Cilt:4•Sayı:8•Aralık•2017•s. 443-456 AR AŞ TI R M A
ةيباجيإ
ةفسلفلا
يف
ءوض
لئاسر
رونلا
Duaa NASSAR* صخللما ل كشت ّ هذه ّ ،ةساردلا ّ ةلوامُ ّ ةيلوضف ّ فشكلل ّ نع ّ ةيناكمإ ّ نأ ّ نوكت ّ ةفسلفلا ّ ةيبايجإ ّ نم ّ لخ لّ لئاسر ّ رونلا ّ تلاو ّّ اهبتك ّ ديعس ّ يسرونلا ّ( ١٨٧٦ -١٩٦٠ )، ّ ًّاملع ّ نأ ّ كلت ّ لئاسرلا ّ تلواح ّ نأ ّ شمتُ ّ ةفسلفلا ّ اهيقبتو ّ نمض ّا فينصتل ّ ،بِلسلا ّ كلذل ّ تماق ّ هذه ّ ةساردلا ّ ثحبلب ّ نع ّ نطاولما ّ تلا ّ رهظُت ّ اهيف ّ لئاسرلا ّ ةفسلفلا ّ لكشب ّ بايجإ ،ّ نم ّ للخ ّ جردتلا ّ ثحبلب ّ ف ّ ةقلع ّ ةفسلفلا ّ ،ةمكلِاو ّ عيجشت ّ لئاسر ّ رونلا ّ ىلع ّ لقعلا ّ، ّ ةقلعو ّ لقعلا ّ لقنلاو ّ. نلبو ةجيت ّ ترهظأ ّ اردلا ةس ّ ةيناكمإ ّ دوجو ّ ةفسلف ّ قلخلْا ّّ جذومنك ّ ةفسلفلل ّّ تلا ّ نكيَل ّ نأ ّ متي ّ اهراكنإ ّ نم ّ لبق ّ ةعيرشلا ّ لسلْا ةيم ّ عقاولاو ّ ،نِاسنلْا ّ كلذ ّ نايبل ّ نأ ّ دقن ّ لئاسر ّ رونلا ّ ةفسلفلل ّ سيل ّّ ،ًايلك ّ هنأو ّ كانه ّ ةردق ّ ىلع ّ صلختسإ ّ ،اهتيبايجإ ّع ىل ّ مغرلا ّ نم ّ تاداقتنلْا ّ ةمظتنلما ّ الهوح . اتفلما تاملكلا ةيح : ّاّ ةيبايجإ ّ ةفسلفلا ّ، ّ لئاسر ّ ،رونلا ّ ةفسلفلا ّ ،ةمكلِاو ّ ةفسلف ّ خلْا قل .Positive Philosophy in the View of Risale-i Nur Abstract
This study try to discover the positive philosophy in al Nour Letters which created by Saeed al Noursi. Although these letters tried to ignore the philosophy and to stay that in a negative way, So this study start to find the positive points which show the bright side in philosophy; through following the relation between the philosophy and wisdom, encouraging mind, and the relation between the mind and Quran text. finally this study tried to show the possibility of the philosophy of ethics as a form of philoso-phy which cannot be rejected from the Islamic law or the human reality, to show that criticism of the Al Nour letters of philosophy is not entirely and there is ability to find
* Yüksek Lisans Öğrencisi, Ürdün Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Felsefe Bölümü, duaanas-sar8@gmail.com, ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-5293-6789.
the positivity despite the criticism around it.
Keywords: Positive Philosophy, Al Nour Letters, The Philosophy and Wisdom, The Philosophy of Ethics.
ةمدقلما
ّّدمتعاًّايفرعموًّيَركفًّاروضحّرونلاّلئاسرّت لكش ّاهسسؤمّهجوتّتسكعّثيحّ،يمتهلماّنمّةيفاوّةلملجّةيجهنمك يسرونلا ديعس 1 ّ ّءارلآاّنمّيْثكلاّلئاسرلاّتحرطّدقفّ،اهتيهامّنعّفشكلاوّثحبللّالهوحّيْبكّباطقتساّكانهّلعجّامِ ةيملسلْاّةعيرشلاّةيولوأّديؤتّتلا ّ ،ةثدالِاّةيناسنلْاّتاروصتلاوّيَاضقللّةيفاكوّةتبثَّةيعجرمّنوكتل ّ فّثحبلاّناكّكلذل ّ ّ،اهيلعّبايجلْاّمكلِاّةباصلّْ،ًامهمّةفسلفللّلئاسرلاّروصت ّلَولْاّةلهوللوّرضيَّامّنإّثيح ّهنأ راكنإّت ّ ّةفسلفلا ّةغلب ةحضاو ّ نمّدبلّناكّكلذل ّ ّامّنايبلّاهليلتح إ ّةفسلفلاّنمّاهفقومّصلختساّللخّنمّ،قبِّةفسلفلاّضفرتّتناكّاذ هلبقّنمّةفسلفلاّدقنّلهو يمهتلاوّيفنلاّنعمّذختيّا ش ّ ؟ناسنلْاوّةفرعلماّلحاصلّءانبّدقنّوهّمأ ّ ّنبّكلذلّةجيتنو ّيسرونلاّديعس فسلفللّةحضاوّةغايصّمدقّثيحًّاييجردتّمظتنلماّهجهنم ّامِوّ،اهماسقأوّاهانعموّة ةراشلْاّرديج ّ اضلاّةفسلفلاّةيئانثّاهنمضّنموّهلئاسرّفّةددعتمّتايئانثّل كشّهنأّهيلإ لاوّةر ّميسقتلاّاذهوّةعفانلاّةفسلف ّةفسلفلاّموهفلمّقيقدلاّحيضوتلاّفدلهّناكّيئانثلا اهفصوب ّ ّّةضوفرمّتسيل اهلك تناكّانَإوّ، ّ ّةيئزجللّةيحيضوتّةيؤرّهيدل ّاهنمّةضوفرلما نإف ّ موقتّتلاّ؛ةقيقلِاّنعّثحبلاّةركفّىلعّءانبّناكّهلبقّنمّيعسلاّاذه ّ ّللخّنمّللهبّنايَلْاّىلع أتلماّةمكلِا .يمركلاّنآرقلاّنمّةيت ّ قلعتيّلؤاستّىلعّةباجلْاّلَإّثحبلاّاذهّفدهيّاذل ّ يجلْاّةفسلفلاّحملمّلكشتّةيفيكب ةيبا ّ فّءاوسّلئاسرلاّف ّ لسلْاّلئاسرلاّالهلخّنمّتمدقّتلاّةقيرطلاوّجهنلماّنايبّفّوأّموهفمكّةفسلفلاّفيرعت ّيسرونلاّجتنأّلهوّ،برغلاّلَإّم ّلئاسرّهءانبّللخّنم ّةديدجّةيفسلفّراكفأّرونلا دصقّنود ّ يّنأّنكملماّنمّلهّنعبمّ؟كلذ ّلكشيّةفسلفللّهدقنّنوك ؟ةيقطنمّةيفسلفّةسرامِ ّ زكريّفوسّاذل ّ ّدمتعيسّامكّ،هفادهأّوّقفتتّروامُّةدعّىلعّثحبلا ا يليلحتلاّجهنلماّثحبل ّ ّيدقنلاو طورشّفوتستّتلاّراكفلْاّمهأّةباصلْ .ه ّاسر فيرعت : لولأا ثحبلما
:ةفسلفلل رونلا لئ
ةفسلفللّدحاوّفيرعتّءاصحإّبَتعي ّ بّةقاشّةيلمع يفسلفلاّركفلاّخيرتَّبَعفّ،اتُاذ ّ يّل الهّدحاوّفيرعتّديدتحّمت ّنم ّدانتسلْاّةيحن ةمكلِاّبحّيكيسلكلاّفيرعتلاّىلع ّ رتاوتّدقفّ،لَولْاّئدابلماّةفرعمّوأ ّ ّةفسلفلاّفيرعت ّفًّلثتمّدسجتل ّمهفلا لاّبهاذلماّبسح الهلخّنمّترهظّت . ّ 1 ديعس ّ يسرونلا ّ( ١٨٧٦ -١٩٦٠ ّ:) فورعلما ّ عيدبب ّ نامزلا ّ يسرونلا ّ وه ّ لاع ّ ملسم ّّ يدرك ّ نم ّ ةيْشع ّ تيرابسأ ّ وهو ّ دحأ ّ زربأ ّ ءاملع ّ حلصلْا ّ نيدلا ّ يعامتجلْاو ّ ف ّ هرصع ّ دقو ّّ بتك ّ لئاسر ّ رونلا ّ ف ّ ةتَف ّ تلا ّ اهاضق ّ ام ّ يب ّ يفنلا ّ ،نجسلاو ّ ثيح ّ لمع ّ نم ّ الهلخ ّ ىلع ّ زيزعت ّ ةيعجرم ّ نآرقلا ّ يمركلا ّ ردصمك ّ يوق ّ ميظنتل ّ نوؤش ّ ةايلِا ّ لكب ّ ،اتُنوكم ّ رظنأ ّ: ،يسرونلا ّ عيدب ّ ،نامزلا ّ ةيْس ّ ،ةيتاذ ّ يمدقت ّ: ناسحإ ّ مساق ّ ،يلِاصلا ّ ةرهاقلا ّ، راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ٢٠٠٠ .ّ،لاملجاوّيقلخلْاّلاؤسلاّبَعّناسنلْاّفّلثمتيلّدوجولاّلصأّلوحّأيهمّلاؤسكّةفسلفلاّترهظ امو ّ ّتشاتموّتثبل خيراتلاّةرويْصّعم ّ ّرطأّةرمّلكّفّبستكتل اّ ّةفسلفلاّترهظّىرخأّةيحنّنمّ،ةيملعوّةيفرعمّتارايتّعمّتابِامَوّ،ةديدج سلفلافّنفلاوّملعللّةثياحمك ّلَإّملعلاوّ،نفلّلَإّنفلاّجاتيَّامكّ،يفسلفلّمهفّلَإّجاتتحّ،اهمهفتّةفسلفّلّلَإّجاتتحّةف ملعّل . 2 ّ ّلخدتت ّةفسلفلا ىرخأًّاقافآّالهّحتفتّاهنكلّةيضيَرلاّتللدلاّرظانتّوأّيذاتحّدقّتلاّميهافلماّفاشتكبّمهاستل ّ بثأّرمأّوهوّاهدحوّةيضيَرلاّاهتغلبّاهزيمرتّاهنكيَّل ّامّركفلاّةدحوّديعتّتلاّ،تيَانهللاّونحّهتاوطخّفّرصاعلماّملعلاّهت .