• Sonuç bulunamadı

sayfalar 53-94

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "sayfalar 53-94"

Copied!
41
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

!"#$"%&" T-9:A0!S=-B%&/!EC$(-!]&407%&10!@'4($!"103%*+#.FB!1A.;3.3#JA%.!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.B!566E/ T$!<08%B/!ED:*-0>%/!N%#+9-+)1+!h07%6-0)F/!D+&+#!J=&*+6.,/!\%+,'!DEB!*(*B!G4;%#NA.B!566g/ ED:*-0>%FB!a%L3$%.!(3;%UB!G4;%#NA.B!5[/C/566E Q0*-+&!D++10#B!a0#$!\3P3&N%S.%&,B!jA<PA&3+0;!(3;%UB!\%+,'!D5DB!G4;%#NA./ J06%)#+>!D%30-B!a0#$!\3P3&N%S.%&,B!jA<PA&3+0;!(3;%UB!\%+,'!D5EB!G4;%#NA./! ")1+-!S=-#0$%&/!EO"<!I+*.&-+).!@'4($!N%#+9-+).&.&!h07%6-0)%&0!S0&0-!<+$.>F.) bb/!c.A4%.!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!\0<U@S+A<AB!"8!9L0N3+%;!>%$?.;043!*%+,#.%&,B!"#$%&%B!5667/! ")%&B!O;!D.#$.B!a04<3#!9.0H;3&343!8S0&3#0B!8;@U+%!*%+,#.%&,B!"#$%&%B!566`/ S:$&%-!Q+&B!a0#$!\3P3&N%S.%&,B!jA<PA&3+0;!(3;%UB!\%+,'DF[B!G4;%#NA./! )ED:*-0>%/!N%#+9-+)1+!h07%6-0)FB!\%#%;!R?#+%<,SB!\%+,'!DEB!*(*B!G4;%#NA.B!566g/ N+*+!X76+%-/!E@'4($!N%#+3.!h07%6-0)%&10!"7#0#%$!<'*(#FB!bb/!c.A4%.!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!\0<U@S+A<AB! "8!9L0N3+%;!>%$?.;043!*%+,#.%&,B!"#$%&%B!5667/ EQ(68()%*0#!J:&06%!@'4($!N%#+9-+).&1+!@'4($!X6A07%FB!h@U.A<4%.!h%&3P;0!Z@-A$B!h%&3P!d%$W,!*A&;!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.B!CDD`/! K+7!h0409B!f&#0$.0&.0!Z@-A$!9L0N3+%;,B!9SJ3!(3;%N023!*%+,#.%&,B!=A&4%B!566`/ ],0)!T*8+&/!E@'4($!N%#+9-+).&1+$%!h07%6-0)%&!Z@'4(5+!S:)0L-%5%FB!bb/!c.A4%.!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!\0<U@S+A<AB!"8!9L0N3+%;!>%$?.;043! *%+,#.%&,B!"#$%&%B!5667/ D020)!D01+#B!Z@-A$!20!9L0N3+%;B!()$!*%+,#-,.,$B!"#$%&%B!566F/ V(5)(-!<;Y!P0*6+&!K/!EC$(-!]&407%!@'4($-+).!XB%&!M+,.)-+&6.>!h07%6-%!]*$=!N%#+9-+).&1+!N(--+&.-+&!V06+-+)F.) bb/!c.A4%.!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!\0<U@S+A<AB!"8!9L0N3+%;!>%$?.;043!*%+,#.%&,B!"#$%&%B!5667/ V()+&!S=20&/!EN%#+9-+)1+!h07%6-0)FB!\%#%;!R?#+%<,SB!\%+,'DEB!*(*B!G4;%#NA.B!566g/

:4F4"

S4>(4F()#+E-*4>"4&

G)")*#/&Q/

!@3/ABC-!D

8 E<FG38CHCI!JK-L

8 8 8 8 /@EM-@CB!88LL

T-")F)3'+E-*4>

,-./#+9)34(&-F/

,-./#+U))&"'&)

(2)

! EO+7+-/! 3=#=&=*-0! 1=>! a8+*+-b! =)=&=! '-+&/! A0&0--%$-0! '-+5+&=7#=! '-+*-+)+/! ,+! 6+&!,+6+&!1+!'-+5+&=7#=!2+)-.$-+)+!a4%&/! 90)%/!102/!0H10)8+!23;b!*0)!20)%-0&/!+5.,1+&! +5,+/! $(>+$#+&! $(>+5+! +&-+#.-+)+$! 7=! )=9!A%10&!+&-+#.!#=)=1=);F!aQ;!N(1)0#b!R0)! #02!K+%-%!<')+#+2L+!A:)0!%70!6+7+-/!E+&-+#! #.$-+).&+!%&+&1.)6+$!%11%+7.!'-6+*+&!$.7+! +&-+#.F1.); ! EM+*+-!=)=&=!7:,=&=!7+1040!'-+5+&=7! #=! >0*-0)! +&-+6.&1+! +-6+6+$! A0)0$%);! O+7+-.&!'-+5+&=7#=!B0>%1%&10!10/!A0)B0$! B%!B0>%1%&10!10!+&-+##.5.!'-+*-+).&!A0)B050! (*+)-.$! 10)0407%! &0! '-()7+! '-7(&/! '&-+).&! 8+*+-! *+)+#6+7.! '-1($-+).! %,-0&%6%&%! 20! )0&!3%)!+&-+#.!#=)=1=);!O+7+-.!0?7+&010&/! 8%$q*010&/! 107#+&1+&! +*.)+&! &%#0-%$-0)%&! 3+>.&1+!3(!A0-%);F!aR;K;!<')+#+2b ! D:,-=! 3%)! 0103%*+#! #=)=! '-+&! 6+7+--+)/! %&7+&-.$!#+)%8%&%&!0&!3=*=$!+&-+#.!3%B%6%! &%!'-(>#()()-+);!N:$-0)%!B'$!07$%*0!1+*+&.);! EXB0)%5%&10! 1%&-0)10&/! 6%#'-'H%$! :*$=-0)! 10&/!A=&-=$!*+>+61+&!20!%&7+&-+).&!1=>! -0)%&10&!%,-0)%&!A:)=-1=5=!3%)!+&-+#.!#=)=! '-+)+$F!B'$!:&06-%!3%)!$=-#=)!#+>.*.4.7.1.)! -+);!aJ%-%1=,A=&/!l__docs/c^b D404((4):$8<(+,;40: " ! X&7+&-+).&!)=*+-+).&1+!A:)1=$-0)%!'-+*! -+)./!$'-0$#%?!3%)!3%-%&B-0!$()A(-+6+-+).!7'! &(4(&1+! 6+7+--+).&! '-(>#(5(! %11%+! 01%-! 60$#01%);! ED;! P)0(1! 6+7+--+).! 3+7#.).-6.>! %7#0$-0)%&/!1=>!a)=*+b!3%B%6%&10!')#+*+!B.$! 6+7.!'-+)+$!+B.$-+6.>/anb!$0&1%7%&%!%,-0! *0&!T-6+&!8+-$3%-%64%!P)%01)%48!['&!J0)! e0*0&!10!6+7+--+)1+$%!1=>!:507%&%!2()A(! -+*+&! 3%)! $()+6! A0-%>#%)6%>#%);! P)0(1L(&! *+&.! 7.)+! Q+)-! w(&A! 20! <)(&'! <0##0-80! %6!A%3%!97%$'-'A-+)!1+!6+7+--+)1+!%>-0&0&! :50-0)%/!%&7+&.&!02)0&70-!+),(!20!$')$(-+! ).&.&!%?+107%!'-+)+$!*')(6-+1.-+);F!aI+2(,/! kcccoksb

