!"
!"#$%D!$%&'(a)*%D'+*!,A!-$%./!$%Öz0a1%Ay2"3245%
.*!'641%78*%9'%Y/!'6*%A3:z8a!:;%<a!*=,D*8%71('8'+'6*,
M')*18'!,S/z8>0%?@2*)/!5%Y!2$%D"A$%D!$%@!2"3a1%
A8):10ay1a0B5%.*!'641%Ca8*8*3*%Yay:18a!:5%.*!'641
%DEEF5%GED%6$5%HSI&%FGJ,KEL,MGJ,EDK,GB
Ia=a2:!%.>1'-*N .*!*-.*,*( /-0$( 1+*234-5( 6+78( 9$( 14:*;( <=2=( )*+*7$-=3( >/&<$?=( *@A3&*+A-*( 7*=+(B*&ACD*&*+A-A(:=;*E(,'&=-$(<$;=+$-(F$0*;=(.$D=+5(G+CH(I/+H(J3:*-(G%74@78( =&$(,*3A+&*7A@A( !"#$%&'()!'*#'+,"#$!'-./0)1"/(*7&A(28(B*&ACD*%&*(1K+:=%$L-=-(9$( 74&*%A?A%&*()*+*7$-=3L=-(/-$D&=(2=+(%/+$?=-$(*=;(*@A3&*+A(7*(*:*7$D=:(*-&*D7*( =-0$&$D=C(28&8-D*:;*7A+H(M*3*+&*+( ;*+*NA-7*-( 9$+=&$-( 2=&<=%$( </+$5( I=+$?8-( =&=( 9$( %/+$?=-$( 7*=+( =&:( B*&ACD*( G,D$;( O*N$+4@&8( ;*+*NA-7*-( %*EA&DAC;A+P( 2%0#345.%' ())#"!6!0'
-./0)1"/&41&' 758)161)1"5( 1.)( M*%H5( G-:*+*( QQRH( >8-8-( 7ACA-7*( 1+*234-(
*@3A(=&$(=&<=&=(B*&ACD*&*+(2=+:*B(&=?*-?(;$3=-7$-(9$(.$D=+L=-(2*3A(D*:*&$&$+=-7$-( =2*+$;;=+H(G-0*:(.$D=+(9$(G%74@78(;*+*NA-7*-(4+;*%*(:4-*-(28($?$+5(I=+$?8-(=&=( 9$(%/+$?=-=-(;*D*DA-A-(=-0$&$-7=@=(=&:(*:*7$D=:(B*&ACD*(-=;$&=@=-7$7=+H(
JD+K-K(1K+:(:K&;K+K-$(*7*%*-(S+4NH(.+H(TK:+K(U&B=-L$(=;,*N($7=&$-( !"#$%&'
()!' *#' +,"#$!' -./0)1"/( *7&A( 28( B*&ACD*( <$-$&( =;=2*+A%&*( !"!95( :!)' (&;#)#6#)#"!5( Metinler( 9$( <,0)=>( 4&D*:( K3$+$( ;4E&*D( 7/+;( 2/&KD7$-( 4&8CD*:;*7A+H(M*EA&*-(
*BA:&*D*%*(</+$5(B*&ACD*-A-(<=+=C(9$(?/3&K:(2/&KD&$+=(.$D=+P(7=&(=-0$&$D$&$+=( 9$(D$;=-&$+(=?$(.$D=+(9$(G%74@78(;*+*NA-7*-(,*3A+&*-DAC;A+H
V*&ACD*-A-( ?!"!9( 2/&KDK( <$-$&( 4&*+*:( I=+$?8-( 9$( %/+$?=-=-( 7=&( /3$&&=:&$+=-=-( C$:=&&$-D$?=-7$( $;:=&=( 4&*-( :4-8&*+A( =B$+D$:;$7=+H( >8( 2/&KD7$( I=+$?8-(9$(%/+$?=-7$(W$&B8:&8&*+(/-0$?=(1K+:&$+7$-(6@83(1K+:&$+=-$5(74&*%A?A%&*( O8D,8+=%$;=-(:8+8&8C8-*(:*7*+(<$&=-$-(?K+$0$(7$@=-=&$+$:(%/+$-=-($;-=:(%*EA?A( 9$( %/+$%$( *=;( *@A3&*+A-( <$-$&( 78+8D8( ,*::A-7*( 2=&<=( 9$+=&D=C;=+H( G%+A0*( 28( 2/&KD5(04@+*N%*-A-(7=&=(C$:=&&$-7=+$-($;:=?=(7$(</3(/-K-$(*&A-*+*:(;*+=,5($;-=:( %*EA(9$(04@+*N%*-A-(:*%-*CD*?A(9$(28(:*%-*CD*-A-(7=&$(%*E;A@A($;:=%=(4+;*%*( :4%D*:;*7A+H
I=+=C( 2/&KDK%&$( 2=+&=:;$( 7$@$+&$-7=+=&7=@=-7$( B*&ACD*-A-( =:=-0=( :A?DA-A(
*(((G+CH(I/+H()*+*7$-=3(1$:-=:(X-=9$+?=;$?=5(Y$-(U7$2=%*;(Y*:K&;$?=5(1ZG>[6F5(2*,*7=+H<8-$?\,4;D*=&H04D
.=&(G+*C;A+D*&*+A(
!
