Ankara Unıv Veı Fak Derg 46.115-125.199<)
ANKARA 'DA TÜKETİME
SUNULAN
BAZI BAHARATıN
MİKROBİYOLOJİK
KALİTESİ
İrfaıı EROU
Özlem KÜPLÜLÜ2
Seııl KARA GÖZ2
Microhiological quality of some spices cOllSumed iıı Aııkara
Summary:
This study was undertaken to detamine the micmbiologicalqua/itv ot some widely consumed spices and coconut in Turkey. A total ot 125
rmıdom swnples, including each or 25 black pepper (powder), red pepper
(powder), red pepper (Krauııd), cumiıı and cownut purchased Fom differeııt
markets in Ankara were screel1edfor totalmesophilic aerobic bacteria, micrococci
and staphyüıcocci, coaKulase-positi ve staphyüıcocci, enterobade riaceac.
c()lifimns, Escherichiu coli, enterococci, Sacillus cereus, sul/ide reducing
wwerohes, Clostridium f)erti'inı:ens, yeast and molds, using dmp plating, pour
plate and selective identi/ication techniques.
The mean number.l' or total mesophilic aerobic COUiıt were 6. Rx
i
()6, 3.lxi ((',
8.8K!O'. Y.2xl()4 and 4.4x101 C/'u/K lin' black pepper, red pepper, red pepper
(gmund), cumiıı aııd coconut samples, respective!y. The number or mesophilic
aembic spor/imners/iıllowed a similar trend.
Entembacteriaceae was detected in
76
% ot black pepper, 100 % ol redpeııper and Y(j
%
or cumin at 103 cIWK, 4fı % ot red pepper (Kround) and 5(j % oLcoconut samples (Lt 102 cl'u/K. Except red pepper (Kmund) wlifimns were jimııd
ncarly all otıhe other spice samples al 1()2-103 cf'u/K, while only R % olcoconut samples conwined colitorms at 102 clwg.
S. ccreus l1'as isolatedFom 80 % or black pepper, 44 % ot red pepper, 36 'li
ol red pepper (Kround), 2fı % ot cU/nin and 40 % ot coconut SWIl/Jles at a meaıı
eol/nt or 10e cfU/K. The presence ot S. cereus was important because ot its mle iıı ji}()d intoxications. Sulfide reducinK anaerobes were delected in 36 % ot coconUl
aııd in 16 % ot cumin samples.
While the numher ot yeast was jilUnd under the deleelinK /im it ot
<
1.0x 10-' efiı/:~ in all swnples, molds were jilUnd in nearly all spice swnples al the level orLO' cfü/g, and in 6fı % o/"coconul samples at JOe cf'u/K.
None ot the samples examined cOnlained coaKulase-positive staphylococci,
E. coli and C. perti'iIH!ens.
In ("onc/usion, spices should be considered as wl imporlwıı souree ot various
micmorganisms indudinK foodbome paıhoKens such as S. cereus. Therefiırc, it is
necessary to establish microbioü)K[(;al standards for spices and adequaıe hygienic mcasures musl be laken to eıısure a wholesome producls.
Kcy words:
Spice, coconul, microbi%Kical qualiıyProrDr. AU Veıerina Fakiiltesi Besin Hijyeni ve Teknolojisi Anahilim Dalı, Ankara. 2 Dr AU Veterıner Fakiiltesi Besin HiJyeni ve Teknolojisi Anahilim Dalı. Ankara. :- Veterıner Hekll1l. Tarım ve Köyi.~ıeri Bakanlıgı. Laborant Meslek Lisesi. Ankara.
ı
16 LEROL. Ö.KCPLÜLÜ. S.Ki\RAGÖZÖzet
:
Bu ~'all,mUl, Ankara'da yaYRtn olarak tüketilen bazı baharat vehindistun ('eviz:i ıımeklerinin mikrobiyolojik kalitesinin belirlenmesi amaC/v/a
Hlpl1117I,Çtl1',Bu çerç:evede,
25'i
karabiber,25'i
kırml7.l toz biber,25'i
pul biber,25 'i kimvon ve 25 'i hindistan cevizi olmak üzere Ankara 'daki jiırkltıat/,ı
.lerlerinden alımııı 125 iimek, demıla plak, dııkme plak ve selektif identijikasvon teknikleri ku!lwlIlarak, to/ılam aerob mezo!il Renel canlı, mikrokok ve swtilokok, kııagulaz pozitif statı!okok, enterobakteri, ko!ijeJr/n, E. ('oli, entemkok, B, cereus, sülfit indirgeyen mwerob,
C.
{)erti'ingens ile maya ve kü!,yiinünden incelenmiştir,Aerob me?otil genel ('mılı sayısımn karabiber, kını1ta toz biber, pul biher, kimvıın ve hindistan cevizi ıımeklerinde sırasıyla ortalama,
6.
8xi
(f', 3,lxlOf"8.,8d0
5, 9,2xl()4 and 4,4x10~ kobiR olduğu sa[Jtmıml,ltır, Aemb me?ııtil sporolu,ı'turanlart/l da ben?er düz.evde olduğu giirülmüştür.
I:'ntemhakteriler, karabiberlerin % 76 '.il/ıda, kınntz.ı toz. biberlerin
twnalnında, ve kimyon iimeklerınin o/c
96
'smda LO! koblg, pul biber iimeklerinin% 48' inde ve hindıstan cevizı limeklerinın % 56 '.il/ıda LO:: koblg olarak
bulımınuştur, Kolite)/'I11 düz.eyi, pul biber elt,wıdaki baharat iimeklerinin talnall7/1W wıkıııında
i
O::-I 03 kohlg bulunurken, hindistan cevizi iimeklerinin sadece % 8.' indei
O~'kob~t; olarak bulunmuş'tur,Cıdıı intoksikasyonlan ylinünden linem ta,ı'ıywı, B, cereus, karahiher
(imeklerinin ()( 80 'inde, kırlnl7.l toz. biber iimeklerinin % 44'iinde, pul biber
(irneklerinin %
36
',ııııda, kimyon iimeklerinın % 28'inde ve hindistan cı'vizi(imeklerinin o/c 40'IIlda ortalama 102 koblg düzeyinde saptanmıştır, Sülfit
indirgeyen wweroblar sadece hindiswn ('evızi (ımeklerinin %
36
',l'lIıdan ve kill1\'on (imeklerinin % 16 'sından izole edilmiştir,Maya sayısı, tüm iimeklerde saptama Slntn olan
<
/.0 xi
o:
kob~t;'IIIu ltıııdakalırken, kü!,sayısı, baharat iimeklerinin ta17WlnllW yaklılında LO! koblg, hindistan
u!\ıiz:i
iinıeklerinin ise % 68 'inde LO: koblg olamk bUIUlımu,çfur,Örneklerden, koagulaz poziti!, statifokok, E. coli ve
C.