! EO+7+-.&!1=&*+7.!%6$q&7.,.&!A0)B0$-0>! #%5%! 3%)! 1=&*+;! <(! 1=&*+! )=*+-+).&! 1=&! *+7.1.);!anb!h=*+-+)!6+7+--+)1+&!B'$!$=! B=$!?+)$-.-.$-+)-+!+*).-.)-+);!h=*+-+)1+!A:! )=&=)10!3%)!+&-+#.4.!*'$#();!h=*+-+).&!6+! 7+--+)1+&! 3%)! ?+)$./! $'&#)'-=&! 0-%6%,10! '-6+1.5.! 3%)! 1=&*+! '-6+7.1.);! anb! h=*+! -+)!3%)0*70-!6+7+--+)1.)!1%*03%-%)%,;!N+*&+! 5.!?+)$-.!'-+&/!$%>%10&!$%>%*0!105%>0&!70&+)! *'-+)1.);!O+7+--+).&!3%)!7.&.).!2+)1.)G!+&-+! #+&.&!$'&#)'-=&101%);!T&4+$/!)=*+-+).&!3%)! 7.&.).! *'$#()! 20! $'&#)'-! 1.>.1.);F! aS0,A%&/! l__^ogpb!

""""""

! "103%*+#/! 3%-%&B1.>.&.&! 1.>+! *+&7.6+7.! '-+&! 6+7+--+).&! $+*&+5.&.! M%&1%7#+&L1+/! :#0$%!1%7%9-%&-0)70!3+>$+!*0)-0)10!+)+6.>! -+)1.);!P+$+#!>()+7.!3%)!A0)B0$!$%!6+7+--+)/! EB'$! 07$%! 3%)! A0B6%>%&! 6+-.1.);! X-$! %&7+&! #'9-(-($-+).&1+&!1'56(>#();!anb!T5.,1+&! +5,+! A0B0)0$/! #'9-(-(5(&! A0&%>-0607%*-0! 3%)-%$#0! *+*.-6.>/! +%-010&! $-+&+/! $-+&1+&! $+3%-0*0/!$+3%-010&!10!1+8+!3=*=$!3%)-%$! -0)0! 20! 7'&(&1+! (-(7-+)! 101%5%6%,! A0&%>! %&7+&! #'9-(-($-+).&+! A0B6%>! 20! '&+! 6+-! '-6(>#();!!

"

! anb! N=-#=)=&! 20! (*A+)-.5.&! A0-%>607%" 7'&(4(&1+$%!#06+7-+)-+/!7+2+>-+)!20!A:B! -0)-0! 6+7+-/! 8+?.,+7.&+! *0)-0>#%5%! (-(7(&" :,0--%$-0)%&0! 3=)=&6=>/! +-#! *+9.7.&.! B'! 5(! ,+6+&! $')(*+)+$! %$%&4%! 10)04010$%! :50-0)10! 105%>%$-%50! (5)+6.>#.);F! aV0,0-/! kcs`omm`/mmcb rO0860#!NTIT/!"5%#%6!D0&!N%#+9!N'6%7*'&(!W*07%; ]-B=#-0)!ggL10!3(-(&+&!EP+&#+7#%$!h'6+&-+)F/!E<%-%6$()A(F/! ER'-%7%*0!h'6+&F/!E@'4($!V%*+#)'7(F/!E@'4($!U%%)-0)%F!3+>-.$! -.!*+,.-+)!1+!O0860#!NTIT!#+)+?.&1+&!8+,.)-+&6.>#.);!

:4F4"

O0860#!N+*+r ;+-7%+).'GG 1%4%.!N3.J0.3$;3&/!) _#L%#!S02$!%.<%<%#,#!#0L0#3#3B!LA+JA.%&,<,A S,#!$)&0.<3H!@.<%4,#L%!%&%<%.,+,S/! ?U)%C)

*&

(3)

