BIOLOGICAL ACTIVITIES OF URGINEA MARITIMA L. BAKER

Tam metin

(1).

(2) . . ! " #!

(3) $ %. $! . . .

(4)

(5)

(6)

(7) !""#

(8) $ %

(9) &

(10) '()*)

(11)

(12) (+*

(13) ( $

(14) !""#

(15) $ &$(, )*

(16) !""#

(17) $ %

(18) -$(

(19)

(20)

(21) .

(22)

(23) &

(24) (

(25) $(

(26) /

(27) $ $ $

(28) (

(29) &

(30)

(31) .

(32) (

(33) $ $

(34)

(35) &

(36) / &

(37) $

(38) 0 &

(39) '( '

(40) &

(41) /(

(42) & (

(43) *(

(44) $(/

(45) &

(46)

(47)

(48)

(49) . $

(50)

(51) $

(52)

(53)

(54)

(55) .

(56) !" . .

(57) .

(58) . . ! " #!

(59) $ %. $! . . # # $% # & # & '()#)#)%)* #))* )

(60)

(61) (+*

(62) ( $)* )

(63)

(64) (+*

(65) ( $

(66) )*

(67) !""#

(68) $ %

(69) !""#

(70) $ %

(71) $ # &

(72)

(73) '()#))++'*' #),) ) -'*'. 1 .

(74) 2&3

(75)

(76) 445 6 .

(77) /*(

(78) 7 8&8

(79) 9

(80) (

(81) -$

(82) :;6*"#*(

(83) 7 1 .

(84) !"" 4 %

(85)

(86)

(87)

(88)

(89)

(90)

(91) '()#))+/.. '()#)%) 1<1'

(92) 9

(93)

(94) 7 =8%>*1;

(95) 7 (

(96) (

(97) ?7@7$

(98) !""

(99) $ %

(100) A

(101) &9$B

(102) %B

(103)

(104)

(105) " #! #))'.0 #!A

(106) &9$ %

(107) B %B '()#) )%'*'.1- (C

(108) ## )

(109)

(110) @*

(111) 8"#!)D

(112) (

(113) %

(114)

(115)

(116) > "E 9

(117) ()

(118) &

(119) '()#))%--* '()#)$) 4$ 1 .

(120)

(121) F

(122) FD9G .

(123)

(124) H 4$ * 7

(125) #<

(126) 4 * 7

(127)

(128)

(129)

(130) '()#))/

(131) A

(132) ( (/D?7$(

(133) (

(134)

(135) '()#) ).. 1'

(136) 7 E H6DG .

(137)

(138) *1E ('

(139) $ E * 7

(140) A

(141) ( (/D?7$(

(142) (

(143)

(144) B$

(145) $ !E ('

(146) $ %

(147) #)#),'20 %

(148) I HE9JK 4 ,)03,)0+/3),**1' $0.-+3$)'()) )*)

(149)

(150) ( *

(151) ( $ #$).3) 0034)

(152) 3 )+/*03#)153

(153) !""#

(154) $ %

(155) 6))36)./3) ).2' *&7*8929).) 7*877*) /'&: ";!<" . ".

(156) .

(157) . . ! " #!

(158) $ %. $! . . 0.0='*.**010+;>& '*'5?='*++03 3$ '*3$15+(+10+03 $/+*10+03$.9003$.$'0;5+.*.3$$=*55 10+03$+/+*?07''553 #103 (''

(159) .03. $30+/*3++$' >@$ A3+0+/3*+40'.+010+0 . . "H. .

(160) .

(161) . . ! " #!

(162) $ %. $! . . $ . . ' % . I. .0+3=*..*. - , ,8533. !. $/./'5/'3B'$/53C'5D/535*5B3B5E#. . (/ . ##. 2*3.1,3=+3 /3 --0B*2. . "#. %.. . . %.. % . H. $./.$12'5*.30.'53.*/*3/.#'5. % . !. 0./3./2,/3%'',/34E*//3

(163) '*-*3 . 2.-

(164)

(165) ( . !!. .* -0. % . I. .-,03.* -. '. #I. /.$3%.,3$=,30=. . / . #". 5.00D3'20'0'23/,9.3 '''3%**.-3 +0 ( . #. B.0.(B3#.B3#'5/.-.

(166) . #!. $***. !# . #. #*>1.*23/E54.(.34(5365*'53C5*5. , % . ##. * 5.. % . / . B0.*-,'-23'*B* . . #. #"!.

(167) .

(168) . . ! " #!

(169) $ %. $! .

(170) . , *

(171) . #". 650'34#'53C'>'5453B'52'36D/.36+/5D/. . #H. /B.-0*3%.0. . #!. 6.3#0/53.5>'5'3$/.5.3D/53%'51'D/53 $/3C.35

(172) . #I. C'*5/3$/,3$/>.3$/3%#3C*$'34#.3.6 . "". *2 *. . "H. '5B.3.#53C'/'5D'.3C53D/75C3$/545. . "#. B-.7 .,'+. . ". 4533B5(5#.3B55D/533$/'.345. ,

(173) ,

(174) 1 . "#H. B'5%.53/'5D/.3#'5D'.3D75$/.

(175) . ""H. -/%3./F3 0/E7.3//12*1/3'/1(23 %**031.*.1'/32//3 F3D/ /. . "#. 4*4.. (

(176) ). / % . "H. $'*-3,.1B2+3./0-+. ' . "HI. *.(B2+3- . . "I#. %.D/53B*.36%.536..3C.B.3.E.G.349. % , . ./. "II. 2.$'13'-/ '3/$'13%.* 23-,0-3'.*0* -= & . . 1.$'-3--3 *5,73%.*.0#+'5*.. ', . #. /5$*3-1.* 0+B*1'53$52. , ,, $ . B575#'53B'5-.$/3,55C'5 . ". .

(177) .

(178) . . ! " #!

(179) $ %. $! . . . #%.5. .(/' % % . #. 0*3*=0.*1.*3B.0.($*. . ". 5.*5+3*- 2-3 5. 2-+323$-251.0 . . ". %,53#3$/..D53'5''3'.94536.. % . . '.D/'53C'*D/53CD/'3C'*4536./..3BE..

(180) '.3G'F'/ , . H. HI. B3%E.D.'35. + . I. 6-.D/'53C'>'.3D/5>4535.'453#53G'2/B53.3 6.D/5 "79 + , . I!. 575B53B.3%'554536.(5$/32/53E.453 B.0/43B.9B5 . H. /5D/'3B(5D/.3/.'F'3*5%. . H#. 0/3D/0/5D/'.. .

(181) (/ . H#. */ -+.3%**B'*+.. . H. 6$34B53C.6'35B.653B434.5B5. . H!. D453553$/./.G. . (/ , . / . H". /B*2. . H#. *.. +! , . HH!. .2''*3./E0/3./1.*G'.3(%.003 1%3.*'/*5/3./F1. , . $/5*'5/.3'5(.'3#'5%'3B'52'53B..65 . . HI.

(182) .

(183) . . ! " #!

(184) $ %. $! . . HI!. 720 2.'5*.3B*2B*+3(. 2.'5*.3(,23%11,. . !#. %(5453345$/'5. .

(185) (( /. !. 0*3#'50*. . !!. '%36B.. ' , 0*1.+.

(186)

(187) . !H. !. D.'. ./ . !#. 9D/53D/'.F5.3'534/.D/53G5/./53B55.#5. % . !". 5%'35(3C.%.'36/.D/'53$/.FC..

(188) . !. B0*. D/D/53D/D/5 % % .

(189)

(190) (/ ./. !H. !HI. -*'5*.3 *.(,'+-/. 64 , . !!". B.3/.E.B3D/'5>.D/53#C.352/ . . !I#. 0D(3D( F1*,/3,(*/3./ 3%..0/ 4%6, . I". %.0.*..

(191)

(192) , 4. I#. 05.*$'*-0. ' . I. 7*+'5*. % % . I. B3B.2'5$/53D/53*C365$/3/E5D/5.

(193) %, % % . ,/* 1/300* 4531/3./,/3,/* 93*531.1- 0 H. I#.

(194) .

(195) . . ! " #!

(196) $ %. $! . . I". B.53D/F.D/5. , . I. '/*-/3*2-3-/*1. , 4 . IH. 5B3B'5*'3B.55D/'3C*5. , . IHH. 6.. . I!#. 6>$/3/.54.36+..3%'5'53 F5.3#+/'.3D//.. , , . II. #(D/'3B5/.'3'((453496'365.3B5%.. % . #. D/'D/53$/5D/53.'9%'.3G5/C.34E53D/$/.

(197) ,, 1 . #. G5.'343BE.453G.. % . #. %.*-'.3..-'230**/6'. % . ##. %'5$/3#2/53'5 . . $ . , . ##I. 5. . #". .. ' . #. *'1' 0-'=+302EE#E*+3'''=+3.'=+3'E, . . !.

(198) "!. # . .

(199) . .

