İzmir İli Kentsel Kesimin Tüketim ve Gıda Harcamaları Katsayıları-Farklı Yaklaşımlar
Tam metin
(2) !#"%$& ')(*& +#+!+,#-,%.#. /+10 . ø=0ø5ø/ø.(176(/.(6ø0ø17h.(7ø09(*,'$+$5&$0$/$5, )$5./,<$./$ù,0/$52 . ùHQD\hd'2ö58. 232 . )DKDPHW$.,1 2-22 g=(7. ³ø]PLU øOL .HQWVHOLQGH *HOLU (VQHNOLNOHUL ±(NRQRPHWULN %LU <DNODúÕP´ oDOÕúPDVÕQGD WNHWLPLQ JHOLUOH RODQ LOLúNLVL LQFHOHQPLúWLU hoGR÷UXN
(3) .XOODQÕODQYHULOHU'ø(¶QLQYH\ÕOÕQGD\DSPÕúROGX÷X³+DQHKDONÕ*HOLUYH 7NHWLP +DUFDPDODUÕ $QNHWL´ ø]PLU LOL \DWD\ NHVLW ]DPDQ VHULVL NHQWVHO NHVLP YHULOHULGLU 'ø( ;9, 'ø(D E
(4) $\OÕN KDQH KDUFDPD YH JHOLU WRSODPODUÕ¶OLNJUXSODUDE|OQPúWU2OXúWXUXODQEHúD\UÕJHOLUJUXEX(.. HQNoNNDUHOHU
(5) LOHD\UÕD\UÕUHJUHV\RQDQDOL]OHULQHWDELWXWXOPXúWNHWLPYHJÕGD KDUFDPDVÕJHOLUHVQHNOLNOHUL KHVDSODQPÕú YH \RUXPODQPÕúWÕU 6|]HGLOHQ UHJUHV\RQ GHQNOHPOHULQGH YH EXQODUD GD\DOÕ HNRQRPLN |OoWOHUGH GLNNDWL oHNHQ QRNWD oHúLWOL JHOLUJUXSODUÕQGDNLUHJUHV\RQNDWVD\ÕODUÕQÕQLúDUHWYHE\NONEDNÕPÕQGDQELUELULQH oRN EHQ]HGL÷LGLU (NRQRPLN EDNÕPGDQ oRN JHOLúPHPLú YH EHQ]HU WNHWLP DOÕúNDQOÕNODUÕ RODQ IDUNOÕ JHOLU JUXSODUÕQD DLW UHJUHV\RQ GHQNOHPOHULQLQ GL÷HU JHOLU JUXSODUÕQGDQED÷ÕPVÕ]RODUDNGLNNDWHDOÕQPDVÕGL÷HUELUDQODWÕPOD(..\|QWHPLQLQ X\JXODQPDVÕDFDEDNDWVD\ÕWDKPLQOHULQLQVDSPDOÕVRQXoODUYHUPHVLQHQHGHQRODELOLU PL\GL"%XVRUX\D DUDQDQ\DQÕWGR÷DO RODUDNIDUNOÕ WDKPLQ\|QWHPOHULROPDOÕGÕU %X QHGHQOH YHULOHUH =HOOQHU¶LQ D
(6) JHOLúWLUPLú ROGX÷X 685 6HHPLQJO\ 8QUHODWHG 5HJUHVVLRQV
(7) X\JXODQPÕúWÕU g÷WhoGR÷UXN
(8) %XoDOÕúPDGDLVHKDQHOHULQD\OÕN JHOLU YH KDUFDPD NDOHPOHUL\OH oDOÕúÕOPÕú LODYHWHQ 45(* 4XDQWLOH UHJUHVVLRQ
(9) X\JXODQPÕú oHúLWOL TXDQWLOOHUGH PXWODN NDOÕQWÕODUÕQ WRSODPODUÕ PLQLPL]H HGLOHUHN VRQXoODU \RUXPODQPÕúWÕU *ÕGD KDUFDPDODUÕQD JÕGD KDUFDPDODUÕQÕQ NHQGL DOW JUXSODUÕQD YH WNHWLP KDUFDPDODUÕQÕQ NHQGL DOW JUXSODUÕQD \DSÕODQ KDUFDPDODUÕQ GúNYH\NVHNJHOLUJUXSODUÕQGDNLIDUNOÕOÕNODUÕJ|UHELOPHNLoLQEHúWDQH JLEL TXDQWLOOHUGH 45(* 4XDQWLOH 5HJUHVVLRQ
(10) X\JXODQPÕúWÕU 4XDQWLOH UHJUHV\RQ E\N |OoHNOL DQNHW YHULOHUL LOH oDOÕúÕUNHQ VÕN J|UOHQ KHWHURVNHGDVWLN GXUXPODUGD (.. GHQ GDKD HWNLQ ROPDNWDGÕU $\UÕFD TXDQWLOH UHJUHV\RQD\NÕUÕJ|]OHPOHUH RXWOLHUVGDWD
(11) GDKDGLUHQoOLGLU . 4 56879: ; <=>9@?ACB!BEDGF#: H*:IB J!J#JLK 9%M3N O1N P1Q#RTSVUXWY[Z\: 6*]-: 9%M39%M%9]-;^D_*`,P1`=>N^ab`P1c,M-R,]-N d P1QR. . ]6#P61: =\6*<K 6#M e#fg9 h9%M3: 9%Mji!6>=k9 _*9: RQ#RXF19 l1=; <m`: Q6#_1: 9 M3;)R: R,<K N M3Non!R\pP!R M-N : R M-N P1Q#R PqQ#`#: 9 F#;rZ\: 6*Q!9s YtP1N noeD_*`,P*`=R K M-N5Vp: H!=\Hup!sM3R K N =vH!F1R,]-N
(12) woM3`!x3e UVM ey!9zN KVDG{W)|>}1~
(13) SUbW)YDG_1`P1`=>N5Vp!: H!=gH p#sM-R K N =H!F!R: R M3NwoM3`!x3e UtM e|tF1]-; KXW|VqyDIn1RwoM-`#x3eGUtM eR O#M%9at|y,\|Xa\Sb VZgd P*9K R,<-R _#_!H#M RQR M-: R M e Ub`!7eUtM e ~Ue De Y>e-e 3e 5be e,D_*`P1`=>R K M3N15p!: H!=gHre Ub`!7e UtM e Z\: 6!Q!9sYXP1N noe ~ y!`!]F19:5N : N =>: R MfXH#_1]%R _S_!61: 61~C _!K N ]-9Q#NTn!RQ#9 M-NTw*M-`c,M%9 =: 9%M 5Vp: H!=\H)e .
