ةعماـج يزاـغ ةيوبترلا مولعلا دهعم ةـيبرعلا ةـغللا سيردت مـسق
يرسيت تلاواحم
وحنلا
يبرعلا
هنم ينيقارعلا ةذتاسلأاو ةبلطلا فقومو
ا
رـيتسجام ةـلاسر نم ةمدقم لبق ليع رونأ ايلاد ةرقنأ -2013ةعماـج يزاـغ ةيوبترلا مولعلا دهعم ةـيبرعلا ةـغللا سيردت مـسق
يرسيت تلاواحم
وحنلا
يبرعلا
هنم ينيقارعلا ةذتاسلأاو ةبلطلا فقومو
ا
رـيتسجام ةـلاسر ليع رونأ ايلاد إب فارــــش : روتكدلا كراشلما ذاتسلأا ينشتوص يقح دمحم ةرقنأ -2013i يدلاو لىإ ... زيزعلا يجوز لىإو ... لىإو ا ةنفد ةيلاغلا يتنب ... اذه يثحب زاجنإ في يندناس نم لك لىإو ...
ii ريدقتلاو ركشلا هدوهج لاولف ،ةبيطلا هدوهج لىع ينشتوص يقح دمحم روتكدلا ذاتسلأا لىإ ركشلاب مدقتأ لما هتدعاسمو ةلصاوت ثحبلا اذه رهظ الم لي . ةدعاسم نم لي همدق ام لك لىع دواد مظان دمحأ لضافلا ذاتسلأا يتخأ جوز لىإو .
iii ت تلاواحم يرسي هنم ينيقارعلا ةذتاسلأاو ةبلطلا فقومو يبرعلا وحنلا ا ايلاد رونأ ليع ةيبرعلا ةغللا سيردت مسق ،يرتسجام ةلاسر فشرلما : روتكدلا كراشلما ذاتسلأا / ينشتوص يقح دمحم يناثلا نوناك / رياني 2013 ، 91 ةحفص وأ مهنم ءامدقلا ءاوس يبرعلا وحنلا يرسيت في ءاملعلا دوهج ثحب ةساردلا هذه تفدهتسا يبرعلا وحنلا يرسيت لوح ينيقارعلا ةذتاسلأاو ةبلطلا فقوم ةفرعمو ،نيصراعلما . ةثحابلا مدختست ثيح لييلحتلا يفصولا جهنلما لىإ ةساردلا دنتستو ةفرعلم ةنابتسا ءارآ و ةذتاسأ لط ب لوح كوكرك ةعماجب ةيبرعلا ةغللا مسق نم مهفقوم و يبرعلا وحنلا اهتابوعص تدجو نإ ، مهل ةيناديم ةسارد ءارجإ للخ نم . و هفادهأو ثحبلا ةيفلخ نمضتي يذلا لولأا لصفلل ةفاضإو هتلكشم ، نإف ثحبلا يوتحي لما يناثلا لصفلا سردي ثيح ،ىرخأ لوصف ةثلث لىع ت في ةميدقلا تلاواح يرسي يبرعلا وحنلا ءاضم نبا اهحرط يتلا ءارلآاب لوحت ةطقن تدهاش يتلاو ( 2211 -2211 ) هباتك في « لىع درلا ةاحنلا » . جت في ةثيدحلا تلاواحلما لوانتتف ةساردلا نم ثلاثلا لصفلا امأ نم يبرعلا وحنلا ديد ىفطصم ميهاربإ نم لك تلاواحم اهنيب ( 4091 -4091 ) فيض يقوشو ( 2121 -1112 ) ماعل صرمب فراعلما ةرازو ةنجل تاحترقم لىإ ةفاضلإاب 2191 ةغللا عمجم رمتؤم تارارقو ، ةنسل ةرهاقلاب ةيبرعلا 2192 ةنسل ةيبرعلا لودلا ةعماجل لولأا فياقثلا رمتؤلما ءارآو ، 2191 ، دادغب في ةيبرعلا ةغللا عمجمو قشمد في ةيبرعلا ةغللا عمجم نم لك تايصوتو ءارآ نع الضف . ءارآ برس لجأ نم ةيناديم ةسارد ءارجإب هللخ نم ةثحابلا موقتف يرخلأاو عبارلا لصفلا في امأ
iv ه ةساردلا هذ أ ةجاحب يبرعلا وحنلا نأ لىع ةقفتم تناك ةبلطلاو ةذتاسلأا نم ينكراشلما ةيبلاغ ن ضرُم يرغ ةنهارلا هتغيص في هعضو نأو ديدجتلاو يرسيتلا لىإ . نمو خيراتلا برع يبرعلا وحنلا يرسيتلا تايبدأ للخ نم ةثحابلا تجتنتسا ةمتاخلا فيو بلط ءارآ للخ مسق رعلا ةغللا ذتاسأو ةيب هت نأ يغبني يبرعلا وحنلا يرسيت نأ ةيقارع ةعماج في ةيبرعلا دلبلا في يوبترلا ماظنلا تايولوأ نم نوكي .
v
ÖZET
ARAP GRAMERİNİN KOLAYLAŞTIRILMASINA YÖNELİK ÇALIŞMALAR VE IRAKLI ÖĞRENCİLER İLE ÖĞRETMENLERİN BU KONUDAKİ TUTUMLARI
A. ALİ, Dalya
Yüksek Lisans, Arapça Öğretmenliği Bilim Dalı Tez Danışmanı: Doç. Dr. Mehmet Hakkı SUÇİN
Ocak–2013, 91 sayfa
Bu çalışmanın amacı, Arap gramerinin kolaylaştırılmasına ilişkin geçmişte ve günümüzde yapılan çalışmaları incelemek ve üniversite düzeyinde Iraklı öğrenci ve öğretim elemanlarının bu konudaki tutumlarını saptamaktır.
Betimsel-analitik bir yöntem izleyen çalışmada Irak’ta bulunan Kerkük Üniversitesi Eğitim Fakültesi Arap Dili Bölümünün öğrencilerinin ve öğretim elemanlarının Arap gramerinin kolaylaştırılmasına ilişkin görüşlerini ortaya çıkarmak için anket uygulanmıştır.
Araştırmanın arka planını, hedeflerini, problemini içeren birinci bölümünü üç bölüm daha takip etmektedir. Çalışmanın ikinci bölümü Arap gramerinin kolaylaştırılmasına ilişkin geçmişteki çalışmaları irdelemektedir. Bu çalışmaların dönüm noktasını İbn Madâ’nın (1196-1120) “er-Radd ‘ala’n-Nuḥât” adlı eserinde ortaya attığı görüşler oluşturmuştur. Araştırmanın üçüncü bölümü Arap gramerinin kolaylaştırılmasıyla ilgili çağdaş yaklaşımları kapsamaktadır. İbrahim Mustafa (1904-1968), Şevkî Dayf (1910-2005) gibi araştırmacıların yanı sıra; Mısır Eğitim Bakanlığı (1938), Kahire Arap Dil Kurumu (1945), Arap Birliği I. Kültür Konferansı (1947), Şam Arap Dil Kurumu ve Bağdat Arap Dil Kurumu’nun görüş ve önerileri incelenmiştir. Çalışmanın dördüncü bölümünde ise araştırma konusuna ilişkin görüşlerini almak üzere Kerkük Üniversitesi öğrencilerine ve öğretim elemanlarına anket uygulanmıştır. Bu alan araştırması sonucuna göre, araştırma örneklemini oluşturan üniversite düzeyinde öğrenciler ve öğretim elemanları Arap gramerinin kolaylaştırılmaya ve yenileştirilmeye ihtiyaç duyduğu görüşünü paylaşmıştır.
Gerek tarihsel olarak incelenen literatür gerekse söz konusu alan araştırması, Arapça gramerinin kolaylaştırılması meselesinin Arap ülkelerindeki eğitim sistemlerinin birinci öncelikleri arasına girmesinin kaçınılmaz olduğunu göstermiştir.
vi
ABSTRACT
ARABIC GRAMMAR SIMPLIFICATION EFFORTS AND IRAQI STUDENTS' AND LECTURERS' ATTITUDES
A. ALİ, Dalya
Graduate, Arabic Language Teaching Department Thesis Adviser: Associate Professor Mehmet Hakkı SUÇİN
January 2013, 91 pages
The purpose of this study is to examine the past and current efforts to simplify the Arabic grammar and identify the attitudes of Iraqi university students and lecturers as regards these efforts.
In this study that features a descriptive and analytical method, the students and lecturers at the Arabic Language Department of the Faculty of Education at the Kirkuk University in Iraq were given questionnaires to find out their views about the efforts to simplify the Arabic grammar.