(200) " " 53# %#2'6-545- . . @L6G6M/C>K:GL>IM L@>A0D86I>DC6A-8=DDA @L6G6M .JG@:M $LE6GI6/C>K:GL>IMD;EEA>:9-8>:C8:L !68JAIMD;<G>8JAIJG: :E6GIB:CID;<G>8JAIJG6A 8DCDB>8L $LE6GI6 .JG@:M. .=:B6>CD7?:8I>K:D;I=:LIJ9M N6LID9:I:G. B>C: I=: LIGJ8IJG: D; B6G@:I>C< EGD7A:BL >C B6G. @:I>C< 6C9 ID LJ<<:LI LDAJI>DCL ID I=: EGD7A:BL D; 86GGDIB6G@:I>C< +G>B6GM96I6JL:9>CI=:G:L:6G8= N:G:<6I=:G:9I=GDJ<=E:GLDC6A>CI:GK>:NLN>I=I=: =:AED;N:AA 9:L><C:9FJ:LI>DCC6>G:L;GDB86GGDI EGD9J8:G ;6GBL B6G@:I>C< 8=6CC:ALO 68IDGL 7GD@:G

(201) B:G8=6CIL 6C9 8DA9 LIDG6<: ;>GBL >C &DCM6 .JG@:M .=:LJGK:M:9L6BEA:LN:G:L:A:8I. :9 G6C9DBAM .=: 96I6 8DK:G:9 EGD9J8I>DC L:6LDC 6GGDI B6G@:I>C<8DLI N6L86A8JA6I:9ID7: /- E:G@<9>LIG>7JI:96L D;G6NB6I:. G>6AL 7GD@:G 8DBB>LL>DC IG6CLEDGI 8DLIL E68@>C< A67DJG 6C9 DI=:G 8DLI !DG I=: 86GGDI EGD9J8I>DC =><= >CEJI 8DLIL 9>;;>8JAI>:L >C ;>C9>C< C:N B6G@:IL 8A>B6I>8 8DC9>I>DCL6C99:A6MLDG:K:C;6>AJG:>CE6MB:CI;DG EGD9J8I N:G: >9:CI>;>:9 6L I=: B6>C EGD7A:BL ,:<6G9>C< :PEDGIL ID :A>B>C6I: I=: 8DBEA>86I>DCL 6I 8JLIDB D;;>8:L N>AA :CLJG: I=: LJLI6>C67>A>IM D; :P>LI>C< B6G@:IL 6C9 >I L=DJA9 =:AE ID 8G:6I: C:N B6G@:IL )6I>DC6A DG >CI:GC6I>DC6A ;JC9L ID LJEEDGI DG<6C>Q6I>DCL 6C9 >CLI>IJI>DCL >CKDAK:9 8DJA9 7: EGDK>9:9;DG>BEGDK:B:CID;I=:L:8IDGL . >C8:688DJCIL;DG6C>BEDGI6CIL=6G:>CI=:EGD9J8. I>DC6C9:PEDGID;86GGDI .=:G:6G:CDIB6CMLIJ9. >:L DC I=: B6G@:I>C< LIGJ8IJG: D; 86GGDI >C I=: G:. <>DC #DN:K:G B6G@:I>C<9:E:C9LDC6C9>CDI=:G 86L:L =:AEID9:;>C:I=:86GGDIEGD9J8I>DC8=6>C .=: 8DCLJB:G B6G@:IL 6G: I=: B6G@:IL N=:G: I=:EGD9J8:GLL:AAI=:>GDNCEGD9J8IL *CI=:DI=:G =6C9 N=DA:L6A: ;DD9 B6G@:IL 6G: B6G@:IL N=:G: I=:EGD9J8ILD7I6>C:97MI=:<6I=:G:GLN:G:LDA9ID I=: EGD8:LL>C< ;68>A>I>:L 6C9 DI=:G G:I6>A:GL .=: B6G@:I N=>8= EGDK>9:L I=: 8DCLJB:G 688:LL ID EGD9J8IL7DJ<=I;GDBN=DA:L6A:GLDGDI=:G B>99A:. B:C>LG:I6>AB6G@:I .=:G:6G:<:C:G6AAMB:G8=6CIL 6;;6>GL EGD8:LL>C< ;>GBL 6C9 G:I6>A:GL 7:IN::C I=: EGD9J8:G6C9I=:A6LI8DCLJB:G>C;GJ>I6C9K:<:I6. 7A:B6G@:I>C<>C.JG@:M6C9B:G8=6CI6C98DBB>L. L>DC:GL6G:=><=AM:;;:8I>K:>CI=:EG>8>C<45 )HUWĘ DQG 6]DEy 45 6>B:9 ID :P6B>C: I=: 8=D>8: 6BDC< K6G>DJL LJEEAM 8=6CC:AL >C I=: ;GJ>I 6C9 K:<:I67A: 7JL>C:LL >C #JC<6GM .=:>G 6C6AML>L N6L 76L:9 DC 6 LJGK:M N>I=>C ;GJ>I 6C9 K:<:I67A: EGD9J8:GL >C LDC<GR9 DJCIM :PEADG>C< I=:>G 8=D>8: D; B6G@:I>C< 8=6CC:AL .=:M JL:9 6 BJAI>. CDB>6AAD<>IBD9:AIDG:K:6AI=:9:I:GB>C6CIL>C;AJ. :C8>C< I=: 8=D>8: 6BDC< K6G>DJL LJEEAM 8=6CC:AL $C I=:>G ;>C9>C<L EGD9J8:GL I=6I LDA9 I=:>G EGD9J8I ID6N=DA:L6A:B6G@:IN:G:LIGDC<AM6C9C:<6I>K:AM 6;;:8I:97MI=:;6GB:GOL6<: >C;DGB6I>DC8DLIL 6C9 C:<6I>K:AM7MI=:76G<6>C>C<EDN:G6C9BDC>IDG>C< 8DLIL45 *C I=: DI=:G =6C9 -6@JG6> :I 6A 45 >CK:LI>. <6I:9I=:;GJ>I6C9K:<:I67A:B6G@:I>C<8=6CC:A7M 8DCL>9:G>C< I=: 8DBB>LL>DC:G EGD9J8:G G:A6I>DC. L=>EL >C &=DC &6:C .=:M LI6I:9 I=6I I=:G: N6L 6 BJAI> LI6<: ;GJ>I 6C9 K:<:I67A: B6G@:I>C< 8=6CC:A >CN=>8=I=:;6GB:GL:AAL=>LEGD9J8IL9>G:8IAMIDI=: 8DBB>LL>DC:G>C)DGI= 6LI.=6>A6C9 .=:M9:I:8I. :9 6C >BEDGI6CI 9>;;:G:C8: 7:IN::C I=: EGD9J8:G EG>8:L6C9I=:G:I6>AEG>8:L>CI=:>GLIJ9>:L45 9=>@6G>458DBE6G:9I=:M>:A96C9:8DCDB. >8L D; DG<6C>8 6C9 >CDG<6C>8 86GGDI EGD9J8I>DC 6C9 >ILEGD;>I>C=>IN6C9>LIG>8ID;):E6A #:;DJC9I=6I >CDG<6C>8 EGD9J8I>DC LMLI:B <DI =><=:G 8DLI 6C9 =><=:GG:K:CJ: 7JIDG<6C>8EGD9J8I>DCLMLI:B =69 =><=:G 7:C:;>I 8DLI G6I>D =B69 :I 6A 45 6ALD 9:I:GB>C:9 I=: ;68IDGL 86JL>C< M>:A9 K6G>6I>DC >C 86GGDI 8JAI>K6I>DC 6C9 >IL EGD;>I67>A>IM >C IND 9>L. "!

(202) 6GGDI (6G@:I>C<8=6CC:AL &DCM6 .JG@:M. +:DEA: =6K: <>K:C 6C >C8G:6L>C< >BEDGI6C8: ;DGI=:=:6AI=6C9=:6AI=M;DD9L 0:<:I67A:LEA6M6 B6?DG GDA: >C =:6AI=M 9>:IL :L>9:L I=: K:<:I67A: EGD9J8I>DC >IL B6G@:I>C< =6L 7::C 6 K>I6A >LLJ: >C DG9:GIDEGDK>9:I=:G:FJ>G:96BDJCID;K:<:I67A:L ;DGI=:>C8G:6L>C<EDEJA6I>DC .JG@:MEGD9J8:L B>AA>DCIDCD;K:<:I67A:L 6CCJ6AAM >I>LI=:;DJGI=A6G<:LIK:<:I67A:EGD9J8:G 6;I:G=>C6 $C9>66C9/-6C9 D;I=>LEGD9J8. I>DC>C.JG@:MI6@:LEA68:JC9:G<G::C =DJL:L45 .JG@:M>L9>K:GL:>CK:<:I67A:EGD9J8I>DC .=: 86GGDI>L6@:M>C<G:9>:CI>C.JG@>L=B:6AL7:86JL: >I>L=:6AI=M6C99:A>8>DJL .JG@:M86GGDIEGD9J8I>DC 8DCLI>IJI:L D;NDGA9EGD9J8I>DC &DCM6EGDK. .

(203) "!. # . .

