-f-p bib
12^
* * r
4 *
Mes Chères Fillettes,
Mes Chers E l è v e s ,
Apprenez et agissez
Ahmed Midhat.
DIEU est le Créateur de l'Uni
vers-1a
Adam et Eve sont le pere et mère des hommes.Or,tous les hommes sont
frères puisqu'ils ont les mêmes parents originairement.
Le déluge est une grande innondation qui eut lieu au temps de Noé.
Moïse,David,Jésus et Mahomet sont les quatre plus grands Prophètes.
Mahomet est le prophète des Musulmans.Jésus est celui des Chrétiens
David et Moïse sont les Prophètes des Juifs.
La Bible est le livre de Moïse;le recueil des psaumes est le livre
de David;1'Evangile est le livre de Jésus et le Coran est le livre de
Mahomet.
Le bon Dieu a créé le Paradis pour récompenser les bons et l'enfer
pour punir les méchants.
Dieu récompense les bons et punit les méchants parcequ'il est la
Justice même.
Les Religions sont des lois sacrées établis par les prophètes de
Dieu.Toutes les religions,indistinctement,ordonnent de pratiquer la ver,,
tu et défendent de commettre le m a l .
Nous sommes tenus d'aimer Dieu et ses Prfphètes,comme nous devons
12)
entre les prophètes,c'est ainsi qu'il est écrit dans le Coran»NOUS aime
rons et respecterons également tout prophète et cela de tout notre coeur.
Musulmans,Chrétiens ou Juifs tous sont les adorateurs de Dieu qu'ilq
prient et qu'ils vénèrent ..Toutes ces nations doivent par conséquent s*
entr'aimer .Malheureusement elles se haïssent ;c 'est qu'elles se méconnais
sent ;la cause en est dans l'ignorance qu'ils sont des préceptes de Dieu»
Il faut respecter 1 'Eglise du Chrétien,la Synagogue du Juif,comme on rôs-
pecte la Mosquée:tous ces lieux sont des temples ou on adore Dieu. ^
C'est un devoir d'honorer et de respecter le Prêtre,le Rabbin comme
on honore et onjrespecte 1 1 Imam; par ce que tous ces excellents hommes sont
les ministres de leur culte et par conséquent les pères de leurs ouailles.
Chaque enfant a un père et une mère qu'il aime.Le ipèvc et la mère
chérissent à leur tour leurs enfants.Mais il y a des enfants qui sont
privés de leur père ou bien do leur mère;il y en a même qui n'ont ni p è
re,ni mère ; on appelle ces enfants orphelins . Nous devons plaindre les
orphelins,ce sont les êtres les plus malheureux,les plus infortunés,se
raient-ils tris --riches. Quant aux orphelins pauvres, ils sont doublement
malheureux,par conséquent doublement à plaindre : faut-il donc les ai -
mer encore davantage.
Nos frères et nos soeurs sont les personnes les plus chers que nous
ayons après notre père et notre mère . Cependant nos compagnons d'enfen-
ce aussi ont droit à notre affection.En général nous devons aimer notre
prochain comme nous aimons un frère ou une soeur.L'enfant qui n'aime pas
ses frères et soeurs ne peut prétendre à son tour à l'affection de ceux-
(3)
Enfant ! veux-tu être aimé de tpus ? aime et respecte tout le monde
indistinctement.
La. maison est la première patrie des enfants.Les membres de la famil
le forment leur première nation.Le père est le roi de cette nation*et la
mère en est la reine.
La. nation c'est la famille.La. patrie en est le foyer.Le roi c'est
le père de cette famille et par conséquent le chef de ce foyer..
Maintenant voulez-vous que Je vous donne une idée plus étendue ,mes
chers enfants ? Toute l'humanité n'est qu'une seule nation,qu'une même
famille.il faut dire NATION HUMAINE ou bien FAMILLE HUMAINE.