()erti'ingens i?o{eedilememi,ı,tir,
Bu çalışmada, anali?i yaptlan baharat iimeklerinin, B cereus gibi gıda
patojenleri de dahilolmak üzere, çeşitli mikroorganizmalann kayna{fını
o{u,ıturdu/Iu Riirülmü,çtür. Sonu~' olarak, hahamtm hi/,venik ko,l'Ullar a{wıda üretim
ve muha!eıwsının yaptlmasının ve ilRili standardlann çıkartılmaSIl1tn gerekli
olduğu giirüşüne vanlmı,wr,
Anahtar kelimeler: Baharat, hindistan cevb, mıkrobivolojik keı!ite
Giri!i
Baharaı.
hclirli
hitki
türlerine
ait
kök,
yumru. sap. yaprak. çiçek. meyve ve tohum gihi
kısımların
sahip
oldukları
tat vc kokuları
ne-dcniyle,
ha~ta ct ve et ürünleri
olmak üzere
de-ğj~ik gıdalara
ilave cdilen
doğal
maddelerdir
( S).
Baharat,
büyük ölçüde
tropik ve subtmpik
ülkelenk
yetiştirilerek
diğer iilkelere
ihraç
edil-mektedir.
Gerek
yetiştirildiklcri
Lilkelerdeki
iklim
koşullarına
ve yetiştirilme
şekline,
ge-rekse
hitkinin
hasat,
hasat sonrası
işleme,
ku-rutma,
muhafaza
ve taşıma
işlemlerindeki
hij-yenik
koşulların
yetersi7.liğine
hağlı
olarak
haharat,
dcğişik
mikroorgani/ma
türleri
ile
A\fKAR/',DA TÜKETIME SüNULAN HAZI BAHARATıN MIKROBIYOLOJIK KALtı'ESl i17
Bu mikroorganizmaların
sayıları hazı baharatda
i
(J~ kob/g gibi oldukça
yüksek
düzcylere
ula-~abildiği
gibi,
bunlar
içerisinde
S(/Imonel!aIpfJ.. SI(/{J/n'/(}coccUS (/ureus. Closıridium perr
ringcns. /Jwif!us eereus, Escheriehi(/ coli
ilc
Aspergil!ııs jl(/IıUS
ve
A. (}chmceusgibi patojen
tUrler veya
bunların
toksik
metabolitleri
bu-lunmaktadır
(4,6,7,
i4,
i7). Sözkonusu
patojen
mikroorganiımaları
içeren baharatın
genellikle
ısı i~lcmi uygulanmayan
veya yetersiz ısı işlemi
uygulanan
gıdaliıra katılması
sonucu insanlarda
gıda kaynaklı
infcksiyonlar
ve intoksikasyonlar
meydana
gelmektedir.
Bu çerçevede,
özellikle
yüksek
virtilcnse
sahip
patojen
mik-morganizmalarla
kontamine
baharatın
risk
gru-bunda
yeralan
insanlar
tarafından
tüketilmesi
önemli
sağlık
sonınlanna
neden
olmaktadır
(25)
Diğer taraftan değişik mikroorganizmalarla
yüksek dıizeyde
kontamine
baharatın
gıda
tek-nolojisinde
kullanılması,
hatalı ürün oluşumuna
veya
gıdalann
bozulmasına
ncdcn
ola-bilmektedir
(
15).Doğal
baharata
alternatif
olarak
üretilen
baharat ekstraktları
ve yağları
hijyenik
yönden
Usttin niteliklere
sahip olmasına
karşın,
doğal
baharatda
leaetin
daha iyi ve etkisinin
de daha
uzun
stire
kalıcı
olduğu
bilinmektedir.
Ba-haratın mikrobiyolojik
kalitesine
ilişkin ICMSF
(International
Coınmission
on Microbiological
Specifications
ıOr Foods) standardı yalnızca
bir-bç
parametreyi
içermekte,
Ttil'kiye' de ise
her-hangi bir standard bulunmamaktadır.
Yapılan
literatür
taramasında,
değişik
ül-kclerde
tüketime
sunulan
baharatın
mik-rubiyolojik
kalitesini
bclirlemeyc
yönelik
ça-Ilşlll,ıların oldukça
farklı sonuçlar
gösterdiği
vc
TUrkiye'c1e konuyla ilgili yeterli çalışmanın
bu-lunmadığı
görLilmüştür.
Belirtilen
nedenlerle
bu
çalışma, karabiber,
kırmızı toz biber, kimyon ve
pul biber gibi yaygın
olarak tüketilen
bazı
ba-harat ile özellikle
pastacılık
ürünleri yapımında
sıklıkla
kullanılan
hindistan
cevizinin
mik-robiyolojik
kalitesini
belirlemek
amacıyla
ya-pılmıştır.
Taşıdığı
önem
ncdeniyle
baharatda
S(/!1711Jnel/(/'ların
varlığı
ve
serotip
dağılımı,
ayn bir çalışma olarak yürtitülmüştür.
Materyal ve Metot
Bu çalışmada,
Ankara' da açık olarak satı~a
sunulan
2S'ikarabiber,
25'i kimyon,
25'i
kır-mızı toz biber ve
2S'ipul biber olmak
üzere
toplam
100 adet baharat örneği ilc 25 adet
ren-dclenmiş
hindistan
cevizi
örneği materyal
ola-rak kullanıldı.
Aseptik koşullar altında, yaklaşık
IO(J'er g
alınan
örneklcr
laboratuvara
getirilerek
mik-robiyolojik
yiinden analiz cdildi. C.
pcr/ringel1.ldışındaki
mikroorganizmaları
saptamak
için her
bir örnekten
IO'ar g tartılarak
90'ar ml pepıonlu
su ilc stomacherde
1 dakika süre ilc homojenİlc
cdildi. Elde edilen homojenaltan
(l,O
i'lik steril
peptonlu
su kullanılarak
lO-(ı'ya kadar desimal
dilüsyonlar
hazırlanarak
Tablo
I'elc belirtilen,
aerob
mezofil
genel
canlı
(AMGC)
ve aerob
spor oluşturan
(ASO)
mikroorganizmalar
ir;in
besiyerlcrine
damla
plak, mikrokoklslafilokok.
enterobakteri,
kolifonn,
cnterokok,
R. areusve
maya/kiii'
izolasyonu
için ise yayma plak
yön-temine göre ekimler yapıldı.
Baird.Parker
agar-da üreyen tipik ve atipik S stafilokok
kolonisinc
Coagulase
plasma
EDTA (DIFCO
OS 03-46-))
ile tüpte koagulaz
testi yapılarak
koagulaz
po-zitif
statilokokJar
tesbit
edildi.