(204) . IG>8ILD;I=:+JC?67EGDK>C8:7MD77DJ<A6LIME: EGD9J8I>DC ;JC8I>DC .=:M ;DJC9 <G:6I EDI:CI>6A :P>LIL >C >BEGDK>C< I=: 86GGDI M>:A9 E:G 68G: 7M ;6GB:GLO688:LLID8:GI>;>:9L::9 7:II:GA6C9EG:E6. G6I>DC G:8DBB:C9:99DL:D;L::96C9;:GI>A>Q:G6C9 6K6>A67>A>IMD;8G:9>I45 .=:B6>CD7?:8I>K:D;I=>LLIJ9MN6LID9:I:G. B>C:I=:B6G@:I>C<LIGJ8IJG:D;I=:AD86A:CI:GEG>L:L 6C9 I=: GDA: D; I=: B>99A:B:C >CKDAK:9 >C 86GGDI EGD9J8I>DC >C &DCM6 .JG@:M 6L N:AA 6L ID 9:I:8I LDB: B6G@:I>C< EGD7A:BL >C DG9:G ID 7G>C< DJI LDB:LDAJI>DCL &DCM6 EGDK>C8: N=>8= EGDK>9:L I=: D; 86GGDI EGD9J8I>DC >C .JG@:M N6L L:A:8I:9 6L I=: G:L:6G8=G:<>DC .=:96I6D;I=:LIJ9MN6L68FJ>G:9 ;GDB I=: ;6GBL >CKDAK:9 >C 86GGDI EGD9J8I>DC 6C9 68IDGL8DBB>LL>DC:G B:G8=6CI 8DA9LIDG6<:=DJL: :CI:GEG>L:L >CKDAK:9 >C I=: B6G@:I>C< 8=6CC:A >C &DCM6 .=:>C;DGB6I>DC68FJ>G:9;GDBI=:L:L=6G:. =DA9:GL 8DCLI>IJI:L I=: EG>B6GM 96I6 D; I=: LIJ9M .=: 68FJ>G:9 96I6 G:EG:L:CIL I=: EGD9J8I>DC L:6LDC .=: EDEJA6I>DC N6L 6EEA>:9 I=: A6M:G:9 L6B. EA>C<):MB6CB:I=D96C9I=:CJB7:GD;I=:86GGDI EGD9J8:G;6GBLN6L9:I:GB>C:96L $CI=:>CI:G. K>:NL N>I= I=: B>99A:B:C >I N6L ;DJC9 I=6I I=:G: N:G: 67DK: B>99A:B:C >C I=: G:<>DC I=JL B>99A:B:C

(205) B:G8=6CIL N:G: I6@:C 6L 6 G:EG:. L:CI6I>K:;><JG:D;I=:IDI6AID7:>CI:GK>:N:9 99>. I>DC6AAM 8DA9LIDG6<:=DJL:B6C6<:GLN:G:LJG. K:M:9>CI=:G:<>DC .=: 96I6 <6I=:G>C< I:8=C>FJ:L JL:9 >C I=: LIJ9>:LD;6<G>8JAIJG6A:8DCDBM>L<:C:G6AAMLJGK:M BDC>IDG>C< 6C9 ;D8JL <GDJE >CI:GK>:NL .=: BDLI 8DBBDC JL:9 DC: >L I=: LJGK:M B:I=D9 .=: 96I6 JL:9 >C I=>L LIJ9M N6L D7I6>C:9 I=GDJ<= LJGK:ML 8DC9J8I:9 N>I= I=: ;6GBL B>99A:B:C 6C9 8DA9 LIDG6<:=DJL:DNC:GL>CKDAK:9>CI=:86GGDIEGD9J8. I>DC .=: B6>C 96I6 <6I=:G>C< IDDAL N=>8= N:G: JL:9 >C I=: LJGK:M B:I=D9 8=6C<: 6L N:AA 6I6 <6I=:G>C<IDDAL6G:E:GLDC6AB::I>C< I=GDJ<=E=DC: 6C9 B6>AL DCL>9:G>C< I=: 9:I6>A:9 LJGK:M JL:9 >C I=>LLIJ9M ;68:ID;68:B::I>C<B:I=D9N6LJL:9 .=: FJ:LI>DCC6>G:L N=>8= N:G: N:AA 9:L><C:9 688DG9>C<AMIDI=:LIGJ8IJG:D;B6G@:I>C<6C9EGD7. A:BL N:G: 6EEA>:9 .=: ;6GBL >CKDAK:9 >C 86GGDI EGD9J8I>DCN:G:9>K>9:9>CID86GGDI8JAI>K6I:9;>:A9L <GDJEL $ <GDJE =6 $$ <GDJE =6 $$$ <GDJE =6 $0 <GDJE =66C9I=: 96I6 N6L >CI:GEG:I:9 7M 8G:6I>C< 8GDLLI67L N>I= I=: K6G>67A:L . +/&+/)3 $4#+/'& (20. 4*' #2204 20 &5%'23.=:6K:G6<:;6GBL>Q:N6L =6>CI=: LJGK:M:9 86GGDI EGD9J8:GL D; I=: 6K:G6<: ;6GB L>Q: D; I=: LJGK:M:9 ;6GBL N6L I=: 8:G:6A 8JAI>K6I>DC ;>:A9L N6L >C9JLIG>6A EA6CI 8JA. I>K6I:9 ;>:A9L N6L K:<:I67A: ;>:A9L 6C9 N6L ;6AADN ;>:A9L D; I=: IDI6A EGD9J8I>DC ;>:A9L N:G: 6AAD86I:9 ID I=: 86GGDI EGD9J8I>DC>CI=:;6GBL>Q:8A6LL:LD;I=:LJGK:M:9 86GGDI EGD9J8:GL .=>L G6I>D N6L >C I=: 6K. :G6<: D; ;6GBL .=: G:LJAIL >C9>86I:9 I=6I I=: LJG. K:M:9 ;6GBL N:G: BDLIAM ;D8JL:9 DC I=: 86GGDI EGD9J8I>DC 1=:C I=: 86GGDI EGD9J8:GL N:G: 6L@:9 67DJI I=: G:6LDC N=M I=:M 8=DL: 86GGDI D; I=: ;6GBL LI6I:9 7:86JL: D; >IL =><= EGD;>I67>A>IM 7:86JL: D; CD DI=:G B6>CLI6M 7:86JL:86GGDIN6LI=:G:<>DC6AB6>C8GDE .=: B:I=D9L ID 9:I:GB>C: I=: 86GGDI =6GK:LI I>B:D;I=:LJGK:M:9;6GBL N:G:L:6G8=:9 D;I=:86GGDIEGD9J8:GLLI6I:9I=6II=:M9:8>9:9I=: =6GK:LI I>B: D; I=: 86GGDI 688DG9>C< ID >IL 8DADJG 688DG9>C<ID>ILG>E:C:LL 688DG9>C< ID >IL =6G9C:LL 688DG9>C< ID I=: B6G@:I 8DC9>I>DCL 6C9 688DG9>C< ID I=: 8A>B6I: 8DC9>I>DCL $C I=: LJGK:M:9 ;6GBL >I N6L ;DJC9 DJI I=6I I=: IDI6A M>:A9 ADLL D88JGG:9 9JG>C< I=: =6GK:LIDGIG6CLEDGI6I>DC .=:L86A:D;I=:M>:A9ADLL N6L 7:IN::C >C B6CM ;6GBL 7JI >I G:68=:9 JEID >CLDB:;6GBL .=:86I:<DG>Q6I>DCD;I=:EGD9J8ILN6L6C>B. EDGI6CI B6G@:I>C< 68I>K>IM 6I:<DG>Q6I>DC N6L 9>K>9>C< I=: 9>;;:G:CI EGD9J8IL N>I= I=:>G L>B>A6G DC:L >C I:GBL D; =:><=I L>Q: L=6E: 8DADJG :I8 6I:<DG>Q6I>DC :C67A:L I=: 8DCLJB:GL ID L:A:8I I=: EGD9J8IL 688DG9>C< ID I=:>G I6LI:L 6C9 >C8DB: A:K. :AL $I B6@:L EJG8=6L: 6C9 L6A: D; I=: EGD9J8IL :6L>:G $I EG:K:CIL I=: EJG8=6L: D; JC9:L>G:9 EGD9. J8IL $I ;68>A>I6I:L 6LL><C>C< EG>8:L ID I=: EGD9J8IL 45 .=:G: N:G: I=G:: 8A6LL:L D; 86GGDIL 688DG9>C< ID .JG@>L= -I6C96G9 $CLI>IJI: 6C9 ;6GBL I6@: I=>L 86I:<DG>Q6I>DC >CID 8DCL>9:G6I>DC .=:L: 6G: :PIG6 ;>GLI 8A6LL L:8DC9 8A6LL .=: 86GGDIL N:G: LDA9 688DG9>C< ID I=: B6G@:I 8DC9>I>DCL 6C9 I=DL: 86GGDILN=>8=9DCDIB::II=:9:B6C9D;I=:B6G@:I N:G:EG:;:GG:97MI=:;GJ>I?J>8::CI:GEG>L:L LI=: EGD9J8:G D7I6>CL BDG: BDC:M =: 6II:BEIL ID EGD. 9J8: :PIG6 8A6LL EGD9J8I DCL>9:G>C< I=: 6K:G6<: D; I=: ;6GBL :PIG6 8A6LL =6L I=: =><=:LI G6I>D N>I= LI8A6LLEGD9J8IL;DAADNN>I= 6C9 I=:C98A6LLEGD9J8ILN>I= .67A: .=: D; I=: ;6GBL LI6I:9 I=6I I=:M 9>. K>9:9I=:86GGDIL>CID8A6LL:L688DG9>C<ID=6G9C:LL 688DG9>C<ID8DADJG6C9 688DG9>C< ID I=: L>Q: +GD9J8:GL L6A: ;>GLI L:8DC9 6C9 I=>G9 FJ6A>IMEGD9J8IL6C9I=>LL>IJ6I>DCEGDK>9:L .

(206) "!. # . .