Dieu est le suprême Souverain de cette nation et le Père de cette fa
mille.Ainsi,tous les hommes sont les concitoyens d'un même monde,et tous
sont les membres d'une même famille.
Mais les hommes,pour leur malheur,ne reconnaissent pas cette vérité
Ils se considèrent les uns les autres comme étrangers et parfois même
comme des ennemis.
Voulez-vous étudi黓un peu les moeurs des animaux ÎVous remarquerez,
mes chers enfants,que leurs petits sont les enfants des grands,qu'ils
ont aussi un foyer appelé nid ou tanière.En effet.les chiens et les chats
n'engendrent-ils pas des petits chiens et des petits chats ? Hê bien il
en est de même de tous les autres animaux.
On peut Juger par là que tous les animaux de différentes espèces for
ment des familles qui leur sont propres.En un mot ils ont leurs pères,
leurs
mères,
leurs frères ou soeurs,tantes,oncles,cousins,cousines»neveux nièces etc.Lisez ce que dit le Coran à ce sujet:
U )
'Volent dans les airs et tous les poissons qtài nagent dahs les eaux d'ë's
Mmers et des fleuves forment DES FAMILLES,des nations corame vous;ils r e
conna i s s e n t DIEU,leur CRÉATEUR et LE prient en leur propre langage."
C'est la parole de Dieu,mes chers enfantsinous devons nous soumettre
aux ordres de Dieu qui nous ordonne le respect et commande la protection
pour tout être animé.
Et en ce qui est des plantes ? Ne les avez-vous point observées ?
Elles vivent aussi et respirent tout corame les animaux et comme vous!
Il n'y a que leurs organes qui changent .Elles naissent d'un oeuf qu'on
nomme semence .Elles croissent ;cela prouve qu'elles vivent,elles ont leurs
maladies et le terne de leur existence c'est la mort.Or,nous leur devons
des égards corame pour tout être vivant,c'est-à-dire comme pour les a n i
maux. Sachez bien qu'avoir des égards envers les animaux et les plantes
cela ne veut pas dire que nous ne devons pas profiter de leur chair« ou
de leurs fruits;toutefois sans leur faire subir des tourments cruels,
sans les détruire inutilement.Le Ohérlat.cette sagesse divine,met ordre
à toutes les nécessités de la vie hutnaine.il faut respecter cette sagesse.
Un enfant bon et intelligent doit être bienveillant envers son p r o
chain,même si c'est un méchant.On ne doit pas faire de mal à qui que ce
soit,car le mal est une action mauvaise,n'importe envers qui elle sere.it
commise:le droit de punir les méchants n'appartient qu'au Chériat,c'est-
à-dire à la LOI qui punit les crimes et les méfaits matériels.Les crimes
molrnx sont punis de DIEU.
Quand Je dis : il ne faut pas faire le mal même aux méchant s . cela ne
ne veut pas dire pourtant qu'il faille les aimer.Non ! les bons enfants
éviteront les né-chonts comme on évite un chien galeux.Je veux que vous
VERTUBUX et bien élevés, ce mal fût-il prâtiquô à l'égard des méchants
m ê m e s .
Avez-vous fait attention quand u n homme ou une femme achète quelque
chose comment ils s*y prennent ?Avez-vous fait attention comment ils font
leur choix des objets qu'ils se proposant d'acheter? Ils retiennent t o u t 1
ce qui est bon ou utile et ils rejétent tout ce qui est mauvais et inu
tile,n'est-ce pas ?Eh bien c'est de la même façon qu'agit la Société en
vers les enfants.On préféré toujours les bons q u ’on e.ime,qu’on chérit et
q u ’on fréquente avec plaisir et on évite les mauvais sujets q u ’on mé p r i
se et qu'on déteste. )C
Pourquoi aime-t-on la fleur et pourquoi se détourne-t-on de l ’ordure
C'est pareeque les fleurs embaument et que les ordures infectent:C*est
tout-à-fait l'image des enfants;ils sont comme les fleurs ou comme les
ordures. Les bons enfant s, vertueux et bien élevés ce sont les fleurs de
la famille.Ils répandent autour d'eux un parfum qui ravit le coeur de
leurs parents.Les enfants mal élevés,malhonnêtes,ce sont des ordures,les
'ne
rejets d'une famille : ils exhalent une odeur nauséabonde telle à pes
permettre leur approche.