ةيضيَرلاّتازيمتَلاوّ،ةينوكلاّةيفسلفلاّميهافلماّيب 3 ّ رونلاّلئاسرّعورشمّقايسّفو ّ ّدنعّةفسلفلاّف رعتّل ّيسرونلاّديعس ّللخّنمّاهفيرعتّتّانَإوّيماتموّي لكّلكشب لكشبوّثيدلِاّرصعلاّفّاهدوجوّفورظ ّ ّرهظّةييْيغتّةعفدّثيدلِاّرصعلاّفّيملسلْاّلاعلاّهجاوّثيحّ،هيفّاهروهظ قّماحتقاّةيْنلاّلوقعلاّتلوامُوّةيتوهللاّتاسسؤلماّيبّفينعلاّعارصللّةجيتنّةيدالماّتافسلفلاّةعاشبِّاهيْثتأ ّةدالماّيناو .اهرارسأّنعّفشكلاو 4 ّ موهفمّصلختساّبَتعي ّ حضاو ّ عصّلئاسرلاّنمّةفسلفلل ّاذهّحوضولاّمدعّذإّ،امًّاعونًّاب ج ّةموهفمّةفسلفلاّنمّلع ّنمض ن ّثيحّ،ضوفرمّوهّاموّاهنمّلوبقمّوهّالمًّاعبتّ،يقاط كلّةنراقمّرونلاّلئاسرّتنمضت ّةبسنلبّةيَدقلاّةفسلفلاّنمّل ّثيحّ،ّلئاسرلاّنمزّفّةرضالِاّةفسلفلل إ لاّىلعّللدّقايسلاّاذهّفّييُراتلاّيْطأتلاّن ّلاصتبِّيعو ّابمّموهفلماّفيرعت َّّيبّثيحّهفرظوّهنامزّةلاحّنعّ بَعي بّ هلوقّللخّنمّةقرفتلاّنامزلاّعيد : ّ " نإّ!معن ّ ّفلسلاّىنهّتّحّ،ّةيْثكّاتُافارخّ،ليلقّاهيْخّ)ةيَدقلاّةفسلفلا(ّةيَدقلاّةمكلِا – ّ ّامّدحّلَإ – ّ ّاهنع لهلجاوّ،ّديلقتلبّةديقمّيْغّراكفلْاوّةدعتسمّيْغّتناكّناهذلْاّثيح ّ .ماوعلاّىلعّلوتسم " 5 ّ ّ ّ ِ يبيّفصولاّاذهّف ّ ّيسرونلاّديعس " ةميق "ّ ّغاصوّثبلّامّهنأّلإّعقاولاّىلعّاهساكعناّةهجوّنمّةيَدقلاّةفسلفلا ًّلباقمًّافصو ّ ّ بَعّثيحّةفسلفلل ّ اهنع ّ" ّةدالماّةهجّنمّيْثكّاهيْخفّةرضالِاّةفسلفلاّامنيب – ّ ّ،ةيَدقلاّةفسلفللّةبسنلب يلقّاهلطبوّابِذكو ّنامزّلكلّنوكيّنأّدبلّةقيقلِاّفوّ،عيملجاّىلعّةرطيسمّةفرعلماوّ،رضالِاّتقولاّفّةرحّراكفلْاوّ،ل همكح ". 6 ّ ّثدحأ ثيدلِاّرصعلاّحملمّفّةفسلفلاّلوخد جئاتنوًّارثَآ ًّاّ يْمضلاّفّنيدللّةيداعم ّ ّيملسلْاّعمتجمللّيعملجا ّوّةيناسنلْاّنِاعلماّتبلوقّتلاّةمجلهاّةباثبمّتناكف ضقانتّعسوأّقايسّهاتَاّةيقلخلْا ةينايَلْاّدعاوقلاّعمًّا ّ ّللمحاّاذبِو عّلكشتّةثدالِاّةييُراتلاوّةيراضلِاّفورظلاّعمّتعمتجاّتلاّبابسلْاّدحأّةفسلفلاّتدجو اد ًّءّ ّنيدلاّعمًّاحضاو ةيقلخلْاوّةيعامتجلْاّةموظنلماو ّ ةيسايسلاو . ّ 2 أ رظن ّ: ،زولود ّ ليج ّو ّ ،يراتيغ ّ ،سكيليف ّ ام ّ يه ّ ةفسلفلا ّ، ّ ةجَرت ّ عاطم ّ ،يدفصلا ّ ،تويْب ّ زكرلما ّ فاقثلا ّ ،برعلا ّ ١٩٩٧ ،ّ ص . ٢٢٢ . 3 أ رظن ّ: زولود ّ ،يراتيغو ّ يهام ّ ،ةفسلفلا ّ ةجَرت ّ عاطم ّ ،يدفصلا ّ ّص ٢٠ . 4 رظنأ :ّ دبع ّ ،ديملِا ّ دبع ّ ،نسلمحا ّ يسرونلا ّ ملكتم ّ رصعلا ّ ،ثيدلِا ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ١٩٩٧ ،ّ ّص ٦٢ . 5 ،يسرونلا ّ ،ديعس ّ لقيص ّ ،ملسلْا ّ دادعإ ّ ،يمدقتو ّ اسحإ نّ مساق ّ ،يلِاصلا ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ٢٠٠٢ ،ّ ّص ٤١ . 6 ،يسرونلا ّ لقيص ّ ،ملسلْا ّ ّص ٤٠ .
لاّةيفسلفلاّتاحورطلاوّيراضلِاّيْغتلاّاذهّعمو ّاهعمّةبِالمجاّنمّدبلّناكّ،ةيعقاووّةيركفّةمزأّتقلخّتلاّةيلخاد ةقستموّةمظتنمّةركفّتناكّتقولاّكلذّفّترضحّتلاّةبِالمجافّةيملسلْاّةراضلِاّتاجتنمّلبقّنم ّّ يراضلِاّوزغلاف ّ .نزاوتموّلماشّيملسإّجهنمّهجاويّنأّنمّدبلّيملسلماوّملسلْاّىلعّلماشلا 7 ّ ّونلاّلئاسرّتبعل ّةبِالمجاّرودّر ّنم ةيئانثّلَإّةفسلفلاّميسقتّللخ ّ اهيلإّةيَرصلاّةراشلْاّللخّنمّكلذّحضوتوّاهنمّلوبقلماوّضوفرلما ّ ّتلاّةفسلفلاّنإ" ّةمكلِاّمسقّنلّْ،قلطلْاّىلعّةفسلفلاّتسيلوّاهدحوّةراضلاّةفسلفلاّيهّةيوقّةعفصّاهعفصتوّرونلاّلئاسرّاهجَاتُ يلِاّمدتُّتلاّةفسلفلاّنم ّقافوّفّيهّيعانصلاّيقرللّلبسلاّدهتموّ،ةيناسنلْاّلثلماوّقلخلْاّيعتوّةيرشبلاّةيعامتجلْاّةا ّدالِلْاوّيدتَللّةليسوّحبصأّامكفّةفسلفلاّنمّنِاثلاّمسقلاّامأّاهضراعتّلوّنآرقلاّةمكلِّةمداخّيهّلبّيمركلاّنآرقلاّعم قوسيّهنإفّةيعيبطلاّةفسلفللّنسلآاّعمتلمجاّفّطوقسلاو ّ ّضراعيّهنأّثيحوّوهللاوّةهافسلبّةللضلاوّةلفغلاّلَإّناسنلْا ّرحسلاكّيهّتلاّهقراوبخ يمركلاّنآرقللّةزجعلماّقئاقلِا ." 8 ّ ةمكلحاو ةفسلفلا ينب ام ةقلاعلا عللًّاروصتّيسرونلاّديعسّعضو ةمكلِاوّةفسلفلاّيبّامّةقل ،ّ لاغتشإّللخّنمّةقلعلاّهذهّليكشتّرودّلصتأّدقو ّ يسرونلا ّبحاصتلاّعمبِّهمايقّللخّنمّكلذّىلعّللديّوّ،ةمكلِاوّةفسلفلاّةقلعّد يأّثيحّةفسلفلبّ)يمدقلاّديعس( ّّامهنيبّام ّللخّنمّكلذّىلعّليلدتلاّتّامك ّنايقبتّ،ةدحاوّةقيقحّنعّنا ِ بَعتّامنهأّولوّ،ةمكلِاوّةفسلفلاّنأّنعم" مهنمّةدحاوّلكلّنوكتّذإّ،ىرخلْاّنعّاهَادحإّيتلقتسم ّةقلعلاّنوكتفّ،ةصالخاّاهتيدصقموّاهتيجهنموّاهروهجَوّاهتغلّا يَتقيدصلاّقفاتَبّهبشأّقفارتوّقواستّةقلعّامهنيب . " 9 ّ لَإّةراشلْاّردتَو ّ ّليكشت يسرونلا ّ ّةقلعّانهأّىلعّةقلعلاّكلتّنمّهفقولم ّدامتعلْبّلصو ّةفسلفلبّهلاغتشإّىلع تلاّةيبلقنلْاّةتَفلاّتقبسّتلاّةتَفلاّف ّلئاسرّنأّيحّفّملسلْاوّنايَلْاّمديُّلّابمّةيفرعلماّهتاقلعتمّالهلخّنمّزواتَّ ّهانبّامّىلعّةنهبَللًّاقيقدًّلاثمّتناكّرونلا يسرونلا ّ ّةيداقتعلْاّهتاحورطّىلعّتللدتسإوّةيلقعّتامكامُوّميهافمّنم ناكّةمكلِاوّةفسلفلاّيبّامّةقلعلاّديدتحّنإوّةيقطنلماو ت ّ ةقلطنإ ّ ًّءانبّامهنيبّلصفلاّتأّثيحّلماشلاّهعورشلمّةمهم ققحتلاوّفيرعتلاّتارابتعإّىلع ّ ّركنأّدقو يسرونلا ّ هنعّ بَعوّيفسلفلاّهفقوم ّ "نمّناكّامف" ّ ّمايقلاّلإ"ّديدلجاّديعس ةهيفسلاّةراضلِاّتثَولوّةفرخزلماّةفسلفلاّناردأّنمّهضقنّىلعّلمعلاوّهركفّضيخمتب . " 10 ّ ّ لعلاّلوحّحيضوتلاّاذه نايبلّةلوامُّناكّ،ةفسلفلاوّةمكلِاّيبّامّةق ّ قافتاّتابثا ّا ّعمّاهطورشوّاتُايضتقبمّةمكلِ ّاهئدابموّةفسلفلا ف ّللخّنمّةفسلفلاّفّةدرفتمّتسيلوّ،يمركلاّنآرقلبّةلثمتمّةمكلِا اع ّتققتحّتلاّةمكلِاّئدابمّدامت لاوّيمركلاّنآرقلاّف ّتدأّت ّدديَّراطإّنمضّةفسلفلاّيْطتأّلَإ ّ،اهيْثتأوّاهتميقّطاقن ف ّةفسلفلاّةيبايجإّرهظُيّديدحتلاّاذه ةمكلِاّيلتَّلَإّةفسلفلاّروضلِّيئانبّلكشّامهنيبّلصفلاّزبَيّثيحّ،ةمكلِبّاهتقلعّف ّ ّيمركلاّنآرقلاّللخّنم لْاّرهوجّنمّلعتَوّلبّنآرقلاّةمكحّةوقبّةيوقّةيبايجلْاوّةعفانلاّةفسلفلاّنمّلعيجّيذلا سرتّرثكأّنايَ .ًاخي 7 رظنأ ّ: ،يسرونلا ّ لقيص ّ ،ملسلْا ّ ص ٧٥ . 8 ،يسرونلا ّ ،ديعس ّ قحللما ّ – ّ قحلم ّ ،غاديْمأ ّ دادعإ ّ يمدقتو ّ ناسحإ ّ مساق ّ ،يلِاصلا ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ١٩٩٩ ،ّ ّص ٢٨٦ . 9 دبع ّ ،نحرلا ّ ،هط ّ لصف ّ لاقلما ّ يبام ّ ةفسلف ّ رشبلا ّ ةمكحو ّ نآرقلا ّ نم ّ لاصفنلْا ّ دنع ّ ميكلِا ّ عيدب ّ ،نامزلا ّ ةلمَ ّ ءارح ّ ددعلا ّ ٣ ،ّ ٢٠٠٦ ،ّ ّص ٥٩ . 10 ّ ،يسرونلا ّ ،ديعس ّ ،تاعمللا ّ دادعإ ّ يمدقتو ّ ناسحإ ّ مساق ّ ،يلِاصلا ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ٢٠٠٣ ،ّ ص ّ ١٧٦ .