D404((4)%4'#8<(4?4$.05.(.' " ! R;!K;!<')+#+2!6+7+-./!E'-+5+&=7#=!%-0!A0)! B05%!3%)-0>#%)0&!7+&+#F!'-+)+$!&%#0-060$#0! 1%);!O+7+-.&!$()A(-+&+&!1=>70-!1=&*+7.&! 1+!'-+*-+)/!+3+)#.-.!'-+)+$!*+&7.#.-.); """"" " ! EO+7+--+).&! 3=*=$! B'5(&-(5(! 1=>70-! 3%)! 1=&*+*+! +%##%);! <+,0&! 6+&#.$-.! '-+*! -+).&! +&-+#.-1.5.! *0)-0)10! 3%-0! +7.-! 30-%)-0! *%4%!'-+&/!!&07&0-!'-+*-+).&!*+&.&1+$%!'-+! 5+&=7#=! '-+*-+)1.);! M060&! 80)! 6+7+-1+/! 3%,%6! A0)B0$! 1=&*+6.,1+! A0)B0$-0>60! 7%!'-+&+$7.,!>0*-0)!+&-+#.-.);F!aJ%-%1=,A=&/! l__doc`b """""" " ! X&7+&.&!3%)0*70-!20!#'9-(67+-!3%-%&B1.>.! &.&!=)0##%5%!A0)B0$=7#=-=$!)=*+-+)1+&!6+! 7+--+)+/!6%#'7-+)+/!')+1+&!1+!1%&%&!1=&*+! 7.&+!A0B6%>#%);!EO%#'7-+)!1%&70-!%B0)%$-%1%)! 20!B'5(&-(5(!3%)!*+)+1.-.>!:*$=7=!%B0)%);F! aS0,A%&/!l__^odkb!!O+7+--+)1+$%!9+1%>+8/! 20,%)! 23;! $+8)+6+&-+).&! *0)%&%! 6%#'7-+)! 1+!#+&).-+)/!60-0$-0)!20!:#0$%!1%&%!$+8)+! 6+&-+)! #(#+);! X&7+&/! 6+7+--+)1+$%! A0)B0! $=7#=! 1=&*+1+&/! 1%&%&! 40&&0#! 4080&&06! 1=&*+7.&+! 6%#'7-+)-+! A0B0)0$! :-=60! $+)! >.!x!:,0--%$-0!40&&0#!$+2)+6.*-+Y!1%)0&%)!20! :-=6!$')$(7(&(!8+?%?-0#%);! """""""" ! EO+7+-!1060$!8+*+-A=4=!1060$#%);!O+! 7+-! Z8+*+-%L! 8%$q*01%);! O+7+-! +&-+#+&! $%! >%/!!1'5+=7#=!$%>%-0)!20!'-+*-+)-+!1'-1()()! 6+7+-.&.;F! anb! EM+*2+&-+)! $'&(>()/! 3+! ,.-+).! $.-.$! 105%>#%)%9! %&7+&! '-(20)%)/! $%6%! %&7+&-+)! 8+*2+&! $.-.5.&+! A%)0)-0);! [+)-.$! -+)! 20! '-+*-+)! +-.>#.5.6.,! :-B=-0)%&! 1.>.&+! B.$+3%-%)-0);!T$-.&!+-+6+*+4+5.!$+1+)!3=! *=)-0)!20*+!$=B=-=)-0);F!anb!EV=)$!6+7+-! -+).&.&!%-$!$+*A.7./!1%&-0*0&-0)%!+&-+#.-+&.&! 1=>70-!20!$'&2+&7%*'&0-!aA0-0&0$70-/!+-.>.! -+A0-6%>b! &%#0-%5%! $'&(7(&1+! (*+)6+$#.);! <(&(! #0$0)-060*0! 3+>2()+)+$! A0)B0$-0>! #%)%);anb! V0$0)-060/! 1%&-0*%4%-0)%! 6+7+-.&! 1=>70-! 20! A0)B0$1.>.! 1=&*+7.&+! 8+,.)-+);F! a<')+#+2/!kc`dol^sb! !!

""""""" "

! E<%)!$=9=&!=,0)%&0!3%&%9!A:,=&=,=!+B.9! $+9+*.&4+*+!$+1+)!3%)!*.--.$!3%)!*'-(!+-+! 3%-%)7%&%,;!I01%! $+#! *0)%&! +-#.&1+! $+).&4+! -+).&! 9+1%>+8.*-+! 3(-(>()/! 3%)! 0H10)8+&.&!

7.)#.&1+! '&! %$%! $+#! A:$*=,=&0! 3%)! +&1+! *=$70-0)0$! +7-+&-+)! 9+1%>+8.*-+! $'&(>+! 3%-%)7%&%,;!"&!(?+$!10-%$#0&!7.5+&!9+)6+$! +1+6/! %&7+&! A=4=&=&! =7#=&10! %>-0)! 3+! >+)6+$#+! ,')-($! B0$60,;! anb! N0-'5-+&/! $'4+! 3%)! 102%! (*$(7(&1+! :-1=)03%-%);! <+! >.&+! A0B%)1%5%! 7%8%)-%! $=-+8-+! *+! 1+! 7.)#.! &+!A%*1%5%!7%8%)-%!8.)$+!%-0!80)!*0)0!A%)%9!B.! $+3%-%);!N0&1%7%&%!8%B!$%670!A:)60,;!C/!80)! >0*%! A:)=);! <=#=&! 7.)-+).! 3%-03%-%);F! aV0,0-/! kcs`ompkb

"""""""""

! O+7+--+).&!1=>70-!1=&*+7.&1+!%&7+&-+)! 8+*2+&+/! 8+*2+&-+)! %&7+&+! 1:&=>03%-%);! X&7+&!7:,=&=&!#.-7.6-.!A=4=*-0!'-+*-+)!A0! -%>03%-0405%!A%3%/!1=>70-!*+)+#.$-+)!1+!'-+*! -+).!*:&-0&1%)03%-%); """""""""" ! J=>!=)=&=!(B+&!3%)!8+-.!A:$*=,=&10!3%)! 60-050!*+!1+!#+&).*-+!$'&(>+&!3%)!$+8)+! 6+&+!1:&=>03%-%);!E<(!A0)B0$=7#=-=$!$%6%! ,+6+&! 1+! 9+#'-'H%$! 3%)! A0)B0$-%$! *+)+#+! 3%-%)!20!*+>+6.!9)'3-06-%!8+-0!A0#%)03%-%);F! aS0,A%&/!l__^ollb """""""""" ! O+7+-.!=)0#0&!1=>/!!3%)!*+&.*-+!1+!'-(6! -(!3%)!%>-02!A:)=);!EN%6%!,+6+&!1+!A0)B0$! -0>60*0405%&%! 3%-1%5%6%,! 8+-10! 8+*+-! $(! )+).,G! 3=*=-=! 1=&*+&.&! $+8)+6+&-.$! )'! -=&=! $0&1%6%,0! 20)%)%,;! <(/! +7-.&1+! (*(! 6+1+&! :&40! 1%&-0&0&! 6+7+-! A%3%1%);! <%,%! 7+$%&-0>#%)%)G!A=B-0&1%)%)!20!1=&*+!A0)B0$! -%5%&0!8+,.)-+);F!aS0,A%&/!l__^okmb!!! D404((4)%4'#8=&)"&'(#'

"

! O+7+--+)! A0)B0$1.>.! 1=&*+1+&! A0)B0$! 1=&*+*+!1+!A:&10)60!*+9+)-+);!X&7+&-+)/! 6+7+--+)1+$%! 0&! '-+5+&=7#=! '-+*-+).! 3%-0! A0)B0$-0!%-%>$%-0&1%)%)-0);!P+$+#!7+1040!A0)! B0$=7#=! 1=&*+*+! A:&10)60! *+96+$/! &+! 7.-!A0)B0$-%$!1(*A(7(&(!*'$!010)70/!7+10! 40!A0)B0$!1=&*+*+!A:&10)60!*+96+$!1+! 6+7+-.!6+7+-!'-6+$#+&!B.$+).);!