(207) . . !6GB<GDJEL=6 $ $$ $$$ $0 K:G6<: $ $$ $$$ $0 K:G6<:. #4')02+9#4+0/0(4*'#220420&5%4+0/+/4*'#2.3 PIG6 A6LL $ A6LL $$ A6LL .=:6K:G6<:D;;6GBL@< .=:L=6G:>CI=:IDI6AEGD9J8I>DC . B6G@:I>C< 9>K:GL>IM ;DG I=: EGD9J8:G 6C9 86JL:L 9>L69K6CI6<:;DGI=:EGD9J8:G>CI:GBLD;I=:EG>8:L >CLDB:86L:L 1=:C I=: ;6GBL N:G: 6L@:9 N=:G: N6L I=: 86I:<DG>Q6I>DCEGD8:LLI6@:EA68: LI6I:9>C I=:;68>A>I>:L .=:G:6LDCLD;I=>LL>IJ6I>DCN:G:I=: ;68ILI=6I;68>A>I>:L=6K:I=:IDDALIDEGD8:LL N6L= LDGI 6C9 86I:<DG>Q: I=:M :C67A: I=: 8DCLJB:GL ID L:A:8IE:GLDC6AAM6C9>IN6LD7A><6IDGMIDB6@:I=: 86I:<DG>Q6I>DC>CI=:;68>A>I>:L 1=:CI=:;6GBLN:G:6L@:9N=:G:I=:MA:6GCI I=: G:FJ>G:9 >C;DGB6I>DC ;DG 86I:<DG>Q6I>DC ;GDB LI6I:9 I=: 9:B6C9 D; I=: 7JM:GL LI6I:9I=:9:B6C9LD;I=::PEDGI:G8DBE6CM LI6I:9I=:EGD9J8:GLD;I=:G:<>DC6C9 LI6I:9 I=:G:FJ>G:9>C;DGB>C<D;I:8=C>86ALI6;; *@45LI6I:9I=6I D;I=:EGD9J8:GL>C. KDAK:9>C86I:<DG>Q6I>DCA:6GC:9I=:G:FJ>G:9>C;DG. B6I>DC ;GDB I=: 7JM:G 6C9 8DBE6CM LI6;; 6L I=: 7JM:G6C98DBE6CMEG:;:GG:9I=:86I:<DG>Q:9EGD9. J8IL A:6GC:9 ;GDB I=: DI=:G G:<>DC6A EGD. 9J8:GL A:6GC:9;GDBI=:I:8=C>86ALI6;; +68@6<>C< N6L I=: EGD8:LL D; 8DK:G>C< I=: EGD9J8I>CDG9:GIDEGDI:8I;GDB:PI:GC6A;68IDGL ID @::EI=:EGD9J8I8A:6C IDB6@:AD69>C< JCAD69>C< 6C9 LIDG6<: :6L>:G ID >C8G:6L: I=: 9:B6C9 6C9 ID :C67A:I=:8DCLJB:GL:A:8IE:GLDC6AAM45 DCL>9:G>C< I=: E68@6<: IME:L JL:9 ;DG I=: L6A:D;EGD9J8I7MI=:;6GBL JL:LNDD9:C 86L:L6C9 JL:LEA6LI>876<L D;I=: LJGK:M:9;6GBLB6G@:II=:86GGDI>C7JA@ .=: LJGK:M:9 ;6GBL >CKDAK:9 >C I=: 86GGDI EGD9J8I>DC LI6I:9 I=6I D; I=: E6MB:CI N6L B69:DC8G:9>I N6LE6>9>C86L=6C9 N6LE6GI>6A>C86L=6C9E6GI>6ADC8G:9>I .=: D;I=:LJGK:M:9 ;6GBLLI6I:9I=6I I=:M<DII=:>C;DGB6I>DC67DJII=:86GGDIB6G@:IDC I=:>GDNC .=:;68ILI=6II=:G:L:6G8=;>:A9N6LI=: G:<>DCEGDK>9>C<I=:86GGDIEDI:CI>6A>C.JG@:M6C9 I=: ;6GBL N:G: :PE:G>:C8:9 >C 86GGDI ;6GB>C< 6;. ;:8I:9I=>L6CLN:G .=: D; I=: ;6GBL LI6I:9 I=6I I=:M <DI I=: >C;DGB6I>DC ;GDB DI=:G ;6GBL LI6I:9 I=6I I=:M <DI I=: >C;DGB6I>DC ;GDB I=: :PEDGI:G. .DI6A . 8DBE6CM EEGDP>B6I:AM LI6I:9 I=6I I=:M <DI I=: >C;DGB6I>DC ;GDB I=: 8=6B7:G D; 6<G>8JAIJG: 6C98DDE:G6I>K: 1=:C I=: B6G@:I>C< 68I>K>I>:L D; I=: ;6GBL N:G: >CK:LI><6I:9 >I N6L ;DJC9 DJI I=6I NDG@:9 N>I= 6 8DBB>LL>DC:G L I=: 86GGDI 8JAI>. K6I:9 6G:6L >C8G:6L: >C I=: LJGK:M:9 ;6GBL I=: EDLL>7>A>IMIDNDG@N>I=8DBB>LL>DC:G>C8G:6L:L <G>8JAIJG6A B6G@:I>C< N6L 6 9:E6GIB:CI >C. K:LI><6I>C< 6C9 G:<JA6I>C< I=: ?DJGC:M D; I=: 6<G>. 8JAIJG6AEGD9J8IL;GDBI=:EGD9J8:GDGI=:;>:A9LID I=:A6LILI6<:D;I=:8DCLJBEI>DCDGIDI=:B:6ALD; I=: 8DCLJB:GL 4 5 .=: B6>C EJGEDL: D; I=: B6G. @:I>C< N6L I=: L6I>L;68I>DC D; I=: 8DCLJB:G 6C9 7J>A9>C< 8DC;>9:C8: 6I I=: 8DCLJB:GL >C I=: ADC< GJC .D96ML B6G@:I>C< JC9:GLI6C9>C< 6C9 8DC8:EI 6>B ID L:GK: I=: >CI:G:LIL D; I=: 8DCLJB:G 7M <:I. I>C<6N6M;GDBI=:L6A:LJC9:GLI6C9>C<45 .=: EGD9J8IL EGD9J8:9 :>I=:G >C I=: 6<G>8JA. IJG:7JL>C:LLDGEGD9J8I>DC7JL>C:LL;DAADNL9>;;:G. :CIN6MLIDI=:A6LI8DCLJB:G .=:N6ML6C9EA68:L I=6I I=: EGD9J8IL E6LL I=GDJ<= 6;I:G I=: EGD9J8I>DC N:G:86AA:99>LIG>7JI>DC8=6CC:AL45 .=:9>LIG>. 7JI>DC8=6CC:ALD;I=:EGD9J8IL8=6C<:L;GDBEGD9. J8IIDEGD9J8I .=:9>LIG>7JI>DC8=6CC:ALJL:9>CI=: ;GJ>I6C9K:<:I67A:B6G@:I>C<>C.JG@:MN:G:<>K:C 7:ADN45 *'+342+$54+0/*#//'-30(4*'25+4#/& ')'4#$-'+/52,'8 x +GD9J8:GS<G>8JAIJG:DDE:G6I>K:S,:I6>A:G DCLJB:G x +GD9J8:G S 1=DA:L6A:G S DBB>LL>DC:G S ,:I6>A:GSDCLJB:G +GD9J8:GSDBB>LL>DC. :GS1=DA:L6A:GS,:I6>A:GSDCLJB:G x +GD9J8:GS(>99A:B6CSDBB>LL>DC:G6II=: EGD9J8I>DCEA68:S1=DA:L6A:GSDBB>LL>DC. :G6II=:8DCLJBEI>DCEA68:S,:I6>A:GSDC. LJB:G .=: ;GJ>I 6C9 K:<:I67A:L N:G: B6G@:I:9 >C N=DA:L6A: 6;;6>GL >C .JG@:M 6>AM EG>8:L D; ;GJ>I 6C9 K:<:I67A:L N:G: 9:I:GB>C:9 6I I=: 6;;6>GL 68. 8DG9>C<IDI=:LJEEAM6C99:B6C9 ;;6>GLN:G:I=: EA68:L N=:G: ;GJ>IL 6C9 K:<:I67A:L N:G: 8DCLI6CIAM .

(208) "!. # . .