لقعلا ىلع رونلا لئاسر عيجشت :نياثلا ثحبلما
ّّ ّهبّرمّيذلاّيركفلاّلوحتلاّنإ يسرونلا ّب ّ كش ّةلئسلْاّحرطّاتُلوامُوّ،دوجولاّهاتَإّتاذلاّفقومّىلعّةللدّل راوطلاّللخّنموّ،تايلاكشلْاّفّثحبلاوّتانكملماّلقعتو ّ لخّنمّلقعللًّاعجشمّدجوّهتايحّفّابِّرمّتلاّةيركفلا ّل ّلصويّوهّذإّليبسّبحراوًّارونّعطساوّهنمّنغاّهنأّلإّقشعلاكّركفتلا"ّلاقّثيحًّاقيقدّعيجشتلاّناكّثيحّلئاسرلا ميكلِاّاللهّمسإّلَإّكلاسلا " 11 ّ :تاقايسّةدعّللخّنمّعيجشتلاّاذهّرهظيو ّ لقعلل رونلا لئاسر تافيرعت ةحاسم : لاوأ ّوًّلثمفّهفئاظوّحيضوتوّلقعلاّتافيرعتّترهظ ّهفصوبّلقعلاّفيرعتّدجوّتازجعلماّىلعّنِآرقلاّليلدتلاّللخّنم ّرايتخلْاّفّةيناسنلْاّةيهالماّةميقّققيَوّابمّهمادختسإّللخّنمّفصولاّاذهّرهظيّثيحّ،ةلآّهفصوبّناسنلْاّةدارلًّْاعبتم هيفّنمكيّيذلا ّ يلهلْاّفيلكتلاّرس ّ نّةلآّنوكيّنأّامإّيبطقّفّلقعلاّعضويّقايسلاّاذبِو ةراضّوأّةعف ّ ّناكّنإف ّناسنلْاّعمّكلذبّمجسناّةيناسنلْاّةداعسلاّققيَوّابمّهمادختسإ راضوّيسفنّرثأّثدتحّةلآّناكّلإو . 12 ّناسلّىلعّقطنلماّف رُعّامكّقطنلماّمادختسإّىلعًّادامتعإّةلآكّلقعلاّموهفمّدجوّ،لصأتمّيفسلفّحملمّفو للآا"ّنوناغرولْاّسيلاطّوطسرأّيقيرغلْاّفوسليفلا ّةحيحصلاّيَاضقلاّللدتسإّىلعًّادامتعإّسايقلاّابِّمتيّتلاّ"ة ّقداصوّ،ةئطالخاو ّيسرونلا ّ،ركفلاّفّأطلخاّنعّنهذلاّاتُاعارمّمصعتّ ةينوناقّةلآّقطنلماّنأّملعإ"ّ:ًّلئاقّةركفلاّهذهّىلع .مولعلاّنمّءيشبّئدتبيّنلمّدبل " 13 ّ حّةفرعلماّفّلقعلاّفئاظوّسسأّنمّيقطنلماّسايقلاف ّموقيّلقعلافّ،ركفتلاّلعفّعمّةيقطنلماّةسراملماّمجسنتّثي ّ،نايَلْاّعمّللآاّلقعلاّةقلعّفوّ،تلكشلماّحرطتوّةلئسلْاّيْثتّنأّلواتحّتلاّتاذلاّنمّهيجوتبّاهيلإّل كوّتلاّهتفيظوب هاتَإّلقعللّتاذلاّهيجوتّنإف ّ ةمدخ ّ اوّرظنلاّىلعّرصتقيلّيذلاوّ،عفانلاّلقعلاّوهّ،نايَلْا ّىلعّانَإوّبسحوّركفتل مييقتلاّةيلوؤسلمّكلذبّعضخيلّ،ميهافلماّميسقتوّةجهنم ّ ّ،ةيقلخلْاّميقلبوّنايَلْبّهذخبِّلإّنوكتّلّلقعلاّءاقترإّةقيقحو" يّيذلاّهيلأتلاّنمّبرضّلَإًّادرفنمّهميكتحّرمأّلاحتساّلإو ّؤ لْاوّىضوفلاّنوتأّلَإّةيناسنلْاّةايلِبّيد لاتتق . " 14 ّ ّلئاسرّنإو ّ يبّثيحًّايقلخأوًّايعامتجإوّ،ًايفرعمّناسنلْاّمدتُّتلاّهتفيظووّهتيلآوّلقعلاّقافآّتحضوّرونلا ّ يسرونلا ّ هتيناكمإوّلقعلاّدودح ّ ّاذهّنأوّةقيقلِاّنعّثحبلاّتلوامُّعمّاهيطاعتّةلقّفّتاذلاّىلعّهرثأّللخّنم لاّلئاسرفّ،ةفرعلماّفّنامزلاّعيدبّعورشلمّةئيهتكّرهظّحيضوتلا ّىلعّمكلِاّنكيَوّ،دوجولاّهاتَاًّايفرعمًّافقومّتلكشّرون ّةيفسلفلاّةسراملماّهذه بِ ّلقعلاوّسلِاّيبّدودلِاّكلتّدجوتّلّتاذلاّةبطاخبموّ،ةفرعمللًّلماشًّاجهنمّتباصأّدقّانه يزلجاّفًّادحاوًّلكّلكشتّتلاّ،سدلِاو .ةينوكلاّةفرعلماّفّةقيقدلاّتائ 15 ّ 11 ،يسرونلا ّ ،ديعس ّ ،تاملكلا ّ دادعإ ّ يمدقتو ّ ناسحإ ّق مسا ّ يلِاصلا ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ٢٠٠٠ ،ّ ّص ٥٥٨ . 12 رظنأ ّ: ،لوبقم ّ ،سيردإ ّ لقعلا ّ ديؤلما ّ نايَلل ّ دنع ّ ماملْا ّ يسرونلا ّ وأ ّ لاصتا ّ تيَلآا ّ ،ميقلاو ّ ةلمَ ّ رونلا ّ تاساردلل ّ ،ةيركفلا ّ ددعلا ّ ٩ ،ّ ٢٠١٤ ،ّ ّص ٧ . 13 ،يسرونلا ّ لقيص ّ ،ملسلْا ّ ّص ٢٤٣ . 14 ّ ،لوبقم ّ ،سيردإ ّ لقعلا ّ ديؤلما ّ ايَلْب نّ دنع ّ ماملْا ّ يسرونلا ّ وأ ّ لاصتا ّ تيَلآا ّ ،ميقلاو ّ ّص ١٢ . 15 ّ رظنأ ّ: ،نسمُ ّ دبع ّ ،ديملِا ّ نم ّ لاعم ّ ديدجتلا ّ دنع ّ ،يسرونلا ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ّص ٣٥ .: اينثا با لقعلا ةقلاع لقنل ّتاغايصلاّنمًّايْثكّتلمتحاّةعساوّةيضقكّلقنلبّلقعلاّةقلعّتدجوّيملسلْاّيفسلفلاّركفلاّخيرتَّبَع ّ،ةقلعلاّهذهّالهلخّنمّنبتّةدعاقّعضتّناّتلواحّتلاّتاشاقنلاو ّثيح ّءاملعوّةفسلفلاّيبّةديدعّتاشاقنّتحرط ّنباوّلازغلاكّ،الهوحّملكلا دشر ّ ّاهيلع ازغلاّعفرّثيح دشرّنبإّقفوّامكّ،لقعلاّىلعّلقنلاّنأشّنمّل ّ امهنيب ّ ّمضخّفو ّلوؤيوًّلصأّلقعلاّدعيّ،لقنلاوّلقعلاّضراعتّاذإفّةقيقدوّةددمُّةروصبّةقلعلاّهذهّرونلاّلئاسرّتغاصّتاحورطلاّهذه غبنيّنكلوّ،لقنلا ًّاقحًّلقعّنوكيّنأّلقعلاّكلذلّي . 16 يّتّحّ،لقنلاّقيرطّنعّلإّلقعلاّسسأتيّلف حضويّثيحّهصقنّلمتك ّ ّيسرونلاّديعس غامدلاّفّةيبتاتَلا ّ ّليختلاّمتي لقعتلاّتييأّهدعبوّروصتلاّثّنموُّلوأ .ّ طبري ّ يسرونلا ّ ،لقعتلاّطرشبّداقتعلْاوّنايَلْاّلَإّلصوتلاوّقيدصتلا ّ ّمادختساّنعي ّ،قيدصتلاّلَإّلوصوللّطرشّقيقحتلاوّركفتلاوّلقعلا ّثيح ّري قعتّنودّنمّداقتعلْاّنأّى .بصعتّل 17 ّ ّ عيجشتّرهظي ّ ّفّيلقعلاّمادختسلْا لئاسرلا ،ّ عمّقفتيوّابم ّ ّاهيفّعضوّفقاوم ّيسرونلا ّيْسفت ًّاّ للًّايلقع يمركلاّنآرق ّ ساسأك ّثيحّ، دمتعي ّ لقعلا ّ ّيْسفتلاّف لقنلاّعمّضراعتيّامدنع ّ لقنلاّلوؤيو . 18 ّ ّنإفّ،يمركلاّنآرقللّيليوأتلاّرظنلاّقايسّف يسرونلا ّ ميكتحّةيفيكّفّثبِّدق ّ أّلقعلاّقيرطّنعّليوأتلا وّ ّلقنلا ّلوؤيّلقنلاّنأّثيبِّ،لقعلاّىلعّلقنلاّسيستأّأدبمّسسأّدقفّةدعّتليوتأّلمتتحوّهجولْاّةلا حّتيَلآاّفًّاصوصخ ّوكتّدقّةيلقعلاّميهافلماّنأّيأّلقنلاّفّلقعلبّلسوتلاّأدبمّوهفّنِاثلاّامأّ،هعمّهضراعتّرهظّتّمّلقعلاّىضتقمّىلع ّن ّفّطئاسو ةيلقنلاّقئاقلِاّنايب . 19 ّ ّلقنلاّيْصيّ،اذبِ -نآرقلاّةمكبِّلَّثمِ -ّ ّءاجّالمّهتقفاومّتتبثّتّمّعرفلاّوهّرشبلاّةفسلفبّلَّثمُِّلقعلاوّ،َلصلْاّوه اذلّ؛لقنلاّهب ّ ّقيرفتلاّيمسنّنأّزاج -لصفلاّوأ -ّ هبّلباقّيذلاّةفسلفلاوّةمكلِاّيبّةجردلاّف ّ ّيسرونلا ّيلخادتلاّلصولا بّامهنيب ّقيرفتلا"ّمس -ّ ّلصفلاّوأ – ّ سلفلاّنإّثيحّ،"يعابتتسلا الهّةمداخوّةمكحللّةعبتَّحبصتّةف . 20 يااضقلا ىلع ةنهبرلل يسرونلا اهمدق تيلا ةيلقعلا تامكالمحا ّ،ةينايَلْاّيَاضقللّيفلاخلماّىلعّدرللوّاهتحرطّتلاّةيليوأتلاّيَاضقلاّىلعّةنهبَللّةيلقعّةيجهنمّرونلاّلئاسرّتوتحا يح ّحضوّثيحّةقيقلِاّنعّثحبلاّلَإًّيَرهوجّةهجومّتناكّ،ةمظتنمّةيلقعّتامكامُّتلكشّث يسرونلا ّ ّالهلخّنم 16 ّ رظنأ ّ: ،يسرونلا ّ ،ديعس ّ لقيص ّ ،ملسلْا ّ ّص ٣٦ . 17 ّ رظنأ ّ: ،يسرونلا ّ ،ديعس ّ ،تاملكلا ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ّص ٨٤٨ . 18 ّ رظنأ ّّ: ك ،شومو ّ ردص ّ ،نيدلا ّ ليوأتلا ّ ف ّ لئاسر ّ ،رونلا ّ ،ةجَرت ّ ليجَ ّ ،يلناش ّ نم ّ لامعأ ّ رتمؤلما ّ يلماعلا ّ عبارلا ّ عيدبل ّ نامزلا ّ ،يسرونلا ّ ،لوبنطسا ّ ٢٠٠٠ ،ّ ّص ٣٣٥ . 19 ّ رظنأ ّ: دبع ّ ،نحرلا ّ ،هط ّ لصف ّ لاقلما ّ يبام ّ ةفسلف ّ رشبلا ّ ةمكحو ّ نآرقلا ّ نم ّ لاصفنلْا ّ دنع ّ ميكلِا ّ عيدب ّ ،نامزلا ّ ّص ٥٩ . 20 رظنأ ّ: دبع ّ ،نحرلا ّ ،هط ّ لصف ّ لاقلما ّ يبام ّ ةفسلف ّ رشبلا ّ ةمكحو ّ نآرقلا ّ نم ّ لاصفنلْا ّ دنع ّ ميكلِا ّ عيدب ّ ،نامزلا ّ ةلمَ ّ ءارح ّ ددعلا ّ ٣ ،ّ ٢٠٠٦ ،ّ ّص ١٥ .
