å e ˘ ø e ˘ É j ˘ ƒ / GB j ˘ É Q 4 1 0 2 H ≤ ƒ d ¡ É : G Ÿ û ° Ò Y Ñ ó G d Ø à É ì G d ù ° « ù ° » GC f ù ° Ö e ø e æ É a ù ° ¬ d ¡ ò √ G Ÿ ô M ∏ á , h j ô h ¿ GC f ¬ GC b ó Q Y ∏ ≈ b « É O I e ƒ D S ° ù ° É ä G d ó h d á 9 2 . h e ø K º s ⁄ J î ô ê ‡ É Q S ° É ä M õ Ü G d æ ƒ Q h G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á , Y ø G ’ E W É Q G d ò … Á É Q S ° ¬ G d ù ° « ù ° » , h G d ≤ ƒ i G d ó G Y ª á d ¬ , H ô Z º G ’ f à ¡ É c É ä G d à » M ó K â ‘ a † ¢ G Y à ü ° É e » Q G H © á h G d æ ¡ † ° á , h c ò d ∂ G ◊ ô S ¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q … , h Z Ò g É e ø G Ÿ ƒ G L ¡ É ä G ’ C N ô i H Ú G Ÿ © É Q V ° Ú d Ó f ≤ Ó Ü , h G d ù ° ∏ £ á G ◊ É c ª á . h g ò G e É GC c ó Y ∏ « ¬ j É S ° ô H ô g É e ≈ , f É F Ö Q F « ù ¢ G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á , H ≤ ƒ d ¬ : GE ¿ G d Ø ô j ≥ GC h ∫ Y Ñ ó G d Ø à É ì G d ù ° « ù ° ≈ , h R j ô G d ó a É ´ , ⁄ j ü ° ó Q GC e ô k G H ≤ à π G Ÿ © à ü ° ª Ú GC K æ É A a † ¢ G Y à ü ° É Ω Y æ É U ° ô G ’ E N ƒ G ¿ a ≈ e « ó G Ê Q G H © á G d © ó h j á h f ¡ † ° á e ü ° ô H ë ù ° Ö Y ∏ ª ¬ , h GC ¿ G ’ C e ô G d ò … GC U ° ó Q √ g ƒ G d à © É e π e ™ e ø j ô a ™ G d ù ° Ó ì 0 3 . h Y ∏ ≈ P d ∂ V ° ª æ â G d ù ° ∏ £ á G ◊ É c ª á ‘ e ü ° ô O Y º G Ÿ ƒ D S ° ù ° á G d ó j æ « á H û ° ≤ « ¡ É ) G ’ C R g ô h G d μ æ « ù ° á ( , h – É d Ø ¡ É e ™ GC c È M õ Ü S ° ∏ Ø » ‡ ã Ók ‘ M õ Ü G d æ ƒ Q . h d μ ø g π J ù ° à ª ô G d © Ó b á H Ú M õ Ü G d æ ƒ Q h G d ù ° « ù ° » GE ¤ G ’ C H ó GC Ω GC ¿ b ƒ G Y ó G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á Q Ã É J † ° ¨ § d Ø ∂ g ò G G ’ Q J Ñ É • ? 1 3 . 7 2 H æ ƒ O G J Ø É ¥ L Ñ ¡ á G ’ E f ≤ É P h M õ Ü G d æ ƒ Q d ∏ î ô h ê e ø G ’ C R e á G ◊ É d « á , H ƒ G H á G ’ C g ô G Ω , G d ô G H § : x p s a . 7 1 7 2 0 3 / s w e N / g e . g r o . m a r h a . e t a g / / : p t t h 8 2 Á μ ø G d ô L ƒ ´ GE ¤ G d ó Q G S ° á G d à » GC Y ó g É Y ∏ ƒ … Y Ñ ó G d ≤ É O Q G d ù ° ≤ É ± , H © æ ƒ G ¿ : e ƒ b ∞ M õ Ü G d æ ƒ Q e ø G ’ f ≤ Ó Ü G d © ù ° μ ô … Q h D j á T ° ô Y « á h G b © « á , ) e ƒ b ™ G d ó Q Q G d ù ° æ « á , 7 2 e ø T ° © Ñ É ¿ 4 3 4 1 g ` ( , G d ô G H § : 0 1 6 1 / t r a / t e n . r a r o d . w w w / / : p t t h 9 2 H « É ¿ T ° « ƒ ñ h GC H æ É A G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á H û ° ÉC ¿ G ’ f à î É H É ä G d ô F É S ° « á , e ƒ b ™ GC f É G d ù ° ∏ Ø » , 4 e ø e É j ƒ / GC j É Q 4 1 0 