(209) . B6G@:I:9 6C9 7J>AI 6I I=: EGD9J8:G 6C9 8DCLJB:G 8:CIG:L A6G<: E6GI D; I=: EGD9J8:9 ;GJ>IL 6C9 K:<:I67A:L N:G: B6G@:I:9 DJIL>9: I=: N=DA:L6A:G ;DD9B6G@:IL>CLE>I:D;I=:D7A><6IDGMA:<6AG:LEDC. L>7>A>I>:L45 &6EI6C<>A45LI6I:LI=6ID;I=: L6A:LN6LB69:DJIL>9:I=:N=DA:L6A:;DD9B6G@:IL 6C9 >I N6L K:GM 8DBBDC I=6I 8DBB>LL>DC:GL 7JM 6C9L:AADCI=:>GDNC ->B>A6G;>C9>C<L N:G: ;DJC9 LQ WKH VWXGLHV RI *QHú HW DO >@ DQG (UNDO DQG ùDIDN>@DQG*O>@ 1=DA:L6A:;DD9B6G@:ILA6NN=>8=N6LEJI>C. ID ;DG8: >C 8DJA9 CDI G:LEDC9 ID ID96ML :8D. CDB>8 8DC9>I>DCL 6C9 8=6C<>C< B6G@:I 8DC9>I>DCL .=:G:;DG: CJB7:G:9 0:<:I67A: 6C9 !GJ>I .G69: ,:<JA6I>DC 6C9 1=DA:L6A: !DD9 (6G@:IL -I6IJIDGM :8G:: N6L EJI >CID ;DG8: DC %JC: ;I:G I=>L 9:8G:: 6C9 CDI>;>86I>DC 6C9 A:<6A G:<JA6I>DCLN=>8=N:G:EJI>CID;DG8:>C CJB7:G:9 '6N DC I=: .G69: D; 0:<:I67A: 6C9 !GJ>IL 6C9 *I=:G "DD9L N=>8= =6K: :CDJ<= :. B6C9 6C9 -JEEAM !DD9 (6G@:IL A6N E6LL:9 >CID A6NDC G:<JA6I>DC67DJII=:0:<:I6. 7A: 6C9 !GJ>I .G69: 6C9 1=DA:L6A: !DD9 (6G@:IL N6LEJI>CID;DG8:DC $CI=>L8DCI:PI CD EGD9J8I 86C 7: LDA9 7:;DG: :CI:G>C< ID I=: !DD9 B6G@:IL .=:6J9>ILN:G:EA6CC:9ID7:B69::6L>:G 6C9 BDG: :;;:8I>K: .=:G:;DG: >I N6L 6>B:9 N>I= A6N6C9G:<JA6I>DCLID68=>:K:I=:IG69:D;K:<:I6. 7A: 6C9 ;GJ>I JC9:G ;G:: 8DBE:I>I>DC 8DC9>I>DCL N=>8= N:G: D; <DD9 FJ6A>IM 6C9 8DBEAM N>I= I=: LI6C96G9L 6C9 ;DD9 L:8JG>IM ID =6K: 6 BD9:GC LIGJ8IJG: D; N=DA:L6A: ;DD9 B6G@:IL ID @::E D7. L:GK:6C96CCDJC8:I=:>C;DGB6I>DCD;IG69:9K:<:. I67A: 6C9 ;GJ>IL >CL>9: ;DD9 B6G@:IL DC :A:8IGDC>8 B:9>6 ID@::EI=:G:8DG9D;B:B7:GLD;I=:EGD;:L. L>DC6C9I=DL:8DC8:GC:9 ID8G:6I:696I676L:;DG I=:B ID EGDK>9: I=: 8DBBDC >C;DGB6I>DC L=6G>C< 6C98DBBJC>86I>DC6BDC<N=DA:L6A:;DD9B6G@:IL ID EGDI:8I I=: G><=IL 6C9 >CI:G:LIL D; I=: EGD9J8:GL 6C9 8DCLJB:GL 6C9 ID G:<JA6I: I=: 68I>K>I>:L D; I=: B:B7:GLD;I=:EGD;:LL>DC45 L6G:LJAID;I=:B::I>C<L>CG:<>DC LDB:>C. 69:FJ68>:LN:G:9:I:8I:9G:A6I:9IDI=::CIG6C8:ID I=:;DD9B6G@:IL6C9G:<>LIGMD;I=:86GGDI LI=:EGD9J8:GLN:G:CDIDG<6C>Q:9N=>A:I=: 8DBB>LL>DC:G6C9B:G8=6CILN:G:DG<6C>Q:9JC9:G 6LLD8>6I>DCL 6C9 8DDE:G6I>K:L I=: EGD9J8:GL N:G: CDIK:GM:;;:8I>K:6II=:EG>8:L45 .=: 6BDJCI D; BDC:M I=6I I=: EGD9J8:G <:IL ;GDBI=:BDC:ME6>97MI=:8DCLJB:GN6L9>;;:G:CI 6C9 ADN ;DG I=: ;GJ>I 6C9 K:<:I67A:L !DG :P6BEA: *QHúHWDO>5LI6I:9>CI=:>GLIJ9MI=6I . D; I=: 8DCLJB:G E6MB:CI G:IJGC:9 ID I=: EGD9J8:G 88DG9>C< ID I=: ;>C9>C<L D; I=>L LIJ9M D; 8DCLJB:G E6MB:CI G:IJGC:9 ID I=:86GGDIEGD9J8:GL 6LI6<>G> :I 6A 45 ;DJC9 I=6I I=: EGD9J8:G L=6G: >C 8DCLJB:G E6MB:CI K6G>:9 ;GDB ID >CC9=G6+G69:L= ID >C1:LI:C. <6A ID >C,6?6LI=6C ID>C(6. C>EJG ID >C .6B>A )69J 6C9 >C +JC?67 >C $C9>6 A 4 5 86A8JA6I:9 I=>L L=6G: ;DG 86GGDI>C-G>'6C@6 $C >CK:LI><6I:9 G:<>DC I=: ;>GLI IND 9>LIG>7J. I>DC 8=6CC:AL 8=D>8:L D; I=: ;6GBL >CKDAK:9 >C I=: 86GGDI EGD9J8I>DC ;DG B6G@:I>C< I=:>G EGD9J8IL D; I=: ;6GBL +GD9J8:G -:C9:G (:G. 8=6CIDBB>LL>DC:GD;I=:DCLJBEI>DC:CIG: ,:I6>A:G DCLJB:G 9>LIG>7JI>DC 8=6CC:A 6C9 D; I=: ;6GBL +GD9J8:G DBB>LL>DC:G D;I=:+GD9J8I>DC:CIG:,:I6>A:GDCLJB:G 9>LIG>7JI>DC 8=6CC:A *I=:G 9>LIG>7JI>DC 8=6CC:AL LI6I:97MI=:;6GBL D;I=:;6GBL +GD9J8:G DBB>LL>DC:G D; I=: +GD9J8I>DC :CIG: DBB>LL>DC:G D; I=: DCLJBEI>DC :CIG: ,:I6>A:GDCLJB:G9>LIG>7JI>DC8=6CC:A D; I=: ;6GBL +GD9J8:G DCLJB:G 9>LIG>7JI>DC 8=6CC:A D; I=: ;6GBL +GD9J8:G >G:8I PEDGI 9>LIG>7JI>DC 8=6CC:A D; I=: ;6GBL +GD9J8:G DDE:G6I>K: DBB>LL>DC:G D; I=: DCLJBEI>DC :CIG: ,:I6>A:G DCLJB:G 9>LIG>7JI>DC 8=6CC:A D; I=: ;6GBL +GD9J8:G DBB>LL>DC:G D; I=: +GD9J8I>DC :CIG: PEDGI:G !>GB DCLJB:G 9>LIG>7JI>DC 8=6CC:A .67A: 6LI6<>G>:I6A 45;DJC9I=6II=: BDLI8DB. BDCB6G@:I>C<8=6CC:A;DGB6?DG>IMD;I=:8GDEL>L I=6I +GD9J8:G 1=DA:L6A:G ,:I6>A:G DCLJB:G >C $C9>6 .=:M;DJC9I=6IEGD9J8:GID8DCLJB:G8=6C. C:AN6LI=:=><=:LIB6G@:I>C<:;;>8>:C8M (6G@:I>C< 8=6CC:AL 9>;;:G ;GDB 8DJCIGM ID 8DJCIGM !DG >C. LI6C8: B6G@:I>C< 8=6CC:A D; /- LI6GIL ;GDB I=: EGD9J8:GL I=GDJ<= G:I6>A:GL ID L=>EE:GL JE ID <GD. 8:GM ,:I6>A:GLO 8DC8:CIG6I>DC >L 6I I=: >C8G:6L>C< G6I:45 $C<:C:G6A I=:NDGA9IG:C9D;;G:L=EGD9. J8IL 8DGGD7DG6I: I=: ;DAADN>C< IG:C9L I=: A6G<: BJAI>C6I>DC6A 8DBE6C>:L 7:8DB>C< >C8G:6L>C<AM >CKDAK:9 >C8G:6L:9 6II:CI>DC D; ;DD9 L6;:IM DK:G. EGD9J8I>DC D; ;GJ>I 6C9 K:<:I67A:L :A:8IGDC>8 ;G:L= EGD9J8:B6G@:IL6G:>C8G:6L>C<A6G<:EGD9J8I>DC>C I:GBLD;E68@>C<>LL=>;I>C<IDN6G9LB6LL>C9>K>9J. 6I>DCID86I:G;DGLE:8>;>8C::9LD;8DCLJB:GL45 45 .=:B>99A:B:CJL:97MI=:;6GBL>CKDAK:9>C I=: 86GGDI EGD9J8I>DC ;DG B6G@:I>C< I=: EGD9J8IL N:G:<>K:C6I.67A: 88DG9>C<AM D;I=: LJGK:M:9;6GBL<>K:I=:EGD9J8ILIDI=:B>99A:B6C ID I=: G:<>DC6A 8DBB>LL>DC:GL ID I=: G:<>DC6A EGD9J8:G IG69:GL .=: EGDK>C8:L ID N=>8= 86GGDIL N:G: L:CI 7M I=: ;6GBL N:G: 9:I:G. B>C:9 688DG9>C< ID I=: 8JLIDB:G 9:B6C9L .=: LJGK:M:9;6GBLLI6I:9I=6I86GGDILN:G:IG6CLEDGI:9 ID6AAI=:8>I>:LD;.JG@:M JII=:MLI6I:9I=6I&DC. \DøVWDQEXO%XUVD.D\VHULø]PLU$QNDUD$GDQD (:GL>C CI6AM6 GQJGJB EGDK>C8:L N:G: >B. EDGI6CIIG69:8>I>:L .=: EGD7A:BL 6I I=: 86GGDI EGD9J8I>DC N:G: :K6AJ6I:9>CI=:ED>CIA>@:GIL86A: .=:EGD9J8:GL LI6I:9I=:>BEDGI6CIEGD7A:BL6LI=:=><=EG>8:LD; .

(210) "!. # . .