The first chapter comprises the background, targets and problems of the study and is followed by three chapters. The second chapter discusses the past efforts to simplify the Arabic grammar. The views Ibn Mada’ (1196-1120) expressed in his book “Al-Radd 'ala al-Nuhāt” represented a turning point in these efforts. The third chapter deals with the contemporary approaches to the task of making the Arabic grammar easier to learn and study. It discusses the views and proposals of scholars like Ibrahim Mustafa (1904-1968) and Shawqi Dayf (1910-2005) as well as such institutions and conferences as the Egyptian Ministry of Education (1938), Cairo Arabic Language Academy (1945), the 1st Cultural Conference of the Arab League (1947), and Damascus Arabic Language Academy and Baghdad Arabic Language Academy. The fourth chapter provides the questionnaire given to the students and lecturers at the Kirkuk University to identify their views about the subject-matter of the study. The findings of this field study indicate that the university students and lecturers agree that the Arabic grammar should be simplified and reformed.
vii systems of Arab countries.
viii ءادهلإا ... ... ... ... i ريدقتلاو ركشلا ... ... ... ... ii صخللما ... ... ... ... iii ةيكترلا ةغللاب ةلاسرلا ص خلم ... ... ... v ةيزيلجنلاا ةغللاب ةلاسرلا ص خلم ... ... ... vi تسرهفلا ... ... ... ... vii تاراصتخلاا ... ... ... ... x ديهمتلا ... ... ... ... 1 لولأا لصفلا ... ... ... 3 ةمدقلما ... ... ... ... 3 1.1 ثحبلا ةيفلخ / ثحبلا ةيمهأ ... ... ... 3 1.2 ثحبلا فادهأ ... ... ... ... 4 1.3 ثحبلا ةلكشم ... ... ... 4 1.4 ثحبلا تايضرف ... ... ... ... 5 1.5 ثحبلا جهنم ... ... ... 5 يناثلا لصفلا ... ... ... 6 اًميدق يبرعلا وحنلا يرسيت تلاواحم ... ... .. 6 2.1 يبرعلا وحنلا ةأشن ... ... ... 7 2.2 تاصرتخلماو نوتلماو تلاوطلماو حوشرلا ينب يبرعلا وحنلا ... ... 9 2.3 وحنلا يرسيت في لوحت ةطقن : لىع درلا باتك ءاضم نبلا ةاحنلا ... ... 11 ثلاثلا لصفلا ... ... ... 20 ًاثيدح يبرعلا وحنلا يرسيت تلاواحم ... ... .. 20 3.1 هباتك في ىفطصم ميهاربإ ةلواحم " وحنلا ءايحإ " ... ... 20 3.2 هباتك في فيض يقوش ةلواحم " وحنلا ديدجت " ... ... 24 3.2.1 وحنلا باوبأ قيسنت ةداعإ ... ... ... 25 3.2.2 ليحلما بارعلإاو يريدقتلا بارعلإا ءاغلإ ... ... 29 3.2.3 قطنلا ةحصل بارعلإا ... ... ... 31 3.2.4 ةقيقد طباوضو تافيرعت عضو ... ... ... 33 3.2.5 ةيرثك دئاوز فذح ... ... ... 34 3.2.6 ةعونتم تافاضإ ... ... ... 35 3.3 صرمب فراعلما ةرازو ةنجل تاحترقم ( 2191 ) ... ... 36 3.4 ةرهاقلاب ةيبرعلا ةغللا عمجم رمتؤم تارارق ( 2192 ) ... ... 41 3.5 لودلا ةعماجل لولأا فياقثلا رمتؤلما ةيبرعلا ( 2191 ) ... ... 47
ix 3.7 دادغب في ةيبرعلا ةغللا عمجم تايصوتو يأر ... ... 49 عبارلا لصفلا ... ... ... 51 يبرعلا وحنلا يرسيت نم ينيقارعلا ةذتاسلأاو ةبلطلا فقوم لوح ةيناديم ةسارد ... 51 الاوأ : ةنيعلا دارفأ ... ... ... 51 اايناث : ةساردلا تاودأ ةيناديلما ... ... ... 51 ااثلاث : ةنابتسلاا ... ... ... . 51 ااعبار : ةساردلا دودح ... ... ... 52 ااسماخ : ةيئاصحلإا ةجلاعلما ... ... ... 52 4.1 يبرعلا وحنلا يرسيت عوضوم لوح ةبلطلا ءارآ ... ... 53 4.2 يبرعلا وحنلا يرسيت عوضوم لوح ةذتاسلأا ءارآ ... ... 59 4.3 ةذتاسلأا ءارآو ةبلطلا ءارآ ينب ةنراقم ... ... .. 65 ةمتاخلا ... ... ... ... 68 عجارلما ... ... ... ... 70 تاقحللما ... ... ... ... 73 مقر قحللما 2 : ةبلطلا ءارآ نايبتسا جذومن ... ... .. 73 مقر قحللما 1 : ةذتاسلأا ءارآ نايبتسا جذومن ... ... 76
x ت : فيوت د . ت : خيرات نود م : يدليلما ط : ةعبطلا ج : ءزجلا ص : ةحفصلا د : روتكدلا
ديهمتلا علا دوهج ةسارد وهو اًمهم ا ًعوضوم ثحبلا اذه لوانتي ًءاوس يبرعلا وحنلا يرسيت في ءامل نيصراعلما وأ مهنم ءامدقلا . لعت لعجت يتلا بابسلأاةفرعم وه ثحبلا اذه نم سياسلأا فدهلا م ا قيرط نع ةطسبم ةقيرطب هملعتل ةبسانلما لولحلا داجيإو ًابعص يبرعلا وحنلا نايبتس ءارآ يبرعلا وحنلا يرسيت لوح ينيقارعلا ةذتاسلأاو ةبلطلا . ةثحابلا تماقو ميسقتب اهثحب ،لوصف ةعبرأ لىإ وا تمتخ ه يتلا جئاتنلاب تل صوت نم اهيلإ ثحبلا اذه للاخ ، لوانت ثيح ،ةمدقلما لولأا لصفلا في ت ثيح تحضوأ ةيفلخ اهيف ثحبلا يمهأو هت لكشمو هت تايضرفو ه دهأو هفا . يذلا يملعلا جهنلماو ا تدمتع ه ثحب ةباتك في اه و وه جهنلما لييلحتلا يفصولا ، دقف قا ب تم قيبطت ةفرعلم ةنابتسا ءارآ بلاط ج و كوكرك ةعما مسق في اهتذتاسأ ةيبرعلا ةغللا بوعص لوح تا نلا ليلذت قرطو يبرعلا وح اه إ للاخ نم مهل ةيناديم ةسارد ءارج . و مت يناثلا لصفلا في لُوانت م عوضو دعب ينحلتلا روهظ ةيفيكو يبرعلا وحنلاو ةغللا ةأشن ةيفيكو ملاسلإا لىإ ىرخلأا مملأا لوخد روطت ،يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا نم ٍلك ِدي لىع وحنلا هيوبيس ِهذيملتو ، ضرع مت امك ُهباتكو يبطرقلا ءاضم نبا ةيرظن " ةاحنلا لىع درلا " هنأ فيكو لماعلا ةيرظن ءاغلإ لىإ اعد وحنلا م لعت نود لوحي يتلا ىبركلا تابوعصلا ىدحإ نم دعُي يذلا ًموجه َّنش هنإ ثيح ،ةيفاك ةروصب يبرعلا هيوبيس وحن لىع اًفينع ا . تحضوأو ةثحابلا بابسلأا ذلما قيبطت دارأ ثيح ،قشرلما وحن لىع ةروثلل ءاضم نبا ةلواحم ءارو تناك يتلا ةيسايسلا به حت امك ،وحنلا لىع يرهاظلا تضرع و تلاوطلماو حوشرلا بتك نع تثد ءاملعلل ةيلولأا تلاواحلما ،ينج نبا ةلواحم لثم يبرعلا وحنلا ليهست لجأ نم اهب اوماق يتلا تاصرتخلماو نوتلما للاخ نم و ،يناجرجلا رهاقلا دبعو لا مهيرغو يشرخمز . تقرطت ثلاثلا لصفلا فيو ةثحابلا هباتك في ىفطصم ميهاربإ ةلواحم لىإ " وحنلا ءايحإ " رثأ ةاحنلل نأ هيف حضوأ يذلا ًايربك ًا قلخ في لا مل مهنكلو ،نلآا انيديأ ينب ةدوجولما ةيوحنلا دعاوق ُهود قعو ُهوفرخزف ةاحنلا ءاج مث ،ةيلهاجلا برع دنع طيسب لصأ اهل ناك دقو مدع نم اهوقلخي ديقعتلا مهل ءاشام . ىفطصم ميهاربإ ةلواحم نإ لوقلا نكمي ت نم دع تيرجأ يتلا تلاواحلما مهأ يبرعلا وحنلا يرسيت ليبس في . كلذكو لُوانت مت نبا باتك قيقحتب ماق يذلا فيض يقوش ةلواحم
قلا ءاضم يبطر " ةاحنلا لىع درلا " فتكي ملو أتب ماق لب كلذب باتك فيل " وحنلا ديدجت " باتكو ين آ رخ ي ن . بتكلا هذه في اعد ةثلاثلا وحنلا يرسيت لىإ ةتس للاخ نم سسأ . امك مت لصفلا اذه في ضرع ماعل صرمب فراعلما ةرازو ةنجل تاحترقم ( 8391 ) و ، تارارق ةغللا عمجم رمتؤم ةنسل ةرهاقلاب ةيبرعلا ( 8391 ) و ، لودلا ةعماجل لولأا فياقثلا رمتؤلما ءارآ ةنسل ةيبرعلا ( 8391 ) ، لصفلا لوانت امك تايصوتو ءارآ و ،قشمد في ةيبرعلا ةغللا عمجم ءارآ تو دادغب في ةيبرعلا ةغللا عمجم تايصو . يرخلأاو عبارلا لصفلا امأ نع ةرابع وهف ةيناديم ةسارد ي قلتل ءارآ بلاط كوكرك ةعماج و اهتذتاسأ ثحبلا عوضوم لوح ةيبرعلا ةغللا مسق في . ةمتاخلا فيو مت ضرع تنلا نم ةعومجم تل صوت يتلا جئا اهيلإ ةثحابلا ، تاحترقلما ضعبو ب قلعتي اميف ثحبلا عوضوم . ينثحابلاو با تكلا نم يرثكل امهم اعفاد نوكيس همدقن يذلا ثحبلا اذه امبرو غارفلا دسل جلما اذه في لصاحلا لا .