S+4NH(.+H(F$0*;=(.$D=+_G+CH(I/+H(J3:*-(G%74@785(I=+$?8-(`&=(9$(M/+$?=(G@A3&*+A
4&8C;8+*-( :!)' (&;#)#6#)#"!5( %/+$%$( *=;( ?$?( 9$( C$:=&( 2=&<=?=( *+*C;A+D*&*+A-A( =B$+D$:;$7=+H(>8(2/&KD5(%*3*+&*+A-(%*E;A@A(7$+&$D$&$+7$-(,*+$:$;&$(4&8C;8+8&D8C5( 7=&(D*&3$D$?=-=-(2$&=+&$-$2=&D$?=(=B=-(I=+$?8-(%/+$?=-$(*=;(7*,*(/-0$(%*EA&DAC( B*&ACD*&*+7*-(7*(%*+*+&*-A&DAC;A+H
>8(2/&KD$(7*=+(7=&(=-0$&$D$?=(<$-$&(=;=2*+A%&*(?$?(9$(C$:=&(2=&<=?=(4&D*:( K3$+$(=:=%$(*%+A&D*:;*7A+H(M/+$-=-(?$?(2=&<=?=(=&$(=&<=&=(2=&<=&$+=-(9$+=&7=@=(*C*D*7*5( ?$?&$+( ünlüler( 9$( ünsüzler( 4&D*:( K3$+$( =:=( :A?AD7*( 7$@$+&$-7=+=&D=C;=+H( T$:=&( 2=&<=?=(=?$(%/+$7$(=?=D&$+5(a=&&$+(9$($7*;&*+A-(:8&&*-AD(/3$&&=:&$+=-=(=B$+D$:;$7=+H( M*EA&*-(*BA:&*D*%*(</+$5(7=&$(*=;(=-0$&$D$-=-(?*@&A@A(*BA?A-7*-(;$+$77K;($7=&$-( :4-8&*+7*(bD$;=-(7ACAc(4&D*:(K3$+$(%/+$7$-(%$-=(7$+&$D$&$+(%*EA&DAC;A+H
U?$+=-(KBK-0K(2/&KDK-K(%/+$7$-(7$+&$-$-(Metinler(4&8C;8+D*:;*7A+H(>8( D$;=-&$+P( I=+$?8-( D$+:$35( V*D4&8:5( G&80+*5( T$2=-:*+*,=?*+5( .$+$&=5( S=+*3=35( >8&*-0*:5( )$C*E5( M*@&A7$+$5( U?E=%$5( IK0$5( 1=+$24&85( .4@*-:$-;5( V*-*:BA5( I/+$&$(9$(U%-$?=&(=&B$&$+=-7$-( QQde^""!(%A&&*+A-7*(7$+&$-D=C;=+H(>8(2/&KD7$5( 74:?*-(=:=(D$;=-(%$+(*&D*:;*7A+H(>*,?$7=&$-(D$;=-&$+P($N?*-$&$+5(D*?*&&*+5(,*&:( ;*:9=D&$+=5(?*%A&A(<K-&$+5(D*-=&$+5(-=--=&$+5(74@8D(<$&$-$:&$+=5(-=C*-(<$&$-$:&$+=5( 7K@K-( <$&$-$:&$+=5( 2*%+*D&*+5( %/+$-=-( <K-&K:( %*C*DA%&*( =&<=&=( :4-8&*+( 4&D*:( K3$+$( 7$@=C=:( :4-8&*+7*-( =2*+$;;=+H( >8( D$;=-&$+( :4-8&*+A-*( </+$( *%+A&*+*:( D*77$&$+(,'&=-7$(?A+*&*-DAC5(:*%-*:(C*,A?&*+&*(2=+&=:;$5(D$;=-&$+=-(:4-8?8(%=-$( D*77$&$+(,'&=-7$(2$&=+;=&D=C;=+H