E. enliilO-lasyonu
için Lauryl Sulphatc
Brotlı'a
ekim
ya-pıldı
ve
:n°C'de
24-4S
saat
inkubasyona
bıraluldı.
lnkubasyon
sonunda
bulanıklık
vc
gaz oluşan
tLiplerden
EC broıh'a
gcr;ilcrck
44.5°C'ele
24-48 saat inkubasyonu
takiben yinc
bulanıklık
ve gaz olu~an ti.iplcrden Eosin
Mcth-ylen Blue Agar'a
(EMB)
geçildi.
37°Cde24-48 saat inkubasyon
sonunda
EM13 agarda
lllt'-v.
talik
parlaklık
vcren
tipik
koloııilere
IMViC
testi uygulandı
(2).
C.
peıji'iıı;:.ensizolasyon~ında
Baumgart
(3) tarafından
önerilen
25 g örnekte.
yüksek
in-kubasyon
sıcaklığında
(46°C)
zenginlqtirınc
metodu uygulandı.
Mikrobiyolojik
analizlerde
kullanılan
be-siyerleri
ilc inkubasyon
koşulları
ıablo
i'de
ve-rilmiştir.
iıR I.EROL. Ö.KÜPLlJLC. S.KARAG()Z
Tablo i : MikrobiyoloJik analizlerde kullanılan besiyerleri ve ınkubasyon ko~ulları Table i: The ıııedia and growth eondıtions ll';ed for ıııicrobiologıeal analysis
r İnkubasyon Koşulları
i
ArananMikroorganizma Besiyeri Adı Sıcaklık Süre Anacrob/ Aeroh
Aeroh Mu.ofıl Genel Plate Counı Agar 300C 4X-72 saaı Aeroh
Canlı (Difco 0479-17-3)
r
l\elOb Spor Oluşıuran Plale Counı Agar 300C 'lX-72 saat AerohMıkroorpınızımı (Difeo 0479-17-3)
Baird-Parker Agar
Mıkrokok ve Stafilokok (Merck 54(6) 37°C 24-48 saal Aeroh
Egg- Yol k Telluriıe Eıııulsion
i (Merek 3785)
~
i
i
Enıerobakıerı ler Violeı Red Bile Glueose 37° 24-'lX saat Anacrııhi
Agar (Oxoid CM 485)
r---i
Kolı forııı Bakıerı \Cr Violcı Red Bile Agar 37°C 24-48 saal Anaerobi
(OXOID CM 1(7)
,
Lauryl Sulphate Broıh 3TC 24-4X saat Aerob
(Difco 024 i
-oı
-8)E
(oit EC Br. (Difeo 0314-01-0) 44.5°C 24-48 saat AerohEosin ;vıethylene Bltıe Agar
:\en;~ (Difco 007-6-01-8) 37°C 24 s;ı<\l
Eıııerokok Slanetz-Bartley Mediuın 37°C 24-4R saat ,\cn'b
(Oxoid CM 377)
i
Baeillus cereus Selectıvei
Bl/cıl/us cerf'US Agar (Oxoid CM (17) 300C 48 saat AerobL
S.Supp!. (SR99)
i
i
Rose Bengali
,'v1<ly"/Kııf Chloraıııpheıııcol(Oxoid CM 549)Agar 25"C 4-5 ~ıin Aerohi
Chloraınphenieol Seleetive
~
Supp!. (Oxoid SR78)
i
Tryptose Sulfiıe Cycloserini
Sülfıt Indırgeyen Agar (Merck 11972) 3TC24 saat Anacrob i\naeroblar Fluoroeulı TSC Agar Supp!.
i
(Merck 4(32)r
Perfrıngens Emiehınent Br. 46°C 24 saat '\naerohTrypıose Sulfiıe Cycloserin 46cC 24 saat Anderob
CI"slrıdilJlll rerfrıııgens Agar (;vıerek 11972) Fluorocuit TSC Agar Supp!.
!Merck 4(32)
ANKARADA TÜKETIME SUNL'LAN BI\/.I BAHI\RATIN MIKROBIYOLOJIK KALITESI i I')
Bu e,:alı~mada elde edilen mikrobiyolojik
hulguların değerlendirilmesinde varyans analizi
uygulandı (26).
Bulgular
Bu çalı~ma kapsamında mikrobiyolojik
yönden analize alınan baharat ve hindistan
ce-vizi örneklerine ait bulgular ve istatistiksel
de-ğerlendirıneler Tablo
rı,
Tablo III ve şekildesu-nulmuştur. Bu çere,:evede karabiber, kırmızı toz
biber. pul biber, kimyon ve hindistan cevizi
ör-neklerinde aerob mewrıı genel canlı sayısı
sı-rasıyla ortalama; 6.8xl()f" 3.lxlO!ı, 8.8xI05,
l).2x 104, 4.4x iO} kob/g değerinde saptanırken,
iırndlerin tamamında aerob spor oluşturan
mikroorganizmalar sırasıyla ortalama; 2.2x ior"
62x 10\ 3.4x 10\ .5.7x iO, kob/g, hindistan
ee-vizi örneklerinin ise % 92'sinde ortalama
4.4x
ı
O} kob/g değerinde bulunmuştur.Mik-rokok ve slafilokoklar karabiber, kırmızı toz
hiber ve pul biber örneklerinin % 52-68'inde
LO} kob/g iken, kimyon örneklerinin
%16'sın-da, hindisıan cevizi örneklerinin %20'sinde 102
kob/g olarak tespit edilmiştir. Baharat ve
hin-disıan cevizi örneklerinde koagulaz pozitif
sta-filokokları n varlığına rastlanmamıştır.
Entembakterilerin sayısı karabiber
ör-neklerinin (Y, 76' sında, kırmızı toz biber
ör-nelderinİn lamamımla, kimyon örneklerinin
:11 96' sında ortalama 101 kob/g değcrinde
bu-lunurken, pul biber örneklerinin Lk 48'inde,
hin-dislan ce\izi iirneklerinin (k 5ô'sında j()2 kob/g
düzeyinde hulunmuştur. Hijyen indikaıörü
ola-rak önem ta~ıyan koliformlar, karabiber
ör-neklerinin ıamamında, kırmuı toz biber
ör-neklerinin (Ir 88'inde LO} kob/g düzeyinde,
kimyon örneklerinin (Yo n'sinde, hindistan
ce-\ izı örneklerinin % 8'inde 102 kob/g düzeyinde
ıespit cdilmiş, pul biber örneklerinin
ta-maınında ise sayıları saptama sınırının altında
« i.Ox i (2) kalmıştır. Bu e,:alışmada, baharat ve
hindistan eevizi örneklerinde, MPN ıekniği
uy-gulanmasına karşın
E.
co!i izole edilememişıir.Enterokok diizeyi pul biber ürneklerinin
yal-nızca (lrA'ünde 101 kob/g iken, karabiher
iir-neklerinin %96'sında, kırmızı toz bi her
ör-neklerinin %5ô'sında, kimyon örneklerinin
%20'sinde ve hindistan cevizi örneklerinin
%56'sında ortalama 102 kob/g düzeyinde
hu-lunmuştur.