ّنمّةقيقلِّجذونَّاهنمّدرفّلكّنأّثيحّنمّ،اهيلإّهيبنتلاوّاهيلعّثلِاوّءايشلْاّقئاقحّلَإّراكفلْاّهيجوت"ّنأّىلع قئاقلِا . " 21 ّ يجإّحيضوتّفّاهرودوّتامكالمحاّلوخدّةقلعّفو ّللخّنمّةركفلاّرهظتّ،ةفسلفلاّةيبا أ ّةقدبّترسفّدقّلئاسرلاّن فسلفلاّنأّيحّفّ،عساووّضيرعّىحنبمّراكنلْاّىلعّةثعابلاّاهتمكحوّةراضلاّةفسلفلاّلكش ّةمدالخاّيهّكلتّةعفانلاّة مّلكشتّةفسلفلاّنأّرابتعإّىلعوّ،ةعيرشلاوّنآرقلل ًّافقو ا لبّيَاضقلاوّلاعلاّهاتَ انتس عورفّلَإّد ّةيقلخلْاوّةيقطنلماّاه جئاتنلاّلَإّلوصوللّةيلقعلاّةمكالمحاّةيجهنمّكلذكوّ،ةيلاملجاو ّ ّريونتلاّيعادلاّنأّدنج لاّشمهيّلّلئاسرللّي ّيلقعلاّمادختس ءاوس . ّ ١ – ةيلقعلاّتامكالمحاّف ّ يككشلماّىلعّدرلاّف ٢ – ةيعرشلاّصوصنلاوّةديقعلاّةقيقحّزاربإ ّ ّدكؤيّثيح ّيسرونلاّديعس ايحّىلع :لوقيوّةفسلفلاّلَإّهترظنّةيحنّنمّةحضاوّةيد ّ ّةفسلفلاّ(ّةمكلِاّلوقأّ،معن" رشلاّاهنمضتّعمّيْثكّيْخّانهلّْ) ّ ّلإ أنه اّ ّهيفّكرتّامّاذاّ،نيرشلاّنوهأّرايتخاّمزليّهنإّةملسلماّلوصلْاّنموّ،يئزجّرش لّْيْثكّيْخ ّزجّرشّلج يْثكّرشبّمايقلاّنعيّ،هيفّيئ . " 22 ّ تاهبشلاّىلعّدرلاّفو ّكلسّدقفّ، يسرونلا ّ يقعلاّةيهامّعمّقفتيوّابمّ،ًايقطنمًّاكلسم ّصنلافّ،نِآرقلاّصنلاوّةد تليوتأّةدعّلمتيَ ّ ّوموّ،ةقيقلِاوّةمكلِبّةلقثمّهتيهامّنأّلإ لِاّلَإّيضتموّابِّةنوز .قحّيهوّق ّ ّاههجوّتلاّدوقنلاّقايسلاّاذهّفّظحلُيو يسرونلا ّ عّهنأشّنمّءلعلْاوّيلقعلاّفرطتلاّلَإ ّقئاقلِاوّصنلاّباسحّىل ّلبّدودرلاّفّدحاوّبطقّدلقتيّلّهنأّثيحّ،هرصعوّهنمزّتايضتقمّعمّيطاعتلاّفّةرضاحّتناكّةنورلماّنأّلإّ،ةينايَلْا ّلوقلبّكلذّفّهجهنمّنعّ بَع " حشرلماوّةرضالِاّةلالِاّءانبأّنحنف ّو اّريوصتّانناهذأّعبشيّلّلبقتسمللّن ّلبّهنييزتوّيعدلم هبَلاّبلطن نا . " 23 ّ ّلقعلاّىلعّعجشتّتلاّيمركلاّنآرقلاّةيرهوجّعمّاهمدقّتلاّةيلقعلّهتامكامُّللخّنمّنامزلاّعيدبّحرطّمجسنيو ةهجّنمّهللخّةنمضتلماّيَاضقلاّةيهامّللخّنم ّ "ّللديّثيحّقئاقلِاّعمّيطاعتلاّىلعّاهيْثتأ إ ّبِلقّقفاريّدقّيلقعّن يقوذلاّهدوهشمّبلقلاّيطعيفّ،هيْسّف ّ لاّديل ّقئاقلِاّكلتّنموّيليثمتلاّناهبَلاّةروصّفّهتداعّىلعّلقعلاّهزبَيفّلقع إ ّن بّديعبّهنأّامكّميكلِاّرطافلا ةياغّلبّبيرقّكلذكّ،ةيانهّل . " 24 ّ لاّةينآرقلاّةفسلفلاّموهفمّةللدّفو تحضتاّت ّ ّما دخّيملسلماّرشعمّننح"ًّلئاقّهيلإّنامزلاّعيدبّيْشيّ،لئاسرلاّف تنّ،نآرقلا ب لاّع ّّنابهرللًّاديلقتّناهبَلبّد لقتلاّكرتّنمكّانسلّ،نايَلْاّقئاقحّانبلقوّنركفوّانلقعبّلبقنوّناهبَ ّبأدّوهّامك نيَدلْاّرئاسّعابتا . " 25 ّ 21 ،يسرونلا ّ ،ديعس ّ لقيص ّ ،ملسلْا ّ ّص ٣٠ . 22 ،يسرونلا ّ لقيص ّ ملسلْا ّ، ص ّ ٤١ . 23 ،يسرونلا ّ لقيص ّ ،ملسلْا ّ ّص ٥٠ . 24 ،يسرونلا ّ ،ديعس ّ يونثلما ّ برعلا ّ ،يرونلا ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ٢٠٠٢ ،ّ ّص ٤٠٣ . 25 ،يسرونلا ّ لقيص ّ ملسلْا ّ، ص ّ ٤٩٥ .