لولأا لصفلا لما ةدقد 1.1 ثحبلا يفلخ و يمهأ هت ؤم نم يرثكلا دعي ر يبرعلا وحنلا عضاو ليؤدلا دوسأ وبأ يبرعلا بدلأا خيرات يخ ضن دقو ،هسسؤمو يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا دي لىع روطتو ج ( ت 113 )، ملع في ىتأ يذلا وهف ا حيحصت في ِهلبق نم ٌدحأ ِهلثمب ِتأي مل امب وحنلا سايقل ثيح ،فيصرتلاو ، أ ن وحنلا انيلإ لصو هيوبيس هذيملت قيرط نع ( ت 137 ) ىمسلما هباتك في " باتكلا " وحنلا في باتك مدقأ دعي يذلا يديأ ينب فصرلاو نلآا ىتح ان . هخيش نع هذخأ الم اًطباض ناك يذلا يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا ذيملت هيوبيس نأ يرغ مادختسا في اوصخترف اهلوصأ ماكحإو ةساردلا هذه ديعقت هدعب نم هذيملاتو وه دارأ ليلخلا هم امم اهيرغو راجلاو مزاجلاو بصانلاو لومعلماو لماعلاك ءشي في ةغللا نم تسيل تاحلطصم د اذَف نَي نأ تاهيجوتو تاحلطصمو تاسايق نم امهل امب ينانويلا قطنلماو ةيملاكلا ةفسلفلل ليبسلا هيلع ةبلغلا امهل نوكتو ةرطيسلا امهل متتو يوغللا سردلا اذه لىِإ . تاعوسوم فيلأت ترثكو هنم تسيل رومأ هتلخد امدنع نمزلا رورمب وحنلا دقعت مث و لولعلماو ةلعلا في ثحبلا ،حوشرلا حوشرو حوشرلاو بتكلا ترثكو ،ثلاوثلاو يناوثلا للعلا لىعو هساسأ في اميسلاو ،ةصراعلما ةيوحنلا تاساردلا في داس يذلا يوحنلا يرسيتلا ةركف ترهظ نمو عوضولما اذه لوح ةديدع تلاواحم ترهظف ،ضيالما نرقلا نم تاينيسمخلاو تاينيعبرلأا نبا ةلواحم ًاميدق تلاواحلما هذه هباتك في يبطرقلا ءاضم " ةاحنلا لىع درلا " ةلواحم ًاثيدحو ، هباتك في ىفطصم ميهاربإ " وحنلا ءايحا " هيباتك في يموزخلما يدهم ةلواحمو " يبرعلا وحنلا في هيجوتو دقن " و " قيبطتو دعاوق يبرعلا وحنلا في " يرخ دمحم ةلواحمو هباتك في يناولحلا " وحنلا سيُلما " فيض يقوش ةلواحمو ، باتكل هميدقتو هقيقحت في " ةاحنلا لىع درلا " ءاضم نبلا ِهبتك فيو يبطرقلا " وحنلا ديدجت " و " هديدجت جهن عم ًاثيدحو ًاميدق يميلعتلا وحنلا يرسيت "
و " ةيوغل تايرسيت " هباتك في يواطهطلا ةعافر ةلواحمو، " بيرقتل ةيبتكلما ةفحتلا ةيبرعلا " ك في فصان ينفحو مراج ليع ةلواحم كلذكو، امهبات " حضاولا وحنلا " و ، نم اهيرغ لما تلاواح . وحنلا يرسيتلا باحصأ قفتي مل سيتلل ددحم مومهفم لىع صراعلما ي ير حلاطصا لىع لب ، ،ةركفلا هذهل دحاو نم مهنمف ،ىتش بهاذم اوبهذ دقف أ حلطصم هيلع قلط : وأ ءايحلإا وأ يرسيتلا رقتلا وأ ليدعتلا وأ حلاصلإاو طيسبتلا وأ ديدجتلا كلذ يرغو ليهستلا وأ بي . لىع اوعمجأ مهنكلو هنأ وأ ةئشانلل وحنلا بيرقتل ةلواحم بولسأب اهحرطو ةميدقلا ةيوحنلا دعاوقلا في رظنلا ةداعلإ اهلعجي امم ،تلايوأتلاو تاعيرفتلاو للعلا نم ًاءبرم وحنلا ميدقت وأ ،ثاترلا ءوض في ينصر يملع ق لوانتلما لهس ناهذأ نم ذخألما بير ب ينملعتلما ا ةفلتخم ةيوبرت قئارطو جهانم مادختس . 1.1 ثحبلا فادهأ فدهلا سييئرلا اذه ءارجإ نم وه ثحبلا يبرعلا وحنلا ملعت لعجت يتلا بابسلأا ةفرعم إو ةبوعصلا هذهب قيرط نع اهل ةطسبلما قرطلا داجي ا ءارآ نايبتس لا و ةبلط لأا ةذتاس لا ينيقارع يبرعلا وحنلا يرسيت لوح . هيو ًاضيأ ثحبلا فد لىإ وحنلا ءاملع دوهج نع فشكلا يبرعلا في اذه لاجلما ، لجأ نم تاحترقلماو تايصوتلا ضعب لىع لوصحلاو نوكي نأ وحنلا ًلاهس يبرعلا ًاحضاوو ًايرسيو ملعتلما لىع . 1.1 ثحبلا لكشة ناك وحنلا ةبوعص ت امو ت في ركف الماط يتلا تلاكشلما نم لاز اهيرسيت نوثحابلا في اوبهذو ، ىتش بهاذم اهنأش . لازامو ت ىوس دح لىع ينملعتلماو ينملعلما نم ىوكشلا راثم ًاضيأ .
1.4 ثحبلا تايضرف ثحبلا اذه تايضرف مهأ نم وه ةيوحنلا ءارلآا ددعت ةدحاولا ةلأسلما في يذلاو لىإ يدؤي يبرعلا وحنلا ديقعت ، و لماعلا ةيرظن ًاضيأ برتعت ا يرسيت تاقوعم مهأ نم وحنل ، و كلذك بيلاسلأا يبرعلا وحنلا سيردت في ةعبتلما هديقعت وأ يبرعلا وحنلا يرسيت في يربك رود اهل . 1.5 ثحبلا جهنة ا تعبت ةثحابلا ثحبلا ةباتك في لييلحتلا يفصولا جهنلما ، ثيح تماق يرضحتب ةلئسأ ةمئاق ا ةنابتس ةفرعلم ينيقارعلا ةذتاسلأاو ةبلطلا ءارآ ترلا ةيلك في ةيب / كوكرك ةعماج لوح نم مهفقوم و يبرعلا وحنلا اهتابوعص ، مهل ةيناديم ةسارد ءارجإ للاخ نم .
لصفلا يناثلا اًميدق يبرعلا وحنلا يرسيت تلاواحة ةعسو ،اهتنورم ةرثكب زاتمتو ةيبرعلاو ةيمارلآا لثم ةيماسلا تاغللا نم ةيبرعلا ةغللا برتعت اهقاقتشا . شلاا انناكماب ًلاثمف بضرلا نم قاقت : َ َ ض َب ، ِضاو ِراضو ، ب َمو ،ب ُ ضر بو . ةلآ اومسو ِبضرلا ِم ضر ِمو ،ًاب ضر ًابا . ،جامو كرحت برطضاو ،ءشيلا بضرتو ،هدلاج يأ هبراض اولاقو ِم ثيدحو َ ضر و ،ب أ فيسلاب هتبضام ةبيضرلاو ،برطضم رم ةبراضلما نم لالما في هبراضو ( ،ينمأ 8378 : 913 -932 ). هذه نورلما ه بلقو زاجمو قاقتشا نم ة ي لا ت لعج ي ت ةغل نوكت نأ عيطتست ةيبرعلا ةغللا سرفلاو نانويلا نم ةيبرعلا ةغللا لىإ تلقُن يتلا مولعلا بعوتست نأ تعاطتساو ،ةفسلفلاو ملعلا فسلف نم إو بطو ةسدنهو ملعو قطنمو بدأو ة د ةسايسو ةرا . جن دقف عضو في برعلا ح ةيبرع تاحلطصم َلباقم طصلما ةصاخ كلذ مهيلع بعصي امدنعو ةيسرافلاو ةينانويلا تاحل ا نوكت امدنع و تلاآو تاناويحو تاتابنل تاملكل أ ف اهوفرعي اونوكي مل لكآمو ضارم إ اوناك مهن ةيبرعلا ةغللا لىإ اهسفن ةيمجعلأا تاملكلا نولقني ( ،ينمأ 8378 : 932 -938 ). يزج تناكو ميلس برعلا ةر قطنلا دعب نكلو لوخد ا يرغ برعل لىإ ملاسلإا ب نحللا أد شرتني اهيف . رهظو رطخ ،ينبرعتلماو لياولما ملاك في كلذك نحللا لإا اوقنتعا نيذلا مجاعلأاو ملاس . راثأ اذه لأا لاجر هابتنا رطخلا ةيبرعلا ةم نايبتلاو نايبلا باتك في ءاج ثيح " : َبتك أ نب ينصحلا رُحلا يب كف ،هنم فرح في نحلف ،ًاباتك رمع لىإ رمع هيلإ بت " : ًاطوس كبتاك عِّنَق نأ " ( ،ظحاجلا 8311 : 18 -19 ). ناك نحللاو أ ا ًعاون : دعاوق هيضتقت امك تاملكلا رخآ نوححصي لاف بارعلإا في نحل ،وحنلا ك وأ لعافلا بصني نأ ي رورجلما عفر يذلاك اوأر : لاق ًلاجر نا رخلآ : دق لاق هين ضرحا لكل هتوعد ىبأي كلذ – لك عفرب نحلو ليق يذلاك ةملكلا ءانب في : لئس ايطبن نإ : مل ا تيترش لأا هذه لي دلتو ،اهبكرأ لاق نات ( ملالا حتفب .) تلق ظحاجلا ىكح يذلاك لمجلا بيكرت في نحلو لي مداخل : ؟ملاغلا اذه ملسأ ةعانص يأ في لاق : ديري ، ٍلاَعِن ،دنسَ باحصأ أ لاعنلا باحص
ةيدنسلا . لىإ مهنم لجرلا أجلي ًانايحأو إ نحللا نم ًافوخ بارعلإا كرتو ،تاملكلا رخا ناكس ( ،ينمأ 8378 : 939 -931 ). اهيمسن يتلا ةيكيسلاكلا بتكلا لأمت يتلا ةلثملأاو تاياورلا هذه نم رثكن نأ انناكمإبو ةيعوسولماب اًيلاح . اهب صخي امو يبرعلا وحنلا ةأشن نع زجوم لكشب ثحبلا انيلع متحتي انهو اياورو تلاوقم نم اًميدق يبرعلا وحنلا يرسيت لامعلأ ةيفلخ دسر نم نكمتن ىتح ت . 1.1 يبرعلا وحنلا ةأشن يبرعلا وحنلا ةأشن لوح وحنلا ءاملع فلتخا ، ،بلاط يبأ نب ليع وه هعضاو نإ ليق دقف أرقي ًايبارعأ عمس ذإ " نوئطاخلا لاإ هلكأي لا " وحنلا عضوف . حمجلا ملاس نبا دمحم عجرأ امنيب ي ( ت 191 ) بأ لىإ وحنلا ةأشن ي ليؤدلا دوسلأا ، يرمأ دايز لىع حترقا يذلا وهف لا هل نذأي نأب ةصرب مهملاك هب نوفرعي ام ِبرعلل عضي يكل ( ،مركم 8339 : 88 -89 ،يثيدحلا ؛ 9228 : 91 -91 )، عضوف ًاباتك مهل لاقو ةيبرع لمج هيف : ا وحنلا ةيمست تءاج انه نمو وحنلا اذه وحن ( لامج نيدلا ، 8311 : 99 )، نم هعمس ام كلذ لعفي نأ ليؤدلا دوسلأا ابأ لعج يذلا ببسلا ةاورلا ركذيو هتنبا " : ءامسلا ُنسحأ ام " ةملك ِعفرب " نسحأ " ف اهل لاق : تلاقف ،اهموجن : مل ينإ أ اذه در ، امنإو جعت اهل لاقف ،اهنسح نم ُتب : ليوق نذإ : َءامسلا َنسحأ ام " ينتملكلا حتفب . ضعب لوقتو تاياورلا لوأ نأب لوقي مهضعب امنيب ،جرعلأا زمره نبا نمحرلادبع وه يبرعلا وحنلا عضاو نأب مصاع نبا صرن هعضو نم ( ،مركم 8339 : 88 -89 ،يثيدحلا ؛ 9228 : 91 -91 ). ملاك في نحللا شيفت يبرعلا وحنلا روهظ لىإ تدأ يتلا بابسلأا نم نأب كلذك ليقو برعلا و لماو لياولما ينب ةصاخ ت لا ينبرع ملاسلإا لىإ اولخد نيذ ( ،ليضفلا 8317 : 7 ) ، دكؤي امنيب نآرقلا مهفل أشن ىرخلأا ةيملاسلإا مولعلا نأش يبرعلا وحنلا نأ يحجارلا هدبع ( ،يحجارلا 8313 : 88 ). ت قفاويو . ج . يد . هباتك في روب " ملاسلإا في ةفسلفلا خيرات " وه هيوبيس باتك نأب يتن سيلو ،ىمادقلا ينيوحنلا دوهج ةرمث طقف ِهدهج ةج ( د ،روب يد . ت :. 19 -11 ).