B.
cereus, karabiber örneklerinin(!r80'in-de, kırmızı toz biber örneklerinin
ey,
44' linde ,pul biber örneklerinin % 36'sında, kimyon
iir-neklerinin %28'inde ve hindistan cevızı
ör-neklerinin %40'ında ortalama 102 koh/g
dü-zeyinde bulunmuştur.
Örneklerin tamamında maya sayısı
sap-ta ma sınırının altında bulunurken, kur sayısı
ba-harat örneklerinin tamamına yakınında iO' koh/
g, hindistan cevizi örneklerinin ise (Yr68'inde
102 kob/g düzeyinde lesbiı edilmiştir.
Sülfit indirgeyen anaerob bakıeriler,
hin-distan cevizi örneklerinin % 36'sında ve
kim-yon örneklerinin % 16'sında saplanırken,
zcn-ginleştirme yöntemi uygulanmasına kar~ın
örneklerde C. perji'ingens'in varlığına
rasl-lanmamıştır.
Bu çalışmaya ilişkin mikrobiyolojik analiz
bulgularının istatistiksel yönden
değerlendiril-mesinde uygulanan varyans analizi sonuçları
Tahlo II'de sunulmuştur. Bu çerçevede, A\1CjC
sayısı yönünden karabiber-kırl1llZl toz bihcr,
kimyon, pul biber ve hindislan (cvizi iırnekleri
• arasındaki fark önemI i (p<O.Oi) hıılunmll~tur
Yine
B.
cereus ile kontaminasyon düzeyiyö-nünden kimyon örnekleri ile karabiber ve
kır-mızı toz biber örnekleri arasındaki fark üncmli
(p<O.OI) bulunmuştur. Buna kar~ın, küf sayısı
yönünden baharat örnekleri arasındaki fark
i~ii i.EROL. ÖKÜPLÜLL. S.Kı\R<\GOl
Tıhlo II Balı"ral ve Iıındısı.ın eev'ızi örneklerinde saptanan ınikroorganil.ınaların logarıtınık ",yıLın (log IIJI ve istatistiksel anaiiI. sonuçları
Lıble IL .Tlıe logaritınie mıınber (log i O) of ınieroorganisın c1etceted froın spıee and caconııt saınpks and the results of statistieal analys!s
ı:: üR3 h IJII 534 7.')5 6.49 h 027 3.41 7.79 5.94 a AMCC x Sx Min. x Sx Mııl. Max. x Max. Kırmızı 101.bıber n~'i IOIı;ek liol;,~'l'lır(//l1l'lre i 1'("" \(I\"ı,'{ i 0.-I. K"r.ıhıbcr n25 ! Pul bıhcr n~'i Kıınyon n~5 Sx Min. '\!Lıx. x Sx _.' Mın. Max. 014 4.14 7.00 4.% ci 0.12 4.()7 6.78 Hındısı"n Sx eevı/oı Min. n~) M"x. 3.64 c 0.17 2.30 S. <)0
N"ı I\yııı sıılıınd.ı Lırklı Iıarlkri ta~ıyan baharat örnekleri arasındaki fark önemlidır.
1'<11.111 p<I)()5 '!"'" .p>O.OS o'
i-
-C]
K.;ı-;:~i,i
tıe~-L
• K.loz bilıcr O Pul bilıcı-iı
.. ,~ ! : O Kimyon-'
;i
: _ H.cevizi i j ,_..__JF
~ı..
Küf ,.j ı:aıi _ ••• Enk. B. ccreus--~--_.
__
. c: .,'. ~ iI= ... ~. ..;.._----._o __ ~ .. ; KJf,--.1.
Entb. i b-.,..
-.0 1----!< ;:ııı' _ ••• 1ııı:-i."-..
ASO Mik/Sıaf 00 i f---() '.:'. AMGCŞd,11 Bahar.t! ve hındıst.ın u:vil.l iirneklerinde saptananıııikroorganizmaların dağıııını Craphic: The dısıribnti,)n of ınıerorganisıns deteeted froııı spice "nd c()conuı samples
!\MGC : Aerob Memfil Genel Canlı KIL Kolıforın bakıLri
/\SO I\erob Spor ()Iu~ıuran Enk. EnLemk,)k
Mık/Sı.,1" Mikrokok/Stal"ılokok ii ({-'/"eUl RıCllliıs cereııs
-Lılıl" III H"h"ı'"ı LThiııdlSı"ıı CL-I'I/I hrrlcklcrlııllll1llkr"hıynloıık ,"ıalıı. ,,)nıı.;"ırı
Tıhlc III The resıılı, oC ıhe InllTohıologıc,ı1 ex"nnıı"ııons oC spice "nd coerınııı sanıplcs
.-
. ...
!.
.
AM(;C ASO
i
Mik.! SlaL Enlerohakleri Koliform Enlcrokoki
B.('/!reıısOrnek
ı
uru n'sa~'~)orgaııızrııaKül' düzeyi (kolı/g) r---'--'--- - i
;%
;)-ı-<IOxıo2 8 ı'Y, 3'Q i S (%20) i 112 13 (';!s~)
6 ('y, 141 13 (°lrsn
12 (Ok 48)!