(14) !"%$!,* ,/ j"!#"!X, #& *LULú. 'ø(¶ QQ \DSPÕú ROGX÷X WNHWLP DQNHWOHULQH GD\DOÕ HNRQRPLN |OoWOHULQ HOGH HGLOPHVLQGH NXOODQÕODQ WDKPLQ \|QWHPOHULQLQ VHoLPLQH |]HQ J|VWHULOPHVLELU]RUXQOXOXNWXU<|QWHPLQL\LVHoLOPHGL÷LGXUXPODUGD. (NRQRPLN|OoWOHULQJOREDOGH÷HUOHULROGX÷XQGDQIDUNOÕEXOXQDELOLU %XOXQDQ NDWVD\ÕODUÕQ VWDQGDUW KDWDODUÕ GD \NVHN RODFD÷ÕQGDQ. NDWVD\ÕODUÕQDQODPOÕOÕNWHVWLJYHQYHULFLROPD\DELOLU. %X LNL QHGHQGHQ GROD\Õ YH \ÕOODUÕQGD \DSÕODQ WNHWLP KDUFDPDODUÕYHULOHULQLQIDUNOÕ\|QWHPOH 685(..YH45(*
(15) DUDúWÕUÕOPDVÕEX oDOÕúPDQÕQEDúOÕFDDPDFÕQÕROXúWXUPDNWDGÕU. dDOÕúPDGD KDQHKDONÕ JHOLUOHUL LON RODUDN EHú GLOLPH D\UÕOPÕúWÕU (..< YDUVD\ÕPÕQD J|UH JHOLU YH WNHWLPOHU GLNNDWH DOÕQPDN ND\GÕ\OD ROXúWXUXODQ UHJUHV\RQ GHQNOHPOHULQGH RUWD\D oÕNDQ KDWDODU ELUELULQGHQ ED÷ÕPVÕ] VÕIÕU RUWDODPDOÕ YH GD÷ÕOÕPÕ KRPHVNHGDVWLN ROPDOÕGÕU $QFDN GHQNOHPOHUGH ROXúDQ KDWD SD\ÕQÕQ LoHUVLQGH UHJUHV\RQD DOÕQPD\DQ GH÷LúNHQOHULQ HWNLOHUL GLNNDWH DOÕQPDPDNWDGÕU 7P GHQNOHPOHUGH JHOLU GÕúÕQGD UHJUHV\RQD DOÕQPD\DQ PHVOHN \Dú H÷LWLP GXUXPX LNDPHW HGLOHQ VHPW EHNOHQWLOHU YH PRGD JLEL GH÷LúNHQOHULQ ROXúWXUGX÷X KDWDODUÕQ H H
(16) ELUELULQGHQ ED÷ÕPVÕ] RODELOHFH÷L oRN VHUW ELU YDUVD\ÕPGÕU %X QHGHQOH 685¶ XQ NXOODQÕOPDVÕQÕQ GDKD X\JXQ RODELOHFH÷L GúQOHELOLU $\UÕQWÕOÕ ELOJL LoLQ EN] =HOOQHU =HOOQHU YH +XDQJ
(17) %X GXUXPGD GHQNOHPOHULQ KDWDODUÕ DUDVÕQGD LOLúNL ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕQ GD LQFHOHQPHVL JHUHNPHNWHGLU %XQXQ LoLQ WDKPLQOHQPLú KDWD NRYDU\DQVPDWULVLQGHQKDUHNHWOH/0 /DJUDQJHdDUSDQÕ
(18) WHVWL. ¢ ¡ O 7 ¦¦ ¡ ¢ U . . . . . . KHVDSODQÕU O F£ GD÷ÕOÕPOÕ ROXS VHUEHVWOLN GHUHFHVL 0 0
(19) ¶GLU *UHHQH *ULIILWKV YG
(20) (÷HU WHVW VRQXFXQGD VÕIÕU KLSRWH]L UHGGHGLOPH]VH KDWD GHQNOHPOHUL DUDVÕQGD ELU LOLúNL ROPDGÕ÷Õ DQODúÕOÕU GROD\ÕVÕ\OD(..\HWHUOLROXS685WDKPLQHGLFL\LDOPD\DJHUHN\RNWXU. 6WDQGDUW KRPRVNHGDVWLN UHJUHV\RQ PRGHOLQGH UHJUHV\RQ GR÷UXVX [ ]HULQH \ QLQ NRúXOOX EHNOHQHQ GH÷HULGLU (÷HU KDWD WHULPOHULQLQ GD÷ÕOÕPÕ VLPHWULN LVH NRúXOOX RUWDODPD YH\D UHJUHV\RQ IRQNVL\RQX PHG\DQ YH\D TXDQWLOGH RODFDNWÕU $\UÕFD KDWD WHULPOHULQLQ GD÷ÕOÕPÕ KRPRVNHGDVWLN LVH TXDQWLOOHU KHU ]DPDQ PHG\DQGDQ D\QÕ X]DNOÕNWD \DQL UHJUHV\RQ GR÷UXVXQD SDUDOHO RODFDNWÕU 5HJUHV\RQODU KHWHURVNHGDVWLN ROGX÷XQGD YH\D KDWD WHULPOHUL DVLPHWULN ROGX÷XQGD TXDQWLOH UHJUHV\RQODU ROGXNoD IDUNOÕ VRQXoODU YHUHFHNWLU 0HG\DQ UHJUHV\RQ NDWVD\ÕODUÕ DúD÷ÕGDNL IRQNVL\RQX PLQLPL]H HGHUHN HOGH HGLOHELOLU 'HDWRQ
(21) . . .
(22) ¤1¥ ^¦"# § "!X"1 "#& !
(23) " &o("! "#¨& b "# ¬. \« ¦ « ª. I. ¬. \« ¦ « ª. ©. [« E. ©. ©. [ « E
(24) VJQ \ « [ « E
(25) . .
(26) . EXUDGD VJQ D
(27) D QÕQ LúDUHWLGLU H÷HU D SR]LWLI LVH QHJDWLI YH\D VÕIÕU LVH GH÷HULQLDOÕU
(28) QROXLIDGH\LPLQLPL]HHGHFHNELULQFLGHUHFHNRúXOM N LoLQú|\OHGLU. ¯. °± ¦ °® ² [. ³. VJQ \ ° [ ° E
(29). . . .
(30) . 5HJUHV\RQGD VDGHFH ELU VDELW WHULP YDUVD
(31) QROX LIDGH PHG\DQÕ WDQÕPOD\DQ HúLW VD\ÕGD QRNWDODUÕQ ROGX÷XQX EHOLUWLU 'LNNDW HGLOLUVH
(32) QROX LIDGH LOH 2/6 ELULQFLGHUHFH NRúXOODUÕ DUDVÕQGD VJQ IRQNVL\RQX KDULo ELU EHQ]HUOLN ROGX÷X J|UOU PHG\DQ UHJUHV\RQGD KHU ELU NDOÕQWÕQÕQ LúDUHWL 2/6 GH LVH RQXQ E\NO÷ |QHPOLGLU 0HG\DQGDQ EDúND TXDQWLOH UHJUHV\RQODU DúD÷ÕGDNL
(33) QROXLIDGH\LPLQLPL]HHGHUHNWDQÕPODQDELOLU. I. T. ´. ´. ¸ ´· \ [ E
(34) T ¦ T
(35) ¦ µ ¸ ´· \ [ E
(36) ¹¶. >T \ ½ ¦ ½¿ ¼ ¾. º. º. ». ¹. @. º. º.
(37) . ». d [ ½ E
(38) \ ½ [½ E
(39) . EXUDGDTTXDQWLOGLU
(40) QROXLIDGHQLQPLQLPL]DV\RQNRúXOXú|\OHGLU . ¦Á [ Á >T \ Á. d [Á À E
(41). @. . . . .