2 , G f ¶ ô G d ô G H § : 5 0 5 8 4 = a b t k m s t a c ? p h p . y a l p / m o c . y f a l a s a n a . w w w / / : p t t h 0 3 e ƒ b ™ G d « ƒ Ω G d ù ° É H ™ , 0 2 e ø j æ É j ô / c É f ƒ ¿ K É ¿ 4 1 0 2 , G d ô G H § : d Q i u c / s u . t t u c / / : p t t h 1 3 f ü ° É Q , G d ù ° ∏ £ á h G S ° à ó Y É A G d ó j ø ‘ G d ü ° ô G ´ G d ù ° « É S ° » G Ÿ ü ° ô … , e ô L ™ S ° É H ≥h ‘ H « É ¿ O G N ∏ » ◊ õ Ü G d æ ƒ Q , j ƒ V ° í a « ¬ G Ÿ ƒ b ∞ e ø G d ô F « ù ¢ e ô S ° » H © ó G ’ f ≤ Ó Ü G d © ù ° μ ô … , P c ô h G a « ¬ Ÿ É P G ⁄ j û ° É Q c ƒ G G ’ E N ƒ G ¿ ‘ G Ÿ ¶ É g ô G ä G d à » N ô L â j ƒ e » ) 1 2 j ƒ f « ƒ / M õ j ô G ¿ 3 1 0 2 ( h ) 8 2 j ƒ f « ƒ / M õ j ô G ¿ 3 1 0 2 ( d ó Y º G d ó c à ƒ Q e ô S ° » b Ñ π G ’ f ≤ Ó Ü Y ∏ « ¬ , H © æ ƒ G ¿ g π N ò ∫ M õ Ü G d æ ƒ Q G d ó c à ƒ Q e ô S ° » ? '' d « ù ¢ ’ C M ó GC ¿ j ∏ õ e æ É H É L à ¡ É O √ , h b ó c É ¿ G L à ¡ É O f É -h e É R G ∫ -GC f æ É ⁄ f μ ø f ô Z Ö ‘ J © ª « ≥ G f ≤ ù ° É Ω G d û ° É Q ´ GE ¤ GE S ° Ó e « Ú h Z Ò GE S ° Ó e « Ú , h GC f æ É c æ É ‘ M É L á GE ¤ J Ø ô j ≠ T ° ë æ á G d ¨ † ° Ö d ó i G d © É e á '' ’ S ° « ª É h GC ¿ d ¡ É e É j È Q g É '' c ª É GC f æ É W É d Ñ æ É e æ ¶ ª » g ò √ G d Ø É Y ∏ « É ä H ÉE j ≤ É ± N £ É Ü G d à μ Ø Ò h G d © æ ∞ , h G Y à ò Q h G H É ◊ ô ê e ø e £ É d Ñ á G d ô e ƒ R G d à » J æ à ¡ è g ò G G ÿ £ É Ü H ÉE j ≤ É a ¬ ! h g ò G b † ° ≈ Y ∏ ≈ GC … G M à ª É ∫ ’ E Y É O I O Q G S ° á G Ÿ ƒ b ∞ e ø e ∏ « ƒ f « á ) 1 2 ` 6 ` 3 1 0 2 Ω ( '' 2 3 . h GC T ° É Q h G GC f ¡ º G J Ø ≤ ƒ G e ™ e μ à Ö G ’ E Q T ° É O G d à É H ™ ÷ ª É Y á G ’ E N ƒ G ¿ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú H © ó Ω G d æ õ h ∫ H © ó P d ∂ , '' ” G ’ J Ø É ¥ e ™ e μ à Ö G ’ E Q T ° É O Y ∏ ≈ Y ó Ω G d æ õ h ∫ j ƒ Ω ) 8 2 -6 -3 1 0 2 Ω ( H æ É A k Y ∏ ≈ GC ¿ Q h D j à ¡ º GC ¿ G ÷ « û ¢ e ø G Ÿ ù ° à ë « π GC ¿ j à î ∏ ≈ Y ø O . '' e ô S ° » '' , h f ë ø c æ É f ô i GC f ¬ e ø G Ÿ ù ° à ë « π GC ¿ j à î ∏ ≈ Y ø G d ≤ ü ° ô h GE ¿ c É ¿ e p ø G Ÿ ª μ ø GC ¿ j æ ë É R GE ¤ G Ÿ à ¶ É g ô j ø GE P G R G O Y ó O g º Y ø M ó e © Ú '' h g ƒ e É M ó ç '' ; h ⁄ j μ ø Ÿ © à ü ° ª » '' Q G H © á '' GC … O h Q M à ≈ ” GE Y Ó ¿ ) 3 j ƒ d « ƒ / “ ƒ R ( '' 3 3 . GE ¿ G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á G d ó G Y ª á ◊ õ Ü G d æ ƒ Q c É f â H « æ ¡ É h H Ú G d Ø ô j ≥ GC h ∫ Y Ñ ó G d Ø à É ì G d ù ° « ù ° » J Ø É g ª É ä , M « æ ª É c É ¿ Q F « ù ° k É d ∏ ª