14 ı°lr56) 4 ('ii 16) _._----_. 1Il' 4 ('ii 16) 14 (Vk 56) R ~% 12) II (% 44) 6 (%')4) 14 (%56)K,irabiber ın' i (% 4) 3 ('Yn 12) 3 (% 12) i ı%4) 7 ı 'li ıR)
n . 25 iOS i (vj, 4) 7 (it. 28) 2 (% 8) i (VIr4)
LO!) 13 ('Ya5')) 9 (% 36)
i 117 II (%44) R (Ck 1~)
<J .Ox 107 21 (% 841 i (%4) ? (% R) ?O (Oj" 80) iX (%1))
107 R 1% 1?) 1 ('X~2) iii ı oj,.4()) ıl (Olr S?) S ('Ye 2()) 7 (%2R) ? ('Iclil
ioJ 4 (%16) i ('k 4) 13 (% 52) LO (%40) 16 (%64) Kimyon i()4 13 (% 52) X (% .12) i ('y, 4) 7 (% 1R) n : 25 iOS i i (CI,44) 5 ISi 201 ıorı i (% 4) 107 <IOx i02 9 ('i!,36) 3 (% 12) II (% 44) 14 (% 56) 102 i (%4) 7 (% 2R) ') (%36) 8 (%3':l1 4 (% 16) 3 ('/;, 12)
103 i (Ck 4) 2 (Oj, R) 7 ('Ye281 6 (% 24) Ilı%44) 5 ('/c ?O)
7 ('Y,,2R) LO (% 4())
Kırmızı toz hiber
ı
04 4 (% 16) 4 1% ılı) ? (vlr,8) 17 (% 68) ') (%:';1ii (Ok 43)
n: 25 ıoS 3 ('Y, Ifl 6 ('/r,24) 2 (Oj, S) i ı%4)
LO!) 3 (% 12) 3 1'Ya 12)
107 14 (% Sı,) l) ('Ir li»)
<IOxI02 Iİ ı%41lı 13 (% 5';'1 25 (% I(Hll ')4 1% '.161 16 I'!!, (4) i 1%4)
102 - 4 (5£.J6) iı ('Ye4R) 7 (CI, ?R) 6 ('Ir ~4'
Pııl biber iO, i (';! 4) 8 (% 32)
i (%4) 2 (% 8) ii (%44)
n 25 J()4 i (% S) 6 10j"?4) 7 ıcı, ?S)
lO) 9 (% 36) 7 ('" )8) i ('le 4)
ıorı
13 (Oj" 52) ii (Oj" 44)Irı7 i (C/, 4\
< I.Ox 102 ? ('Ye8) 20 (% S(1L II (%44) 23 (% 92) II (%441 15 (%60) R (% 32)
102 6 (Oj" 24) 7 ('ii 28) 4 (% ii») 14 (Ck 56) .., (''li.8) III (%40) LO (';I, 40)
16 ('ı' lı4)
-
~
..ı
ı
HindlSlan LTıııi LO" lo ı'"H 4(ll. 14 (r;;. 51)i
ı
ı'Y, 4) 4 ('/, 16) i ı%41ıı 25 10'1 __ 8 (%17 L __r---l--l'j, ~) --.-f---.- ._---._--. ._--~_.---_.- ..-ıı):' __ i ıvy,. 41 ! --- .._--- ---_.- __ o
i
---ı---lUh , , lO' '.rJ C Z i~122
Tartışma ve Sonuç
Tıirkiye'de yaygın olarak tüketilen bazı
ba-harat ilc başlıca pasta ve benzeri gıdaların
ya-pumnda kullanılan hindistan cevizinin
mik-rohiyolojik kalitesini helirlemek amacıyla
yapılan hu çalışmada, karabiher, kırmızı toz
hiher, pul hiher, kimyon ve hindistan cevizi
ör-neklerinde aeroh mezofil gencl canlı sayısı
sı-rasıyla ortalama 6.8xICY" 3.lxIOfı, 8.8xlO\
l).2x
ı
04 ve 4.4xıo'
kob/g değerindebu-lunurken. aerob spor oluşturan
mik-roorganil.lnalann dominant norayı oluşturduğu
ve sayılarının da sırasıyla ortalama 2.2x lOn,
62x10\ ~.4xIO\ 5.7xıo' ve 4.4xlO' koh/g
ol-duğu saptanmıştır.
Gerek Türkiye'de, gcrekse diğer ülkelerde
larkıı kaynaklardan sağlanan, paketlenmiş ya
da açık olarak tüketime sunulan değişik
ba-haratın mikrohiyolojik kalitesini saptamaya
yö-nelik çalışmalarda da, bu çalışma bulgularını
doğrular nitelikte en yüksek kontaminasyon
dü-zeyine karahiber ve kırmılI toz biber
ör-neklerinde rastlanmıştır. Konu ile ilgili olarak
Tekinşen ve Sarıgöl (27) Elazığ yöresinden
sağ-lanan karabiher ve kırmızı toz biber
ör-neklerinde aeroh genel canlı sayısını sırasıyla
ortalama 4.6x i
Of,
koh/g ve 2.0xlOfı
kob/gbu-iurken, Karapınar ve Tııncel (13) İzmir' de
tü-ketİIne sunulan paketlenmiş formdaki karahiber
ve kırmm toı biber örneklerinde aerob genel
canlı sayısının benzer şekilde sırasıyla 7.1 x 10
5-R.4xJOi koh/g ve 6.3 x 105-7.3 x 107 kob/g
arasında değiştiğini hildirmişlerdir.
Karahiber örneklerinde, bu çalışmada
sap-tanan hulgulara benzer veya daha yUksek
de-ğerler değişik Ulkelerde yapılan çalışmalarla da
ortaya knnulmuştur. Bu çerçevede; Coreııi '(R)
Almanya' da tüketime sunulan örneklerde aerob
genel canlı sayısını ortalama 3.6x 107 kob/g;
Adinaranaiah ve ark. (I) Hindistan' daki
ör-neklerde ortalama 2.5x i()7 kob/g; Chrİstensen
ve
ark (7) ABD'ne Hindistan'dan gelenör-neklerde (Jrlalama I.l)x i()X koh/g; Julseth ve
Deihel (12) AHD'ne değişik ülkelerden gelen
(jrneklerde ortalama ~.2x iO' koh/g; Pafumi (18)
10"-lox koh/g: Rosenherger ve Weber (20)
Al-manya' daki örneklerde> H)f' koh/g; Kneircı ve
Berger (i 5) ortalama I. 9x i07 kob/g; Shamshad
i.EROL. Ö.KCPLCLC. S.KARMiO!
ve ark. (23) H)7 kob/g ve Geeta (lO) ıo/-ıO')
kablg: Geeta ve Kulkarni (9) Bombay'dan
(Hindistan) aldıkları örneklerde iOX_I
O"
koh/golarak bildirmişlerdir.
Diğer baharatdan farklı olarak bu
ça-lışmada kimyon örneklerinin kontaminasyon
dUzeyi 9.2x 104 kob/g ile daha dUşük hulunımış
olup, bu farklılığı (p<O.OI) istatistiksel analiz
bulguları da doğrulamaktadır. Benıcr şeki lde
karabiber ve kırmızı toz biberden daha düşlik
olarak kimyonda aerob genel canlı sayısını
Te-kinşen ve Sarıgöl (27) ortalama 1.9x 104 kob/g
olarak: Karapınar ve Tııncel (13) ise ~.4 x 10
3-8.6 x 107 kob/g arasında bildirmişlerdir. Bu
de-ğerlerden daha düşük olarak Rosenherger ve
Weber (20) kimyonda aerob genel canlı sayısını
ı02-103 kob/g olarak saptamışlardır. Palumi
(18) ise kimyonlarda aerob genel canlı sayısını
104-ı06 kob/g düzeyinde olduğunu
hil-dirmişlerdir. Diğer taraftan Hindistan' ın
Bom-bay kentinde örnek alınan yerlerin hijyenik
ko-şullarına bağlı olarak, aeroh genel canlı
sayısının ı 04-1 ()X koh/g arasında değiştiğı (4)
bildirilirken, aynı değerler Thangamani ve <ırk.