(42) . *QP]GHTXDQWLOHUHJUHV\RQWDKPLQOHULoHúLWOLNRQXODU]HULQH\DSÕOPDNWDGÕU gUQH÷LQNDGÕQYHHUNHNOHULQFUHW\DSÕVÕQGDNLGH÷LúPHOHUYH\DELUEDúNDGH\LúOH NDGÕQODU YH HUNHNOHU DUDVÕQGDNL FUHW DoÕ÷Õ Lú WHFUEHVL KL]PHW VHNW|U YH\D H÷LWLP JLEL J|]OHQHELOLU GH÷LúNHQOHUOH KHVDSODQDPD] ,VSDQ\D¶GD \ÕOÕQGD \DSÕODQELUoDOÕúPDGDFUHWDoÕ÷ÕH÷LWLPG]H\OHULLOHKHVDSODQGÕ÷ÕQGDQLYHUVLWH PH]XQX NDGÕQODUÕQ D\QÕ H÷LWLP G]H\LQGHNL HUNHNOHULQ DOGÕNODUÕ FUHWOHULQ RUWDODPD ÕQÕ ND]DQGÕNODUÕQÕ J|VWHUPLúWLU .DGÕQ YH HUNHNOHU DUDVÕQGDNL FUHWOHUGHJ|]OHQHQIDUNOÕOÕNODUoDOÕúPDHNRQRPLVLQLQNRQXVXRODQJ|]OHQHELOLU NDUDNWHULVWLNOHULGLNNDWHDODUDNTXDQWLOHUHJUHV\RQGDDoÕNODQPDNWDGÕU%LUEDúND |UQHNRWRPRELOIL\DWODUÕ]HULQHYHULOHELOLU 6WDWD5HIHUHQFH0DQXDO5
(43) 2WRPRELOIL\DWODUÕQÕHWNLOH\HQIDNW|UOHURODUDNRWRPRELOLQJHQLúOL÷LD÷ÕUOÕ÷Õ PDUNDVÕJLELDoÕNOD\ÕFÕGH÷LúNHQOHUDOÕQÕSPRGHONXUPDGD(..NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD XFX]YHSDKDOÕRWRPRELOIL\DWODUÕQÕHWNLOH\HQIDNW|UOHULJ|UPHNPPNQROPD] $\QÕ DoÕNOD\ÕFÕ GH÷LúNHQOHUOH TXDQWLOGH JHQLúOLN NDWVD\ÕVÕ DQODPVÕ] LNHQ TXDQWLOGH DQODPÕ oÕNPDNWD KHU LNL TXDQWLOGH UHJUHV\RQGD D÷ÕUOÕN DQODPOÕ oÕNDUNHQ TXDQWLOGH D÷ÕUOÕN NDWVD\ÕVÕQÕQ PRGHOH NDWNÕVÕ GDKD ID]OD oÕNPDNWDGÕU \DQL \NVHN IL\DWOÕ DUDEDODUÕQ IL\DWODUÕQÕ EHOLUOH\HQ IDNW|UOHULQ . .
(44) Ã*Ä Å!Æ%ÇÈÉÊ!Ë,Ì*Í ÎÏ,Ð ÑjÆ!Ò#Æ!ÓXÄ,Ô ÕÏ#Ö Å GúN IL\DWOÕ DUDEDODUÕQ IL\DWODUÕQÕ EHOLUOH\HQ IDNW|UOHUGHQ IDUNOÕ ROGX÷X J|UOPHNWHGLU <|QWHPYH.XOODQÕODQ'H÷LúNHQOHU. 8\JXODPD ø]PLU LOL NHQWVHO NHVLPLQL LoHUPHNWHGLU 'ø( \ÕOÕQGD ø]PLULOLQGHNHQWVHO\HUOHULoLQQIXVX¶QLQVWQGHNLQIXVJUXSODUÕQÕ \ÕOÕQGD LVH ¶QLQ VWQGHNL QIXV JUXSODUÕQÕ DQNHW NDSVDPÕQD DOPÕúWÕU'ø(\ÕOÕQGDKHUD\KDQH\OH YH\D\ÕOOÕNKDQH\OH
(45) \ÕOÕQGDLVH1LVDQYH+D]LUDQD\ODUÕQGDGL÷HUD\ODUGD \ÕOOÕNWRSODP
(46) KDQH\OH oDOÕúPÕúWÕU 6|] NRQXVX KDQHOHU D\QÕ YH\D EHQ]HU VHPWOHUGH RWXUDQ YH D\QÕ FUHW JUXEX LoLQGHNL IDUNOÕ KDQHOHUGHQ ROXúPDNWDGÕU dDOÕúPDGD 'ø(¶QLQ \ÕOÕQGDL]OHPLúROGX÷X\ROEHQLPVHQPLúYHD\OÕNKDQHKDONÕKDUFDPDODUÕ ¶OLNJUXSODUDE|OQPúYHEHúJUXS]HULQGHoDOÕúÕOPÕúWÕU%XQXQLoLQ|QFH KHU D\ÕQ YHULOHUL WNHWLP KDUFDPDODUÕQD J|UH VÕUDODPD\D WDEL WXWXOPXú 'ø( JHOLU ]HULQGHQ VÕUDODPD\D WDEL WXWPXúWXU
(47) YH GDKD VRQUD \ÕOOÕN EHú WDQH ¶OLNGLOLPHOGHHGLOPLúWLUøONRODUDNHNRQRPHWULNPRGHOoDOÕúPDODUÕYH \ÕOODUÕ LWLEDUL\OH EHú WDQH ¶OLN JHOLU GLOLPOHUL ]HULQHGLU $\UÕFD PRGHOOHUGH (QJHO IRQNVL\RQODUÕQGDQ \DUDUODQÕODUDN WDP ORJDULWPLN PRGHOOHU NXOODQÕOPÕúWÕU4XDQWLOHUHJUHV\RQX\JXODPDVÕQGD\LQH\ÕOÕLoLQ \ÕOÕLoLQKDQH\OH oDOÕúÕOPÕúD\UÕFD KHU LNL\ÕOLoLQHNRQRPHWULNPRGHOOHUGH 45(*GHQHQPLúWLU. YH \ÕOÕ LWLEDUL\OH GH÷LúNHQ WDQÕPODPDODUÕ LVH DúD÷ÕGDNL JLELGLU 'ø(;9,'ø(DE \ÕOÕLWLEDUL\OH. 7RSODPJHOLU 7RSODPKDUFDPD )HUWVD\ÕVÕ *ÕGDKDUFDPDODUÕ *L\LPHú\DODUÕLOHLOJLOLKDUFDPDODU (YHú\DVÕYHHYLOHLOJLOLPDOKDUFDPDODUÕ 6D÷OÕNKL]PHWOHULLOHLOJLOLPDOYHKL]PHWKDUFDPDODUÕ %DNÕPKL]PHWOHUL 8ODúWÕUPDYHKDEHUOHúPHLOHLOJLOLPDOYHKL]PHWKDUFDPDODUÕ .OWUH÷LWLPH÷OHQFHLOHLOJLOLPDOYHKL]PHWKDUFDPDODUÕ .RQXWLOHLOJLOLKDUFDPDODU 'L÷HUKDUFDPDODU *ÕGDKDUFDPDODUÕDOWNDOHPOHULLVH. (NPHNYHWDKÕOODU (WEDOÕNYHNPHVKD\YDQODUÕ <D÷ODUVWVWPDPXOOHULYH\XPXUWD .XUXYH\DúVHE]HPH\YH /RNDQWDYHEHQ]HUL\HUOHUGH\HQHQ\HPHNOHU . . . . . .