(211) . . !6GB<GDJEL. . #2,'4+/)*#//'-30(4*'#220420&5%'23 . $ $$ $$$ $0 .DI6A. . . $ $$ $$$ $0 .DI6A. . . . . . . . .DI6A. +:G8:CI6<: . . . . . . . . . ). +GD9J8:G

(212) !6GB:GDCLJB:G +GD9J8:G

(213) !6GB:G+GD9J8I>DC:CIG:GD@:G,:I6>A:GDCLJB:G +GD9J8:G

(214) !6GB:G+GD9J8I>DC:CIG:GD@:GDCLJB:G:CIG:GD@:G,:I6>A:GDCLJB:G +GD9J8:G

(215) !6GB:GDDE:G6I>K:DCLJB:G:CIG:GD@:G,:I6>A:GDCLJB:G +GD9J8:G

(216) !6GB:G(>99A:B6CDCLJB:G:CIG:GD@:G,:I6>A:GDCLJB:G +GD9J8:G

(217) !6GB:G+GD9J8I>DC:CIG:GD@:G PEDGI:G!>GBDCLJB:G +GD9J8:G

(218) !6GB:G PEDGI:G!>GB. 58'20(#220420&5%4+0/+//6'34+)#4'&#2.3 DBB>LL>DC:GL>C>CK:LI><6I. +GD9J8:GIG69:G>C (>99A:B6C >CK:LI><6I:96G:6 :96G:6 ) ) ) . !6GB <GDJEL $ $$ $$$ $0 .DI6A >CEJIL >C I=: 86GGDI EGD9J8I>DC ADN EG>8:L D; I=: EGD9J8I >CLJ;;>8>:CIB6G@:I6C97JM:G $CI=: ;6GB <GDJEL $ ;6GB <GDJE8DBEA6>C:9 I=: BDLI 67DJI I=: =><= EG>8:L D; >CEJIL 6C9 ADN EG>8:D;I=:EGD9J8I $CI=:$$ ;6GB<GDJE LJEEAMD; N6I:G 6C9 >GG><6I>DC LJEEAM D; =><= FJ6A>IM L::9 ;:GI>A>Q:G E:LI>8>9: EGD8JG:B:CID;:FJ>EB:CI =><= EG>8:LD;>CEJIL ADNEG>8:LD;I=:EGD9J8I >CLJ;;>. 8>:CIB6G@:I6C97JM:GN:G:A>LI:96LI=:>BEDGI6CI EGD7A:BL $C I=: $$$ ;6GB <GDJE ;><=I 6<6>CLI I=: >AAC:LL 6C9 E:LIL =><= EG>8:L D; >CEJIL ADN EG>8:L D; I=: EGD9J8I >CLJ;;>8>:CI B6G@:I 6C9 7JM:G N:G: A>LI:9 6L I=: >BEDGI6CI EGD7A:BL $C I=: $0 ;6GB <GDJE ;><=I6<6>CLII=:>AAC:LL6C9E:LIL =><=EG>8. :LD;>CEJIL ;:GI>A>Q:G6C9;:GI>A>Q6I>DC ADNEG>8:LD; I=: EGD9J8I >CLJ;;>8>:CI B6G@:I 6C9 7JM:G A68@ D; DG<6C>Q6I>DC 6C9 8DDE:G6I>DC 6BDC< EGD9J8:GL N:G:A>LI:96LI=:>BEDGI6CIEGD7A:BL.67A: +/&+/)3 $4#+/'& (20. 4*' +&&-'.'/ 1=:C I=: A:<6A LI6IJL D; I=: ;>GBL D; I=: LJG. K:M:986GGDIB>99A:B:C>CI=:G:L:6G8=G:<>DCN:G: :P6B>C:9 >IN6L;DJC9DJII=6I :CI:GEG>L:LN:G: >C9>K>9J6A ;6B>AM;>GB :CI:GEG>L:LN:G:>C9>K>9J. 6AE6GIC:GL=>E6C9I=:DI=:G:CI:GEG>L:LN:G:A>B. >I:98DBE6C>:L $IN6L;DJC9DJII=6ID;I=DL::BEADM:96I I=: B6C6<>C< EDL>I>DCL >C I=: LJGK:M:9 8DCIG68IDG :CI:GEG>L:L N:G: <G69J6I:L D; I=: EG>B6GM L8=DDA . .DI6A ). . . N:G:<G69J6I:LD;L:8DC96GML8=DDA <G69J6I:9 ;GDB=><=L8=DDA6C9=69I=:>G768=:ADG9:<G:: 1=:C I=: ;>:A9L 68I>K>IM D; I=: LJGK:M:9 8DC. IG68IDG :CI:GEG>L:L N6L >CK:LI><6I:9 >I N6L ;DJC9 DJI I=6I :CI:GEG>L:L N:G: DE:G6I>C< 6L 86GGDI EGD9J8:G :PEDGI:G 9DB:LI>8 B6G@:I:G :CI:GEG>L:L N:G:DE:G6I>C<6L86GGDIEGD9J8:G :PEDGI:G :CI:G. EG>L:L N:G: DE:G6I>C< 6L 86GGDI EGD9J8:G 9DB:LI>8 B6G@:I:G .=: 86GGDIL EGD9J8:9 >C I=: G:<>DC N:G: L:CI ID6AAEGDK>C8:LD;.JG@:M .=::CI:GEG>L:LLJGK:M:9 ;68: ID ;68: LI6I:9 I=6I I=: 86GGDIL EGD9J8:9 >C I=: G:<>DCN:G::PEDGI:9B6>CAMID,DB6C>6 JA<6G>6 $I6AM -:G7>6 ":DG<>6 &6Q6@=LI6C (DA9DK6 ":G. B6CM %DG96C $G6F 6C9 -6J9> G67>6 .=: 6BDJCI D;:PEDGI:986GGDIL;GDBI=:G:<>DCN6LLI6I:9ID7: 6EEGDP>B6I:AM I=DJL6C9IDCL D;I=: LJGK:M:9 B>99A:B:C 7JM I=: 86GGDIL 9>G:8IAM ;GDB I=: EGD9J8:G 7JM I=: 86GGDIL I=GDJ<= I=: B>99A:B:C D; I=: LJGK:M:9 8DBB>LL>DC:G. B:G8=6CI ;>GBL =6K: I=: >C;G6LIGJ8IJG: ;68>A>IM ;DG 86GGDI EGD8:LL>C< D; I=: LJGK:M:9 8DBB>LL>DC:G B:G8=6CI ;>GBL 9D CDI =6K: I=: >C. ;G6LIGJ8IJG: ;68>A>IM ;DG 86GGDI EGD8:LL>C< .=: :C. I:GEG>L:L N=>8= DNC I=: >C;G6LIGJ8IJG: ;68>A>I>:L 6KD>9:9;GDB<>K>C<>C;DGB6I>DC67DJII=:86E68>IM D;I=:;68>A>I>:L . .

(219) "!. # . .

(220) . *'20$-'.30(#220420&5%4+0/+/#2.'23:'6'- +GD7A:BL $ $$ $$$ .=:EG>8:LD;>CEJIL6G:=><= +GD9J8IEG>8:L6G:ADN $CLJ;;>8>:CIB6G@:I

(221) IG69:G -JEEAMD;:FJ>EB:CI -JEEAMD;N6I:G6C9>GG><6I>DC .=:A68@D;8DDE:G6I>DC7:IN::C;6GB:GL -JEEAMD;=><=FJ6A>IML::9L ;:GI>A>Q:G E:LI>8>9: >L:6L:6C9E:LI J9>I>C<D;>CEJIK:C9DGL JAI>K6I>DC EEGDEG>6I:8G:9>I (68=>C:GM !:GI>A>Q6I>DC )DEGD7A:B6I6AA )DEGD7A:B ':LL>BEDGI6CI $BEDGI6CI -' . $0 K:G6<: 0:GM>BEDGI6CI . . D; I=: 8DCIG68IDG :CI:GEG>L:L B69: G:L:6G8= 67DJI I=: 86GGDIL I=6I I=:M B6G@:I $I N6L ;DJC9 DJI I=6I :CI:GEG>L:L 9>9 CDI B6@: B6G@:IG:L:6G8= .=:9>LIG>7JI>DC8=6CC:AL;DGI=:B6G@:I>C<D; I=: 86GGDI N:G: 6ALD :P6B>C:9 1=:C I=: 86GGDI B6G@:I>C< 9>LIG>7JI>DC 8=6CC:AL D; I=: 8DCIG68. IDG