اهتلعج يتلا ةيوينبلا تايرغتلا نم ةلسلسل تضرعت ةيبرعلا ةغللا نأ هلك اذه نم جتنتسن يأ يهفشلا لاصتلاا ةغلو ةباتكلا ةغل ينب ةوهلا عسو امم ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا نع دعتبت ذهو ،ينيدلبلاو نيدَّلولما ةغل ظحاجلا اهيمسي يتلا ةيماعلا يرغ ٌظافلا اهل ىندلأا ةيوغللا ةغيصلا ه نم ت ستتو ،ةاق ناكسإ لىإ ليمتو بارعلإا في حما أ تاملكلا رخاو . ةملعتلماو ةيقارلا ةقبطلا ةغلو يه ةيرغتم ةبرعم ةيباتك ةغل ، أ لىإ ةاحنلا فصرنا كلذل تبلااو ةيدابلا نم حيصفلا ملاكلا ذخ نع داع لأ ضرحلا دسف دق مهن ت مهتغل ( ،ينمأ 8378 : 931 -937 ). في ةميظع ًادوهج نوملسلما لذب ثيح لئابقلا كلذب دصقنو ةليصلأا اهرداصم نم مهتغل عيمجت ذه لثم ةحيصفلا اهتغلب ةروهشلما لي ةيملع ةغل ةيبرعلا ةغللا تحبصأ كلذبو سيقو ميمتو ( ،ناديز 8791 : 18 .) دعاوق اوعضي نأ وحنلا ءاملع دارأ تايئزجلل ةيلك , اوأر دقف " م ءاج ٌدمح " و " ٌليع بهذ " و " ُهرظنم َن ُسَح " لعافلا لىع ٌلاد انه ةمضلاف , ةيلاتلا ةدعاقلا اوعضو كلذل " عوفرم لعافلا " ، ذلا ةفنآ ةدعاقلاف اهعضو مت رك ذب ةينضم دوهج قيرط نع يهو ينقباسلا وحنلا ءاملع اهل لياحلا تقولا في ةيئادتبلإا بلاط اهفرعي مهلضفب ( ،ينمأ 8378 : 911 -913 ). قل ةغللا ءاملع عضو د لا دعاوق ، ا قيرط نع اهيلإ لصوتلا مت يتلاو لأا ضعب ءارقتس ةلثم ، ةيوغللا ةلثملأا ةفاك لىع اهومَّمع مث ، دعاوق اوعضو ًلاثمف اذك ناك اذإ ضيالما نأب اذك هعراضمف ةغيصلا هذهب لعافلا مساو اذك هرمأو ، برعلا نم غيصلا هذه اوعمسي مل مهف ، إ لب اولصوت مهن لإ سايقلا قيرط نع اهي ، ع دعاوق لىإ اولصوت ةلثملأا ضعب نم جاتنتسا قيرط نع يأ مث ةما لأا لىع ةدعاقلا هذه اوقبط ةديدجلا ةلثم ءارو ليع ءايو دمحم لاد لىع ةمضلا اومسي نا اودارأف ، ةدعاقلا اوعضي ناو ،ًلاعاف تاملكلا هذه اومسي نأو ،ًاعفر هرظنم " عوفرم لعافلا " اولعف كلذكو وصنلا عبتت في ًابيرغ ًادهج كلذ في اولذبو فصرلا دعاوق في و ص إ ةدعاقلا جارختساو ركفلا لامع ( ،ينمأ 8378 : 911 -913 ). نأ ركذلاب ريدجلاو عاوق جاتنتسا في ةديحولا ةادلأا نكي مل سايقلا د ا ذإ ،ةاحنلا دنع ةيبرعلا ةغللا برعلا ملاك نم عامسلا لىع ةفوكلا ةاحن دمتع ش ناك امهم وأ ًاذا ًاردان كأ هلضف يذلا سايقلا لىع مهدامتعا نم رث ةصربلا ةاحن ( ،فيض د . ت : 899 ). اب نويوحنلاف اوردهأ سايقلا مهمادختس قطني ناك يتلا غيصلا نم ًايرثك كلذو برعلا اهب اهماترحا لىع اوددشو ةيلك دعاوق عضو لجأ نم , مهيرثأت لىإ سانلا عضخو , مه اوناك مهنلأ لىع نيرطيسلما ةترفلا كلت في ميلعتلا . يتلا تلاامعتسلاا نم اًيرثك اوردهأ دق مهسايقب نويوحنلاف
عاوق عضو يرظن في برعلا اهب قطني ناك اوددشو ةيلكلا مهد لىع ،اهماترحا اهل سانلا عضخو لىع نيرطيسلما اوناك مهنلأ و ميلعتلا وقلطأ ا لىع مهدعاوق نع جرخ ام اهوعضو يتلا وأ ًاذوذش هول وأ ا مهبهذم عم قفتي يذلا لكشلاب ( ،ينمأ 8378 : 919 ). 1.1 تاصرتخلماو نوتلماو تلاوطلماو حوشرلا ينب يبرعلا وحنلا ًاقباس انركذ امك أ دعب نم هذيملاتو هيوبيس دار أ ليلخلا هذاتس ماكحإو ةساردلا هذه ديعقت أ ص و هيوبيس دنع وحنلا نإ ثيح ،اهلو أ ةيرظن لىع موقي ليلخلا هذاتس أ ساس ةيرظن يهو ةي لماوعلا ، لعافلا ءامسأ نم هلمع لمعي امب هلاتو ، ِهموزلو هيدعتو لعفلا ضرعب هيوبيس أدبو ليضفتلا مساو ةهبشلما ةفصلاو رداصلماو لوعفلماو . وتتو و وحنلا باوبأ لىا ي لىع باوبلأا حتفي امم ،ةفوذحمو ًةروكذم لماوعلا لمع اهعم لىاوت قتلاو ليوأتلا ةرثكل اهعيراصم غيصلا في ريد ، هيوبيس قوسيو ةسيقلأاو للعلا نم ةرثك في كلذ هذاتسأ نع اهيوري . هلأس ليلخلا يصراعم ضعب نأ يوريو " : ِنعأ ِبرعلا نم ُهركذت ام تذخأ ؟َكسفن نم هتعترخا مأ للعلا " هباجأف " : اهعابطو اهتيجس لىع تقطن برعلا نإ . عقاوم تفرعو هللع اهلوقع في ماقو اهملاك ، مل نإو اهنع كلذ لق نُي ، ُتللتعاو لع هنأ يدنع امب انأ هنم هتللع الم ة . نإف أ تسمتلا يذلا وهف ةلعلا ُتبصأ نك . لع كانه نكت نإو ميكح لجر لثم كلذ في ليثمف هل ة خد ظنلا ةبيجع ءانبلا ةمكحم ًاراد ل حص دقو ،ماسقلأاو م اهيناب ةمكح هدنع ت ، قداصلا برخلاب و ةحضاولا ينهابرلاب وأ لاق اهنم ءشي لىع رادلا في لجرلا اذه فقو املكف ،ةحئلالا ججحلا : امنإ اذكو اذك ةلعل اذكه اذه لعف اذكو اذك ببسلو ، . ف ،كلذل ةلمتحم هلابب ترطخو هل تحنس نأ زئاج هلعف نوكي نأ زئاجو ،رادلا لخد يذلا اذه اهركذ يتلا ةلعلل كلذ لعف رادلل ينابلا ميكحلا نوكي ةلعلا كلت يرغل ع نوكي نأ لمتحم لجرلا اذه هركذ امم كلذ نأ لاإ ، ةل نإف ،كلذل ةلع ييرغل حنس لأ يه وحنلا نم هتللع الم َي اهب تأيلف لولعلماب هتركذ امم ق " ( ،يجاجزلا 8313 : 71 -77 ). لخلا تلايلعت نم لويس هيوبيس باتك في عفادتتو و ،هتسيقأ نم لويس عفادتت امك لي أ فاض عتلا هذه لىإ هيوبيس تلايلعتلاو ةسيقلأا نم ًايرثك ةسيقلأاو تلايل ، يرغ نيرامتلا باب ًاعم احتفو حسف امم ،هعيراصم لىع ةيملعلا لاجلما لاا غيصلا نم يرثكل نع تأت مل يتلا ةحترقلما ةيضاترف
