-#f U - t
Haftada 11==^:
h a fta y a
T T -
‘y O t^ O 'l'i
I
• •KARAGÖZ
Fahri Celâl Göktulga
G e ç e n a k ş a m r a d y o d a k a r a g ö z ü n s o n ü s t a d ı H a y a l î K ü ç ü k A l i ’yi d i n l e d i k - H a c i v a d ı n f e r a h n a k g a z e l i n i b u g ü n k ü ç o c u k l a r ı m ız a. bİ£, h a n g i m i z t e r c ü m e e d e b i l i r i z ? O n k e r e d i m e d i m mi s a n a s e v m e d o k u z y a r S e k i z d e sefa, d o k u z d a cefa, o n d a b i r i ş v a r -S o n r a : — Y a r b a n a b i r eğlence!--, d i y e f e r y a d e d e d u r u r k e n , H a c i v a t , o k u m a s ı kıt, y a z m a s ı d a h a k ı t k a r a g ö z e d e r t a n l a t m a y a . k i m bilir, be lki, altı y ü z y ı l d a n beri ç a lı ş ıp , ç ı r p ı n ı p n e f e s t ü k e t m i ş d u r m u ş t u r . O k u m u ş y a z m ı ş l a r ı ¡1® h a l k ı n k a r ş ı l ı k l ı ç e k i ş m e l e r i n i n — m i z a h ı n ı m e y d a n a , v u r m a y ı s a n a t ı n a e s a s k ı l a n Ş e y h R ü ş t e r ı k e n d i — g ü l d ü k l e r i n en in c e a y d ı n l a r l a b e r a b e r ç o c u k l a r ı bile g ü l d ü r m ü ş , e ğ l e n d i r m i ş , m o d a s ı h i ç g e ç m e y e n k o c a s a n a t k â r . . M a k - bet m ü e l l i f i bile o n u n k a d a r u m u m î k a b u l e m a z h a r o l m u ş d e ğ i l dir. H â l b u k i K a r a g ö z ' d e ne f a c i a ne de v o d v i l v a r d ı r - . H a t t â H a c i v a t da K a r a g ö z de m a s k a r a d e ğ i l l e r d i r . H â l b u k i a p ta lı, a p t a l l ı ğı, a p t a l l a ş m a y ı g ü l d ü r m e k s a n a t ı n d a t e k b a ş a r ı y o l u s a n a n b a tılı p i y e s y a z a r l a r ı , a n c a k y a ş a d ı k l a r ı k a d a r y a ş a y a b i l m i ş l e r , s o n r a ç e k i l i p g i t m i ş l e r v e ç o k t a g ü z e l ş e y l e r b ı r a k a r a k — H a c i v a t ’la K a r a g ö z ü n d ö v ü ş l e r i bile d o s t ç a d ı r . — K a r a g ö z ü m ben t o k a d a l â y ı k m ı y ı m ? — H a c i v a d a y a ğ ı m a b a s t ı n ! — Y a b u a h b a p k a v g a s ı n a g ü l ü n m e z de n e y e g ü l ü n ü r ? D ü n A k ş a m H a y a l î K ü ç ü k A l i ’yi s e y r e d e r k e n değ il, d î n l e r k e n K â t i p S a l i h E f e n d i y i , ş a i r Ö m e r B e y i h a t ı r l a d ı m - K â t i p S a lih E f - m e r h u m l a e s k i h u k u k u m u z v a r d ı D e v e d e r i s i n d e n t a s v i r l e r i n i de k e n d i y a p a r d ı - R e z a k î Z a d e , m ü p t e l â y ı t a z a m p u r , e l i n d e k i d e m e t i y l e ne h o ş t u . S ı k s ı k r a h a t s ı z l a n d ı ğ ı için b e n î ç o k a r a r d ı d i y e m e m - O h a k i k a t e n iyi i n s a n , t a m d o s t t u , g a z e l l e r i n i y ü z elli m a k a m d a n , k e n d i n e h a s ü z g ü n s e si l e o k u r d u . B i r g ü n : - Ş e n d e k i k a r a g ö z ü n s esi b i r a z d a h a k a r t l â z ı m g e l i y o r d e m i ş t i m de h a k k ı n v a r d e m i ş t i - T e n k i d e , b i l i r b i l m e z i m e bile, d a r ı l m a m a y ı o n a ö ğ r e t e n h a y a t ı n ı n k e n d i s i idi. O n u n s e v e n i ç o k t u , g ü l e n i ç o k o l d u ğ u k a d a r — F a k a t k i m s e le r o n a v e f a l ı ç ı k m a d ı . H a y a l î ş a i r Ö m e r B e y , k i t a n ı d ı ğ ı m k i b a r i n s a n l a r ı n e n k i b a : r ı y d ı - K â t i p S a l i h ’i ç o k s e v e r h ü r m e t eder, h e r z a m a n h o c a m u j a m e l e s i ede r d i. S a i r Ö m e r B e y i n h a l i, v a k t i y e r i n d e idi. K e y f i ş içi n K a r a g ö z o y n a t ı r d ı . İ k i s i k a r ş ı k a r ş ı y a g e l i n c e b i r i K a r a g ö z ! ö t e k i d e H a c i v a t r o l ü n ü a l ı r d ı . B u i k i y a m a n ü s t a t ı n h u z u r u n d a : s a a t l e r i n n a s ı l g e ç t i ğ i n i , s a n i y e l e r i n bil e n a s ı l d u r u p o n l a r ı s e y - : r e t t l ğ i n i g ö r m e k h e r k u l a n a s i p o l m a m ı ş t ı r . D e r t l e r e d e r m a n , s a - : n a t l a r ı n a h a y r a n b u i k i i n s a n ı ş i m d i k i l e r d e b u l m a k k o l a y o l m a s a j g e r e k — H a ş a n E f - m e r h u m d a : — B e d a v a c ı o l s u n , be ş b in k i ş i o l s u n , o y n a r ı m - d e r d i. H a y a l î K ü ç ü k A l i o n l a r ı n n e s l i n d e n - E t r a f ı n d a k i m l e r , k i m leri v a r ? b i l m i y o r u m . T a s v i r s i z o y n a t t ı ğ ı k a r a g ö z ü R a d y o d a d i n l e t m e k te a y r ı b i r h ü n e r — V a r o l s u n — , i m i l l l l l l l l l l l l i n i l l l l l l l l l l l l l l l l ! ! M l l l l l l l l l l i m i H l ı m M > m l M M I I I I I ! I M I I n t t > ! ' l | . l l » M > « M I » ı m ı m ™ ” ” —
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
[U H k ll il ll Il lt lI lI S li lM IH It lI lI M II II II II II II II II im iK ll ll ll ll ll ir il ll ll II II II IM II II IH İH M M I. i m i .. I. M « .« .. .. .» il ..il.. ... ...