(222) B:G8=6CI N:G: :P6B>C:9 D; I=: B>99A:. B:CJL:LI=:;DAADN>C<8=6CC:A +GD9J8:G.# -/,0 2 !$,(DBB>LL>DC:GD;I=:+GD. 9J8I>DC :CIG: ,:I6>A:G DCLJB:G 6CDI=:G JL:L I=>L 8=6CC:A +GD9J8:G .# -/,. 0 2 !$,(DBB>LL>DC:GD;I=:DCLJBE. I>DC:CIG:,:I6>A:GDCLJB:G D;I=: B>99A:B:CJL:I=:;DAADN>C<8=6CC:A +GD9J8:G .# -/,0 2 !$,(DBB>LL>DC:GD;I=: +GD9J8I>DC :CIG: DBB>LL>DC:G D; I=: DC. LJBEI>DC :CIG: ,:I6>A:G DCLJB:G .=: DI=:GIND9>LIG>7JI>DC8=6CC:ALN:G:+GD9J8:G .# -/,0 2 !$,( DCLJB:G 8=6CC:A JL:9 7M I=: D; I=: B>99A:B:C 6C9 +GD9J8:G .# -/,0 2 *(+)2 -:C9:G (:G8=6CI DBB>LL>DC:G D; I=: DCLJBEI>DC :CIG: ,:I6>A:GDCLJB:G8=6CC:A JL:97M I=: 6GGDI B6G@:I>C< 8DLI N6L ;DJC9 /- I=GDJ<= I=: 96I6 D7I6>C:9 ;GDB I=: LJGK:M:9 B>99A:B:C .=: 86GGDI EG>8:L 8=6C<:L 7:IN::C /- 6C9/- >CLDB:N=DA:L6A:6;;6>GL>C I=: G:L:6G8=:9 E:G>D9 .=: B:G8=6CIL N=D =6K: 8DA9 LIDG6<: =DJL: N:G: 69K6CI6<:DJL >C I=: EG>8: ;AJ8IJ6I>DCL .=: D;I=:8DLI>I:BL:B:G<>C<6II=: 8DCIG68IDG A:K:A N:G: G6N B6I:G>6A N6L 8DBB>LL>DC N6L IG6CLEDGI6I>DC 6C9 N6L8DLID;E68@6<:!><JG: 1=:C I=: EGD7A:BL :C8DJCI:G:9 >C I=: 86GGDI L6A:L N:G: :P6B>C:9 >C I=: LJGK:M N>I= I=: B>9. 9A:B:C B>99A:B:C G:;:GG:9 ID I=: 8DB. E:I>I>DC EGD7A:B .=:M EGDEDL:9 LJ8= 6 LDAJI>DC. A>@:I=::LI67A>L=B:CID;I=:>CLI>IJI>DC6ALIGJ8IJG:L N=>8= EGDK>9:L 6 8DBBDC EG>8: EDA>8M .=: EGD7. A:BLN>I=I=:EGD8JG:B:CID;I=:EGD9J8I E68@6<: IG6CLEDGI6I>DC EGD7A:BL6G>L>C<;GDBI=:A:<>LA6I>DC D; I=: >BEDGI>C< 8DJCIGM 6C9 EGD7A:BL ;GDB I=: :PEDGIA:<>LA6I>DC;DAADNLI=:8DBE:I>I>DCEGD7A:BL G:LE:8I>K:AM DC8:GC>C< I=: ;>C9>C<L D7I6>C:9 ;GDB >CI:G. B:9>6G>:L I=: N:6@ L>9:L D; I=: 86GGDI EGD9J8I>DC N:G: <6I=:G:9 JC9:G I=G:: I>IA:L D; I=: :CI:G. EG>L:L LI6I:9 67DJI I=: N:6@ L>9:L I=6I 7:>C< CD >C8:CI>K:L ;DG I=: 86GGDI EGD9J8I>DC 7M I=: LI6I: LI6I:9 I=: 8A>B6I: 8DC9>I>DCL ;GDLI =6>A LI6I:9 I=6I I=: 8JGG:CI B6G@:I N6L CDI :CDJ<= ;DG I=: EGD9J8IL 6C9 I=:G:;DG: I=:G: D8. 8JGG:9EGD7A:BL>CI=:86GGDIB6G@:I>C< $C I=: B::I>C< N>I= I=: 86GGDI B>99A:B:C 6I I=: G:<>DC LI6I:9 67DJI I=: LIGDC< L>9:L >C I=: 86GGDI EGD9J8I>DC I=6I 86GGDI N6L 6C >BEDGI6CI EGD9J8I 6L >I 7DI= 8DCIG>7JI:9 ID I=: 6<G>8JAIJG6A K6AJ: 699:9 6C9 8G:6I:9 K6AJ: 699:9 >C I=: EGD. 8:LL>C< 6C9 L:GK>8: 7JL>C:LL G:;:GG:9 I=: >C8G:6L:9 FJ6A>IM 6C9 I=: ;68I I=6I 6L I=: 86GGDI C::9LEA:CIMD;>GG><6I>DC I=:G:<>DCN>AACDI=6K:6 EGD7A:B8DBE6G:9IDI=:DI=:GG:<>DCLI=6C@LIDI=: C:N>GG><6I>DCEGD?:8IL .=::BEADM:9A67DJG;DG8: N6L 6ALD 8DCL>9:G:9 >BEDGI6CI 6L >I 8G:6I:9 :B. EADMB:CI .=: LJGK:M:9 86GGDI B:G8=6CIL L=DN:9 I=: <DD9IDCC6<:D;I=:86GGDI6L6CDEEDGIJC>IM N=:C I=:DEEDGIJC>I>:L N:G::P6B>C:9 .=:9:8G:6L:LD; 86GGDI EGD9J8I>DC >C DI=:G G:<>DCL 9J: ID K6G>DJL G:6LDCL I=: :PE:8I:9 >C8G:6L: >C I=: 9:B6C9 D; 86GGDI I=6C@L ID I=: 69K:GI>L:B:CI 6C9 EGDBDI>DC :P:8JI>DCD;7:8DB>C<68DDE:G6I>K:EGD;:LL>DC6AAM 86C7:8DCL>9:G:96LI=:DEEDGIJC>I>:LD;I=:86GGDI EGD9J8I>DC .=: ;>GLI I=G:6I G:;:GG:9 7M I=: LJG. K:M:9 B>99A:B:C N6L 9>L:6L:L 6C9 I=: L:8DC9 I=G:6I N6L ;GDLI 6C9 8DA9 N:6I=:G '68@ D; .

(223) "!. # . .

(224) . . #220471'/3'4'.30.10/'/43#44*'+&&-'.'/'6'- 8DBE:I>I>DC6C97:8DB>C<68DDE:G6I>K: 8DCLJB:G G:L>LI6C8: A68@ D; B6G@:I>C< 6C9 769 8=:8@L N:G: G:;:GG:9G:LE:8I>K:AM +/&+/)3 $4#+/'& (20. 4*' 0-& 402#)' 053'3 1=:C I=: N6M I=6I I=: I:BE:G6IJG: N6L 9:I:GB>C:9 ;DG I=: EGD9J8IL >C I=: 8DA9 LIDG6<: =DJL:L N6L :P6B>C:9 >I N6L ;DJC9 I=6I I=: :CI:G. EG>L:L 69?JLI:9 I=: I:BE:G6IJG: 688DG9>C< ID I=: C::9 D; I=: EGD9J8I 6C9 >I N6L 6C >BEDGI6CI ;68IDG ID 7: :PE:G>:C8:9 >C I=: 8DA9 LIDG6<: :CI:GEG>L: N=>8=N6LDC:D;I=:B:I=D9LIDLIDG:86GGDI 1=:C I=: N6M D; 9:I:GB>C>C< EG>8:L N6L :P. 6B>C:9 >I N6L ;DJC9 I=6I EGD9J8:GL DG LDB: B:G. 8=6CIL 7J>AI I=: 8DA9 LIDG6<: =DJL:L DC I=:>G DNC 6C9 JL:9 I=:B >C B6G@:I>C< 8=6CC:A D; EG>K6I: :CI:GEG>L:L $I N6L LI6I:9 I=6I I=: EG>8:L D; G:CI>C< I=:8DA9LIDG6<:=DJL:ID6CDI=:GEGD9J8:GDGB:G. 8=6CI 8=6C<:9 7:IN::C /- 6C9 /- E:G96M $IN6L:BE=6L>Q:9I=6II=:B6>C9:I:GB>C. >C<;68IDGD;I=:8DLIN6LI=:6BDJCID;:A:8IG>8>IM JL:9 6GGDI LIDG6<: >C I=: :CI:GEG>L:L LI6GIL >C I=: J<JLI 6C9 8DCI>CJ:L JCI>A I=: !:7GJ6GM 6GGDI LIDG6<: N6L =><=AM B69: >C -:EI:B7:G *8ID7:G )DK:B7:G 6C9 :8:B7:G *8ID7:G 6C9 )DK:B7:G N:G: I=: 7JL>:LI BDCI=L .=: G:6LDCL 7:=>C9 I=>L L>IJ6I>DCN:G:=><=LJEEAM6C9ADN9:B6C9D;86G. GDI9JG>C<I=:L:BDCI=L .=:N:6@L>9:LD;86GGDIEGD9J8I>DC688DG9>C< ID I=: 8DA9 LIDG6<: =DJL: :CI:GEG>L:L N:G: 67L:C8: D; 6 LI6C96G9 B6G@:I>C< JC9:GLI6C9>C< 6C9 LI6I: >C8:CI>K:L #DN:K:G I=:LIGDC<L>9:LN:G:67:II:G >C8DB:8DBE6G:9IDDI=:GEGD9J8IL6C9EGD9J8>C<6 ADI BDG: 8DBE6G:9 ID I=: DI=:G G:<>DCL >C .JG@:M .=: DEEDGIJC>IM >C I=: 86GGDI EGD9J8I>DC N6L I=6I I=: B6G@:I 86C 7: 9DB>C6I:9 >C 86L: D; 6 <DD9 IDCC6<: 6C9 =><= FJ6A>IM .=: I=G:6IL >C I=: 86GGDI EGD9J8I>DC N:G: I=: 8DBE:I>I>DC 7:IN::C I=: EGD. 9J8:G 6C9 B:G8=6CIL EGD7A:BL 6G>L>C< ;GDB I=:. . 8A>B6I: =><=8DLIL EGD7A:BLN>I=I=:G:8:>EID;I=: B6G@:I:9 <DD9L 6C9 CD G:9:BEI>DC D; I=: 9:7I 6G7>IG6GM8JIL>CI=:6BDJCIID7:E6>9 CDIE6M>C< ;DG I=: E:G>L=:9 <DD9L 9JG>C< IG6CLEDGI6I>DC 6C9 9:;6JAID;E6MB:CI .=:G:6LDC7:=>C9I=>LL>IJ6I>DC N6L I=6I :CI:GEG>L:L NDG@:9 DC I=: 76L>L D; 8G:9>I 688DJCI688DG9>C<IDI=:BJIJ6AIGJLI6C9G:;:G:C8: &DCM6 EGDK>C8: .JG@:M =6L 6C >BEDGI6CI K:<:I67A: EDI:CI>6A 7:86JL: D; >IL 8DCK:C>:CI 8A>. B6I:8DC9>I>DCL6C9LD>ALIGJ8IJG: 9:K:ADE>C<EGD. 9J8I>DC I:8=CDAD<>:L >CI:CL: A67DJG ;DG8: :PE:G>. :C8:9 86GGDI EGD9J8:GL #DN:K:G I=:G: N6L CD EGD9J8:G JC>DC 6LLD8>6I:9 LE:8>;>86AAM N>I= I=: 86GGDI ;6GB>C< >C I=: G:<>DC JI I=: EG:8>L: 6L. L:LLB:CI D; I=: EGD9J8I>DC EDI:CI>6A D; I=: G:<>DC 6G: A>B>I:9 9:E:C9 DC I=: JC8:GI6>CI>:L >C >CEJI EG>8:L I=: >C69:FJ68M D; I=: 7J9<:I 6AAD86I:9 ID G:L:6G8= 6C9 9:K:ADEB:CI 68I>K>I>:L >C B6G@:I>C< B6II:GL I=: N:6@ LIGJ8IJG: D; EGD9J8:G DG<6C>Q6. I>DCL !6GB:GLC::9ID7:>C;DGB:96C9<J>9:9;GDB I>B: ID I>B: DC LE:8>;>8 >LLJ:L !DG I=>L G:6LDC :9J86I>DC 6C9 8DJCL:AA>C< L:GK>8:L L=DJA9 7: >C. 8G:6L:9 DBE6G:9 N>I= I=: NDGA9 B6G@:I =><= 8DLI L::9 9>:L:A A6C9A:6L: 8JLIDBL8DLIL :I8 8DB. E:I>I>DC A68@ D; EGDBDI>DC 6C9 A68@ D; 7G6C9>C< 86C7::PEG:LL:96L>BEDGI6CIEGD7A:BL>CC6I>DC6A B6G@:IL 8I>K>I>:LID7:86GG>:9DJI6II=:ED>CID;8D. DE:G6I>K:C:LL >CLI>IJI>DC6A>Q6I>DC 6C9 EGDBDI>DC 86C7:6LI:EIDN6G9L7G6C9>C< 6GGDI EGD9J8I>DC >L 6C >BEDGI6CI 68I>K>IM >C I:GBLD;:CLJG>C<I=:A>K:A>=DD9D;I=:E:DEA:D;I=: G:<>DC -JLI6>C67>A>IMD;EGD9J8I>DC9:E:C9LDCI=: <DD9 >C8DB: D; I=: EGD9J8:GL >C DG9:G ID 68=>:K: .