دقنلا ةرولب ماهًّاءزجّدقنلاّلثيَ ًّاّ ّلاحّلَإّةيهيجوتّةحملكّرونلاّلئاسرّفّهقيبطتّتّدقوّ،ءانبلاوّيْيغتلاوّديدجتلاّيْياعمّنم ّعقاولا أّنمو"ّيمركلاّنآرقلاّعمّقفتيوّامكّقلِاّنِاسنلْاّعمتلمجاو اعيجَّسانلاّايحأّانَأكفّاهايح . " 26 ّ ّ ّراكنلْاّعفادلّتسيلّفلامَّوهّامّضفرّةيهامّنأّحضوتّ،دقنلاّءاروّنمّةلاسرّرشنّلجأّنمّءاجفّميلعتلاّامأ ءادعلاوّبِلسلا ّ سحأّءيشّلكّنمّذخأوّعفنّوهّامّلكّءاقستساّلجأّنمّانَإو دقنّلاثلمّضرعتلاّللخّنموّ،هن ّ ّيسرونلا ّقايسلاّكلذّفّدقنلاّنإفّ،ةراضلاوّةعفانلاّبوروبِّاهفصوّيأّالهّيئانثلاّدعبلاّأدببمّذخلْاّةيحنّنمّبورولْ ّءاج ّةباثبم ّملسلْاّيمدقتلّجذومنلًّايجهنموًّايميلعتًّاعورشمّجتنأّهفصوبّبرغللّهتيؤرلّيْنتسمّليثتمّلكشلّحيضوت لل ،برغ ّ ّفّدقنلاف يدتَّدعاوقّلَإّلوصوللّ"ةيدالما"ّةفسلفللّضرعتلبًّايئانبًّادقنّل كشّللمحاّكلذ .يملسإّلاعّءانبّةداعإوّقداصّد 27 ّ ،هتاذّونحّنامزلاّعيدبّاه يْسّتلاّةيدقنلاّةلالِاّلَإّةراشلْاّردتَو ّ ّيعولاّىلعّةرضاحوّةيوقّةللدّلثيَّتاذلاّدقنف هجّنمّفعضلاوّةوقلاّنطاوبم ّمولعلاوّةفسلفلبّةلقثلماّيمدقلاّديعسّةلحرفّ،ىرخأّةهجّنمّيديدجتلاّىحنلماّغولبوّ،ة ّركفتلاوّثحبلاّفّهتلحرّنمّليوطًّاقيرطّتدهشّةيلقعلا -ّ ّهتبجعأّنإو -ّ ّةيدقنلاّةعفدلاّهذهوّاهيلعّبلقناوّثبلّام تَإّ،هعورشمّلامكاّابِّدارأّتلاّةيفرعلماّتاودلْاّلوحّةرظنّميقيّهتلعج ةلحرلاّكلتّها ّ ّتلا ّةيتاذلاّهتيْسّللخّنمّاهقثو ًّلئاق ّ ّلهأّليبسّنعوّفلسلاّءاملعّنمّلقعلاّلهأّقيرطّنعًّاجراخّترصفّ،بِلقبًّاجوزمِّيلقعّراصّفيكّيردأّامّنِإ" يأّيملكّفّتفلاخّنإوّتمعنوّاهبفّامهتقفاوّنإفّ،يلِاصلاّنمّبلقلا ّ يلعّدودرمّوهفّامهنمّيليبسلا . " 28 ّ شلْبو ّدقنّىحنمّلَإّةرا يسرونلا ّ ّوهّهسفنل " هيفّيفسلفلاّدعبلاّزاربإ " اّبَتعيّثيحّ، لثتمّدقنل ّ ّلقعلاّدودبِّيعولل هتايناكمإو ّ ّةبرتَّللخّنموّ،عقاولاوّيجرالخاّملعلاّءازإّفرعمّقرطتو يسرونلاّديعس ّ نلل ّدقنلّنِاهبَلاّهجولاّزبَيّتياذلاّدق دتحّةروصّنمّهيلإّتلآّاموّ،ةيَدقلاّهتاذ اّزاربإّكلذكوّ،لئاسرلبّةلمتكمّةيوبرتوّةيثي ّةدناسلماّةيفرعلماّتاودلْاّديدتحّفّةقدل لقعّةسرامِوّلعفّاهفصوبّةعفانلاّةفسلفلاّنطومّنايبلّاوعديّاذهّنإوّ،ةيفرعلماّهتبرجتل ّ.يجراخّرثبِّيلخادّراوحّةباثبمّةي ّ اّعقاولاّلكشلّههجوّيذلاّدقنلاّنأّظحلُيّرونلاّلئاسرّللخّنم ّهيفّشاعّيذلاّيْغتلم م ّتاسراملماوّميهافلماّللخّن ّروصبّءانبللّدقنّوهّانَإوّ،ضفرلاوّدقنلاّلجلّْهجومّنكيّلّدقنلافّ؛راكفلْاوّئدابلماو ّةهجّنمّثاتَلاّىلعّةظفالمحاّة ،ىرخأّةهجّنمّق للخاّميلعتلاّةروصبو ّ ّؤيّنأّنكيَّامّلكلّيدصتلاّيعادلّتناكّةظفالمحاف يَلْاّةموظنلماّيذ ّءيشبّةينا .للضلاّنم ّ
رونلا لئاسر في ةفسلفلل بيايجإ جذومنك قلاخلأا ةفسلف :ثلاثلا ثحبلما
ّةفسلفللّبايجلْاّىحنلماّقاطنتساّنمّدبلّةعفانلاوّةراضلاّةفسلفلاّةيئانثّفّقيقدتلاّدعبوّلئاسرلاّفّثحبللًّادانتسا اّىلعّ،يئرمّلكشبّاهروهظّنمّرثكأّ،روطسلاّيبامّتدجوّتلاو ّدبلّناكّ،ةراضلاّةفسلفللّمظتناّيذلاّدقنلاّنمّمغرل 26 نآرقلا ّ ،يمركلا ّ ةروس ّ ،ةدئالما ّ ةيلآا ّ مقر ّ ٣٢ . 27 وبأ ّ ،عيبر ّإ ،ميهارب ّ لْا ملس ّ ىلع ّ قتَفم ّ قرطلا ّ ةلحر ّ ف ّ ةايح ّ ركفو ّ عيدب ّ نامزلا ّ ديعس ّ ،يسرونلا ّ ةجَرت ّ دممُ ّ ،لضاف ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّلل رشن ّ ٢٠٠٥ ،ّ ّص ١٣٨ . 28 ،يسرونلا ّ ،ديعس ّ ةيْس ّ ،ةيتاذ ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ٢٠٠٠ ،ّ ّص ١٦٨ .ّرولبتتّثيحّمعنّيهّةباجلْاّ؟دصقّنودّنمّةديدجّةيفسلفّراكفبِّيسرونلاّءاجّلهّ:لاؤسلاّىلعّةباجلْاّليبسّنم قلخلْاّةفسلف"للخّنمّرونلاّلئاسرّفّةفسلفلاّةيبايجإّلزتتُو "ّ ّوّ،ةفسلفلاّعورفّنمًّايساسأًّاعرفّبَتعتّتلاو ّللخّنم اتُدمتعاّتلاّةيفرعلماّتاودلْا ّ لاّفّلئاسرلا ّلككّدوجولاّيَاضقوّيمركلاّنآرقلاّفّثحب نأّيبت ّ قرفّكانه ًّاّ ّةسرامِّيبّام ّليلدتفّ،موهفمكّاهيلإّةراشلْاوّةيجهنمكّةفسلفلا يسرونلا ّ ّيدالماّاهقشبّةراضّانهأّىلعّةرشابمّاهيلإّةراشلْبّةفسلفلاّىلع ّنعّفلتيُّيعضولاو ا يككشلماّمامأّةيعافدلاّفقاولماّليكشتوّةنهبَللّيلقعلاوّيقطنلماّاهجهنمّدامتع ّدامتعلْاّاذهوّ، :لئاسرلاّفّةفسلفلاّةيبايجبِّدوصقمللّةيحيضوتّةطقنكّهحيضوتّنمّدبل ّ :قلاخلأا ةفسلف ّوًّامهمًّاعرفّقلخلل أ لاّبهذلماّءانبّنمّةيئزجّلكشتّثيحّ،ةفسلفلاّعورفّنمًّايساس ،يفسلف ّ ّامّةفلتمَّتلثتمو لخأّتافسلفّنمّةفسلفلاّخيرتَّبَعّحرطّامّنإّوّةيلاثلماّقلخلْاوّةيعفنلاّقلخلْاّيب ّل كشّ،ةيق أ ّةلئس تم ّلعفلبّةقلع ّمكلِاوّيقلخلْا وّ ا رارقلاّذاتُ ّ، ىرخأّةهجّنمّعمتلمجاوّنيدلبّقلخلْاّةقلعوّةهجّنم ّلئاسرّىلعّعلطتلماّعيطتسيوّ، هظّظحليّنأّرونلا ّروًّا ّ لل قلخ ّ ةموظنمكّ،لئاسرلاّف ّ ييحنمّونحّةيميقلاّاهفادهبِّهجوتت : ّ : لاوأ ةيقلاخلأا ميهافلما ّلصأوّميهافلماّكلتّلوحّتاهجوتّةفسلفلاّتدجوّدقوّرشلاوّيْلخاّموهفمّاهَّةلصؤلماّةيقلخلْاّميهافلماّزربأ ثلماّقلخلْاّلَإّةرظنبفّ،اهتيقلطمّوأّاهتيبسن فبمّتلثتمّدقفّةيلا ّةيقلخأّميها ّ،يقلخأّبهذمكّةيعفنلاّةبرجتلاّفّامأّةقلطم ّانكولسّانلّدديَّيذلاّيرايعلماّملعلاّةروصبّقلخلْاّروصتّىلعّاوج ردّدقّةفسلفلاّنأّثيحّةيبسنّتدجوّميهافلماّنإف ا نوكنّنأّانيلعّيغبنيّامّوأّلضافل . 29 ّ فّرشلاّلصبِّةقلعتلماّةلئسلْاّحرطّفّييملكلاّةبرتَّامأ ّ ّيْلخاّموهفموّ،لاعلا ا ّاهتيبسنّةسياقمّىلعًّادامتع شّدقفّ،ةيلهلْاّلاعفلْاّوأّ،ةيناسنلْاّلاعفلْبّيموهفلماّلكّقلعتيّاميفّ،اهتيقلطمو ّلمُّقايسلاّاذهّفّميهافلماّتلك .ةيلقنوّةيقطنمّتبراقموّة دعّتاحورط ّ ةبرتَّنإفّ،ميهافلماّكلتّفّةيفسلفلاّتاسراملماّلَإّةراشلْب ّ يسرونلا ّّ ّليلعتلاّيبّامّةنزاولماّللخّنمّةحضاوّتناك ّضمُّيْخّدوجولاّنأّثيحّ،مدعلاوّدوجولاّتلوقمّىلعّيتقبطنمّرشلاوّيْلخاّتفصّنأّلَإّيْشيوّ،نِآرقلاّليلدتلاوّيلقعلا لوقيوّضمُّرشّمدعلاو ّ ّ،معن" إ ّتلمكلاوّنسالمحاوّيْلخاّن – ّ ّةقلطلماّاهتيرثكبِ – ّ ّدوجولاّلَإّدنتست ّاهساسأفّ،هيلإّدوعتو ةيبلسًّارهاظّتدبّنإوّ،ةيلعافوّةلاصأّوذّيأّ،يدوجووّبايجإ . " 30 ّ " يفسلفّحملبم "ّ نأّلوقلاّنكمِ ّ لمعّيسرونلاّديعس ّ ىلع ّ ّةلزتعلماّعمّاهتسياقمّللخّنمّرشلاّةلوقمّليوتأ ًّادامتعا ّىلع مهدنعّةسملخاّلوصلْاّنمّبَتعيّيذلاّهيزنتلاّموهفم ّ رشلاّقلخّنإ"ّلاقّثيح ّ ّنلّْ،رشّرشلاّبسكّانَإوًّارشّسيل 29 رظنأ ّ: ميهاربإ ّ ،يَركز ّ ةلكشلما ّ ،ةيقللخا ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رصم ّ ،ةعابطلل ّ ١٩٦٧ ،ّ ص ّ ١٣ . 30 ،يسرونلا ّ ،ديعس ّ ،تاعمللا ّ دادعإ ّ ،يمدقتو ّ ناسحإ ّ ،يلِاصلا ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ٢٠٠٣ ،ّ ّص ١٣ ١ .