î É H ô G ä G ◊ ô H « á , b Ñ π GE Y Ó ¿ f à « é á G ’ f à î É H É ä G d ô F É S ° « á G d à » a É R a « ¡ É fi ª ó e ô S ° » H É d ô F É S ° á , h X ¡ ô P d ∂ e ø a « ó j ƒ e ù ° ô q Ü d « É S ° ô H ô g É e » G d ≤ « É O … ‘ G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á 4 3 . c π g ò G j ƒ D c ó GC ¿ M õ Ü G d æ ƒ Q ⁄ j μ ø H © « ók G Y ø G d Î J « Ö d Ó f ≤ Ó Ü G d © ù ° μ ô … Y ∏ ≈ G d ó c à ƒ Q e ô S ° » , h ⁄ j Ø É L ÉC H ò d ∂ ' ' H π g ƒ e ™ e ø U ° æ ™ G ’ C M ó G ç h b à ¡ É h d « ù ¢ GC O ∫ Y ∏ ≈ P d ∂ e ø J ü ° ô j í T ° © Ñ É ¿ Y Ñ ó G d © ∏ « º Y † ° ƒ G d ¡ « Ä á G d © ∏ « É d ∏ ë õ Ü h G d ò … U ° ô ì H ÉC ¿ '' e ø j ≤ ƒ ∫ GE ¿ M õ Ü G d æ ƒ Q ⁄ j û ° É Q ∑ ‘ G ’ E Y ó G O d ∏ ã ƒ Q I -j ≤ ü ° ó 0 3 j ƒ f « ¬ -a ¡ ƒ ’ j © ô ± T ° « Äk É Y ø G d ã ƒ Q G ä ’ C ¿ M õ Ü G d æ ƒ Q c É ¿ GC M ó G Ù ô c Ú ‘ G Ÿ û ° ¡ ó G d ù ° « É S ° » ‘ G d ù ° à á T ° ¡ ƒ Q G ’ C N Ò I , j ≤ ü ° ó b Ñ π 0 3 j ƒ f « ¬ , a ≤ ó Ω e Ñ É O Q I h b ó Ω – ò j ô e ø G ’ C N ƒ f á , h M ô q ∑ G d ô GC … G d © É Ω a ¡ ò G O h Q √ , GC e É e ø j à μ ∏ º Y ø N ô h ê G d æ É S ¢ ‘ G d û ° É Q ´ a ¡ ò G ’ j Ø ¡ º T ° » A ‘ G d ã ƒ Q G ä '' 5 3 . h GC J ü ° ƒ Q GC ¿ c π G ’ S ° à û ° ¡ É O G ä G d û ° ô Y « á G d à » GC h Q O g É b É O I G d ó Y ƒ I G d ù ° ∏ Ø « á d à È j ô e û ° É Q c à ¡ º ‘ e û ° ¡ ó G ’ f ≤ Ó Ü G d © ù ° μ ô … Y ∏ ≈ G Ÿ ù ° É Q G d ó Á ≤ ô G W » ⁄ j ë É d Ø ¬ G d ü ° ƒ G Ü , h GC Q G O h G e ø N Ó d ¬ N ó G ´ G d ô GC … G d © É Ω G d ù ° ∏ Ø » h Y ª ƒ Ω G Ÿ ü ° ô j Ú , h g ò G e É GC c ó √ '' Y ∏ ƒ … H ø Y Ñ ó G d ≤ É O Q G d ù ° ≤ É ± '' , GC M ó G d ù ° ∏ Ø « Ú ‘ Q O √ Y ∏ ≈ g ò G G Ÿ ƒ b ∞ , h O M † ¢ T ° Ñ ¡ ¡ º ‘ J È j ô G ’ f ≤ Ó Ü G d © ù ° μ ô … h O Y ª ¬ 6 3 . 2 3 e ƒ b ™ GC f É G d ù ° ∏ Ø » , G d ô G H § : 7 2 0 2 4 = a b t k m s t a c ? p h p . y a l p / m o c . y f a l a s a n a . w w w / / : p t t h 3 3 G d ù ° É H ≥ f Ø ù ° ¬ 4 3 G d õ h G h … , Y ª ô , G ÷ õ j ô I f â , G d ô G H § : G u a t H / s u . t t u c / / : p t t h 5 3 Y Ñ É S ¢ , fi ª ƒ O , M õ Ü G d æ ƒ Q h c ƒ G d « ù ¢ G Ÿ û ° É Q c á ‘ G f ≤ Ó Ü G d ã É d å e ø j ƒ d « ƒ , f ƒ ¿ H ƒ S ° â , G d ô G H § : A X Z o t / s u . t t u c / / : p t t h 6 3 G d ù ° ≤ É ± , Y ∏ ƒ … H ø Y Ñ ó G d ≤ É O Q , e ƒ b ∞ M õ Ü G d æ t ƒ Q e ø G ’ f ≤ Ó Ü G d © ù ° μ ô … ) Q h D j á T ° ô Y « s á h G b © « s á ( , e ƒ b ™ W ô j ≥ G ’ E S ° Ó Ω , G d ô G H § : 7 R u 1 K / s u . t t u c / / : p t t h