(225) "!. # . .

(226) . I=>L I=: >BEDGI 6C9 :PEDGI D; 86GGDIL L=DJA9 7: 8DCI>CJ:9 6C9 >C8G:6L:9 $I >L >BE:G6I>K: I=6I I=: EGD9J8I>DC>L86GG>:9DJI>C688DG96C8:N>I=8:GI6>C LI6C96G9L >C DG9:G ;DG I=: :PEDGIL ID 8DCI>CJ: 6C9 I=: EGD9J8IL ID 7: B6G@:I:9 N:AA >C I=: 9DB:LI>8 B6G@:I $CI=:6<G>8JAIJG6AEGD9J8IB6G@:I>C<8=6>C >C. I:GB:9>6G>:LG:8:>K:6A6G<:L=6G:D;EGD;>I;GDBI=: EGD9J8I +68@6<>C< 6C9 8DA9 LIDG6<: ;68>A>I>:L G:. FJ>G>C<A6G<:86E>I6A>CK:LIB:CI86CCDI7:>CLI6AA:9 7M EGD9J8:GL 9J: ID :8DCDB>8 6C9 LIGJ8IJG6A G:6. LDCL (:6LJG:L ID ;68>A>I6I: I=: JL: D; <G6CI EGD. ?:8I LJEEDGI >C I=:L: 6G:6L B6M 7: >BEDGI6CI ;DG 86GGDIEGD9J8:GL .D96M I=:8DC;A>8IL>CI=:(>99A: 6LI8DJC. IG>:L 6;;:8IL :PEDGIL C:<6I>K:AM ID I=:L: B6G@:IL .=:EGD7A:BLI=6I B6M6G>L: >CI=::PEDGIIDI=:L: 8DJCIG>:L L=DJA9 7: ;DG:86LI:9 EG:86JI>DCL L=DJA9 7:I6@:C6C96AI:GC6I>K:B6G@:IL:6G8=:LL=DJA97: :PE:9>I:9 ! 1: NDJA9 A>@: ID I=6C@ -TA:MB6C :B>G:A /C>K:GL>IM -8>:CI>;>8 ,:L:6G8= 6C9 +GD?:8IL DDG. 9>C6I>DC /C>I +GD?:8I CJB7:G -U + . 2' ;DGI=:>G;>C6C8>6ALJEEDGID;I=>LEGD?:8I 45 $EDN.']\DPDQ(ù:C>Q 0 "TA:C # 3HNúHQ $ DQG .D\PDN +&

(227) 'HYHO DEB:CI (:I=D9L 6C9 *7?:8I>K:L D; 0:<:I67A: +GD9J8I>DC 0$$ <G>8JAIJG6A C<>C::G>C< .:8=C>86ADC;:G:C8:+GD8::9>C<L .+)D C@6G6 .JG@:M >C.JG@>L= 45 B:@L>Q ! A76MG6@ ( *QHú(g]oHOLN $g]HU22DQG7DúGDQ.

(228) 0DUNHW >C<=6CC:AL6C9 K6AJ6I>DCD;.DDALD;<G>. 8JAIJG6A+GD9J8IL>C.JG@:M.JG@:M=6B7:GD; <G>8JAIJG6A C<>C::GLO +J7A>86I>DC C@6G6 .JG@:M >C.JG@>L= 45 )HUWĘ,DQG6]DEy** .=:=D>8:D; -JEEAM=6CC:AL>C#JC<6G>6C!GJ>I6C90:<:. I67A: -:8IDG +6E:G +G:L:CI:9 6I I=: CCJ6A (::I>C< D; I=: B:G>86C <G>8JAIJG6A 8D. CDB>8L LLD8>6I>DC >C 'DC< :68= %JAM 45 -6@JG6> - C9D ( 6C9 +>6CL6@ + (6G@:I>C< D; !GJ>IL 6C9 0:<:I67A:L >C )DGI=. :6LI:GC .=6>A6C9 <G>8JAIJG6A (6G@:I>C< % D; %6E6C 45 9=>@6G> , & 8DCDB>8L D; *G<6C>8 0L$CDG<6C>86GGDI+GD9J8I>DC>C):E6A %DJG. C6A D; <G>8JAIJG: 6C9 CK>GDCB:CI %JC . 45 =B69 3 A> ) =B69 ( 6C9=B69 - 2>:A96C9 8DCDB>8LD;6GGDI+GD9J8. I>DC>C*G<6C>8!6GB>C< -6G=69%DJGC6AD;<. G>8JAIJG: 45 *QHú 7

(229) $JULFXOWXUDO 0DUNHWLQJ $Q @6G6 /C>K:GL>IM +J7A>86I>DC C@6G6 .JG@:M >C.JG@>L= 45 *@ U +GD9J8I>DC 6C9 (6G@:I>C< D; -I6@: IDB6ID>C:CIG6AK>AA6<:LD;.D@6I+GDK. >C8: (L8 .=:L>L :E6GIB:CI D; <G>8JAIJG6A 8DCDB>8L "6Q>DLB6CE6L6 /C>K:GL>IM $CLI>. IJI: D; )6IJG6A 6C9 EEA>:9 -8>:C8:L .D@6I >C.JG@>L= 45 "TAI:C - <G>8JAIJG6A (6G@:I>C< I6. ITG@ /C>K:GL>IM +J7A>86I>DC )JB7:G G. QJGJB .JG@:M >C.JG@>L= 4 5$oÕO$)

(230) $JULFXOWXUDO 8DCDBMC@6. G6 /C>K:GL>IM <G>8JAIJG: !68JAIM +J7A>86I>DC )JB7:G C@6G6 .JG@:M >C .JG@. >L= 452JG96@JA * (6G@:I>C<D;<G>8JAIJG6A +GD9J8IL J@JGDK6/C>K:GL>IM !68JAIMD;<. G>8JAIJG:+J7A>86I>DC)D 96C6 .JG@:M >C.JG@>L= 45g]NDQ % <ÕOPD] 6 DQG <ÕOPD] ø

(231) !G:L= !GJ>I 6C9 0:<:I67A: (6G@:I>C< >C .JG. @:M+GD7A:BL6C9+GDEDL:9-DAJI>DCL @9:C. >Q /C>K:GL>IM %DJGC6A D; I=: !68JAIM D; <G>. 8JAIJG: >C.JG@>L= 45&6EI6C<>A ( & 1=DA:L6A:GL !GJ>IL 0:<:I67A:L 6C9 DDE:G6I>K: %DJGC6A D; <G>. 8JAIJG6A 8DCDB>8L >C.JG@>L= 45*QHú 7 $ULNDQ 5 (UGHP + 9XUDO + (UJHQR÷OX ) *H]HUHO g .DSODQNLUDQ 0 6C9 V:I>C ,:<JA6I>DC D; (6G@:I>C< D; !GJ>IL 6C9 0:<:I67A:L 6C9 ,:9J8>C< I=: DLIL 1=>8= +URGXFHG $GDQD DQG ,oHO +GDK. >C8:6C9.UDQVSRUWDWLRQWR$QNDUD7h%ø7$. +GD?:8I)JB7:G.*" C@6G6 >C.JG@. >L= 45(UNDO6DQGùDIDN$