(48) ×1Ø ÏÄÔ Ù Ó^ÚÆ#Í Û Æ!ÓXÆ1Ü Æ#ÍÖ Ý!Ñ
(49) ÆÍ ÏÜ ÖoÞÆ!ÏÜ Æ#ßÖ ÓbÜ Æ#Í dHúLWOLKD]ÕU\L\HFHNOHU 6LJDUDDONROOYHDONROV]LoNLOHU . . . . . \ÕOÕLWLEDUL\OH. 7RSODPJHOLU 7RSODPKDUFDPD *ÕGDKDUFDPDODUÕ *L\LPHú\DODUÕKDUFDPDODUÕ .RQXWLOHLOJLOLKDUFDPDODU (YHú\DVÕYHHYLOHLOJLOLPDOKDUFDPDODUÕ 6D÷OÕNKL]PHWOHULLOHLOJLOLPDOYHKL]PHWKDUFDPDODUÕ 8ODúWÕUPDYHKDEHUOHúPHLOHLOJLOLPDOYHKL]PHWKDUFDPDODUÕ .OWUH÷LWLPH÷OHQFHLOHLOJLOLPDOYHKL]PHWKDUFDPDODUÕ 'L÷HUKDUFDPDODU . *ÕGDPDGGHOHULDOWNDOHPOHULLVH. (NPHNYHWDKÕOODU (WEDOÕNYHNPHVKD\YDQODUÕ 6WSH\QLUYH\XPXUWD <D÷ODU 6HE]HYHPH\YHOHU +D]ÕUYHoHúLWOL\L\HFHNOHU $ONROOYHDONROV]LoHFHNOHUYHVLJDUD 'ÕúDUGD\HQHQYHLoLOHQOHU . . . . . . . <XNDUÕGD KHU KDUFDPD NHQGL WNHWLFL IL\DW LQGHNVLQH E|OQHUHN \ÕOÕLoLQ YH\ÕOÕLoLQ
(50) UHHOKDUFDPDGH÷LúNHQOHULHOGH HGLOPLúWLU à +DQHQLQ UHHO JHOLULQL EXOPDN LoLQ LVH FDUL JHOLUL WNHWLFL IL\DWODUÕ JHQHOLQGHNVLQHE|OQPúWU %XOJXODU. %XNÕVÕPGD|QFHJÕGDKDUFDPDODUÕIRQNVL\RQODUÕNXUXOPXúGDKDVRQUD DUDúWÕUPD NDSVDPÕQD DOÕQDQ V|] NRQXVX LNL \ÕOD J|UH EHú JHOLU GLOLPL LWLEDUL\OH JÕGD YHWNHWLPKDUFDPDODUÕ IRQNVL\RQODUÕ685YH :/6 $÷ÕUOÕNOÕ(Q.oN .DUHOHU
(51) HOGH HGLOPLú YH \RUXPODQPÕúWÕU øNLQFL RODUDN LVH \LQH KDQHOHULQ WNHWLPKDUFDPDODUÕKHUD\DJ|UHVÕUDODQGÕNWDQVRQUDYH UHJUHV\RQTXDQWLOOHULROXúWXUXOPXúWXU. 7DEORD GDQLQFHOHQHFH÷L]HUHJHOLUGLOLPOHULQHJ|UHJÕGDKDUFDPDODUÕ UHJUHV\RQ GHQNOHPL UHHO GH÷HUOHU LWLEDUL\OH ROXúWXUXOPXúWXU \ÕOÕQGD á âã!ä#åmæ!ç è ç é1ê!ëíì*ë î*ç ïñð1ò óïô õ è ô ö3ò ÷>ø%ëù#è ç îûú!ôíî*ò ü-ò ø-ôèìoë%î*ç ïñð1ë ö-ý,ë ï>ëè ë%ö-çqø-ëù#è ç î*þ î!ò ü3ò ø-ôè>ì1ë î*ç ï ò é1ê#ô îoø-ò é!ôÿì#è ! é#ïo üõ # ö î1ë é#õ ëíú!ô ì1ô é!óô ö-ò>æ!ô ö3è ô ö3ê#ô æ!ô é1ô é ð*ë ö-ý,ë ï>ëè ë%ö3è ë êò ù#ô ö ð*ë ö3ý,ë ïkëè ë ö3ç é õ! î* ô õ ò ýò ò æ1ë õ è ë%ö3çjò é1ê#ô îoøbê#ôù#ô ö3è ô ö3ò é1ô
(52) 1 è ë,ü-ç è ë ï>ëê#ç ùç é1ê!ë é ë é*ëè ò óè ô%ö3ôkëè ç é*ë ï>ë ï>ç üõ ç ö
(53) â ã!ã æ#ç è ç é!ê!ëkò ø-ô æ1ëù#è ë ö-ç1ë æö-ç#ì1ò öð*ë%ö3ýë ïkëîoë è ô%ï>ò# è ë ö-ë%î>ëè ïç üõ ç ö. . .
(54) Ã*Ä Å!Æ%ÇÈÉÊ!Ë,Ì*Í ÎÏ,Ð ÑjÆ!Ò#Æ!ÓXÄ,Ô ÕÏ#Ö Å GHQNOHPOHULQ KDWD NRYDU\DQV PDWULVLQGHQ KHVDSODQDQ /0 WHVW LVWDWLVWL÷L O
(55) DQODPVÕ]\ÕOÕQGDLVHLVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPOÕoÕNPÕúWÕU'ROD\ÕVÕ\ODLON \ÕO :/6 GL÷HU \ÕOGD LVH 685 X\JXODQDELOLU EN] 7DEOR D
(56) \ÕOÕQGD GúN JHOLU JUXEXQGDQ \NVH÷H GR÷UX oÕNÕOGÕNoD UHHO JHOLUGHQ JÕGD\D D\UÕODQ RUDQD]DOPDNWDGÕU GHQ H
(57) øNLo YHG|UGQFGLOLPOHUGHLVHNDWVD\Õ WDKPLQOHUL LVWDWLVWLNVHO RODUDN DQODPVÕ]GÕU \ÕOÕQGD GúN JHOLU JUXEXQGD JÕGD\D D\UÕODQ RUDQ LNHQ LNLQFL YH G|UGQF GLOLPGH LOD FLYDUÕQGD oQF GLOLPGH LVWDWLVWLNVHO RODUDN DQODPVÕ]
(58) VRQ GLOLPGH LVH FLYDUÕQGDGÕU. 7DEOR E GH JÕGD KDUFDPDODUÕ TXDQWLOH UHJUHV\RQ GHQNOHPOHUL ROXúWXUXOPXú YH \ÕOODUÕQGD NDWVD\ÕODUÕQ WP DQODPOÕ oÕNPÕúWÕU \ÕOÕQGD GúN JHOLU GLOLPLQGHQ \NVH÷H GR÷UX oÕNÕOGÕNoD TXDQWLOH NDGDU DUWPDNWD TXDQWLOGH UHHO JHOLUGHQ JÕGD\D D\UÕODQ RUDQ D]DOPDNWDGÕU \ÕOÕQGDLVHDUWÕúYHD]DOÕúODUJ|]OHQPHNWHGLU. *ÕGD KDUFDPDODUÕQÕQ NHQGL DOW JUXSODUÕQD DLW UHJUHV\RQ GHQNOHPOHULQLQ KDWD NRYDU\DQV PDWULVLQGHQ KHVDSODQDQ /0 WHVW LVWDWLVWL÷L O
(59) \ÕOÕQGD DQODPVÕ]\ÕOÕQGDLVHLVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPOÕoÕNPÕúWÕU'ROD\ÕVÕ\ODLON \ÕO:/6GL÷HU\ÕOGDLVH685X\JXODQDELOLU EN]7DEORDD
(60) \ÕOÕQGD HNPHN YH WDKÕOODUD \DSÕODQ KDUFDPDODU ELULQFLGHQ VRQXQFX GLOLPH GR÷UX G|UGQF GLOLP KDULo
(61) JLWWLNoH D]DOÕUNHQ \ÕOÕQGD LON o GLOLP KHPHQ KHPHQ D\QÕ RUDQODUGD NDOPÕú G|UGQF YH EHúLQFL GLOLPOHUGH LVH GúPúWU 45(* LoLQ \ÕOÕQGD HNPHN YH WDKÕOODUD \DSÕODQ KDUFDPDODU JHOLU DUWWÕNoD |QFHD]DOPÕúTXDQWLOGHQVRQUD\LQHDUWPÕúWÕU 7DEORE