Vous ne vous approcherez pas certainement des objets qui sont souil
lés. Il en est de même du mer al qui a ses souillures ; la plus abjecte
c'est le mensonge.On considère un menteur comme une chose sale,on s'ôloi
gne de lui. A quoi sert-il clone de UENTIR ? Tromper le monde ? îïaiveté !
On est toujours découvert et quand on est reconnu pour ment e u r , per sonne
y croit plus.Or,le menteur ne saurait guère duper continuellement son
prochain,il est vite dévoilé,et alors le mensonge qui est une souillure
ol e v
t
de l'èîne. un danger aussi pour celui qui le pratique.C'est pourquoi
le menteur est toujours confondu,et, qu'il avoue ou non son mensonge il
s'assume le mépris et l ’indignation du monde qui le considère dorénavant (5)
v w w
comme u n vil imposteur.Quelle différence y a-t-il entre menteur et
flatteur ?Presque pas.Le flatteur en approuvant toutes vos mauvaises a c
tions et en encourageant votre orgueil ment effrontément.11 n'est jamais
sincère dans tout ce qu'il énonce,c'est tan vil hypocrite.Je préfère t o u
jours celui qui me reprend pour mes défauts à celui qui me les flatte.
Le flatteur en encourageant la vanité,me rend de plus en plus mauvais,
c'est u n mauvais service q u ’il ne rend dono,car au lieu de me corriger
il me pousse dans la pente du vice,qui est le venin de l'âne.Le critique
sincère en mettant en évidence nos défaut s,nous procure le moyen de nous
en corriger.il nous rend donc le plus grand service.Je me relève à mes
<•
yeux, corne aux yeux du monde quand je deviens u n homme sage et parfait. U
s
Un parent sage est le critique naturel et le plus sincere,le plus f i
dèle et le meilleur ami de l'enfant.Il le surveille continuellement,il
"le reprend toujours quand il manqnent de convenance et ainsi il corri-
ge Conduite.Si le père sévit parfois contre ses enfants,ce n est
pas en ennemi ;au contraire c'est en ami : Un père qui chérit naturelle
ment sa progéniture,est-il capable d'être l'ennemi de ses enflants ?C'est
impossible.C'est toujours pour le bien de ses enfants qu'il les reprend
qu'il les gronde et qu'il les châtie même quelquefois.
Un père indifférent pour ses enfants,devient inconsciemment leur en^
nemi;car quoiqu'il ne les maltraite pas,il ne les corrige pas non-plus ;
S*o enfants seront rœtl élevés et finiront par devenir des gens méchants.
Ils s'attireront la malédiction de tout le monde.
Lé professeur aussi,mes chers enfants,est le guide de l'enfance.Après
votre père et votre mère c'est votre meilleur c o n s e i l l e r a i vous apprend
& lire et & écrire .surtout à r é f l é c h i r a i surveille votre instruction et
Aimez donc vos professeurs.Respectes-Ies surtout.
CT1'est une nécessité pour tout le monde'd * être b o n , aven-rot, aimable, en
fin sociable ;telle est la conduite à suivre dons le monde pour pouvoir
vivre tranquillement et goûter les délices de la vie;vous serez armés
contre les entraînements des mauvais conseillers ;vous mériterez la con
sidération de votre prochain;vous obtiendrez le respect de tous et vous
serez béni de DIEU.
Personne n eaime,ne considère,ne respecte un mauvais sujet et DIEU
le punit tôt ou tard.
Apprenez ces principes de morale,mes chers enfants,méditez-les mûre
C\J
j J .
C~A
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
