臺北聯合大學系統舉辦三校外國學生「論文摘要寫作及會議發表技巧」講座 國際事務處於 11 月 2 日 14 至 18 時，假本校醫學綜合大樓前棟 4 樓誠樸廳，舉辦臺北聯合大學系統三校外國學生「論文摘要寫 作及會議發表技巧」講座，邀請 Dr. Steve Wallace 來校講課。 Dr. Steve 在臺灣有 10 年的英文論文編修經驗，目前在台灣大 學、清華大學及中央大學等校授課，講 授有關科技、醫學及各領域之學術性英 文論文寫作課程，順利幫助許多臺灣研 究學者於國際期刊發表文章。2001 年 Steve 編修交通大學博士班學生期刊論 文，並曾花費數百小時研究整理論文資 訊，研究如何使台灣研究者更有效率， 將論文於國際期刊登刊及發表。 針對「論文摘要寫作」部分，Dr. Steve 以學生喜歡的電玩遊戲切入，舉例說要先有 玩遊戲的動機，再設定任務殺死怪物，他會嘗試不同的方式取得成功。相對於一般 學術論文而言，此種摘要需較長的篇幅並且須獨立撰寫。摘要有一致性的組織結 構，能清楚傳達訊息的標題非常重要。撰寫摘要後再選擇研究動機 （Motivation）、研究問題陳述（Problem statement）、研究方法（Approach）、研究 結果（Results）及參考文獻（References）等，期吸引讀者繼續閱讀的動機。【圖： 郭乃文國際長致開場辭】 另對「會議發表技巧」方面則傳授其經驗和心得，他指出會議成功的 10 個秘訣 為： 1.帶點緊張地期待，2.充分準備，3.檢視先前介紹的做法，4.調整呼吸，5.認真排 練，6.專注於觀眾，7.簡化發表要點，8.心裡有成功的畫面，9.與聽眾連結，及 10.
假裝對自己充滿信心等。【圖：Dr. Steve（左圖）生動活潑的演說，讓與會外國同 學無不聚精會神】 另可嘗試改變音調如正常速度，更快，更慢，甚至完全停止，藉以吸引觀眾的注意 力。讓學者在會議中能更有效地運用海報及簡報軟體，使演說中達成預期的效果。 本次活動除讓三校外國學生瞭解「論文摘要寫作及會議發表技巧」的重要性，亦達 成三校外國師生學習聯誼效果。（文/國際事務處）