برعلا ( ،فيض 8371 : 97 ، 11 ، 12 ، 38 ). و ل ةاحنلا لعج ام اذه امبر نم نوحشري هيوبيس دعب كتو ًارارم هباتك ماق ثيح ،ًارار ديعس وبأ فيايرسلا ( ت 311 ) و وبأ رفعج نب هللا دبع دمحم هيوتسرد ( ت 311 ) هحشرب ( ،ميدنلا نبا 8311 : 39 ، 31 ) . هيوبيس باتك حشر بناج لىإو حنلا في ةلوطم بتك فلؤت تذخأ دبرملل بضتقلما اهمهأ نم ةيرثك و ( ت 131 ) ( ،هيوبيس 8377 : 8 -99 )، لا يربكلا لوصلأا باتكو جاسلا نب ( ت 391 )، يشرخمزلل لصفلماو ( ت 8899 )، حشرو شيعي نبلا لصفلما ( ت 8991 ) ركفلا جئاتنو ، وحنلا في سيلدنلأا لييهسلل ( ت 8811 ) ناكو ةيوحنلا للعلاب فغشي . باتكو " وحنلا للع في حاضيلإا " يجاجزلل ( ت 391 ) ةعوسولماو ، لأ صئاصخلا ةيربكلا ةيوحنلا ينج نب نامثع حتفلا يب ( ت 8228 ) باتكو ، " بضرلا فاشترا " سيلدنلأا نايح يبلأ ( ت 8999 ) ( د ،فيض . ت :. 88 -89 )، سيرافلا ليع يبأ تافلؤمو ( ت 311 ) تايركسعلا لثم اهيرغو ( د ،فيض . ت :. 88 ؛ ،يموزخلما 8317 : 89 ). نقرطت يوبيس باتك حوشر لىإ لىعلأا في ا ه لأ يتلا تلاوطلما بتك لىإو هذه بناج لىإ تف حوشرلا تلايوأتلاو تاجيرختلاو تلايلعتلاو ةسيقلأاو تاعيرفتلا نم يرثكلا اهيف تداس يتلاو فلاا نيرامتلاو ةيضاتر . ينسرادلا نأب ةاحنلا سحأف ف ،تلاوطلما هذه ةءارق نع اوفزع نوتلما اوفلأ تاصرتخلماو . ناكو أ نع نم لو ي طسولأا شفخلأا كلذب ( ت 192 ) عضو يذلا " في طسولأا وحنلا " يبأو ، يمرجلا رمع ( ت 193 ) طسولأا شفخلأا ذيملت ٌصرتخم هل ناك وحنلا في ( ،فيض د . ت :. 89 -89 )، ا فلأو عمللا باتك ينج نب بحاص سيرافلا ليع وبأ فلأو ، " تاعوسولما " ًاباتك ًاصرتخم هامسأ وحنلا في " وحنلا في تايلولأا " يدادغبلا فيطللا دبعلو ، ( ت 8992 ) " بق س ة وحنلا في نلاجعلا " ( يض د ،ف . ت :. 89 -81 ) مراكلما يبأ نب لضافلأا ردص صران حتفلا وبأ فلأو ، يزرطلما ( ت 8989 ) مساب وحنلا في اصرتخم " حابصلما " ( ،يطفقلا b 8317 : 993 )، ليع يبلأو دمحم نب رمع سيلدنلأا ينيبولشلا ( ت 8991 ) مساب صرتخم " لا ةئطوت " كلام نب دمحلمو ، سيلدنلأا ( ت 8919 ) " ةدمعو ظفاحلا ةدع ظفلالا " ( د ،فيض . ت :. 81 )، لاو نب هيوتسرد صرتخم هامسأ وحنلا في " ةيادهلا " ( ،يطفقلا a 8317 : 889 )، يناجرجلا رهاقلا دبعلو ( ت 8211 ) هامس وحنلا في صرتخم " لمجلا " ليع نب ىيحي ايركز وبأ يزيبرتلا بيطخلا هصرتخاو ( ت 8821 ) همسا ٌصرتخم يشرخمزللو ،ةزجوم ةمدقم في " جذومنلأا " و يواضيبلل ( ت 8987 ) هامسأ وحنلا في صرتخم " بارعِلإا ملع في بابللا بل " ، دمحم نب دمحم هللا دبع يبأ مورجآ نبلاو مورجآ نباب روهشلما يجاهنصلا ( ت 8999 ) فرعت وحنلا في ةزجوم ةمدقم ب " ةيمورجلأا نتم "
( د ،فيض . ت :. 81 ) بأ فلأو و وحنلا في ةعوسوم بركأ بحاص يوحنلا نايح ًاصرتخم وحنلا في هامس " ةيبرعلا ملع في ةيردبلا ةحمللا " ( ،بجاحلا نبا 8319 : 98 ) ماشه نبا فلأو ، يراصنلأا ( ت 8913 ) ًاصرتخم هامسأ " بارعِلإا دعاوق نع بارعلإا " هامسأ هنم عسوأ ًاصرتخم فلأ مث ، " ىدنلا رطق " ، فلأف عسوت مث " بهذلا روذش " ( د ،فيض . ت :. 87 -81 ) . ةيرثك تافلؤم كانهو ىرخأ . ًانتم ينعبرأ نم رثكأ دوجو ءاصحلإا ةيلمع تفشك نم رثكأو ،وحنلا في صرتخم ناونعب وحنلا في ةمدقم ناونعب ةلاسر نيشرع نم رثكأو ،وحنلا في زيجولا وأ زجولما ناونعب بتك ةشرع وحنلا لىإ لخدلما ناونعب تافنصم ةسمخ نم رثكأو ، وحنلا ملع في وأ ( ،يراص 9228 : 31 .) 1.1 وحنلا يرسيت في لوحت طقدن : ءاضة نبلا ةاحنلا لىع ّدرلا باتك هباتك ءاضم نبا بتك " ةاحنلا لىع درلا " ًاروطت صرعلا كلذ دهش ثيح نيدحولما صرع في ةديدع تلااجم في : ملع ركذن نأ يفكي ةيبدأو ةيفسلفو ةي أ ليفط نبا هيف رهظ يذلا صرعلا هن مهيرغو دشر نباو . أ ىعس دقف رم يركفتلا ةعزن ةيوقتو بعشلا لقع ظاقيإ لىإ نيدحولما ةلود ءا لقتسلما ناسنلإا كبرت يتلا ءارلآاو بهاذلما لىع ًارئاث ًلاقع ن وكيل ( ءاضم نبا ، 8311 : 89 ). مهفن يكلو بجي ةحضاو ةروصب ءاضم نبا ةروث أ ةيفيكو نيدحولما ةلود نع ثدحتن ن اهيلع تماق يتلا ئدابلماو اهتأشن . سؤم لود س ُهمسا نيدحولما ة " ترموت نب دمحم " م ةليبق ن " ةدومصم " نمو ،ةيرببرلا أ ءانب شكارم نم يبرغلا بونجلا في سوسلا لبج هينيعب دهشو ةبطرق في ةترف شاع ، ماملإا بتك قارحإ ليازغلا . ةبطرق في أرقو لىع مزح نبا . اهقنتعاو يرعشلأا بهذلما ميلاعت ىقلتو دادغب لىإ لحرو هب رثأتو برغلما لىإ داع مث ا . وأ ناك ذإ ،برغلما نومكحي اوناك نيذلا ينطبارلما دض هتروث نلع لوصلأا نود عورفلاب هيف غلابلما مامتهلاا مهئاملع لىع ركنأو ميسجتلا في مهتاهجوت ضفري ( ،ينمأ د . ت :. 98 -99 يرثأ نبا ؛ يرزجلا د ، . ت :. 729 -727 ءاضم نبا ؛ ، 8311 : 89 -89 ) يمسو موت نبا عابتأ ينطبارلماب ينفشات نب فسوي عابتأ يمسو نيدحولماب تر ( د ،ينمأ . ت :. 98 -99 ).