(29) tarafından da saptanmıştır. Kimyonların
mikroorganizmalarla kontaminasyon düzeyi ni n
daha düşük olması kimyonun antimikrobiyel
et-kisine bağlanmaktadır (4, ıı).
Bu çalışmada olduğu gibi baharat
mik-rotlorasında aerob spor oluşturan
mik-roorganizmaların dominant florayı oluşturduğu.
benzer örnek türlerini inceleyen Tekinşen \c
Sarıgöl (27), Karapınar ve TılIlceI (i ~) ile .lu
1-set h ve Deibel (12) tarafından da hildirilmiştir
Bu çalışmada haharat örneklerinde
sap-tanan mikrokok ve stafilok sayısının (i ()c_i O'
kablg) diğer çalışmalardan (1,27) rdati
r
düşıikolduğu görülürken, örneklerin hiçhirinde
ko-agulaz pozitif stafilokok bulunmayışı Tekinşcn
ve Sarıgöl (27), Bhat ve ark. (4), Gecta \c
Kul-karni (9), Kneifel ve Berger (15).
Krish-naswamy ve ark. (16), Rosenberger ve Weher
(20), Thangaınani ve ark. (29)' ın hulgularını
teyit etmektedir. Bu sonuçlardan farklı olarak
'1ulscth ve Deibel (I 2) ABD' ne değişik
ül-kelerden gelen 12 karahiher örneğinin 2'sindcn
S. (/ureus izole etmişlerdir. Hu durtım,
ha-ANKARA'DA TÜKETIME SL:NULAN BAZI BAHARATıN MIKROBIYOLOJIK KALITESI 123
zırlanmasında yetersiz personel hijyenini ortaya
koymakta ve karabiberin kontaminasyon
dii-zeyinin diğer örneklerden daha yüksek
oL-duğunu göstermektedir.
Üretim ka~ullarının hijyenik olup
ôl-madıklarının değerlendirilmesinde indeks '(el
veya indikatör özelliğe sahip koliform
bak-teriler, E eoli ve enterokoklar gibi biiyiik önem
taşıyan entcrabakterilerin sayısı, karabiber
ör-neklerinin (lt 76'sında, kimyon örneklerinin ise
(ii 96'slnda i
O,
koblg olarak bulunmuş olup,Knei fel ve Berger' de (15) aynı baharat
tiir-lerinde kontaminasyon düzeyini yine i
O,
kob/golarak bi Idirmhlerdir. Adinarayanaiah ve ark.
(I) ise karabiberde enterobakterilerin sayısını
102 kob/g olarak saptamışlardır.
Koliform bakterilcr, karabiber örneklerinin
tamamında, kırmızı toz biber örneklerinin %
~Winde 101 kob/g düzeyinde, kimyon
ör-neklerinin 0( 92' sinde, hindistan cevizi
ör-neklerinin % S'inde i(L2 kob/g düzeyinde tespit
edilmiştir. Tekinşen ve Sarıgöl (27) ise bu
ça-lışma bulgularından daha yüksek olarak
ko-liform bakterileri kırmızı toz biber, karabiber ve
kimyon iirnekJerinde sırasıyla i0\ i04 ve 103
kob/g düzeyinde bulurken, bu çalışma
bul-gulanyla uyumlu olarak Karapınar ve Tuncel
(ı 3) kırml7.1 hiber örneklerinin % 53'ünün 10
1-LO' koh/g, karahiher örneklerinin % 66'sının
4.0-103 ve kimyon örneklerinin % 60'ının 1-101
koh/g düzeyinde kontamine olduğunu
sap-tamışlardır. Bu çalışmalarda da kimyonun diğer
haharatdan daha düşük düzeyde koliform
bak-teri içerdiği görülmektedir. Diğer ülkelerde
ya-pılan çalışmalarda da haharatın koliform
bak-teriler ilc değişik düzeylerde kontamİne olduğu
hi Idi rilmiştir. Bu çalışmalarda: Adinarayanaiah
ve ark. (I) karabiher örneklerinde koliform
sa-yısını ortalama
ı
OL kablg, Geeta ve Kulkarni(9) karabiber örneklerinin % 4()'ında 10'-104
kahlg, , Parumi (iS) kimyon örneklerinde 10
1-103 koh/g, Schwab ve ark. (22) ise tane
ka-rahiherlerde iOL kob/g olarak bildirirken,
Rod-riguez ve ark. (I 9) karabiber ve kimyon
ör-neklerinde bu sayının 105 kob/g' a kadar
yükseldiğini bildirmişlerdir. Koliform
bak-teriler ile ilişkili olarak hu çalışmada MPN
tek-niği uygulanmasına karşın örneklerde
E.
co/iizole edilememiştir. Bhat ve ark. (4) ve Schwab
ve ark. (22)' da inceledikleri haharat,
ör-nekJerinden E eo!i izole edemezken, hirçok
araştırıcı değişik tiir baharat örneklerinde
E.
coli saptamışlardır (9,13, i8,21). Gerek
ko-liform hakteriler, gerekse E. eoli 'nin varlığı ve
kontaminasyon düzeyi hakımından hu ve diğer
çalışmalar arasındaki farklılık, alınan örneklerin
orijinleri, işleme ve muhafaza koşulları ile
bütün ya da öğiiti.ilmiiş olmaları, tüketime
su-mıluş şekli (ambalajlı veya açık) ve örnekleme
tekniklerİ arasındaki farklılıklardan
kay-naklanabilir (5,7,9).
Özellikle haharatda sıklıkla bulunan ve
gıda intoksikasyonlarının ol uşumunda önemli
olan B.
areus,
karabiber örneklerinin 0/,.SO' inde, kırmızı toz biber örneklerinin (Ir
44'ünde, pul biber örneklerinin % 36'slnda.
kimyon örneklerinin % 28'inde ve hindistan
c('-vizi örneklerinin (Oi() 40' ında ortalama 102 kob/g
düzeyinde hulunmu~tur. Bu çalışma hulgularını
teyit eder nitelikte Bhat ve ark. (4) B. eercus' LI
i kimyon örneğinde 101 kob/g, Parumi (18)
kimyon örneklerinin % 26.6'sında, karahibel'
örneklerinin % S 1.4' ünde 102-105 kablg.