ّحبصيّهدايجإّنإفّ،ةيْثكّةيْخّجئاتنلّةمدقمّناكّنإّ،دحاوّرشّدوجوفّ،ةماعلاّجئاتنلاّثيحّنمّهيلإّرظنيّدايجلْاوّقللخا بًّايْخ هجئاتنّرابتع ؛ّ يْلخاّمكحّفّلخديّيأ . " 31 ّ اّلخديّانَإوّ،دحاوّبطقّنمضّرشلاوّيْلخاّميهافمّلزتتُّلّنعلماّاذبِ سّنمضّموهفلم تلاّبابسلْاّنمّةلسل ّ ّلوؤت ّلكشيّ،ىحنلماّاذبِوّهليصتأوّهثودح يسرونلا ّ قطنلماّعبتتلاّةيحنّنمّقلخلْاّفّهتفسلف يموهفلماّلكلّي ّ ّقسنلاّءانبل .نايَلْاّئدابلمّبحاصلماّيقلخلْا ّ حرطّامك ّ لْاّىلعّنُبّيراوحّبولسأّللخّنمّلاعلاّفّرشلاّدوجوبّقلعتلماّهموهفم ّةمكبِّقلعتلماّلاؤسلاكّ،ةلئس ّللخّنمّاهنعّ بَعّةيقطنموّةيفسلفّةغايصّتءاجّالهّهتغايصّنإفّ،لاعلاّفّرشلاّقلخ ا ّفّيهّتانئاكلاّفّيْلخاّرابتع تايلكلا ّ ةيئزجوّناصقنّبَتعيّرشلاّنأو ّ بّكلذّلَإّيْشيو ّقئاقلِاّةفرعمّليبسّلَإّةسياقلمبّدادضلْاّةفرعمّطابتر لوقيو ّ ّنكيَ" ّةهجّنمّءيشّلكّفرعيّنأ هدضب ةدعّقئاقحّةدحاوّةقيقحّرمثتّنأّنكيَّدضلاّدوجوبّ، . " 32 ّ ّنإفّ،لاعلاّلَإّهترظنبو يسرونلاّديعس ّ :لوقيّثيحّلاعلاّفّرشلاّةيئزجّىلعّنهبَي ّ ّو" إ ّيبّةرشتنمّاهقلاخّاهقلخّ،ةقللخاّفّةرومغمّةيعبتّةليلقّاهيلإّةبسنلبّتايئزجّناصقنلاوّحبقلاوّرشلاّن ّنسلِا ّروهظلّ،ًايسايقًّادحاووّةمدقمّنوكتّلبّاتُاذلّلّلامكلاو – ّ ّدوجولّلب – ّا لامكلاوّيْخللّةيبسنلاّقئاقلِ . " 33 ّ ّبطقّلكشتّةلوقلماّكلتّنإوّةقيقلِاوّةفرعلماّنعّةثحابلاوّةركفلماّتاذلاّمامأّةيدوجوّةرورضّرشلاّةمكحّلثتمّثيح لاّيْثي لدّاهعورفبّمولعلافّ،لاعلاّلَإّهابتن ّةسياقموّثبِّلمُّرشلاّةلوقمّىقبتلّ،هتاقلعتمّلكبّنِوكلاّماظنلاّلامكّىلعّتل ّل للدوّ،اهدوجوّةمكحّفاشتك ّ يسرونلاّديعس ّ ّ،ييلكلاّلاملجاوّيْلخاّعاونأّراهظلّْةليسوّنوكيلّقلُخّرشلاّنأّىلع "ماتلاّءارقتسلْا"ّيقطنلماّسايقلاّلامعتسإّلَإّةراشلْاّللخّنمّكلذّنعّ بَعيو ّ شلاف ّزجّتائيسلاوّلطابلاوّحبقلاوّر ّيئ نوكلاّةقلخّفّيونثَوّيعبتو . " 34 ّ
يقلاخلأا لعفلا : اينثا
نمّةدمتسلماّميهافلماوّئدابلماّىلعّنبلماّيقلخلْاّلعفلاّداعبأّرونلاّلئاسرّتحرط ّ ّيمركلاّنآرقلا ّوا ّساكعن ّجئاتن ّ،نِاسنلْاّعمتلمجاّىلعّراضلاّيقلخلْاّلعفلا يقلخلْاّلعفلاّمتيّثيح ّ لب ّىلعّدامتع لا ةيرشبلاّةزيرغلاّوأّروعش ّ ّةفاضلْب لَإ ّ ةيرشبلاّةرطفلا ّ ّتلا ّكلتم ا كلاوّلاملجاوّناسحلْاّهاتَّةبحمللّدودمُّيْغًّادادعتس ،لام ّ نعّامأ ّ ّيلقعلاّليلعتلاّلثتم ّيقلخلْاّلعفلل ف ّهاتَاّاهفقاوموّ"نلْا"ّدوجوّللخّنمّنوكي " اهسفنوّرخلآاوّلاعلا "ّ ف ّ كشتّةلوامُ ّامّلوحّةباجلْاّلي ّ.ّبيجّلّاموّبيج لاف ةبراقمّنللّيطعيّيذلاّيعوضولماّثعابلاّنمضّسرايَّيقلخلْاّلعف ّ ّ،هجئاتنوّلعفلاّيبّام ّ،عمتلمجاّةرئادّنمضّلثمتيّيقلخلْاّلعفلاّةغايصف ّجاتنتساّنكمِ ّيقلخلْاّلعفلاّةغايص م ًّلصت ّ يقايسب : ّ أ. ص اهيف رهظي ثيح اتهاذب هتقلاعو نالأا صلالخاو يرصلما موهفم ةغاي 31 ،يسرونلا ّ ،تاعمللا ّ ّص ١١٢ . 32 ،يسرونلا ّ ،ديعس ّ ،تاعاعشلا ّ دادعإ ّ ،يمدقتو ّ ناسحإ ّ ،يلِاصلا ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ١٩٩٣ ،ّ ّص ٢٩٠ . 33 ،يسرونلا ّ ،ديعس ّ تاراشإ ّ ،زاجعلْا ّ دادعإ ّ ،يمدقتو ّ ناسحإ ّ ،يلِاصلا ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ٢٠٠٢ ،ّ ص ّ ٣٥ . 34 ،يسرونلا ّ لقيص ّ ،ملسلْا ّ ص ّ ٥٠٢ .لاّةفيظوّنعّفكيّلّ،درفتلماّنلْاّيْمضفّ،ةقلعلاّهذهّلكشّيْسفتلًّلامَّحتفتّاتُاذّعمّنلْاّةقلعّنإ ّلعفللّهابتن ّنعّللهبّهتقلعّلصولّنلْاّةجابِّقلعتلماّهليوتأّنامزلاّعيدبّلخدُيّةقلعلاّهذهّفوّ،هيلعّموقيّيذلاّأدبلماّعمّهتقباطمو ط لاّرثكأ"ّهنبِّفصويّيذلاّ"ءاعدلا"ّقير ةيرشبلاّةلاحللّةينايَلْاّتاساكعن ّ تيَدودلمحاّنمّابِوشيّابم ّ ّيسآلماوّتارتوتلاو ةايلِاّف . " 35 ّ ّوأّةيننلْاّيهوّ،نامزلاّعيدبّاهنعّثدحتيّتلاّحورلاّتافصّىدحإّبلقتّ،قلالخاوّنلْاّيبّامّةلصالِاّةبطاخلماف لا ّيذلاّتاذلاّىلعّفاطعن ،ناسنلْاّهجاويًّاقئاعّتاقولْاّرثكأّفّحبصي ّ ىلعّظفايَّنأّديفلماّنمف ّ ّةيرواحتلاّةقلعلاّهذه اللهّعم 36 . ّ قوّهتايناكمإّثيحّنمّهتاذبّهيعوّفّتاذلاّمامأّحتفتّتلاّةحاسلماّلَاّةراشإّكانهو ّلاصتلْاّةقلعبّرهظتّتلاوّهتارد :ةركفّحرطلاّاذهّيففّ،ءاعدلاّيأ ّ نلْاّدودحّةفرعم ّ لْاّثيحّنمّبايجلْاّيقلخلْاّلعفلاّيوقتّةفرعلماّهذهوّ،اتُردقو ّمزللماّبجاولاوّدودلِبّمازتل بّعبشلماّبِلقلاّنايَلْاّةيرهوجّهذهوّ،لصولاوّللهبّنلْاّةقلعّنمّةيتأتمّةفرعلماف ّكردتّاذهّللخّنمّ،كلذكّيلقعلاّيقيل ؟ّلعفأّاذامّيقلخلْاّلاؤسلاّلوحّاتُيْسمّنلْا ّ قو ف رعّد ّ ّيسرونلا هروضحوّنلْاّموهفم ّاهتيهَأّىلعّةلادللّدوجولاّفّا :ًلئاق ّ ّ لْاّديبّلاعلاّحاتفمّنأّ!ّملعإ" ّ لإًّارهاظّباوبلْاّةحتفمّانهأّعمّتانئاكلافّ،هسفنّفوّ،ناسن أ ةقلغنمّانه ّ ح ًّةقيق ّ ّباوبأّلكّحتفيًّاحاتفمّناسنلْاّفّةناملْاّةهجّنمّعدوأّلَاعتوّهناحبسّقلِاف ّةيفخلماّزونكلاّهبّحتفيًّامسلطوّ،لاعلا حاتفلماوّ،نوكلاّق للخ ّ وه ّ عمًّاضياّ"نأ"ّنأّلإّ"نأ"ّنمّكيفّام ن ّهتيهامّةفرعبمّ"نأ"ّتحتفّاذإفّقلغنمّمسلطوّقلغمّ ةموهولما ّ هتقلخّرسو ّا تانئاكلاّمسلطّلكلّحتفن . " 37 ّ ةدوجولماّنلْاف ّ تقلعوّ،اهلخاودوّاتُاذبّيعولاّةيلوؤسمّكلتم ّمهفّداعبأّالهّحتفيّيذلاوّ،ىرخأّةهجّنمّاللهّعمّاه ليوأتلاّاذهّللخّنموّةيقلخلْاّاهتموظنمّفّرثؤمّرومُّانهبِّةيعاووّةكردمّيهفّاهصلخوّاهيْصم ّ ّةيناكمبِّلوقلاّنكيَ .قلخلْاوّةفرعلماّةيرظنوّةعيبطلاّةفسلفوّايقيزيفاتيلماّةفسلفّتاحاسمّسسؤيّركفّماظن 38 ّ ّ اقلماّثيحّنمو ّنإفّيقلخلْاّلعفلاّلكشبّهتقلعوّصللخاّموهفمّيبّامّةبر يسرونلا ّي ةبراقلماّهذهّغيص ّ ّنم امًّابلاغّروعشلاّاذهوّ،ثلْبّهروعشّنمّةيتأتلماّناسنلْاّدنعّصللخاّفّةبغرلاّللخ ّ ّةيقلخأّةلاحّنمضّهلاعفأّرطؤي اكعنإّوهوّ،يقلخلْاّلعفللّهج ومكّبَتعيّثلْبّروعشلافّ،ةلضاف ايقلاّبابسلّْيقيبطتّس ّىلعّ،هبّم ا ّةيدرفّةمكامُّهرابتع .عمتلمجاّىلعّاهرثأوّةيلمعلاّةسراممللّةيدقنّةلاحوّ،اهسفنوّتاذلاّيب ّ 35 نلأ ّ ،رشوم ّ ،ادنيسول ّ خم ّ ةدابعلا ّ ةيؤرلاو ّ ةيقلخلا ّ: ديعس ّ يسرونلا ّ ءاعدلاو ّ، نم ّّ باتك ّ: يَاضق ّ ةرصاعم ّ ف ّ ركف ّ لْا مام ّ عيدب ّ نامزلا ّ ،يسرونلاديعس ّ لّ يزاجح ّ يماس ّ، ّ حياسلا ّ ،دحأ ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّ رشنلل ّ، ٢٠٠٥ ّ، ص ّ ٢٢٥ . 36 رظنأ ّ: ،رشوم ّ خم ّ ةدابعلا ّ ةيؤرلاو ّ لْا ةيقلخ ّ: عس دي ّ يسرونلا ّ ،ءاعدلاو ص ّ ٢٢٢ . 37 ،يسرونلا ّ ،تاملكلا ّ ص ّ ٦٣٥ . 38 رظنأ ّ: ،ولغوأ ّ ،ليعاسَإ ّ موهفم ّ نأ ّ نم ّ ةرظن ّ عيدب ّ نامزلا ّ لَإ ّ ،ةفسلفلا ّ نم ّ لامعأ ّ رتمؤلما ّ يلماعلا ّ ثلاثلا ّ عيدبل ّ نامزلا ّ ديعس ّ ،يسرونلا ّ لوبنطسإ ّ ١٩٩٥ ،ّ ص ّ ٥٧٣ .