دعبو ةافو ماع ترموت نبا ( 8893 ) ةفلاخلا لىوت " ليع نب نمؤلما دبع " سسؤلما برتعي يذلا ،صىقلأا سوسلا لىإ سلبارط نم نيدحولما ةرطيس تدتما هدهع يفف نيدحولما ةلودل يقيقحلا فلاخلا لىوت هتافو دعبو فسوي هنبا ة ( ت 8819 ) لىوت مث ةغللاو ةفسلفلاو هقفلا في ًالماع ناك يذلا بوقعي هنبا ( ت 8831 ) ه اعدو ،ةلودلا هذه ءافلخ مظعأ دعي يذلا نبا لوقي امك يرخلأا اذ ناكلخ " : أ امك هقفلا عورف ضفرب رم أ ب ءاهقفلا رم أ اودِلقيلاو ةيوبنلا ةنسلاو باتكلاب لاإ اوتفيلا ن لأا نم ًادحأ مهداهتجا هيلإ يدؤي امب مهماكحأ نوكت لب ءامدقلا نيدهتجلما ةمئ ". ( ءاضم نبا ، 8311 : 87 ). في ءاهقفلا لتحا اذلو هقفلا في عورفلاب مامتهلاا في اوغلاب ينطبارلما نإ ًاقباس انركذ امكو بجعلما باتك بحاص لوقي كلذ في ةيربك ةناكم ةلودلا كلت " : لما دهع فيو مظع ينطبار أ لا رم ءاهقف وعطقي اونوكي مل مهءارمأ نلأ لأا نم يرغص في نوثبيلاو ،اًرمأ ن ضحمب لاإ ،يربك لاو روم أ نم ةعبر ظع ًاغلبم مهمايأ في ءاهقفلا غلبف ءاهقفلا لأا ردصلا في هلثم اوغلبي مل ًامي لأا حتف نم لو سلدن ... كلذل ترثكت أ و مهلاوم ا مهبساكم تعست " ( د ،ينمأ . ت :. 99 ). لوقيو ولا دبع شيكارلما دحا بحاص " بجعلما برغلما رابخأ صيخلت في " " : قنا همايأ في عط و ،ءاهقفلا ةصاخو ،عورفلا ملع أ لوسر ثيدح نم اهيف ام درجي نأ دعب بهاذلما بتك قارحإب رم نونحس ةنودمك ،دلابلا رئاس في ةلمج اهنم قرحأف ،كلذ لعفف نآرقلاو ملسو هيلع هللا لىص هللا ونو ،سنوي نبا باتكو ردا أ ،بيبح نبا ةحضاوو ،يعذابرلل بيهذتلا باتكو ،هصرتخمو ديز يب اهوحن فيو بتكلا هذه سناج امو . ،لامحلأاب اهلثم ىتؤي ساف ةنيدمب ذئموي انأو تدهاش دقلو تو عضوتف ط رانلا اهيف قل " ( ءاضم نبا ، 8311 : 87 ). لجلأ كلذ لك -بجعلما بحاص بهذي امك -غلما في كلام بهذم لىع ءاضقلا ترلاو بر زيك رقلا رهاظ لىع آ سانلا كبرت مهيأر في يه يتلا ةددعتلما ءارلآا في لوخدلا مدعو ةيوبنلا ةنسلاو ن ( ءاضم نبا ، 8311 : 87 -81 ). هباتك ءاضم نبا بتك " ةاحنلا لىع درلا " رمأي هانيأر يذلا فسوي نب بوقعي مكح لظ في و ةيقشرلما ةيهقفلا بهاذلما بتك قرحب مههقف دري إ مهيل . وأ دار ءاضم نبا أ ام وحنلا في لعفي ن فسوي نب بوقعي هلعف قشرلما وحن دري نأ يا هقفلا في إ تلايوأتلا وحنلا نم دعبتسيو مهيل
وحنلا لىع يرهاظلا بهذلما قيبطت لواحو وحنلا لئاسلم بابسلأا ددعت ضفريو ةيرثكلا يبرعلا . لما ةلود في ةاضق ضياق ءاضم نبا ناك دقلو يأ نيدحو أ جر دح نيدحولما ةلود تلاا يرهاظلا بهذلماب هناميإ في ددشتمو نيزرابلا . دمحم لوقي امكو ديع ( 8313 : 7 ): " م بهذلما اذه فقومو يرهاظلا يهقفلا بهذم ناك ن هل ينعفاد ةينيدلا صوصنلا إ لى أ يتلا ةقيرطلاو ةغللا صوصنل هترظن في هسفن جهنلا كلسي ن ت نا ىأرف ،ايوحن صوصنلا هذه اهب سردت لتخا دق ةساردلا كل لأا اهيف ط قطنلا ديفي يذلا ليص هيأر مدقو هبلق ةعاجشو هلقع ةيرح كلتماو ةدئافلا كلت قوعي يذلا ليخدلاب يرغص باتك في نأشلا يربك مجحلا أ هامس " ةاحنلا لىع درلا " . برتعي يبرعلا وحنلا لىع نيرئاثلا مظعأ نم يبطرقلا ءاضم نبا ، هنأب مهضعب لاق ثيح ه دارأ هتسيقأو وحنلا مد ، هقفلا مده امك . في اهنم نانثا ،تافنصم ةثلاث ءاضم نبا عضو دقو وحنلا " ةاحنلا لىع درلا " و " وحنلا في قشرلما " ثلاثلاو ، " نايبلاب قيلي لا امع نآرقلا هيزنت " ، امكو وه ف باتكلا مسا نم موهفم لاو يرسافتلا ضفري هنأ ةينآرقلا صوصنلل ةيرثكلا تلايوأت ( TOPRAK, 1995: 208 ). هباتك في اهضرع امك ءاضم نبا ءارآ ضرعن فوس " ةاحنلا لىع درلا " يقوش هشرن يذلا ةنس فيض 8391 صلختي ىتح اهئاغلإ لىإ ايعاد وحنلا في لماعلا ةيرظن ةدشب مجاهي هيفو ، عتم ليوأت نم هيلع لخد ام لك نم وحنلا و للع نم ةيبرعلا غيصلا رهاظل فس أ ةيلامتحا ةسيق يرامتو ةيضاترفا ن . في صنلا ةيفرحب مازتلا لىإ وعدي يذلا يرهاظلا بهذلما قيبطت ءاضم نبا فده ناكو ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا ، لىإ ءوجللا مدعو فسعتلما يرسفتلا وا ليوأتلا . عدو ا للعلا ءاغلإ لىإ ةيهقفلا لئاسلما في ةسيقلأاو ( د ،فيض . ت :. 81 ). يرهاظلا بهذلما قبطي ءاضم نباو رعلا وحنلا لىع دعاوقلا عيمج فذح لىإ وعديو يب يرغ لوقيف ةيروضرلا " : نأ باتكلا اذه في يدصق أ هنع ُّيوحنلا ينغتسي ام وحنلا نم فذح ، لىع هبنأو هيف أطخلا لىع اوعمجأ ام " ( ،ينج نبا 8319 : 823 ).
نو خل لآاك ٍطاقن ِسمخ في ءاضم نبا ءارآ ص يت : لاوأ : لةاعلا يرظن ءاغلإ ا مجاه اهنإو ةيرظنلا هذه داسف ينبي نأ لواحو ةدشب وحنلا في لماعلا ةيرظن ءاضم نب دؤي لاو وحنلا في ةيروض يرغ لاإ ي إ و يبرعلا وحنلا ديقعت لى إ هنع سانلا داعب ، ثيح ي لوق سابع نسح ( 8318 : 837 " :) إ ًلاضف ـ لماعلا ةيرظن ن لىإ يدؤت ـ وحنلا ديقعت في مهست اهنأ نع بيلاسلأا داسفإ نونف في راضلا مكحتلا لىإ ةيوحنلا لئاسلما زواجت اهرطخ نإو ،ةعصانلا ةينايبلا عئارلا يبدلأا لوقلا . دئاقعلا في ررقت ام لضفب تآ وه امنإ لماعلاب مهكسمتو ةاحنلا صرح نإو ًاثدحم ثداح لكل نأ نم ملاكلا ملع تلاداجمو ةينيدلا ًادجوم دوجوم لكلو ، نهذلا في حصي لاو ، قولخم عناص يرغب عونصم لاو قلاخ يرغب ." هفده نإ ءاضم نبا ينبيو إ ا سسلأاو دعاوقلا لك ءاغل ةلاح في يدؤت لا يتل إ لىإ اهئاغل لإا هباتك ةمدقم في لوقيو هنيناوقو وحنلاب للاخ " ينيوحنلا تيأر ينإو – مهيلع هللا ةمحر دق نحللا نم برعلا ملاك ظفحل وحنلا ةعانص اوعضو ، ا نع هتنايصو يرغتل ، ةياغلا لىإ كلذ نم اوغلبف اوُّمأ يتلا ، اوغتبا يذلا بولطلما لىإ اوهتناو ، لاإ أ مهمزلي لاام اومزتلا مهن ، ردقلا اهيف اوزواجتو اهنم هودارأ اميف فياكلا ، اهكلاسم ترعوتف ، اهينابم تنهوو ، لإا ةبتر نع تطحناو اهُججح عانق " ( ،يبطرقلا 8313 : 79 ). لماو صق و اذه هملاك نم د ظفحل ةغللا دعاوق اوعضو دق ةاحنلا نأ وه في اوغلابو اهل موزل لا دعاوق اوعضو امدنع اذه مهفده اوزواجت مهنأ لاإ نحللا نم برعلا ملاك هتسارد نم ةئشانلا يرفنتو يبرعلا وحنلا ديقعت لىإ ىدأ امم ،كلذ . ارآ ضرعن نأ لبقو هء علا ةيرظن يهام ةقدب ددحن نأ بجي لماعلا ةيرظن في يذلا امو لما اهنم ةاحنلا هدصقي ، اعلاو يناجرجلا هف رعي امك لم " : ام أ هجو لىع ةملكلا رخآ نوك بجو بارعلإا نم صوصخم " ( ،يناجرجلا 8311 : 812 ). ًاثدحم ثداح لكل نأو ًاببس ءشي لكل نإ قطنلما ينناوق نمو ، ءشي دجوي لا ىرخأ ةرابعب هملع في أدبلما اذه نوقبطي ةاحنلاو ببس نودب ةقدب م ، يتلا لماعلا ةيرظن مهيدل أشن ببسلا اذهل وأ ةعوفرم ةملكلا لعجي يذلا ببسلا مهيدل ينعت ةرورجم وأ ةبوصنم . نوري ةاحنلاف أ ن رخأ في تاكرحلا اوعداو درطم لكشب لدبتت ةملكلا أ ةاحنلا لواحيو ينعم ببسل ةجيتن هذه ن