(62) \ÕOÕQGDLVH JLGHUHN D]DOÕS HQ \NVHN JHOLU JUXEXQGD NDWVD\Õ DQODPVÕ] GXUXPD JHOPLúWLU 7DEORE
(63) (WEDOÕN YH NPHV KD\YDQODUÕQD \DSÕODQ KDUFDPDODUÕQ RUDQÕQÕQ \ÕOÕQGD LONo GLOLP VDELW NDOGÕ÷Õ
(64) VRQ LNL GLOLPGH GH DUWWÕ÷Õ J|UOPúWU
(65) \ÕOÕQGD LVH oQFGLOLPGÕúÕQGD
(66) FLYDUODUÕQGDGÕU 45(* LoLQ \ÕOÕQGDHWEDOÕN YH NPHV KD\YDQODUÕQD \DSÕODQ KDUFDPDODUÕQ JLGHUHN D]DOÕS VRQ TXDQWLOGH DQODPVÕ] ROPDNWDGÕU 7DEOR E
(67) \ÕOÕQGD JHQHOGHELULQFLGLOLPKDULoVDELWRUDQODUGDGÕU 7DEORE
(68) <D÷ VW YH \XPXUWD\D \DSÕODQ KDUFDPDODU ¶GH LON LNL GLOLP FLYDUÕQGD LNHQ o G|UW YH EHúLQFL GLOLPOHUGH V|] NRQXVX KDUFDPDGDQ JÕGD\D D\UÕODQ SD\ LOH DUDVÕQGDGÕU ¶GH LVH LON GLOLP VW SH\QLU YH \XPXUWD\D \DSÕODQ KDUFDPDODUGDQ JÕGD\D D\UÕODQ RUDQ LNHQ GL÷HU GLOLPOHUGHKHPHQKHPHQ\DNODúÕNFLYDUÕQGDGÕU<LQHV|]NRQXVX\ÕOGD\D÷D \DSÕODQKDUFDPDODUoQFGLOLPGÕúÕQGDLVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPVÕ]oÕNPÕúWÕU 45(*LoLQ¶GHJLGHUHND]DOGÕ÷ÕYHVRQTXDQWLOGHDQODPVÕ]ROGX÷X¶GH LVH NoN DUWÕú YH D]DOÕúODU J|]OHQGL÷L YH OLN TXDQWLOGH LVWDWLVWLNVHO ROGX÷XJ|UOPúWU 7DEORE
(69) . . .
(70) ×1Ø ÏÄÔ Ù Ó^ÚÆ#Í Û Æ!ÓXÆ1Ü Æ#ÍÖ Ý!Ñ
(71) ÆÍ ÏÜ ÖoÞÆ!ÏÜ Æ#ßÖ ÓbÜ Æ#Í 6HE]H YH PH\YHOHUH \DSÕODQ KDUFDPDODU \ÕOÕQGD EHúLQFL GLOLPH NDGDU KHPHQ KHPHQ D\QÕ RUDQODUGD NDOPÕú
(72) \ÕOÕQGD LVH V|] NRQXVX GH÷LúNHQH \DSÕODQ KDUFDPDODU JHQHOGH oQF GLOLP KDULo
(73) EHúLQFL GLOLPH GR÷UX RUDQ DUWDQ ELU LYPH ND]DQPÕúWÕU 45(* LoLQ ¶GH DUWÕúODU J|]OHQPHNWH VRQ TXDQWLOGH DQODPVÕ] ROGX÷X J|UOPHNWHGLU ¶GH DQODPOÕ DUWÕúODUJ|]OHQPHNWHGLU. +D]ÕU \L\HFH÷H \DSÕODQ KDUFDPDODU KHU LNL \ÕOGD RUDQ RODUDN \DNODúÕN LOHDUDVÕQGDGÕU45(*LoLQGHDUWÕúYHD]DOÕúODUJ|UOPHNWH YH TXDQWLOGH NDWVD\ÕODU DQODPVÕ] ROPDNWD GH TXDQWLO KDULo JLGHUHNDUWÕúODUROPDNWDGÕU. 6LJDUD DONROO YH DONROV] LoHFHNOHUH \DSÕODQ KDUFDPDODU \ÕOÕQGD LOD DUDVÕQGD \HU DOÕUNHQ \ÕOÕQGD LOD DUDVÕQGD \HU DOPDNWDGÕU 7DEOR DD
(74) 45(* LoLQ GH DUDVÕQGD DUWÕú J|]OHQPHNWH 7DEORE
(75) GHLVHDUDVÕQGDDUWÕúJ|UOPHNWH TXDQWLOGHLVHNDWVD\ÕDQODPVÕ]oÕNPDNWDGÕU 7DEORE
(76) . 7NHWLP KDUFDPDODUÕQÕQ NHQGL DOW JUXSODUÕQD DLW UHJUHV\RQ GHQNOHPOHUL LoLQ GH KDWD NRYDU\DQV PDWULVLQGHQ KHVDSODQDQ /0 WHVW LVWDWLVWL÷L O
(77) LQFHOHQPLúWLU %XQD J|UH 7DEOR D YH D¶GD KHVDSODQDQ /0 WHVW LVWDWLVWL÷LQLQ O
(78) DQODPOÕ oÕNPDVÕ 685¶XQ X\JXODQDELOHFH÷LQL LIDGH HWPHNWHGLU %XQD J|UH NDWVD\ÕWDKPLQOHULQLQ685\RUXPODUÕú|\OHGLU. \ÕOÕQGDJÕGD\D\DSÕODQKDUFDPDODULONGLOLPGHLNHQLNLoYH G|UGQF GLOLPGH LOD DUDVÕQGD \HU DOPÕú DQFDN VRQ GLOLPGH \HQLGHQ DUWDQ ELU LYPH ND]DQPÕúWÕU \DNODúÕN
(79) ¶GH LON G|UW GLOLP D]DODUDN EHúLQFL GLOLPGH LVWDWLVWLNVHO RODUDN DQODPVÕ] KDOH JHOPLúWLU %X GXUXP JHOLU G]H\LQLQ \NVHN ROGX÷X GLOLPGH KDUFDPDQÕQ JÕGDQÕQ GÕúÕQGDNL KDUFDPDODUD ND\GÕ÷ÕúHNOLQGH\RUXPODQDELOLU 7DEORDD
(80) 45(* GH\ÕOÕQGDJÕGD\D \DSÕODQ KDUFDPDODU WP TXDQWLOOHUGH DUWPÕú \ÕOÕQGD LVH TXDQWLOGHQ VRQUDD]DOÕSTXDQWLOGHLVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPVÕ]KDOHJHOPLúWLU 7DEORE E
(81) *L\LPH \DSÕODQKDUFDPDODU¶GHELULQFLGLOLPGHVRQGLOLPGH GHLNHQLNLoYHG|UGQFGLOLPGHLVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPVÕ]GÕU<LQH \ÕOÕQGD GD LON LNL GLOLP LOH DUDVÕQGD GL÷HU GLOLPOHUGH LVH LVWDWLVWLNVHO RODUDN DQODPVÕ]GÕU 45(* GH \ÕOÕQGD TXDQWLOGHQ VRQUD D]DOÕS TXDQWLOGH LVWDWLVWLNVHO RODUDN DQODPVÕ] KDOH JHOPLúWLU \ÕOÕQGD LVH |QFH D]DODQ ELU LYPH\OH DUWÕS TXDQWLOGH LVWDWLVWLNVHO RODUDN DQODPVÕ] GXUXPDJHOPLúWLU. .RQXWD \DSÕODQ KDUFDPDODU \ÕOÕQGD LVWDWLVWLNVHO RODUDN DQODPVÕ] LNHQ\ÕOÕQGDKDQHOHULQNRQXWD\DSWÕ÷ÕKDUFDPDODULONGLOLPGHLNLQFL GLOLPGHoQFGLOLPGHRUDQJLELELU GH÷HUHGúPú DQFDN \LQH VRQ. . .