ب . فلاتخلإاو حماستلا موهفم اهيف رهظي ثيح رخلآبا اهتقلاعو نالأا لئاسرلاّنمّجتنتسي ّ رخلآاّعمّنلْاّةقلع ّ لاّقلخلْاّراطإّنمض ّةيصوصخفّ،ةيعامتج هذه ّ لْا ّيْغّانهأّقلخ لاّنمّةحاسمّكانهّانَإوّةنيعمّةئفبّةدرفتم لآاّهاتَاّاهفقومّلكشتّتلاّتاذلافّ،فلتخ ّاهعمّهباشتلماوّاهنعّفلتخلماّرخ ّعضيّبنالجاّاذبِوّ،اهئدابموّيقلخلْاّاهلعفّغيصت ّيسرونل لعفّةرئادّنمضّةليضفلاّموهفم ّ ةمويَدلا ّ ّةدمتعلماّةرمتسلما لاوّةداعلاّىلع .لمعلاّةسرامِّفّةبرجت ّ امكّةداعسلبّلزتتُّتلاّةليضفلاّموهفلمّةيفسلفلاّةرظنلاو ّ اهنيب ّ ّتدروّامكّةفرعلمبّوأّ،وطسرأّيقيرغلاّفوسليفلا ّنوطلفأّدنع ترهظ ّ ّثيبِّتابثلاوّ،لعفلاّءادأّدادعتساّيأّةدارلْاّىلعّةدمتعمّةليضفّاهفصوبّةيعامتجلاّةايلِاّفّمتتل اهيلعّةموادلما ّ ّلداعلاّعمتلمجاّوهّلضافلاّعمتلمجاّنإفّنذإّعمتلمجاّتاقبطّفلتخبِّةفلتمَّةليضفلاّثيحّ،عاطقناّنود .ناسنلْاّنمّدحاوّنزوّفّةيناسنلْاّلئاضفلاّعيجَّهيفّددحتتّيذلا 39 ّ ّلثمتت ّيْبعتّبسحّنايَلْاّةيرهوبِّةيقلخلْاّلئاضفلا ّ،يسرونلا لمحاّنِاسنلْاّءاضفلاف لماوّتاقلعلبّموك ّةعفانلاّلحاص اّيناوقلاّلبقّنمّةغاصلماّتاعيرشتلاوّئدابلمبّةلصّالهّنوكيّثيبِّةمظنمّ،ةلدابتلماو ّثيحّنايَلْاّعمّةقفتلم إ ّةليضفلاّن .ناسحلْاوّلدابتلماّماتَحلْاّللخّنمّفشكنتّنأّثبلتّاموّةلزتمَ ّ يدرفلاّرثلْاّبسكّببّنم ّ لّ ّميقت ةيعفنلاّةحلصلماّةقلعّنلْا ،ّ تّانَإو ّراطإّنمضّةدحاوّةقلعّفّرخلآاّعمّدحوت ّ،ةيناسنلْاّطباورلاوّةبلمحاّةقلعّلدابيّهنأّثيحّنللّةبسنلبّبايجلْاّهدوجوّنعّبَعيّرخلآافّ،طباورلاوّبلِاّةلوقموّنايَلْا بلقّيعدتستّةدحاوّةديقعبّنايَلْاف اّ دحاو اّ يقعلاّةدحوو ضتقتّتلاّةد .عمتلمجاّةدحوّاهي 40 ّ لْاّةليضفلاّنإو ثيحّ،ةايلِاّعقاوّاهضرفيّتلاّةيعفنلاّةسراملماوّتاقلعلاّلدابتّنعمّفّلمتكتّةيقلخ ّ نإ ّ ّةدحو ًّءاضفّلكشتّعمتلمجا ّ ضيرع ًّاّ فلتخلْاّموهفمّثيحّنمّ،فلتخلماّنِاسنلْاّدوجولاّنم ّ يذلا ّ ّةقلعتلماّميهافلماّنمّعجَّزرفي دحولاّ،حماستلاّ،يأرلبّدادتعلْاّ،بزحتلاّ،ةقرفلاّلثمّهب ّكلتّددعتّنعمّيبيّيدعاقّفيلوتّلَإّجاتتحّتلاوّقافتلْاّوّة ّيعوّىلعّاهيْثتأّىدموّميهافلما درفلا ّ "نلْا" ّّ ّفلتخلْاّةيؤرّفّليصلْاّيملسلْاّأدبلماّرسفيّاذهوّ،يعامتجإّدرفك ةحرّتمأّفلتخإ"ّحماستلاو . " 41 ّ فلتخلْاّموهفمّنإفّيفسلفلاّءانبلاّثيحّنمو ّ حرطّنمّرثكبِّىلتَ ّ ّةيعامتجلْاّةفسلفلاّفّيجهنموّيركف ّعيدبّحرطّيبّامّةبراقلماّةعاطتسلبوّ،ّبوروأّفّةفلتخلماّةيددعتلاّءوضّفّحماستلاّموهفمّعمّبحاصتوّ،ةيقلخلْاو تاعمتجمللّةمهمّةيقلخأّةميقكّهطبروّحماستلاّنعّنامزلا ّ يسنرفلاّفوسليفلاّحرطبّنيدلاّأدببم ّ "كولّنوج" 42 ّ ّيذلا ّوهفمّحرط ّثيحّنمّحماستلاّم ا ّتايضتقمّعمّقفتيّيذلاوّحيسلماّديسلاّهبّىتأّيذلاّديدلجاّدهعلاّعمّقستلماّهطابتر ةيرشبلاّةرطفلافّقلِاّلقعلا ّ عمّحماستلاّةرورضّحوضوّكردت ّ .رخلآا ّ 39 رظنأ ّ: يزاجح ّ ،يماس ّ حياسلا ّ ،دحأ ّ يَاضق ّ ةرصاعم ّ ف ّ ركف ّ ماملا ّ عيدب ّ نامزلا ّ ،يسرونلاديعس ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ٢٠٠٥ ،ّ ص ّ ١٦ . 40 رظنأ ّ: ،يزاجح ّ ،حياسلاو ّ يَاضق ّ ةرصاعم ّ ف ّ ركف ّ ماملْا ّ عيدب ّ نامزلا ّ ديعس ّ ،يسرونلا ّ ص ّ ٤٥ . 41 يزاجح ّ ،حياسلاو ّ يَاضق ّ ةرصاعم ّ ف ّ ركف ّ ماملْا ّ عيدب ّ نامزلا ّ ديعس ّ ،يسرونلا ّ ص ّ ٣٤٦ . 42 نوج ّ كول ّ John Locke ( ١٦٣٢ -١٧٠٤ ) فوسليف ّ يسنرف ّ وهو ّ نم ّ ةفسلفلا ّ ييبرجتلا ّ وهو ّ دحأ ّ يسسؤم ّ بهذلما ّ يرلِا ّ ديدلجا ّ ةيرظنو ّ دقعلا ّ ،يعامتجلْا ّ عجار :ّّ ،مرك ّ ،فسوي ّ خيرتَ ّ ةفسلفلا ّ ،ةثيدلِا ّ ،ةرهاقلا ّ ةسسؤم ّ يوادنه ّ ،رشنلل ّ ٢٠١٢ ،ّ ص ّ ١٥٧ .
لكشيّحماستلاّموهفمّنإفّلاتلب ّ نيمضت اّ نأشلاّمديُّيذلاّبايجلْاّفلتخلْاّموهفلم ّ فتلْبّماعلاّنِاسنلْا ّعمّقا ،يسايسلاوّفرعلماّجذومنلاّنمّلماكتمّقسن ّ اقمّييُراتلاّجذومنلاّاذهّلكشيّللمحاّاذبِو ّعمّةبر يسرزنلا ّ ّ درّيذلاّيذلا ًّل صفمّبايجلْاوّبِلسلاّيبّامّيئانثّليصتأّفّفلتخلْاّموهفم إ عفلاّليوتأّةيلمعّن ّهنأشّنمّرخلآاّهاتَاّيقلخلْاّل هدرمّنوكيّنأ ّ يّاذامّلاؤسّلَإ .نللّةبسنلبّرخلآاّنع ّ ّهكلسمّجيوتَلّدحاوّلكّىعسيّنأ"ّبايجلْاّفلتخلْاف إ ّكلاسمّمدهّنودّهترظنّباوصوّهتهجوّةحصّراهظ مهكلاسمّلاطبإوّمهرظنّةهجوّفّنعطلاّوأّنيرخلآا . " 43 ّ رهظت ّ ّنِآرقلاّليوأتلاّىلعّنبلماّحماستلاّأدبلمّةيقيبطتلاّةيؤرلا ّرخلآاوّنلْاّةقلعلّهروظنمو ّميهافلما لوقلاّةللدب ّ ّوهّنمًّلدبّنسحّوهّوّقلِاّوهّنمًّلدبّقحّوهّنوكيّنأّدبل" ّلوّقحّاذهّنأّهبهذموّهكلسمّفّلوقيّنأّملسمّلكلّقيَّذإّ،نسلِا أ ّهبهذمّفّلوقلاّهلّقيَّلّامنيبّهادعّامّضتَع قلِاّوهّاذهّنأ ّ هادعّامو ّ هّيدنعّاموّلطب خوّحيبقّهيْغوّبسحفّنسلِاّو "أط 44 ّدحاولاّنيدلاّةرئادّنمضّناكّولّتّحّ،اهنعّفلتخلماّرخلآاّدوجوّاتُرئادّفّاهعسيّلّاهتيموقوّاهبهذلمّةرطؤلماّنلْاف ّلكشلاّاذهّلثتمّنإفّ،ةيندلماوّةييُراتلاّاهفورظوّنلْاّكلتلّةنضالِاّةئيبلاّةيهامّىلعّدامتعلْبوّ،ددعتلماّبهذلماّفلتخبِ لخاّةبصعتلماّاتُرئادوّنلل ،ملسلاّلبقّامّعمتمَّفًّادوجومّناكّةصا ّ ليكشتّلَإّىعسّملسلْاّنأّلإ ّ ّةدحوّجذونَ ّةدحاوّةدحوّنمضّتايلقلْاوّتاييددعتلا بَتعت ّ ّ"ةردق" ّّ ّاهفصوّامك لان ّيسرو ".دادضلْاّعجَّفّىلجتتّةردقلاّنإ" 45 ّ
ةتمالخا