ببسلا ديدحت ( ،فيطل ؛ينيوث 9223 : 827 ). لاثمف ( : بض ٌديز ًارم َع ) امك ببسلا وه بضرلا عفر في ةاحنلا معزي ( ديز ) في بصنلاو ( ًارم َع ) ، ( ،يبطرقلا 8311 : 91 ) ةبوعص ةاحنلا دجو نكلو ًايظفل ًلاماع ةيبارعإ ةكرح لكل داجيإ في اهلبق يتأي جل اذهلو وأ اذه في اوفسعتو ريدقتلا لىإ ا لاثمب مهل تئج اذإف ةيربك ةجرد لىإ لاجلما " ًاديز هتيأر " ًاديز بصن يذلا لماعلا نع مهتلأسو هريدقت ترتسم لعف هنأ كوباجأ " تيأر " يتلآاك ةلمجلا بصن اذهلو " : هتيأر اديز تيأر ." اذإو ةينآرقلا ةيلآا مهل تركذ : " و إ كراجتسا نم ينكشرلما نم دحأ ن "... لا نع مهتلأسو عفر يذلا لماع ةملك " دحأ " اودر ، أ هريدقت ترتسم لعف هن " تسا كراج " ةيلآا حبصتف " : كراجتسا ناو دحأ نم كراجتسا ينكشرلما "... ( ينيوث و ،فيطل 9223 : 821 ). إ فن اهئارو في سيلو ةغللا قيعت اهنأ معزيو ةيرظنلا هذه لىع روثي ءاضم نبا ن ةدئاف وأ ع ينبو لوقيو اهتفاهت " إ ًاعشرو ًلاقع لطاب كلذب لوقلا ن ، ءلاقعلا نم دحأ هب لوقي لا ، ناعلم لوطي هزاجيإ دصقلما اميف اهركذ ، هلعف لعفي ينح ًادوجوم نوكي نأ لعافلا طشر نأ اهنم ، ثدحي لاو لماعلا مدع دعب لاإ هيف ثدحي اميف بارعلإا ، بصني لاف ( ًاديز ) دعب ( نإ ) انلوق في ( نإ ًاديز ) لاإ مدع دعب إ ن " ( ءاضم نبا ، 8311 : 91 ). نومعزي نيذلا لىع ءاضم نبا دريو أ ن اعم ةمودعلما اهظافلأ لا ةلعافلا يه لماوعلا ين ، لماعلا نأب لوقيو أ ناويحلاو ناسنلإاك ةدارإب لعفي نأ امإ لعافلا و ، عبطلاب لعفي نأ امإو ، امك حنلا في لماعلاو ءالما دبريو رانلا قرحت عبطلاب لا و ةدارإب ًلاعاف سيل و ( ءاضم نبا ، 8311 : 97 ). ا نأ نومعزي نيذلا لىع كلذك دريو ضفري هنكلو وحنلا ميلعت ليهستل ةاحنلا هعترخا لماعل لوقيو ،هل ربرم لا ديقعت لىإ يدؤي لماعلا ةيرظنب ذخلأا نأب دقتعيو كلذ " : نع برعلا ملاك طح ةغلابلا ةبتر ، لماك وه اميف ناصقنلا ءاعداو " ( ءاضم نبا ، 8311 : 97 ). يدؤت هيأر في يه يتلا ةفوذحلما لماوعلا ءاضم نبا شقانيو اهطاطحناو ةغللا داسف لىإ يه عاونأ ةثلاث لىإ لماوعلا مسقيو : 8 -هب بطاخلما ملعل فذح مسق ، ك ةيلآا في درو ام : " اوُلاَق مُكُّبَر َلَز نَأ اَذاَم ا وَقَّتا َنيِذَّلِل َلي ِقَو اً ير َخ " ( ،لحنلا ةروس 92 )، ًايرخ لزنأ ينعي .
9 -نعلما مامتلإ هيلإ ةجاح في سيل ملاكلاو فذح مسق ى لثم ( هتبض ًاديز أ ) ف إ ةاحنلا ن في بصنلا لمع ًافوذحم ًلاماع ريدقت في نوفسعتي ( ًاديز ) كلذ لىع ءاضم نبا دريو أ ن نكمي لا ملكتلما أ هيلإ دصق دق نوكي ن ، وأ لىإ نوبهذي ةاحنلا ءلاؤه لعج يذلا ببسلا ن يهو لماعلا باب في اهوعضو يتلا مهتدعاق وه يأرلا اذه : لا بوصنم لك نأ نم هل دب بصان ) ( ءاضم نبا ، 8311 : 97 ). 9 لىإ يدؤي لكشب ةفوذحلما لماوعلا ةاحنلا ردقي يتلا ةفوذحلما لماوعلا نم ثلاثلا مسقلا لثم لماك لكشب ىنعلما يرغت ( هللا دبع اي ) هريدقتو فوذحم لعفلا نوردقيو (أ وعد ) ولو ملكتلما لاق ( أ هللا دبع وعد ) يدؤي كلذ نإف -ءاضم نبا يأر في لكشب ىنعلما يرغت لىإ لماك ( ءاضم نبا ، 8311 : 97 -91 ). ا لىع ءاضم نبا دريو دق لماعلا ةيرظن نأب نوعدي نيذل أ لوقيو هيلع ءاملعلا عمج " : إ ملع أ ن إ نيدلبلا لهأ عامج ( ةفوكلاو ةصربلا ينعي ) لا نأ هب كمصخ كاطعأ اذإ ةجح نوكي امنإ صوصنلما لىع سيقلماو صوصنلما فلاخت ، ل اذإف هيلع ةجح مهعامجإ نوكي لاف كلذب طعي م " ( ءاضم نبا ، 8311 : 91 ) . ايناث : ثلاوثلاو يناوثلا للعلا ءاغلإ مل ت ضم نبا ةوعد صرتق عد لب لماعلا ةيرظن ءاغلإ لىع ءا ا يناوثلا للعلا ءاغلإ لىإ كلذك ثلاوثلاو ، هقفلا في للعلا ءاغلإ لىإ وعدي يرهاظلا بهذلماف ، بطت ءاضم نبا دارأو ةيرظنلا هذه قي ا ًضيأ وحنلا في . ًلاثمف ةيروض اهاري هنلأ لىولأا للعلا يقبي هنإ ذإ اهلك للعلا ءاغلإ ديري لا ءاضم نبا نكلو يأ كلذ ليلعت ضفري ءاضم نبا نإف عفر اذالم امأ عوفرم لعاف لك نأ ثلاوثلاو يناوثلا للعلا لأ عوفرم لعافلا نأب دريو لوقيف تقطن اذكه برعلا ن ( با ،ءاضم ن 8311 : 91 -97 ) " : بجي امم ثلاوثلاو يناوثلا للعلا وحنلا نم طقسي نأ ، نع لئاسلا لاؤس لثم كلذو ( ديز ) انلوق نم ( : ماق ديز :) لاقيف ؟عفُر مل : لعاف هنلأ ، عوفرم لعاف لكو . لوقيف : لاقي نأ باوصلاف ؟لعافلا عفر ملو
هل : برعلا هب تقطن اذك ، ملاكلا نم ءارقتسلااب كلذ تبث رتاوتلما . ينب قرف لاو و كلذ فرع نم ينب صنلاب مارح ام ائيش نأ ، ةلع طابنتسا لىإ هيف جاتحي لاو ، هيرغ لىإ همكح لقنيل ، ؟م رُح مل لأسف هيقفلا لىع بجاو يرغ كلذ لىع باوجلا نإف . هل لوقت نأب هلاؤس نع لئاسلا تبجأ ولو : ينب قرفلل لوعفلماو لعافلا ، لاقو هعنقي ملف : مل ملف فلا بصنب ةيضقلا سكعُت انلق ؟هب لوعفلما عفرو لعا هل : لأ ليلق لعافلا ن ، و لعاف لاإ لعفلل نوكي لا هنلأو دحا . لأا ىطعأف ةيرثك تلاوعفلماو وه يذلا لقث لعافلل عفرلا ، لوعفملل بصنلا وه يذلا فخلأا ىطعأو ، ةيرثك تلاوعفلماو دحاو لعافلا نلأ ، لقيل يو نولقثتسي ام مهملاك في نوفختسي ام مهملاك في رثك . عوفرم لعافلا نأب املع كلذ انديزي لاف . هلهج انضري مل كلذ انلهج ولو . رتاوتلما ءارقتساب انبولطم وه يذلا لعافلا عفر اندنع حص دق ذإ ملعلا عقوي يذلا ." نأ ظحلالماو ءاضم نبا لا ام لىإ وحنلا لئاسم لوح جتنلما يرغ لدجلا ل وطي نأ ديري لا اهن ةي . اثلاث : سايقدلا ءاغلإ كلذك سايقلا ءاضم نبا ضفريو ، لأ نم نوكتي فورعم وه امك سايقلا ن أ ةلعو عرفو لص مكحو ، انيأر يتلا للعلا لىع موقي يأ أ هضفر ءاضم نبا ن . لعفلا بارعلإ ةاحنلا ليلعتب أدبف لىع هسايقل يأ مسلاا هبشي هنلأ عراضلما مسلاا ثيح لوقي ءاضم نبا ( 8311 : 93 ) " : مسلااف أ ينتلعل لعفلا اهذخأي ةيعرف يهو ،عرف لعفلاو بارعلإا في لص ، ةدحاو ةلعل لا ، أ لىولأا ةلعلا ام يهف أ ًاعئاش نوكي هن ءامسلأا في فرعن ام وحن لىع صصختيف ، ةملك نإف ( َر ُج ل ) عيمجل حلصت لاجرلا ، تلق اذإف ( ُجرلا ل ) ًاعئاش ناك نأ دعب مسلاا صتخا " . هسفن رملأا ىرن عراضلما لعفلا في ، ف ًلاثم ملك ة ( بهذي ) و لاحلل حلصت لابقتسلاا ، امأ اذإ انلق ( بهذي فوس ) دقف لعفلا صتخا ( بهذي ) ةلمجلا هذه في ًاعئاش ناك نأ دعب لبقتسلماب . املثم عراضلما لعفلا لىع لخدت ءادتبلاا ملا نأ يه يتلا ةيناثلا ةلعلاو ًلاثمف مسلاا لىع لخدت ( نإ ديز ًا وقيل م ) و ( إ ن ًاديز مئاقل ) ينتلعلا ينتاه لجلأ يأ هيلع قبطني عراضلما نإف أ مسلاا ماكح ( ءاضم نبا ، 8311 : 93 ).