(82) Ã*Ä Å!Æ%ÇÈÉÊ!Ë,Ì*Í ÎÏ,Ð ÑjÆ!Ò#Æ!ÓXÄ,Ô ÕÏ#Ö Å GLOLPH GR÷UX ELU DUWÕú J|UOPúWU \DNODúÕN GHQ H
(83) 45(* LoLQGH GHTXDQWLOOHULQWPQGHNDWVD\ÕODUDQODPVÕ]oÕNPÕú GHLVHNRQXW KDUFDPDODUÕQÕQ TXDQWLOGH TXDQWLOGH TXDQWLOGH TXDQWLOGH \DQLNRQXWKDUFDPDODUÕQGDELUDUWÕúJ|]OHQPHNWH
(84) NDWVD\ÕLOHDQODPOÕLNHQVRQTXDQWLOGHNDWVD\ÕVÕDQODPVÕ]GÕU. (Y Hú\DVÕQD \DSÕODQ KDUFDPDODUÕQ KHU LNL \ÕOGD GD DQFDN EHúLQFL GLOLPGH RUWD\D oÕNWÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU 45(* LoLQGH GH YH TXDQWLOGH NDWVD\ÕODU DQODPVÕ] ROXS GúNWHQ RUWD JHOLU JUXSODUÕQD GR÷UX HYHú\DVÕQD \DSÕODQ KDUFDPDODU D]DOPDNWDGÕU \ÕOÕQGD LVH TXDQWLOOHUGH NDWVD\Õ GDKD \NVHN TXDQWLOOHUGH YH
(85) NDWVD\ÕODU DQODPVÕ]GÕU. 6D÷OÕ÷D \DSÕODQ KDUFDPDODU KHU LNL \ÕOGD GD |QHPOL ELU RUDQ LoHUPHPHNWH YHLVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPVÕ] oÕNPDNWDGÕU45(*LoLQ GH VDGHFH TXDQWLOGHNDWVD\ÕVÕDQODPOÕoÕNPÕú\ÕOÕQGDLVHYH TXDQWLOGH GHQ ¶ H GúPú GL÷HU TXDQWLOOHUGH VD÷OÕ÷D \DSÕODQ KDUFDPDODUÕQNDWVD\ÕODUÕQÕQDQODPVÕ]ROGX÷XJ|UOPúWU. 8ODúWÕUPD YH KDEHUOHúPH\H \DSÕODQ KDUFDPDODU \ÕOÕQGD VRQ GLOLPGH RUWD\D oÕNDUNHQ \ÕOÕQGD ELU YH G|UGQF GLOLPGH YH LNHQ VRQ GLOLPGH JLEL ELU RUDQD oÕNPÕúWÕU 45(* GH LVH KHU LNL \ÕOGD GD XODúWÕUPD YH KDEHUOHúPH\H \DSÕODQ KDUFDPD NDWVD\ÕODUÕ TXDQWLOGH DQODPVÕ]GÕU$QFDN\ÕOÕQDDLWGH÷HUOHUDUDVÕQGDLNHQGH FLYDUÕQGDGÕU\ÕOÕQGD\ÕOÕQDRUDQODDUWÕúJ|]OHQPLúWLU. .OWU H÷LWLP YH H÷OHQFH\H \DSÕODQ KDUFDPDODU \ÕOÕQGD J|UQPHPHNWH \ÕOÕQGD LVH DQFDN EHúLQFL GLOLPGH RUD\D oÕNPDNWDGÕU 45(*LoLQGH\ÕOÕQGDNOWUH÷LWLPH÷OHQFH\H\DSÕODQKDUFDPDODUGúN JHOLUGHQ\NVHNJHOLUJUXSODUÕQD\DYDú\DYDúDUWPÕúYH\ÕOÕQGDGDDUWÕúODU J|UOPúWU TXDQWLOGHNDWVD\ÕDQODPVÕ]
(86) \ÕOÕQGD EDNÕP KL]PHWOHULQH \DSÕODQ KDUFDPDODU JHQHOGH JLELRUDQODUGD\NHQNLúLVHOEDNÕPLoLQ\DSÕODQKDUFDPDODUWPGLOLPOHUGH LVWDWLVWLNVHO RODUDN DQODPVÕ] oÕNPÕúWÕU 45(* LoLQ GH \ÕOÕQGD EDNÕP KL]PHWOHULQH \DSÕODQ KDUFDPD FLYDUÕQGD\NHQ NLúLVHO EDNÕP LoLQ \DSÕODQKDUFDPDWPTXDQWLOOHUGHLVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPVÕ]GÕU \ÕOÕQGD oHúLWOL PDO YH KL]PHWOHUH \DSÕODQ KDUFDPDODU YH ORNDQWD JLEL GÕúDUGD \HQHQOHUH \DSÕODQ KDUFDPDODU GD \LQH LVWDWLVWLNVHO RODUDN DQODPVÕ] oÕNPÕúWÕU45(*LoLQ\ÕOÕQGDoHúLWOLPDOYHKL]PHWOHUH\DSÕODQKDUFDPDODU VDGHFH TXDQWLOGH JLEL ELU RUDQOD DQODPOÕ LNHQ ORNDQWD JLEL GÕúDUGD \HQHQOHUH \DSÕODQ KDUFDPDODUÕQ ROPDGÕ÷Õ \DQL NDWVD\ÕODUÕQ DQODPVÕ] oÕNWÕ÷Õ J|UOPúWU. . .