""""""""""

! EO+7+--+).&! A:)02%/! A0)B05%! A0)B0$! 1.>.! 90)107%! +-#.&1+! A:7#0)60$#%);! anb! O+7+--+)/Z3%)! 2+)6.>! 3%)! *'$6(>L! #0$0)! -0607%&%&!+-#.&1+!Z7:*-0*040$-0)%6%,%&!3%)! $.76.!1'5)(!%70/!3%)!$.76.!8%B!'-6+6.>/!'-! ;+-7%+).'GG

(4)

6+*+4+$! >0*-0)1%)L! anb! A%3%-0)%&10&! 3%)! 6+&+! A%,-06%>-0)1%);! anb! O+7+-4./! ! 6+! 7+-.&!')#+-+).&1+!1+!'-+5+&=7#=*=!A0)B0$! 1=&*+&.&!%B%&0!$+#6+$!%B%&!anb!?+&#+7#%5%! %&7+&4.--+>#.).);!M+*2+&!6+7+--+).&.&!$+8! )+6+&-+).!*+!1+!h+30-+%7L%&!$%>%-0)%!A%3%/ ! 102-0)/! 4+&+2+)-+)/! 4%&-0)/! 90)%-0)/! *.)#.4.! -.$-+)./! +3+)#.-6.>! 3'*-+).! 9'7-+)./! 7.$! 7.$! >0$%-!105%>#%)60!*0#0&0$-0)%&%&!1.>.&1+/!%&! 7+-4.-!3%)!1=,0*0!%&1%)A0&6%>-0)1%);!X&7+&! -+)! A%3%! %$%! +8-+$7+-! $+#0A')%! A:7#0)%)-0)o! X*%!20!$:#=;F!!a<')+#+2/!kc`dol^s/l^^/!l`mb! """"""""""

! O+7+--+)1+!1+5-+)/!#+>-+)/!B%B0$-0)/!8+*! 2+&-+)/! 4%&-0)/! 90)%-0)! %&7+&-+)! #+)+?.&1+&! %&7+&! A%3%! $'&(>#()(-();! EO+7+-4./! 1'5+! =7#=!*0#0&0$-0)0!90$!?+,-+!:&06!20)60,;! <(&-+)! 3%)! B0>%#/! '-+*-+).&! +$.>.&.! 7+5-+! 6+$! %B%&! $(--+&.-+&! +)+B-+)1.);F! a<')+#+2/! kc`dol^^b """"""""""" ! O+7+--+)1+$%! 3(! $()6+4+! 1=&*+1+&! 8+*+#.&!A0)B0$-%5%&0!A:&10)60!*+9.-.);!X&! 7+&-+)/!E0&!6+7+-.67./!0&!'-+5+&=7#=!+&! -+#.-+).! 3%-0! A0)B050! *+$-+>#.)6+/! A0)B0$! -0!%-%>$%-0&1%)60!05%-%6%&101%)-0);F!aI+2(,/! l__lok`b D404((4)%48CO)&$0&((#'T8 J&)&((#'8O&8H#(

! O+7+--+)/! 3=#=&! #'9-(6-+)1+! 30&,0)! :,0--%$-0)!#+>.)-+);!O+7+--+).&!8+&A%!=-$0! 10!'-(>#(5(&(!20!+&-+#.-1.5.&.!30-%)-060$! B'$!,')1();!<=#=&!=-$0-0)10!+&-+#.-+&!6+! 7+--+).&! 02)0&70-! *+&./! *0)0-! *+&.&+! +5.)! 3+7+);! <(&(&! &010&%! '-(>6+! 7=)0B-0)%&%&! ')#+$-.5.1.);

""""""""""

! EO+7+--+)! 20! 6%#'7-+)! *'-(*-+! #'9! -(6-+).&! ')#+$! 3%)! 7063'-%$! 1%-! '-(>#()! 1($-+).&.! 7:*-0*03%-%)%6;! T$7%! #+$1%)! 10! J+&%6+)$+L1+! +&-+#.-+&! 3%)! 6+7+-.&! T&+1'-(L1+!+&-+#.-.*')!'-6+7./!+&-+>.-6+,! 3%)!1()(6!'-(>#()()1(;!anbV+3%%/!6+7+-.&! 20! 6%#-0)%&! #+6+60&! 02)0&70-! 7063'--0)! 10&!'-(>#(5(&(!7:*-060$!10!%6$q&7.,1.);! I0)0-! 7063'--0)! 20! :,0--%$-0)! 10! 3(&-+)! +)+7.&1+!*0)!+-.);F!aS0,A%&/!l__^odmb """"""""""" ! P+)$-.! #'9-(6-+)1+! 20! 3:-A0-0)10! +&-+! #.-7+!1+!6+7+--+)1+$%!+&+!#06+-+)!a%*%-%$/! 1'5)(-($/!0)106!23;b!')#+$#.);! """""""""""

! O+7+--+).&! 02)0&70-! &%#0-%$! #+>.6+7.&.&! 3%)!3+>$+!&010&%!10/!3(&-+).&!#%4+)0#/!A:B/! %-0#%>%6/! 7+2+>! A%3%! *'--+)-+! #'9-(61+&! #'9-(6+/!$=-#=)10&!$=-#=)0!A0B6%>!'-6+! 7.1.);! M+&A%! #'9-(61+! +&-+#.-6+*+! 3+>! -+&6.>7+/! '! #'9-(6(&! A0-0&0$/! A:)0&0$/! %&+&B/!)(8!8+-%!20!1=>=&40-0)%!10!6+7+-.&! %B%&0!A%)0);

""""""""""""