يقتحّصلختسن ةيفسلفّةسرامِّق ّ ةيبايجإ ّ ّةيعامتجإوّةيقلخأ ّرلاّللخّنم لئاس ثيحّ، ّ اّتتم ةبراقلم ّ ّليوأتلاّيبّام ةيبهذلماّةيضقلاوّنِآرقلا ّ ّفوّةيبهذلماّةيددعتللّةدحولماّنوناقلاّةطلسّملسلْاّفصوب م نإفّىرخأّةيفسلفّةبراق ّ ّةبرجتلا ةرضاحّتناكّةيضقلاّهذهّفّةيبايجلْاّةيبورولْا ّ خيراتلاّللخّنم ّو ّ ّريونتلاّةكرحّيلتَ ف هساسأّنبّتلاوّبوروأّ ّىلعّا ّةيفسلفلاّئدابلما ا ّ وكلماّعمتلمجاّلكشّىلعّسكعنتّنأّتاعاطتس ّرخلآاوّنلْاّةقلعّنمّن ض ّيأّنوناقلبّيعولاّراطإّنم تايلقلْاوّددعتللّةدحولماّ"يعامتجلْاّدقعلا"ّةبرتَّللخّنم ّ، ّئدابلماّةموظنبمّيعولاو ا ّةيدرفلاّةيصخشللّةل كشلماّةيقلخلْ ةيعامتجلْا . ّ ةلوامُّللخّنم ّ للّنوكيّنأّةيناكمإّنايبُّتلواحّ،ةساردلاّهذهّنمضّالهازتخاوّثحبلا ّلئاسرّفّبايجإّنأشّةفسلف ئاسرّلَإّءامتنلْاّتّحّوأّيسرونلاّديعسّةبراقمّدرلمجّسيلّاذهّلكّنمّفدلهاّنإوّ،رونلا ّعجرمّاهرابتعإوّفرطتبّرونلاّل لاّوهّ،ةفرعلماّفّثحبّيأّعفديّنأّنكيَّامّنإّ،ديحوّفرعم نأوّ،فاشتكلْاوّثحبللّلوضف ّ ّةيثبِّةيضقّوأّعوضومّيأ ّرشبلاّفرعلماّجاتنلاّونحّهجتيّنلّْهبحاصّعفديّيذلاّفرعلماّلاؤسلاّدضًّاقئاعّفقتّل .هلكشّناكًّ يَأّي ّ ّثحبللًّاعفادّتناكّدقفّ،ةفسلفللًّاضفرّرثكلْاّانهأّالهوحّلولْاّيعادتلاّنمّمغرلاّىلعوّ،رونلاّلئاسرلّةبسنلبو يف ّفشكللّ،اهدودحّيطتُوّاه ع ّلصوتلاّتّ،ثحبلاوّةءارقلاّللخّنموّ،قلطمّلكشبّةفسلفللّاهضفرّممعتّتناكّاذإّام 43 ،كول ّ ةلاسر ّ ف ّ ،حماستلا ّ ص ّ ٣٤٧ . 44 ،يسرونلا ّ ،تاملكلا ّ ص ّ ٨٦٣ . 45 لا ،يسرون ّ ،تاملكلا ّ ص ّ ٨٦٤ .ّةباجإّةباثبمّوهّةساردلاّهذهّفّهضرعّتّامّنأوّ،اهتمربّةفسلفلاّضفرتّلّلئاسرلاّنأّةساردلاّاهتحرطّتلاّةيجردتلاّبَع فّةفسلفلاّعقومّلوحًّاحالِإّرثكلْاّلاؤسلل ّ ّهتاذّوهوّ،يسرونلاّديعسّبَعّيركفلاّخيراتلاّفّترضحّةيركفّةموظنم .ىرخأّةيركفّةموظنمّيأّفّةفسلفلاّعقوبمّقلعتلماّلاؤسلا ّ ّعضاولماّضعبّفّهسفنّنعّعفاديًّاعجرمّاهفصوبّ،رونلاّلئاسرّفّدرلمجاوّيعقاولاّاهعفنّللخّنمّةفسلفلاّترضح عجّامّاذهوّ،ىرخأّعضاومّفّهسفنّدقنيو ّ،الهلخّنمّةفسلفلاّلَإّلوصولاوّثحبللّاهعاضخلّْةزفمُّرونلاّلئاسرّل ّرثكأّوهّامّقيقتحّةياغلّمهفلاّةلوامُوّةلئسلْاّحرطّللخّنمّ،ةياغللّةم يقّتناكّثحبلاّةبرتَّنأّلوقلاّنكمِّةجيتنلبو ّءاوسّيسرونلاّنأّلوقلاّنكمِّ.نِاسنلْاّيركفلاّجاتنلْاّلامَّفّةقد -ّ نمّوأّدصقّنع ّ دصقّنود -ّ ققح ّ ّةفسلفلاّةيبايجإ بسحوّةعفانلاّاهتيهابمّفيرعتلبّلئاسرلبّلثمتتّلّتلا ّ كلذّلكّقوفّانهإ ّ .دقنلاوّليلحتلاوّلاؤسلاوّةسراملماّفّتققتح ّ رداصلما و عجارلما » نآرقلا ّ يمركلا . ّ » ،ميهاربإ ّ ،يَركز ّ ةلكشلما ّ ،ةيقللخا ّ راد ّ رصم ّ ،ةعابطلل ّ ط ٣ ،ّ ةرهاقلا ّ ١٩٦٧ . ّ » وبأ ّ ،عيبر ّ ميهاربا ّ ملسلا ّ ىلع ّ قتَفم ّ قرطلا ّ ةلحر ّ ف ّ ةايح ّ ركفو ّ عيدب ّ نامزلا ّ ديعس ّ يسرونلا ّ، ةجَرت ّ دممُ ّ ،لضاف ّ راد ّ رلزوس ّ رشنلل ،ّ ةرهاقلا ّ ٢٠٠٥ . ّ » ولغوأ ّ، ،ليعاسَإ ّ موهفم ّ نأ ّ نم ّ ةرظن ّ عيدب ّ نامزلا ّ لَإ ّ ةفسلفلا ّ، نم ّ لامعأ ّ رتمؤلما ّ يلماعلا ّ ثلاثلا ّ عيدبل ّ نامزلا ّ ديعس ّ ،يسرونلا ّ لوبنطسا ّ ١٩٩٥ ، http://iikv.org/ar/books/academic/3.smp.pdf ،ّ ) خيرتَ ّ لوصولا ّ: ١٥ . ٠٧ . ٢٠١٧ .( » يزاجح ّ يماس ّ، حياسلا ّ ،دحأ ّ يَاضق ّ ةرصاعم ّ ف ّ ركف ّ ماملا ّ عيدب ّ نامزلا ّ ،يسرونلاديعس ّ راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ةرهاقلا ّ ٢٠٠٥ . ّ » زولود ّ ليج ّ، يراتيغ ّ سكليف ّ، يهام ّ ةفسلفلا ّ، ةجَرت ّ عاطم ّ ،يدفصلا ّ زكرلما ّ فاقثلا ّلا برع ،ّ تويْب ّ ١٩٩٧ . ّ » دبع ّ ،نحرلا ّ ،هط ّ لصف ّ لاقلما ّ يبام ّ ةفسلف ّ رشبلا ّ ةمكحو ّ نآرقلا ّ نم ّ لاصفنلْا ّ دنع ّ ميكلِا ّ عيدب ّ ،نامزلا ّ ةلمَ ّ ءارح ،ّ دعلا دّ ٣،٤،٢٠٠٦ ، ّ http://hiragate.com/archive-pdf ، ) خيرتَ ّ لوصولا : ١٩ . ٠٥ . ٢٠١٦ .( » دبع ّ ديملِا ّ، ،نسمُ ّ نم ّ لاعم ّ ديدجتلا ّ دنع ّ يسرونلا ّ، راد ّ ّزوس رل ّ، راد ّ رلزوس ّ ،رشنلل ّ ةرهاقلا ّ ٢٠٠٢ . ّ » دبع ّ ديملِا ّ، ،نسمُ ّ يسرونلا ّ ملكتم ّ رصعلا ّ ثيدلِا ،ّ راد ّ ،رلزوس ّ ةرهاقلا ّ ١٩٩٤ . ّ » مرك ّ، فسوي ّ، خيرتَ ّ ةفسلفلا ّ ،ةثيدلِا ّ ةسسؤم ّ يوادنه ّ ميلعتلل ّ ،ةفاقثلاو ّ ةرهاقلا ّ ١٩٩٧ . ّ » شوموك ّ، ردص ّ نيدلا ّ ليوأتلا، ّ ف ّ لئاسر ّ رونلا ّ، نم ّ لامعأ ّ رتمؤلما ّ يلماعلا ّ ّرلا عبا ّ عيدبل ّ نامزلا ّ ونح ّ مهف ّ يرصع ّ نآرقلل ّ يمركلا ّ: لئاسر ّ رونلا ّ ،ًاجذونَأ ّ لوبنطسا ّ ١٩٩٨ . ّ » كول ّ، نوج ّ، ةلاسر ّ ف ّ حماستلا ّ، ةجَرت ّ ّ: نم ّ وبأ ّ ةنس ّ، ةعجارم ّ ّ: دارم ّ ،ةبهو ّ ،ةرهاقلا ّ راد ّ سللمجا ّ ىلعلْا ّ ةفاقثلل ّ ط ١ ،ّ ١٩٩٧ . ّ » لوبقم ّ، سيردإ ّ، لقعلا ّ ديؤلما ّ نايَلْب ّ وأ ّ لاصتا ّ تيَلآا ّ ميقلاو ّ، مَ ةل ّ رونلا ّ تاساردلل ّ ةيراضلِا ّ ،ةيركفلاو ّ ددعلا ّ ٩ ّّ، نوناك ّ ،نِاثلا ّ ٢٠١٤ ، ّ http://dergipark.ulakbim.gov.tr/alnur/article/view/5000090540 ، ) خيرتَ ّ لوصولا ّ: ٠٩ . ٠٧ . ٢٠١٧ .( ّ » يسرونلا ّ، ديعس ّ، تاراشإ ّ زاجعلْا ّ ف ّ ناظم ّ زايجلْا ّ، ةجَرت ّ ناسحا ّ مساق ّ ،يلِاصلا ّ راد ّ ،رلزوس ط ٣ ،ّ ةرهاقلا ّ ٢٠٠٢ . ّ » ______ ،ّ ةيْس ّ ةيتاذ ّ، ةجَرت ّ ناسحا ّ مساق ّ يلِاصلا ،ّ راد ّ ،رلزوس ّ ط ٣ ،ّ ةرهاقلا ّ ٢٠٠٠ . ّ » ______ ،ّ تاعاعشلا ّ، ةجَرت ّ ناسحا ّ مساق ّ ،يلِاصلا ّ راد ّ ،رلزوس ّ ط ٢ ،ّ ةرهاقلا ّ ١٩٩٣ . ّ » ______ ،ّ لقيص ّ ملسلْا ّ، ةجَرت ّ ناسحا ّ مساق ّ ،يلِاصلا ّ راد ّ ،رلزوس ط ٣ ،ّ ةرهاقلا ّ ٢٠٠٢ . ّ » ______ ،ّ تاملكلا ّ ةجَرت ّ، سحا نا ّ مساق ّ ،يلِاصلا ّ راد ّ ،رلزوس ط ٣ ،ّ ةرهاقلا ّ ٢٠٠٠ . ّ » ______ ،ّ تاعمللا ّ، ةجَرت ّ ناسحا ّ مساق ّ يلِاصلا ،ّ راد ّ ،رلزوس ط ٣ ،ّ ةرهاقلا ّ ٢٠٠٣ . ّ » ______ ،ّ تبوتكلما ّ، ةجَرت ّ ناسحا ّ مساق ّ يلِاصلا ،ّ راد ّ ،رلزوس ّ ط ٣ ،ّ ةرهاقلا ّ ٢٠٠١ . ّ » ______ ،ّ قحللما ّ، ةجَرت ّ ناسحا ّ مساق ّ ،يلِاصلا ّ راد ّ ،رلزوس ّ ط ٣ ،ّ ّرهاقلا ةّ ١٩٩٩ . ّ » ______ ، يونثلما ّ برعلا ّ يرونلا ّ، ةجَرت ّ ناسحا ّ مساق ّ يلِاصلا ّ، راد ّ ،رلزوس ط ٣ ،ّ ةرهاقلا ّ ٢٠٠٢ .