(87) ×1Ø ÏÄÔ Ù Ó^ÚÆ#Í Û Æ!ÓXÆ1Ü Æ#ÍÖ Ý!Ñ
(88) ÆÍ ÏÜ ÖoÞÆ!ÏÜ Æ#ßÖ ÓbÜ Æ#Í *HQHO'H÷HUOHQGLUPHYH6RQXo. *ÕGD KDUFDPDODUÕQÕQNHQGL DOW JUXSODUÕQD DLW NDWVD\ÕODUÕ DúD÷ÕGDNL JLEL |]HWOHPHNPPNQGU. YH \ÕOÕQGD HNPHN YH WDKÕOODUD \DSÕODQ KDUFDPDODU JHQHOGH VRQ GLOLPH GR÷UX GúPúWU 'L÷HU \DQGDQ HW EDOÕN YH NPHV KD\YDQODUÕQD \DSÕODQKDUFDPDODULON\ÕOVRQGLOLPHGR÷UXDUWDUNHQLNLQFL\ÕOELUGDOJDODQPD J|VWHUPLúWLU <D÷ VW YH \XPXUWD\D \DSÕODQ KDUFDPDODU GH VRQ GLOLPH GR÷UXELUD]DOÕúJ|VWHULUNHQ WHJHQHOGHELUDUWÕúJ|VWHUPLúWLU WH\D÷D \DSÕODQKDUFDPDODUoQFGLOLPGÕúÕQGDLVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPVÕ]oÕNPÕúWÕU 6HE]H YH PH\YHOHUH \DSÕODQ KDUFDPDODU KHU LNL \ÕOGD GD VDELW RUDQODUGD VH\UHGHUNHQ WH VRQ GLOLPGH DQODPOÕ ELU DUWÕúOD \NVHOPLúWLU +D]ÕU \L\HFHNOHUH D\UÕODQ RUDQ LVH LON \ÕOD J|UH LNLQFL \ÕOGD GLOLPOHUGH GDKD EHOLUJLQ RODUDNRUWD\DoÕNPÕúWÕU6LJDUDLoNLDONROOYHDONROV]LoHFHNOHUHD\UÕODQRUDQ KHULNL\ÕOGDGDVDELWVH\UHWPLúWLU. 45(* LoLQ \ÕOÕQGD HNPHN YH WDKÕOODUD \DSÕODQ KDUFDPDODU JHOLU DUWWÕNoD D]DOPÕú ± TXDQWLOH KDULo \ÕOÕQGD LVH JLGHUHN D]DOPÕúWÕU (WEDOÕNYHNPHVKD\YDQODUÕQD\DSÕODQKDUFDPDODUÕQRUDQÕ\ÕOÕQGDJLGHUHN D]DOPÕúVRQTXDQWLOGH
(89) DQODPVÕ]oÕNPÕú\ÕOÕQGDLVHJLGHUHNDUWPÕúWÕU <D÷ VW YH \XPXUWD\D \DSÕODQ KDUFDPDODUÕQ ¶GH JLGHUHN D]DOGÕ÷Õ YH VRQ TXDQWLOGH DQODPVÕ] ROGX÷X ¶GH LVH DUWÕú YH D]DOÕúODU J|]OHQGL÷L VRQ TXDQWLOGH DQODPVÕ] ROGX÷X J|UOPHNWHGLU 6HE]H YH PH\YHOHUH \DSÕODQ KDUFDPDODUGD YH \ÕOÕQGD DQODPOÕ DUWÕúODU J|]OHQPHNWHGLU +D]ÕU \L\HFH÷H\DSÕODQKDUFDPDODUGDGHDUWÕúYHD]DOÕúODUJ|UOPHNWH GH LVH GúN JHOLU GLOLPL GÕúÕQGD JLGHUHN DUWÕúODU ROPDNWDGÕU 6LJDUD DONROO YH DONROV]LoHFHNOHUH\DSÕODQKDUFDPDODU\ÕOÕQGDDUDVÕQGDDUWÕú J|]OHQPHNWH GH LVH DUDVÕQGD DUWÕú J|UOPHNWH \NVHN JHOLU JUXEXQGDLVHD]DOÕúJ|]OHQPHNWHROXSNDWVD\ÕDQODPVÕ]oÕNPDNWDGÕU 7NHWLPKDUFDPDODUÕQÕQNHQGLDOWJUXSODUÕQDDLWNDWVD\ÕODULVHúXúHNLOGH |]HWOHQHELOLU\ÕOÕQGD JHOLUG]H\L \NVHOGLNoHJÕGD\D\DSÕODQKDUFDPDODU ELU GH÷LúNHQOLN J|VWHUPLúWLU $QFDN KHU GLOLPGH EHOLUOL ELU SD\OD |QHPLQL NRUXPXúWXU *L\LP HY Hú\DVÕ XODúWÕUPD YH KDEHUOHúPH YH EDNÕP KL]PHWOHUL DQFDN EHúLQFL GLOLPGH NHQGLQL J|VWHUHELOPLúWLU \ÕOÕQGD LVH JHOLU G]H\L DUWWÕ÷ÕQGD JÕGD\D YH JL\LPH D\UÕODQ SD\ D]DOPÕú KDWWD VRQ GLOLPGH |QHPLQL \LWLUPLúWLU .RQXWD \DSÕODQ KDUFDPDODU KHU GLOLPGH |QHPLQL NRUXPXúWXU (Y Hú\DVÕ NOWU H÷LWLP YH H÷OHQFH LOH KDEHUOHúPH KDUFDPDODUÕQD D\UÕODQ RUDQ DQFDNVRQGLOLPGHRUWD\DoÕNDELOPLúWLU 4XDQWLOH UHJUHV\RQ GHQNOHPOHULQGH \ÕOÕQGD JHOLU G]H\L \NVHOGLNoH JÕGD\D \DSÕODQ KDUFDPDODU D]DOÕú J|VWHULUNHQ \ÕOÕQGD JHOLU G]H\LDUWDUNHQJÕGD\D\DSÕODQKDUFDPDODUGDGúNJHOLUGHQRUWDJHOLUJUXEXQD. . .