! EO+7+--+)! 20! '&+! *+$.&! 7:,-=! A0-0&0$! #=)-0)%&%&!07$%!#%4+)0#/!A:B!20!7+2+>!*'--+).! 3'*(&4+! *+*.-.>-+).&.! A:7#0)0&! 6'&'A)+?! *+!+)+>#.)6+-+)./!8097%&10&!B'$!6+7+-!#=! )=&10$%!#06-0)%&/!6'#%?-0)%&!20!#%9-0)%&!B'! 5(&(&!*0)-%!20!(-(7+-!7+*.-+6+*+4+$!10&-%! *+*.-1.$-+).&.!')#+*+!$'*6(>#();!anb!D.&.)! 3'*-+).&1+!+*&.!,+6+&1+!%$%!1%-!$(--+&+&! 6+7+-4.-+).&! =,0)%&10! %-A%&B! +)+>#.)6+! -+)!*+9.-6.>#.);!anb!O+7+-!+)+>#.)6+4.-+)./! 3%)! 6+7+-.&! #+)%8! 3'*(&4+! *+9#.5.! *'-4(! -($-+)1+$%!*=)=*=>!*'--+).&.!+)#.$!3(-+3%! -%*')/!8+)%#+-+)+!$+*101%*')/!A0B%>!20!*+*.! -.>!02)%6%&%!>06+-+)!8+-%&10!A:7#0)%*')-+);! anb!D'&!A0-%>60-0)!.>.5.&1+!#06+-+)/!6'! #%?-0)!20!#%9-0)%&!B'$!7.&.)-.!:-B=10!*0)-%!20! (-(7+-!'-+3%-1%$-0)%!+&-+>.-6.>/!anb!6+7+-! -+).&!(-(7-+)+)+7.!A0&%>!3%)!*+*.-6+!1()(! 6(&1+!'-1($-+).!+)#.$!%*%40!+&-+>.-6.>#.);! <(!1()(6+!A:)0/!ZN0-'5-+&!#%9%!20!N0-'5-+&! 6+7+--+).!*0)-%!20!(-(7+-1.)/!3%,0!:,A=1=)L! 1060$#0&!B'$/!N0-'5-+&!#%9%!>(!B%,A%-0)%*! -0!20!3(!&%#0-%$-0)%*-0!3%,0!:,A=1=);!<(!#=)! 6+7+--+)!3+>$+!(-(7-+)1+&!B'$/!3%,10!A0! &%>!20!:,0-!3%)!*0)!+-6.>/!702%-6%>!20!,0&! A%&!>0$%--0)0!3=)=&6=>#=);L!1%*03%-0405%,;F! aT-+&A(/!kcs`ompcb """""""""""" ! k__k!S040!O+7+--+).!1+!+&-+#.-1.5.!#'9! -(6-+).&!:,0--%$-0)%&%!20!1050)-0)%&%!*+&7.! #.);! """""""""""" ! ES)%6!O+7+--+).L&.!'$(*(9!=,0)%&10!1=! >=&=)$0&!3(!6+7+--+).&!J'5(!6+7+--+).&! 1+&!?+)$-.!'-+)+$/!:,0--%$-0!6%7#%$!*+&.&.&! 3%)+,!8+?%?!$+-1.5.&.!?+)$!0#6060$!6=6! $=&!105%-;F!aI.-6+,/!l__`b ;+-7%+).'GG

"(

(5)

! E<%)!N.,.-10)%-%!B'4(5(&!1%&-01%5%!6+7+-! -+)-+!T&+1'-(!B'4(5(&(&!1%&-01%5%!6+7+-! -+)! %B0)%$! '-+)+$! +*&.1.);F! aS0,A%&/! l__^b! <(!6+7+--+).!3%)3%)%&10&!+*.)+&!#060-!&%! #0-%$!E1%-F1%);!N0&#-0>60&%&!20!$%#-0!%-0#%>%6! +)+B-+).&.&! A0-%>601%5%! $+9%#+-%,6! :&407%! #'9-(6-+)1+!1%-/!0&!A=,0-!3%B%6%*-0!$0&1%! &%!6+7+--+)1+!A:7#0)6%>#%);

""""""""

! EO+7+-! 1%-%6%,%&! ,0&A%&-%5%! anb! +&-+! #.6! 20! 7:,1%,%6%! B0>%#-%-%5%&10&! $+*&+$! -+&6+$#+1.);! O+7+-/! +&-+#.4.7.&.&! 1%-%&! 10/!>%%)-0!1=,*+,.!+)+7.&1+/!>%%)0!1+8+!B'$! *+$-+>+&!3%)!+&-+#.6.&!$+&+#-+).&1+!(B+);! D04%-0)! a! %B! (*+$-+)! b/! 604+,-+)/! 10*%6! -0)/! (,(&-(! $.7+-.! #0$0)-060-0)/! $-%>0-0>! 6%>! #0$)+)-+)/! 7:,! #070--060-0)%! a#0$)+)-+! ).b/!%$%-060-0)/!(,(&-(!$.7+-.!105%>%$!#%9-0)! 10!4=6-0-0)/!3(!4=6-0-0)%!7'&-+*+&!105%>%$! #=)10! 7:,4=$-0)10&! 20! ?+)$-.! ,+6+&-.! 0*! -06-0)10&!'-(>+&!*=$-06-0)nF!aD+).*=40/! l__`opdb """"""""" " ! EO+7+--+)1+!1%-!*+-.&!3%)!V=)$B01%);!T&! -+#.61+!30#%6-060-0)!'-1($B+!+,!*0)!+-.);! O+7+-.&!3=#=&=&0!8+)0$0#-%!3%)!1%-!8+$%6! 1%);! <:*-0! '-(&4+! 1+! 30#%6-060! 105%-! 0*! -06!+5.)-.$-.1.);!S0&0--%$-0!7.?+#-+)!+,!$(-! -+&.-.)$0&/!?%%--0)!B'$!$(--+&.-.);!<(!1+!8+)0! $0#-%-%5%!7+5-+*+&!#060-!:501%);!anb!T&-+! #.61+! 8+)0$0#-%-%5%! 20! )0&$-%-%5%! 7+5-+*+&! 3%)!3+>$+!:50!10!+&-+#.6.&!*0)!*0)!>%%)-0)-0! 7=7-0&607%1%);F!aI+2(,/!l__locpb! """""""""" ! <%)! 1%-/! 8+-$.&! %B%&10! 6+7+--+)! 20! :#0$%! 0103%*+#!=)=&-0)%*-0!*+>+*+)+$!20!A0-%>0! )0$! $(>+$#+&! $(>+5+! +$#+).-.);! O+7+--+)! 1%-!+)+4.-.5.*-+!#'9-(6-+).&!$=-#=)=&=!A0! -04050!#+>.)-+); """" ! !O+7+-/!B'4($-+!*0#%>$%&!+)+7.&1+!3%)!1%-! 3%)-%5%!7+5-+6+-.;!J%-/!(7#+4+!$(--+&.-6+-.! 20! B'4($#+! 7+5-+6! 3%)! 1=>=&40! 1=&*+7.! &.&!,06%&%&%!'-(>#()6+-.1.);! D404((4)%48J&)8O&8U4;4$ """"""""" " ! O+7+--+)1+!*0)!20!,+6+&!$+2)+6.!A0&0-! '-+)+$! *'$#();! I060&L10&/! M%&1%7#+&L1+&! 7:,!010&!$%6%!6+7+--+)1+/!E$.760&!10!'-! 7+! Z*0)L! $+2)+6.&+! )+7#-+&7+F! 1+/! 3()+! -+).&! 30-%)-0*%4%! :,0--%$-0)%! 2()A(-+&6+,;! O+7+-1+!*0)!20!,+6+&!30-%)7%,-%5%!6+7+! -.&!3+>.&1+!105%>%$!3%B%6-0)10!1%--0&1%)%-%);! J=&*+&.&!3%)!*0)%&10/!=-$0&%&!3%)%&10/!3%)! 606-0$0##0/! N+?1+5.L&.&! :#07%&10G! ,+6+! &.&! 3%)%&10/! 0220-! ,+6+&! %B%&10/! ,+6+&! -+)1+&!3%)!,+6+&1+!A%3%n