Ro-senberger ve Weber (20) kırmızı toz biher ve
karabiber örneklerinde i02-1
O,
koh/gdü-zeyinde saptarken, Kneifel ve Berger (i 5) ilc
Shamshad ve ark. (23)'da karabiber
()r-nekJerinde etkeni izole ettiklerini. buna karşın
Kneifcl ve Berger (15) ile Rosenherger ve
Weber (20) inceledikleri kimyon örneklerinclen
B. eereus izole edemediklerini bildirmişlerdir.
Bu çalışmada da incelenen baharat içeri~inde en
diişük kontaminasyon oranının kimyon
iir-neklerinde saptandığı görülmektedir.
Bu çalışmada stilht indirgeycn anaeroh
bakteriler yalnızca kimyon (% 16) ve hindistan
cevizi (% 36) örneklerinde saptanırken, C.
/Jerl-ringens izole edilememiştir. Bu çalışma
hul-guları ile uyumlu olarak araştırıcıların çoğu
(4,9,15) baharatda C. /JeI:ji-ingelıs'in varlığına
rastlamadıklarını bildirirken, Krishnaswamy ve
ark. (16) ile Pafumi (18) karahiher
ör-neklcrinden etkeni izole ettiklerini
bil-dirmişlerdir.
Diğer taraftan örneklerde maya sayısı
sap-tama sınırı altında kalırken, küf ilc
ta-ı~4
maımna
vakınında
-
iO' koh/g,
~
hindistan
cevızi
(mıeklennin
q,
6Winde
102kob/g düzeyinde
bu-lun1l1u~lur
Bin;ok
ara~tırıeı
da
(9,15,21,23)hu
ı;,ılı~ma
hulgularını
doğrular
nitelikte
in-celedikleri
haharatda
maya saptanmadığını
bil-dirmi~lerdir
Yine
bu
çalı~madaki
kül'
kon-taminasyon
dü/eyine
yakın
veya daha yüksek
değerler
değhik
ara~tırıeılar
tarafından
hil-dirilmi~ıır
Bu hağlamda,
Tekinşen
ve Sarıgöl
(27) aynı haharat
llirlerinde
maya-kür
sayısını
LO'
ıo'
kuh/g,
Karapınar
ve Ttıneel
(D)
101-i(),
koh/g
arasında
bildirirken,
Christensen
ve
ark.
(7)
karahiberde
küf
sayısını
10
4kob/g,
Geeta
(I ()) karahiherde
kül' sayısını
i0
4- iOL)koh/g.
Pafumi
(i8) karahiher
ve
kimyonda
ımıya-klif
sayısını
I(r'-ıor,
koh/g,
Rosenberger
ve Weher
(20) kırmızı
toz biber,
karabiber
ve
kımyonda
icr'-
iOL
koh/g
arasında
bil-dirıni~lcrdir.
Baharaıda
küf kontaminasyonu,
özellikle
allıtoksin
olu~uın
riski
yönünden
önem
ta-~ımakıadır.
ilindiSlan cevizi ba~ta olmak üzere,
haharatın
ha~ta Aıpergillus jlal'us ve
A.niger
kontaminasyonu
sonu
anatoksin
olu~ltırarak
sağlık
riski
oluşturdukları
değişik
ara~tırıcılar
ıaralından
bi Idirilmi~ti
L(7,24,28).
Sonuç
olarak,
bu çalışma
kapsamında
in-celenen
haıı
baharat
ve hindistan
eevizi
ör-neklerinin
mikrobiyolojik
kalitesinin
henzer
ör-neklere maııla daha iyi olduğu,
hununla
birlikte
içerdikleri
B. ccreıısve kür kontaminasyon
dü-/eyı
hakımından,
hijyenik
koşulları
uygun
or-lamda
\'L'pakctlcnmi~
formda
tükelime
su-ııulmalarının.
ayrıca
ilgili
standardların
hanrlanmasının,
u/un
vadede
ise haharatın
de-kontaminasyonuna
yönelik
sağlıklı
ve güvenilir
yöntemlerin
geliştirilmesinin
halk
sağlığının
kortınm<ısı
yönCinden
önemli
olduğu
görüşüne
\'anI111lşıır.
Kaynaklar
Adiııarayaııaiah"C.L., Saxena,V.B., l'padhyay,
S.i\ .. Malhe\\ .'1'.V. (19X5) Miemhiıılıı~ı('(/I swıus lll
Mııd I"-ı)ıwr .ihx,d Scı Techııo!. 22317-32(J. ') Baum!,:arl,J. (\')X(ı) Mlh,."hııılıı~ısclı" Ulllt'I'suclıılılg
1/111 l.d"-II.\J)j1 Ilı-Iıı Bchr', YerLı,;.
LEROL. Ö.KCPLLJLU. SKAF:ACOZ
3. Haumgart,". (i9')4) C peıji'iııgeııs ehdpın i i U
pp.75-Xi. lıı: V1ikrohıologi,che Uıııer,uchııııl:' i"LL
Lebeıı,ıniııelıı. B.Behr', Yerla,; Gmhll
,x
C,.Ilamnurg.
4. Bhal,R., Geda.H., Kulkarni,I'.R. (19X71 Ml<.mhl<ıl
IJmlile oL eli/mil w"ds IIlld chilt pııwd,,1' sold LLL 1'1-11111
shops iıı ıhe citl' ni UOll1hu\' .i F"od I'rol. 50 (5)418-419.
5. Huckenhüskes,H.". (1<)96)Hyg/miseh" !\s;:ıekıt' dı-\ Eiıısil/;es miL Cn .•.ür;eıı hei der Henıdluıı,~ l'lii!
Fieisehw{{rt'1l FJcischwirı,ch. 7(,((l) 61 <)-625.
6. Burow,H, Pudich,l1. (1996) ()lllerscllledlıche
S"lmnııell{{-Semv{{rell iıı Cewiir?ell. geınirZlelı Chıı).\ lIlld wıdereıı LehelısmltıeltL Fleisclıwll'hch. 7(, (6) Mll-M3.
7. Christcnsen.C.M., Fanse,H.A .• Nelson.(;.H .• Bales.
F. and Mirocha.C.". i1<)67)MiemlloJ'({ oL 1,/mk ııııd red P"PIJeJ' Appl Mieruhıo!. 5 (ı22 .627
8. Corelli,K. (1955) /),,1' Keımgelııılı \(iil C;,-ıviiryıı
f-1ei.,chwırısch.7:305-3ll8.