(90) Ã*Ä Å!Æ%ÇÈÉÊ!Ë,Ì*Í ÎÏ,Ð ÑjÆ!Ò#Æ!ÓXÄ,Ô ÕÏ#Ö Å J|UH |QFH ELU DUWÕú VRQUD \NVHN JHOLU JUXEXQD J|UH ELU D]DOÕú J|UOPú TXDQWLOGHNDWVD\ÕLVWDWLVWLNVHORODUDNDQODPVÕ]oÕNPÕúWÕU $%675$&7. ,QWKLVVWXG\ZRUNLQJZLWKPRQWKO\LQFRPHDQGH[SHQGLWXUHLWHPVRI KRXVHKROGDQG:/668545(*DUHDSSOLHGWRXUEDQVHFWRUGDWDRIø]PLULQ DQG,QRUGHUWRDQDO\VHWKHGLIIHUHQFHVDPRQJIRRGH[SHQVHVVXE JURXSVRIIRRGH[SHQVHVDQGVXEJURXSVRIFRQVXPSWLRQH[SHQVHVLQORZHUDQG KLJKHULQFRPHJURXSVZHVWXGLHGZLWKWKHJURXSVRIDQGLQILYHTXDQWLOHV RIDQG .$<1$.d$. %ø5.(6 ' 9H '2'*( <
(91) $OWHUQDWLYH 0HWKRGV RI 5HJUHVVLRQ -RKQ :LOH\6RQV,QF. %8&+ø16.< 0
(92) ³&KDQJHV LQ WKH 86 :DJH 6WUXFWXUH $SSOLFDWLRQRI4XDQWLOH5HJUHVVLRQ´(FRQRPHWULFD
(93) . %8&+ø16.< 0
(94) ³4XDQWLOH 5HJUHVVLRQ %R[&R[ 7UDQVIRUPDWLRQ 0RGHO DQG WKH 86 :DJH 6WUXFWXUH -RXUQDO RI (FRQRPHWULFV. &22.'5YH:(ø6%(5*6
(95) 5HVLGXDOVDQG,QIOXHQFHLQ5HJUHVVLRQ &KDSPDQDQG+DOO. 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV
(96) +DQHKDONÕ *HOLU YH 7NHWLP +DUFDPDODUÕ $QNHWL6RQXoODUÕ7NHWLP+DUFDPDODUÕ<D\ÕQ1R$QNDUD. 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV D
(97) +DQHKDONÕ *HOLU YH 7NHWLP +DUFDPDODUÕ $QNHWLQLQ .DSVDPÕ <|QWHPL YH 8\JXODPD $úDPDODUÕ +DNNÕQGD *HQHO $oÕNODPDODU *HOLU YH 7NHWLP øVWDWLVWLNOHUL ùXEHVL $QNDUD 'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV E
(98) +DQHKDONÕ *HOLU YH 7NHWLP +DUFDPDODUÕ$QNHWL*HoLFL6RQXoODUÕ+DEHU%OWHQL$QNDUD. '($721$
(99) 7KH$QDO\VLVRI+RXVHKROG6XUYH\V$0LFURHFRQRPHWULF $SSURDFKWR'HYHORSPHQW3ROLF\7KH-RKQ+RSNLQV8QLYHUVLW\3UHVV. *5((1( +:LOOLDP
(100) (FRQRPHWULF $QDO\VLV 7KLUG (GLWLRQ ,QWHUQDWLRQDO(GLWLRQ3UHQWLFH+DOO. *5,)),7+6 :LOOLDP ( 5 &DUWHU +LOO *HRUJH * -XGJH
(101) /HDUQLQJ DQG3UDFWLFLQJ(FRQRPHWULFV-RKQ:LOH\ 6RQV,QF1HZ<RUN. . .
(102) ×1Ø ÏÄÔ Ù Ó^ÚÆ#Í Û Æ!ÓXÆ1Ü Æ#ÍÖ Ý!Ñ
(103) ÆÍ ÏÜ ÖoÞÆ!ÏÜ Æ#ßÖ ÓbÜ Æ#Í +$0,/721 / &
(104) 6WDWLVWLFV ZLWK 6WDWD $Q ,QWHUQDWLRQDO 7KRPVRQ 3XEOLVKLQJ&RPSDQ\. -8'*(**+,//5&*5,)),7+6:(/87.(32+/+9H&+$2/(( 7
(105) ,QWURGXFWLRQWRWKH7KHRU\DQG3UDFWLFHRI(FRQRPHWULFV -RKQ:LOH\6RQV,QF. .2(1.(5 5 YH %$66(77 *
(106) ³5HJUHVVLRQ 4XDQWLOHV´ (FRQRPHWULFD. 2/621 & )
(107) ³$Q $SUR[LPDWLRQ $OJRULWKP IRU /HDVW 0HGLDQ RI 6TXDUHV5HJUHVVLRQ´,QIRUPDWLRQ3URFHVVLQJ/HWWHUV
(108) . 32:(//-/
(109) ³/HDVW$EVROXWH'HYLDWLRQV(VWLPDWLRQIRUWKH&HQVRUHG 5HJUHVVLRQ0RGHO´-RXUQDORI(FRQRPHWULFV. 52866((8: 3-YH /(52< $0
(110) 5REXVW 5HJUHVVLRQ DQG 2XWOLHU 'HWHFWLRQ:LOH\ 6WDWD5HIHUHQFH0DQXDO
(111) 5HOHDVH96WDWD3UHVV86$. göh7&HYGHWYHùHQD\hd'2ö58.
(112) ³)DUNOÕ7DKPLQ<|QWHPOHUL\OH (OGH (GLOHQ 5HJUHV\RQ .DWVD\ÕODUÕ YH (NRQRPLN gOoWOHULQ .Õ\DVODQPDVÕ´ ,9 8OXVDO (NRQRPHWUL YH øVWDWLVWLN 6HPSR]\XPX %HOHN$QWDO\D. hd'2ö58. ùHQD\
(113) ø]PLU øOL .HQWVHOLQGH *HOLU (ODVWLNL\HWOHUL (NRQRPHWULN%LU<DNODúÕP<D\ÕQODQPDPÕúdDOÕúPDø]PLU. =(//1(5 $UQROG YH 'DYLG 6 +XDQJ E
(114) ³)XUWKHU 3URSHUWLHV RI (IILFLHQW(VWLPDWRUVIRU6HHPLQJO\8QUHODWHG5HJUHVVLRQ(TXDWLRQV´ ,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLFV5HYLHZV. =(//1(5 $UQROG D
(115) ³$Q (IILFLHQW 0HWKRG RI (VWLPDWLQJ 6HHPLQJO\ 8QUHODWHG5HJUHVVLRQVDQG7HVWVIRU$JJUHJDWLRQ%LDV´-RXUQDORIWKH $PHULFDQ6WDWLVWLFDO$VVRFLDWLRQV. . .
(116)
Benzer Belgeler
Bunun yanında, Global Gıda Güvenliği Girişimi (GFSI) tarafından gıda hilelerine karşı geliştirilen yeni bir sistem olan Zafiyet Analizi ve Kritik Kontrol
İhtiyacın karşılanmasına dönük tüketimin muteber bulunduğu ve bir biçimde rasyonalleştirildiği ve öte yandan lüks yani ihtiyaca hemen dönük olmayan tüketimin akli
Çeşitli klinik örneklerden izole edilen çoklu ilaca dirençli Acinetobacter baumannii suşlarının imipenem, meropenem, kolistin, amikasin ve fosfomisin duyarlı-
Bekarların evlilere göre tüketimdeki artma oranlarının daha yüksek olduğu, 16-25 yaş grubunda diğer yaş gruplarına göre tüketimdeki artış daha fazla olduğu, yaş
Enerji etkin planlama ve tasarım: yapısal ve bitkisel tasarımda güneş, rüzgar ve yağış gibi doğal enerji kaynaklarının sürdürülebilir şekilde
8 May~s 1881 tarihli telgraf~nda, Osmanl~~ Devleti'nin vadetti~i yard~m~~ bekledi~ini ifade eden vali, "Bakanl~~~n~zdan gönderilen telgraf~~ (telgraf-~~ vekâlet penahileri)
Birinci piyasa tasamrf sahipleri tahvil ve hisse senedi gibi halc temsil.. eden kuruluglardan veya bunlara ihragta aracrhk eden kurumlardan
Bu sonuçlara göre, tüketici güven endeksi (LTGE), tüketim kredileri (LRCRE) ve faiz oranından (R) tüketim harcamalarına (LTUKHAC) doğru işleyen bir Granger