D404((4):$834V)4;4$(4):

! O+7+-! $+8)+6+&-+).! A0&0-! #%9-060-0)! 1%)G! 30-%)-%! 3%)! $%>%*0! 2()A(! *+96+,;! E<%)! 9+1%>+8! 2+)6.>;! M+&A%! 9+1%>+8\! K0! ,+! 6+&!*+>+6.>\!<(&-+).!3%-060*%,;F!aV0,0-/! kcs`omm`b! """"""""""" " ! <+>-.4+! 6+7+-! $+8)+6+&-+).! >(&-+)1.)o! Q%&/!90)%/!0H10)8+/!102/!4+1.!$+)./!T)+9/!N0! -'5-+&/!9+1%>+8/!20,%)/!+$.--.!$=B=$!'5-+&/! *'$7(-!$.,n """""""""""" ! EX-$0-! $+2%6-0)10! 6+7+-! $+8)+6+&-+! ).! B02)0! 20! *+>+*.>! A0)05%! '-+)+$! 8+*2+&! 3%B%6%&10!A:)=&60$#0!%1%;!V'9-(-($-+)!(*! A+)-+>#.$B+/!$+8)+6+&-+)!1+!%&7+&!3%B%6%! &0!1:&=>#=-0);F!aV0,0-/!kcs`ommcb """""""""""" ! M06! k__k! S040/! 806! 10! S)%6! O+7+--+).L&1+! 7.)+1+&! %&7+&-+)! 6+7+-! $+8)+6+&.!'-+3%-%)-0)G!?+$+#!8%B3%)!,+6+&! 8=$=61+)!'-+6+,-+)G!8=$=61+).&!1+6+! 1.!*+!1+!A0-%&%!'-()-+); """""""""""" " !"&"#"/."&)(-.-&&-20#)3&>%'>A>)79#E-) 7>2-A-#F)"%$'.$=&$/?$)R")S$E"2-2%$/)3&7>! A>#7-#)'3U&>(-)";"("#)3&-#&-20#)H/2-&F) U-7$%-S) RD+Q) E"2&"2$) S$?) 7"A$%($E327>+) C-A7-%)(-.-&&-27-)D>)-#&-E0%).927929&! ("("&$7$2+) " ! O+7+-!$+8)+6+&-+).&.&!6+7+-1+$%!%-%>! $%-0)%!%&7+&!#'9-(6-+).&1+$%!A%3%1%);!X&7+&! '-6+*+&!#%9-0)/!%-0#%>%6%!%&7+&!1%-%*-0!$()+)! 20!7=)1=)=)-0)G!02-0&%)/!+%-0!8+*+#.!$()+)! -+);!X&7+&!'-6+*+&-+)!3%-0!%&7+&-+)-+!02-0! &03%-%)-0);!@%?#B%-%$/!+24.-.$!A%3%!607-0$-0)-0! A0B%6-0)%&%!7+5-+)-+);!R+1%>+8/!$)+-!*+!1+! $)+-%B0-0)! #+)+?.&1+! *:&0#%-%)-0);!T8-+$7+-/! 1(*A(7+-!20!8($($7+-!*+>+6-+).!+*&.1.); ;+-7%+).'GG

"!

(6)

! O+7+-! $+8)+6+&-+).! *+-.&! 3%)! 3%B%610! %$%!$+)>.#!A)(9#+!#'9-+&.)o!X*%Y$:#=/!A=,0-Y B%)$%&/!8+$-.Y8+$7.,;

"""""""""""

! ! ES0-0&0$70-! 6+7+--+).&! B'5(&1+! *0)! +-+&!$%>%-0)!#0$!#%9!:,0--%$!70)A%-0)-0);!<+>#+! B+-.>$+&/!#06%,!20*+!A=,0-!'-+)+$!#+&.#.-+&! 3%)!$%>%!6+7+-.&!7'&(&+!$+1+)!3(!:,0--%5%! &%! $')();! C-(67(,! '-+)+$! #+&.#.-+&-+)! 1+! 6+7+-.&! 7'&(&+! $+1+)! $:#=! :,0--%$-0)%&%! 105%>#%)60,-0);F!aJ%-%1=,A=&/!l__doc`b """"""""""""" ! EM060&! 3=#=&! 6+7+--+)1+! 60,%*0#! -0)! A=,0-10/! %*%10! 20! A=B-=10G! $(7()-+)! %70!B%)$%&10/!$:#=10!20!,+*.?#+1.);F!aV0,0-/! kcs`ommcb! """""""""""""

" !"&"#"/."&) (-.-&&-20#) D-%0#7-) 3&>(! &>) E-) 7-) 3&>(.>=) 3&-2-/) '-#0'0&-#) /$%$! &"2$#);9="&&$/F)E-%)RD+)#$'"&$/&"2$)(-.-&0#) .3#>#-) /-7-2) 7"A$%("("/'"E7$+) !9#9! (9=9#)(-.-&&-20#7-)/$%$&"2$#)'"/)D3E>'! &>)3&(-.0#7-)0.2-2)"7$&("("&$7$2+) )))))))))))))) ) 5"R&"2$#)R")@-70&-20#)@$#.$E"'$);"&"#"/! ."&) (-.-&&-27-) ;"#"&&$/&") /-70#) 3&-2-/) D"&$2'$&($%'$2+)5"R&"2$#)D$2)("("&"2$)8#7") D$2) ("("&"2$) -2/-&-20#7-702+) :#) 8#"(&$) .$&-S&-20)D9E9)3&-#)@-70&-2).92"/&$)/8'9! &9/)E-U-2&-2+)!"&"#"/."&)/9&'927")7")/-! 70#)%"E'-#&-)8=7"%&"%'$2$&("/'")R");9#9! (9=7")D$&")S"2)'92&9)/8'9&9A9)E-U-D$&"! @"A$) .8E&"($) .927929&("/'"7$2+) C-A7-%) (-.-&&-27-)D>)'92)"2/"/)";"("#).8E&"(! 7"#)>=-/)7>2>&(-&0702+)

))))))))))))))

