v
l? : t, / fr
Meraklı
nne - Babalar
TL.
na - Bahalaj-ın (.'¿itimi 5.— ocuk Psikolojisinin Ana Çizgileri 5.— ocuğun Cinsel eğitimi 3.— ocuktaki Kötü Huylar
• Düzeltilmesi •«— ocuğun Cinsel Soru ve
îvaplar» S.— aratıcı Çocuk Faaliyetleri 10.— yunlar ve Kontlar 10.—
REMZİ KİTABEYİ
7Y /
Sabahattin Eyiiboğlu bir duruşması sırasuıda
Sabahattin
Eyiiboğlu
vefat etti
Yazar ve fikir adamı Prof. Sa bahattin Eyiiboğlu, dün evinde geçirdiği kalp krizi sonucu ve fat etmiştir. Eyüboğlu, 65 yaşın daydı.
Fıansızcadan çevirdiği eserler ve 1940’tan sonraki yeni Türk Ede biyatıyle ilgili eleştirme yazıla* rıyle tanınan Sabahattin Eyüb oğlu, K öy Enstitülerinde kurucu olarak çalışmış, Milli Eğitim Ba kanlığı Tercüme Bürosunda gö rev almıştır. Fransız filolojisi ve sanat tarihi öğretimi görevleri nin yanında belgesel film ala nında da çalışmaları olmuş, Ka ragöz adlı filmi 1972’de uluslarara sı ödül kazanmıştır.
Sabahattin Eyüboğlu; Hakimi yeti Milliye, Tan, İnsan, Varlık dergilerinde yayımladığı ilk ya zılarında edebiyat sorunlarını, çağ daş anlayışıyle değerlendirirken, edebiyatımızın kaynakları üe günümüz arasında da bağlar kur maya çalışmıştır.
Tanzimat ve Meşrutiyet dönem lerinde Osmanlı aydınlarının Ba tıya bakarken kapıldığı yanlışlık lar ve nedenleri üzerinde geniş öl çüde duran Eyüboğlu, «Varlık», «Yaprak», «İmece». «Yeni Ufuk lar» dergilerinde 1946-1971 yılları arasında çıkan yazılarında aydın lık türkçesi ile Anadolu gerçeği ve sanatı, yeni sanatımızın gelişme yönleri, bağnazlık, bilimsel dü şünce, yurt yönetimi ve ulusal kül tür konularını işlemiştir.
Çevirdiği bilim ve sanat eserle rinin yamsıra inceleme kitapları ve sanat tarihi araştırmaları da vardır.
Eyiiboğlu
(B aştarafı 1. Sayfada) Sabahattin E yüboğlu’nun cena zesi, yarın kaldırılarak toprağa verilecektir.Biyografisi
Sabahattin Eyüboğlu, 1908 yılında Akçaabat’ta doğdu. K ü tahya’da ilkokulu, Trabzon’ da ortaokul ve liseyi bitirdi. (1928). 1928 - 1932 tarihleri ara sında Dijon ve Paris Üniversite lerinde okudu.
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Fransız Dil ve Ede biyat Doçentliği (1933 - 1939) yaptı.
Ankara’da Maarif Müfettişliği, Talim ve Terbiye Kurulu üyeliği, Tercüme Bürosu Başkanvekilliğin- de bulundu. Hasanoğlu Yüksek K öy Enstitüsünde Kültür Tarihi dersleri (1939-1947) verdi. 1947’de tekrar Paris’e gitti. Daha sonra öğ retim görevlisi olarak Edebiyat Fakültesinde mukayeseli Türk - Fransız Edebiyatı (1950-1960) o- kuttu.
Teknik Üniversitede (1951) ve Tatbiki Güzel Sanatlar Okulunda Sanat Tarihi dersleri verdi: (1958). 1960’da 147’ler arasında üniver siteden ayrıldı. Daha sonra iade edildiği görevlerinden yalnız Tek nik Üniversitedeki görevine dön dü.
B abeuf’ten Vedat Glinyol da birlikte çevirdikleri «Devrim Ya zıları» 1963’te basıldı. Bu kitap Ceza Yasasının 142. maddesine aykın görülerek Ağır Ceza Mah kem esinde yargılandı. Dâva s o nucu beraat etti (1966).
1971 yılı Tem m uz ayında sıkı yönetim ce tutuklanarak dört ay tutuklu kaldı. 1972 yılı sonunda da açılan dâvadan beraat etti.
Eserleri
,
Başlıca eserleri şunlardır: Av- rupa Resminde Gerçek Duygusu
( M . İprişoğlu ile), Fatih Albümü ne bakış, Mavi ve Kara (1960 , Ataç Armağanı), Yunus Em ro’ye I selâm, Yunus Emre. M. Ali Cim- cöz ile birlikte çevirdiği EflS tun'un «Devlet»! ile de 1959 Di’ Kurumu çeviri armağanını ka zandı. Ayrıca 50 kadar çeviri- vardır. I