ًاقارغإ هيف ىري ذإ ؛ءاضم نبا رظن ةهجو نم دودرم هلك اذهو ًادعبو يرسفتلا في ،ريدقتلا في ًلاصأ بارعلإا نوكي َملف ًاعرفو مسلاا في لما في ي نأ لوقعلما نإ ؟عراض ًلاصأ نوك نلأ ؛ًاعيمج امهيف ًلاصأ بارعلإا لعجن نلأ يعاد لاف ؛بارعلإاب لاإ فرعت لا ةفلتخم ةددعتم لاوحأ هل امهنم لاك في ًاعرفو ءامسلأا ًايرخ نإو ،لاعفلأا في لوقن نأ هلك كلذ نم : لصتي مل اذإ برعي عراضلما لعفلا نإ صن اننأ كلذ ىنعمو ،ديكوتلا نونب لاو ةوسنلا نونب ليلعت لىإ أجلن لاو ،اهسفن في ءايشلأا لاوحأ ف اهل يعاد لاو اهميقن لكاشم في انعقوي كلذ نلأ ؛اهيرغ ينبو اهنيب سايق ضرف لىإ لاو لاوحلأا هذه ( ،ءاضم نبا 8311 : 93 -92 ). اعبار : يلمعلا يرغ نيرامتلا طاقدسإ نم سانلا حييرل هءاغلإ ءاضم نبا ررق يذلا عبارلا ساسلأا وه اذه لئاسلما لك ءاغلإ ررقف ،ه اهب برعلا قطن ًاغيص سفت لا يتلا ، تلا ةلأسم اهنمو علا يرغ نيرام م ل ةي . ءاضم نبا بض دقو ( 8311 : 99 ) ةاحنلا لوق وه ًلااثم نيرامتلا هذهل : " ِنبا لاثم لىع عيبلا نم ُف ع ل " لوقيف ، صخش ( : عوب ) ،ًاواو تبلقف اهلبق ام م ُضو تنك ُس ءايلا نأب ًاجتحم في برعلا اهتلاق ًاسايق ( : نقوم سرومو ) رخآ صخش لوقي نأ نكملما نمو ، ( : عيب ) تبلقف اهلبق ام مضو تنك ُس ءايلا نأب ًا جتحم في برعلا اهتلاق ام لىع ا ًسايق ً ةسك ةمضلا ( ديِغو ينِعو ضيِب ) عمج في ( ءاديغو ءاني َعو ءاضيَب .) ءاضم نبا فقيو ( 8311 : 99 -99 ) لا نم لك ةجح درويف نيرامتلا هذه نأ ينبيو ،ينلوق و ،هيف ةدئاف لا اميف نيرمتلا ىوس اهب انل ةجاح لا للعو هوجوب ةاحنلا تلغش يتلا ةدئافلا يهام اهيلع لصحُيس ةغيص نم ( عيب وأ عوب ) مل يتلا اهركذي ِبرعلا . ًاسةاخ : ءاغلإ لاغتشلااو عزانتلا باب ثدحت ءاضم نبا يباب نع لااو عزانتلا في لاغتش ،وحنلا امهنم فَّف َخَتُي نأ لىإ اعدو كلذو ،امهفذحب امهيف ضفرو لأا بيلاس يتلاو ميوقلا يبرعلا بولسلأا نع ةيوتللما ةعانص اهيلِإ تعد وحنلا ملو و يبرعلا بولسلأا اهفرعي مل برعلا اهب قطني يرفنت في ببستت يتلاو ينملعلما رمذتو يوحنلا سردلا نم ينملعتلماو ةاحنلا لوق لثم : ًاديز يننظو ُتننظو ،ًامهرد ديز يناطعأو ُتيطعأ
ًاصخاش ينانظو ُتننظو ،ًاصخاش ينصخاش نيديزلا ، و ،ليعافم ةثلاث لىإ ىدعتت يتلا ملعأ امأ عزانتلا ثدحي ذإ ،سعأ و دقعأ رامضلإا في اهنأشف اهيف ةلكاشلا هذه لىع : " تملعأ ديز ينملعأو ًاقلطنم ًارمع " يناثلاب قيلعتلا لىع ، و " ًاقلطنم ًارمع ًاديز هايإ هينملعأو تملعأ " قيلعتلا لىع لولأاب . هلوقب احيصر ةلأسلما هذه في هيأر ءاضم نبا يدبيو ،ةعونصلما ةلثملأا نم اهيرغو : " ييأرو لاعفلأا لىع اهسايقو برعلا ملاك في يرظن اهل تأي مل هنلأ زوجت لا اهنأ اهلكاش امو ةلأسلما هذه في وعفم لىع ةلادلا ثكب لاكشلأا نم هيف الم ديعب سايق دحاو هب ل ميدقتلاو يرخأتلاو رئامضلا ةر " ( ،ءاضم نبا 9221 : 99 ). ثيح ءاضم نبا ىأر ( 9221 : 92 ) ريدقت نود برعلا ملاك وأ بيلاسلأا لىع راصتقلاا قيلعت حلطصمـب لامعإ حلطصم لدبتسا ثيح ، ٍفوذحم . فلاتخا نويوحنلا ينبو ًا وأ ينلعفلا يأ في لياتلا وحنلا لىع رخلآا مسلاا هب قلعت نأ لى : لاق نويفوكلا : لىولأاو لضفلأا لمعُي نأ وه هقبسل لولأا همدقتو . امأ نويصربلا دقف اولاق : لىولأا وه يناثلا لمعُي نأ . لومعملل برقلأا وه هنلأ . ءاضم نبا يأر بسحو ( 9221 : 91 ) رهظلأا ينيصربلا بهذم وه هنلأ لأا لهس . هذه تناك هباتك في ءاضم نبا تاحترقمو ءارآ يه " ةاحنلا لىع درلا " اذه جاتحي ثيح ، انتقو في ىتح ةيربك ةيمهأ باتكلا اذهل نإو ،ةئيرج ءارآ نم هيف الم ةلقتسم ةسارد لىإ باتكلا ضاحلا .
اثلا لصفلا ثل ًاثيدح يبرعلا وحنلا يرسيت تلاواحة 1.1 هباتك في ىفطصة ميهاربإ لواحة " ءايحإ وحنلا " هباتك في ىفطصم ميهاربإ ةلواحم فقت " وحنلا ءايحإ " يذلا ماع في رهظ 8391 في ثيدحلا صرعلا في يرسيتلا تلاواحم ةعيلط ، دعيو " صرعلا في يبرعلا ملاعلا في رهظ باتك لوأ ةيديلقتلا وحنلا تايرظن دقنل ثيدحلا " ( بويأ ، 8311 : ج ةمدقلما ). دقو م ينسح هط بتك اذه ةمدق باتكلا ، باتكلا ةيمست نأ ركذو " وحنلا ءايحإ " نم تناك ِهحاترقا ، ينهجو لىع وحنلا ءايحإ روصتي هنأ ذإ " : ثيدحلا لقعلا نم نويوحنلا هبرقُي نأ امهدحأ ، ركف اذإ ُهيركفت هيلع يرجيو هلثمتيو هغيسيو همهفيل ، ملكت اذإ هناسلو ، بتك اذإ هملقو ، نأ رخلآاو يتلا ةوقلا هذه هيف عيشت هعورفو هلوصأ في لادجلاو هلئاسم ةشقانمو هسرد سوفنلا لىإ ببحت ، هولمهأ نأ دعب هب اونعُي نأ لىإ سانلا َّرطضتو ، هنع اوضرعأ نأ دعب هيف اوضوخيو " ( ،ىفطصم 8313 : ن ةمدقلما -س ). باتكلا اذهل ِهفيلأت نم ىفطصم ميهاربإ فده ناكو ، ةيبرعلا ةغلل ديدج جهنم عضو وه س نوكي و ًلاه نوليمي سانلا لعجي ًاحضاو إ نولبقيو ديقعتلا نع ًاديعب ةيبرعلا ةغللا ةسارد لى هنم نورفني لاو اهيلع ضاحلا تقولا في لاحلا وه امك ا أ تقو ي روكذلما هباتك فلؤلما فيلأت لوقي : " ًاقاش ًاشحوم وحنلا ليبس ناك ، كو ًاضقن ياوق ضقني هيف لاغيلإا نا ، نم ينديزيو ًادعب سانلا ، قتلا نمو ًانامرح ايندلا هذه في بل . نكلو أ ينيجزي ناك ًلام ليبسلا هذه في يب ودحيو ةشحولما م يرغأ نأ عمطأ ، و ةيبرعلا ةغلل يوحنلا ثحبلا جهن أ ن أ اذه صرإ ينملعتلما نع عفر وحنلا ، هنم مهلدبأو أ ةيرسي ةلهس ًلاوص ، مهيدهتو ةيبرعلا نم مهبرقت إ قفلا نم ظح لى ه اهبيلاسأب " ( صم ،ىفط 8313 : أ ةمدقلما ). عمو أ وتحي وحنلا ن زجعي هنأ لاإ ةيرثك دعاوق لىع ي نع أ امدنع لصفلا لوقلا انيطعي ن ةيوحن ةلكشم كفداصي ، ىفطصم ميهاربإ دكؤي كلذل أ نع زجع دق يبرعلا وحنلا ن أ هتفيظو ءاد