) !"&"#"/."&)(-.-&&-27-)/8'9)/-&U&$&$/)R") -@0(-.0=&0/&-) 8=7"%&"%'$2$&"#) B9R"E) -#! #"G) '$U$) E-) 7-) S-&/) /9&'929#7") BU3'-#! .$E"&)9R"E)-##"G)-(@-)/-20.0F)D>)D$?$(! &"2$E&")?-A7-%)(-.-&&-27-)D>&>#(-(-&0+) ,3%-#(-&-20#) E3A>#&-%'0A0) ;9#9(9=7") $%/"#@")E-U-#F)-?)D02-/-#F)D-D-E0)/0%/02! '-#) 9R"E) -##") (3'$V$) E"2$#") $E$) E92"/&$F) ?3@>/&-20) ."R"#F) 3#&-20) 73A2>) E8#&"#7$! 2"#)R")"A$'"#)9R"E)-##"&"2")?-A7-%)(-! .-&&-27-)E"2)R"2$&("&$7$2+)

))))))))))))))))

) !"&"#"/."&) (-.-&&-27-) /-70#-) B-&7-'! (-E-)"A$&$(&$F)-&7-'-#G)23&9)D$?$&"2"/)3#! &-2-) ;9R"#.$=&$A$) -%0&-E-#F) @$#."&&$/&"!

2$)#"7"#$E&")@"=-&-#7020&(-&-20);"2"/'$A$) E-2;0.0#7-) D>&>#-#) E-) 7-) /-70#0) .-7"! @").-70/)D$2)"%F)$E$)D$2)-##"E&").0#02&-E-#) -#&-E0%&-2)?-A7-%)(-.-&&-27-)E"2)-&(-! (-&0702+ """""""""""""""""" " XMMX) !"@") Z-.-&&-20F! ')#+B+5! J'5(! 1=&*+7.&+!+%#!90$!B'$!%,%!3+).&1.).);!X&7+&! 3(!6+7+--+)./!+$.4.!3%)!1%-0!7+8%9!'-1($-+! ).!%B%&!'$()$0&!20!1%&-0)$0&!7.$.-6+!*+!1+! 3.$$.&-.$!8%770#60,;!O+7+-.&!+&+!#06+7./! $+1.&.&! 7+1+$+#7%,-%5%! 20! %8+&0#%! =,0)%&0! $()(-(1();!N+1.&!$+8)+6+&!U08)+,+#/!3(! &(&!+$7%&%!$+&.#-+6+$!%B%&!B+3+!A:7#0)%);! O+7+--+)1+!$+1.&-+)!$%6%!,+6+&!1'5+=7! #=!A=B-0)10&!10!1+8+!#08-%$0-%!'-+)+$!A:7! #0)%-60$#01%);!!! """""""""""""""" " C-A7-%)(-.-&&-27-)"2/"/)";"("#)'3U! &>(>#) 9.'9#&9A9#") R>2;>) E-U-#) ."(! D3&&"2) />&&-#0&(-(-&0702+) ,>) (-.-&&-2) /-70#0#).-7-/-'.$=&$A$)E-)7-)$S-#"'$)9="! 2$#") />2>&(-(-&0702+) 6-70#) S-/&-20) .-! R>#>&>2/"#)XMMX)!"@")Z-.-&&-20b#7-)3&! 7>A>);$D$))B/-70#)/>2#-=&0A0G)7"#$&"#)S$! &"&$)E8#'"(&"2")D-%R>2>&(-(-&0702+ """"""""""""""""" ! N%6%!6+7+--+)1+!'-(6-(!%>-02-0)!*=$-0! &0&! A=B-=! $+1.&! #%9-0)%! 10! 2+)1.);!EN+1.&! $%>%-0)! 6+7+-1+/! anb! $+1.&! 4%&7%&%&! 8+$! -+).&+!(-+>6+$!%B%&!A%)%>60$!,')(&1+!$+-! 1.5.! 7+2+>.! #067%-! 010)-0);! anb! V(##(5(! &(! $'9+)+&/! A:,=&=! 3(1+$#+&! 7+$.&6+! *+&!A0&B!$.,!20!A0&B!$+1.&!#%9-0)%/!B'$!30! -%)A%&!+-+)+$!B%,%-6%>#%);!<(&(&!3%)!&010&%! 10!6+7+--+).&!+&-+#.-6+!20!*+*.-6+!%>%&%&! 1+8+! B'$! $+1.&-+)4+! 30&%670&6%>! '-6+! 7.&1+!+)+6+$!A0)0$%);Fa<')+#+2/!kc`dolsb! """""""""""""""""

! EO+7+-! $+8)+6+&-+)./! anb! 3+>-+).&! 1+&!A0B0&!3%)B'$!'-+*!20!70)=20&10&!7'&! )+/! 6+7+-.&! 7'&(&1+! +6+B-+).&+! (-+>.)! -+);!]&-0)%&0!B.$+&!0&A0--0)/!1'5+=7#=!*+! )+#.$-+)/! $:#=! $%>%-0)! 20! #+3%+#! +?0#-0)%*-0! B+)9.>.)! 20! '&-+).! +>+)-+);! N:#=-0)! 20! $:! #=-=$-0)-0!7+2+>+!A%)0&!6+7+-!$+8)+6+&.! %*%!*=)0$-%/!$')$(7(,/!7(B7(,/!+$.--./!#06%,/! 3040)%$-%!7+3.)-.!20!B+-.>$+&!3%)!10-%$+&-.! 1.);!anb!N+8)+6+&.&!>(!#060-!:,0--%$-0)%! &%&!N0-'5-+&!6+7+--+).&1+/!*+9.*.!*0&%!3%)! $.-.5+! 20! 3=*=$! 105%>%$-%$-0)0! (5)+#+)+$/! ;+-7%+).'GG

")

(7)

3+>#+&!+>+5.!105%>#%)1%5%!A:)=-040$#%);!anb! N0-'5-+&/! 7.)+7.! A0-%&40! $:#=-=$! *+96+$! #+&!B0$%&60*0&/!$+#.!*=)0$-%/!$+3+!3%)!#%9! #%);F!aT-+&A(/!kcs`oms_b

""""""""""""