9. Gecla,H., Kulkarni,P.R. (1987) Slf/I'I'I' ol ıhe
I11lcrııhıolo~le{tI liL/{I/iI\' lll whole. hlııd IWI'lwl' "Ild IUl'lnerie p"wdel' s"ld iıı rl'l"t/ ıh"ps iıı Humlw\' .i
f-oüd Pmt .SO (5)ALL i-cim.
i O.Geeta,H. (i<)98) Sıudies Iili ılı" m/(ml,lolo,~IIul {/u{{/itı' ni snııw mııi"r spiees iıı iııdı<ı. ı\h,ıraci ot' ıhc
Ph.D. ıhc,is. Erişım: (hııpj/~ 1\:w.cxccl,ojl'Oııı
sg/spiccs.hıın) Erişim tdrihi 25.m. i999.
i i.Hitokoto,H.. Morozumi.S.. Waııke.S., SakuLS ..
Ueno.ı. (1978) iııhihiı"ı,," elli-etı "IlolıdiııWlllS uıııl herh,,1 drııgs niL ~rııwıh {{Ild 111.1111 pmdııcıııill ol
ı()\:i~eııicfi{/ı~ı. Mycopaıhologia. (,6: 161
12. Julseth.R.I\1 .• Deihel,R.H. (1')74) Mlırohwl ıı/(lllle
nı sell'Ul'd sınces {{ııd herhs lll im/ıı!l1 . .i
vııl~
hHIl\Techno!. 37 (8H 14-419.
13. Karapınar,M., Tuncel,G. (I ')86) Peruhmde sllllluıı
h{m ın? hlllUlmll{{l'Iıı mlhmhiyoloıık kllll/l'/l-n 1-.
ı)
MLih Fak Derg, 4 (I): 27 -36.14. Kaul,M .• Tanej.I,N. (1989) !\ 11011'011 ılı<, II7Itmhlul (juııliı\' nı seleclt'd sı,icn . .i Fo,lcI Scı T<?c1ılllıj 26 (3) 169170
)5. Kneifel,\V. Berger.E. (1994) Mıemhııılogıut! ,mei'lU
oL rwıd,,111 s{{mples nı sP/us {{ııd herhs 1'1'1,11/1'11nil ıhe AUs!rtWIIJwrkt'l. J FOüd I'rol. 57 (lll)X9l 9111
ı(,
Krishmlswamy,\1.A.. Paleı ..).))., I'arllıasaraly.i\.(I <)71) Dıumemlııııı ıılmicrıııırguııislJl 11/\/'111',1 ııııti sp/{;e nınıures J \1ilk Food Techııol LI 141 1<)1-194 FSTA Ab,r
17. Ofuya.C.O., l'duma.U. (1986) The Ill/cmlnııl (IJII/I'III
olsonıe Nıgeri({lı spıees. Eco Food Nııir. ~L) 141-146. IX. Pafumi.). (i ')X(ı)Assl'.\snıeııl lll ılıe mı, I'(}ln(!lıı.~I«(l1
(il/ulıır oL '11'/{:1'.\ Uıırl Iwrhs .i Foil<.i Prııl. 41)
i\:\KARA'DA TGKETIME SUNl:LA:\i BAZI BAHARAT!N MIKROBIYOLOJIK KALıTESı 125
I'! Rodriguez.M., Alvarez,M, Zayas,M. (I '!9 J)
Mıerol)/ologıut! (iiwlll." ot slJlces col/silmed il/ Cu/ıa.
I~cv L.ılıııo.ıııı Mıcrohıo!. 33 (2-3)149-ISI. Eri~iın: (hııp://\\wwnchl.nlııı.nıh.gov) Erı~iın tarihi: 2S.ll.1.1 '!9')
24. Shrisvastava,A., ,Jain,P.C. (1992) Seed mreolloru oj
Sılıne species. J Food Sci Techııo!. 29 (4)228-230.
25. Sinell,H.,J., Kleer
J.
(1995) l.ehmllJ1!II/"1 iLisliıli:'kıiıııısquef!e. 140-141. In LU. Selhlı/ .. I-U. Sıncil. A. S/ıegoleiı (Eds): D~ıs Salııııınelkııprohlen1. GlIS1.ıv Fischer Verl.ıg.
26. Sümhüloğlu,K., Sümhüloğlu,V. (19941 Ilnlı!,'ıılI'''!..
Özdcmir Y.ıyıııları. Aııkara.
27. Tekinşen,O.c., Sarıgöl,C. (1982) nıı~ı,'f \'Ilr""llıde ıükeıimI' sul/ulwı Ima iiiIiilülmiiş /m/wru"ıı mıkm/m'el florası. Fıral ÜVct Fak Derg. 7 (1-2) 151-162
28. Takahashi,T. (J 993) Allıılo.WI (.1II1I11/17iIlUII(JII /il
IIUll/le/; (//wlysis (Jriıııerli:'riııg TLC SP(JIS. J Fuod SCI.
SH (I): 197-1l)8.
29. Thangamani, Mattada,R.R., Sankar:m.R. (I ,!75)
Microhiul ,'(IIıtuıııilıUltlılı iıı spicf'S. Inci h)"cI P;IL. 29 (2) i 1-13. rSTA Ab,L
Yazışma Adresi:
Prof. Dr. Ir/uıı !:rol
Aııkum Üııil'ersilf'Si Veleriııer Faküllesi Besili HijYelıı 1'1'Tekııoloıısı Aııuhilim Diıli O(jlLO Ankam - Türki,,,
1~--lI1ail:l'I'Iıl(iı) ı'eıeriııal'l'.aııkarıı. edu. ır
Qadri,R.B. (ı 98S)
SLLL/W c(lmlnoııly used
J Sci lııdıı'il Rcs. 28
Mı<.mh/lllogıut! sludi,..s iiLi
ıpıeel LLL l'(Ikisl(llı. Pakisıan (hI3')5.]9'! FSTA Ab'iL
21L. Rosenhergcr.A., Weher,H. (1993) Keimhelıısıwıg
miL Cn,.ür?ı,roheıı Flei'ichwlrt'ich. 73 (8):830-833.
21. Satehell •.F.B., Bruce,V.R., Allen,G., Andrews,W.H.,
Gerher,H.R. (1989) Micmhiologicııl surver oj
1.,..I,..l.Ied 1117I)(lrleri sııic,..s ııl/d lISSII('iilled ji:'cııl pef!eı .llleellJ1eIıS J A'i.'iOC
orr
Aııal Chcııı 72 (4):632-637. Eri~iııı (htlp://www.ııcbi.ıılın.nih.gov) Eri~iın tarihi:25031999.
)1 St:hwah,A.li., Harpcstad.A.I)., Swartzcntruhcr,A.,
l.anicr.J.M.. \\!entz,B.A., Duran,A.P., Barnard,
R.J .. Read,R.B. (1982) Mierohiological ijulIliır ot
ıom,.. '/l/ces 1I11dherhs III rl'/(ıil mıırkels. Appl Enriroıı ,\1icrobiu!' 44(3 )627 -630.