V*&ACD*-A-(?4-(2/&KDK-K(4&8C;8+*-(<,0)=>(:A?DA5(9$+=&$-(2=&<=%$(</+$5( D$;=-&$+7$( <$B$-( :$&=D$&$+=-( %*-A-7*5( %*3*+&*+A-( %*E;A:&*+A( ?4+8C;8+D*&*+( -$;=0$?=-7$($&7$($7=&$-(?/30K:&$+=(7$(=B$+D$:;$7=+H(.$+&$-$-(D$;=-&$+7$-(*&A-*-( :$&=D$&$+(-8D*+*(9$+=&D$:(?8+$;=%&$(2$&=+;=&=+:$-(,$+,*-<=(2=+(-8D*+*(9$+=&D$%$-( ?/30K:&$+5(*BA:&*D*%*(</+$5(?4+8C;8+D*&*+(?4-808-7*($&7$($7=&$-&$+7$-(=2*+$;;=+H( >8(2/&KD7$(D*77$(2*CA(4&*+*:(%$+(9$+=&$-(?/3(9*+&A@A-A-(%*3ADA-7*5(%/+$%$(*=;( ?/%&$%=C&$+=(0*-&*-7A+D*:(*D*0A%&*(;+*-?:+=E?=%4-(=C*+$;&$+=-7$-(%*+*+&*-A&DAC;A+H( (S+4NH(.+H(F$0*;=(.$D=+(9$(G+CH(I/+H(J3:*-(G%74@785(=&$;=C=D(*+*B&*+A-A-( ?/3&K( :K&;K+( K+K-&$+=-=( ,A3&A( 2=+( C$:=&7$( 7$@=C;=+7=@=( <K-KDK37$( I=+$?8-( 9$( %/+$?=-=-( 7=&( D*&3$D$?=-=( 7$+&$%$+$:( /-$D&=( 2=+( 24C&8@8( 74&78+D*%*( B*&ACDAC&*+7A+H(W/3(:4-8?8(B*&ACD*5(7=&(=-0$&$D$?=(=&$(4+;*%*(:4-8&*-(;$?E=;&$+7$-( /;$(D*&3$D$-=-(4+;*%*(:4-D*?A(2*:ADA-7*-(7*(D*-=7*+7A+H(>8(D*&3$D$5(,*&:( 2=&=D=5( :K&;K+( ;*+=,=( *&*-A-7*( %*EA&*0*:( B*&ACD*&*+*( :*%-*:( ?*@&*%*0*:( 9$+=&$+( ?8-D*?A(?$2$2=%&$(7$(/-$D&=7=+H(
>8(:=;*E5(I=+$?8-(9*&=&=@=-=-(,*%*;*(<$B=+7=@=(bI=+$?8-(9$(`&B$&$+=(G&*-( 1*+*D*?A5(M*3A&A(f*77=(9$(W/3&K()K&;K+(X+K-&$+=-=-()*%7*(G&A-D*?A(S+4g$?=c( :*E?*DA-7*(%*EA&*-(7$+&$D$&$+(9$(7$@$+&$-7=+D$&$+(-$;=0$?=-7$(4+;*%*(BA:DAC;A+H( >8(?$2$E&$(I=+$?8-(h*&=&=@=-=5(h*&=(W*%A-(f8?;*N*(1*C:$?$-L=-(C*,?A-7*(;$2+=:( $7$+5( 1K+:( :K&;K+K-K-( *+*C;A+A&D*?A( :4-8?8-7*( 2$-3$+( B*&ACD*&*+*( /+-$:( 4&D*&*+A-A(7=&$+=3H(()=;*2A(%*%A-*(,*3A+&*%*+*:(E+4g$%=(:A?D$-(,*%*;*(<$B=+D=C( 4&*-(%*3*+&*+A(7*(;$2+=:($7$+=3H