) 6"&3A&-#F) /$($) (-.-&&-27-) 79#E-#0#) R")79="#$#)S-/.0=&0/&-20#-)/-2%0)D-%/-&! 70202/"#F)-'-/&0/)R")D"@"2$/&$&$A$#)E-#0).0! 2-)/8'9&9/)E-U(-/F).$#.$@")R")/$#&").-&! 702(-/F)S$&"/]2&0/)R")/>2#-=&0/)E-U(-/F) '82"&"2")R")-S&-/-)>E(-E-#)?-2"&"2")D-%! R>2(-/);$D$)E8#'"(&"2$)/>&&-#(-/'-702+) ,8E&"@")7"R&"2$F)U-7$%-S&-20)R")/8'9)/$%$! &"2$)E"#("/'"F)3&>(.>=&>/&-20#)9.'".$#! 7"#) ;"&("/'"7$2+) C-A7-%) (-.-&&-27-/$) /-S2-(-#&-2F).32>#&-20#)?8=9(9#7")/8! '9&"2$#)D-%R>27>A>)D>)'92)73A2>)3&(-! E-#)E8#'"(&"2$)/>&&-#(-(-&0702+ D404((4):$8!,(&O#8O&8D&04W(4):8 ! O+7+--+)/!E8+-$!)(8(&1+$%!%*%-%$/!8+$#+! &.)-.$!20!+1+-0#!1(*A(-+).&.!1+%6+!$0&1%&! 10! 7+$-+6.>#.);!E! aV0,0-/! kcs`ocsb! O+7+-! -+).&!0&!:&06-%!:50-0)%&10&!3%)%!10!(6(#! #();!O+7+--+)1+!0&!B'$!20)%-0&/!EX*%-0)!%*%! -%$!3(-()/!$:#=-0)!$:#=-=$;!!M+$-.!'-+&!3%)! A=&!6(#-+$+!8+$$.&.!+-.);F!607+H./!7.$.&#.! %B%&10$%! %&7+&-+)+! (6(#! +>.-+)/! (6(#-+).! &.&!7=)0$-%-%5%&%!7+5-+)G!*+>+6+!3+$.>!+B.! 7.&.!'-(>#()(); ! EO+7+--+)1+! (6(#! 20! A=,0--%$! 809! N+?1+5.L&.&! +)1.&1+1.);! <(! &010&-01%)! $%! 6+7+-! $+8)+6+&-+).6.,! 0--0)%&10! +7+/! +*+$-+).&1+!B+).$/!*'--+)+!1=>=9!8%B!1()! 6+1+&!1+5-+)!+>+)-+);!f6(1(&!20!A=,0-! -%5%&! +)+*.4.7.! '-()-+);!I%&0! 3(! 6+7+--+).! 6.,1+!8%B!3%#60*0&!Z8+$/!+1+-0#!20!106'$! )+7%L!:,-06%!A:)=-=);F!aI+2(,/!l__lolpb """""""

! X&7+&'5-(/! 6+7+--+).&! $0&1%7%&0! +>.-+! 1.5.! (6(#-+! 7+&+*%! :&407%! #'9-(6-+)1+! 8+*+#.&! ,')-($-+).&+! $+)>.! 1%)0&60! A=4=! 3(-6(>/!$:#=-0)%&!6(#-+$+!40,+-+).&.!3(! -+4+5.! (6(1(! *+>+6.&.! A=,0--0>#%)6%>#%);! X&7+&/!(6(#!7+*07%&10!$')$(!20!$+*A.-+)! -+!3+>!0#60*%!:5)0&6%>#%);

""""""""

! O+7+--+)! Z$.)! #'9-(6(L&1+! 20! %&7+&-.! 5.&!B'4($-($!B+5.&1+!3%)!%8#%*+4.&!=)=&=! '-+)+$!1'56(>!%>-0270-!+&-+#.-+)1.);!EC$(! 6+! *+,6+! ')+&.! 1=>=$/! 1.>+! $+9+-.! #'9! -(6-+)1+! 6+7+--+)! 3+>-.! 3+>.&+! 3%)! 8+-$! 05%#%6!+)+4.1.);!anb!J%&-0*0&-0)!$0&1%!*+! >+6-+).*-+! :,10>-0>#%)%9G! A0)0$0&! $.77+! 1+&!8%770*%!B.$+).)-+)!20!')+1+&!+*).-.)$0&! 1+8+!6(#-(/!1%&A%&!20!1'*A(&!+*).-.)-+);F! aI+2(,/!l__losb ! EO+7+--+)! %B0)1%$-0)%! %-0#%-0)-0/! %&7+&-+! ).&! 7')(&-+).&+! B:,=6! =)0#%9/! 1=>#=$-0! )%! +B6+,-+)! $+)>.7.&1+! '&-+)+! A=B! 20)%! *')/!*'-!A:7#0)%*')!20!3:*-040!97%$'-'H%$!3%)! 10&A0!:507%!'-(>#()(*')-+);!anb!!O+7+--+)! 1+!'-+*-+)!A0&0--%$-0!>:*-0!A0-%>%*')o " ! X?#%)+!x!40,+-+&1.)6+!x!(6(#7(,-($!y! $()#(-(>!j!:1=-!j!(6(#;! """""""""""""" ! S:)=-1=5=!A%3%!7'&(B!$()#(-(>!20!*=$! 70-%>/!*+&%!6(#-(!7'&;!O+7+--+).&!3(!6(#! -(! 7'&-+).! +4+3+! A0)B0$! 7'&-+)! 6./! *'$7+! #'9-(67+-! 2%41+&.! %&4%#6060$! %B%&! *+)+! #.-6.>/!'-6+7.!%7#0&%-0&!:,-0&%-0&!Z6+7+-7.L!! 7'&-+)!6.\!S0)B0$!*+>+61+$%!+6+B-+).&+! (-+>+&!$:#=!%&7+&-+)+/!6+7+--+)!A0B%#!20)! 6%*');!C&-+).!809!3+>+).7.,!20!*0&%$!$.-.! *');!@=&$=!6+7+--+)/!3%)!3+$.6+!#'9-(6! -+).&! 97%$'#0)+9%! (*A(-+6+-+)./! )+8+#-+! 1.$-+)./!*=40-1%$-0)%/!6(#-(-(5+!(-+>+&!%*%! 20!1=)=7#!$+8)+6+&-+)-+!:,10>-0>%9!6(#! -(! '-1($-+).! Z90630! 1%,%-0)L%nFaI+2(,/! kcccb

! S0-0&0$70-! 6+7+--+)1+/! A0-0&0$70-! 3%-A%! :5)0#%-60$#0!20!A0-0&0$70-!1+2)+&.>!$()+-! -+).! 30&%670#%-60*0! B+-.>.-6+$#+1.);! @'! 4($-+)! 20! A0&B-0)/! ! A0-0&0$-0)0! 20! +8-+$%! $()+--+)+! (*1($-+).&1+! :1=--0&1%)%-60$! #0/! +$7%! 1()(6-+)1+! %70! 40,+-+&1.).-6+$! #+1.);!S0-0&0$-0)!20!$()(6-+)!7')A(-+&1.! 5.&1+!*+!1+!3(&-+)+!$+)>.!B.$.-1.5.&1+!%70/! 80)!>0*%!'-1(5(!A%3%!$+3(-!0#60$!A0)0$#%5%! 2()A(-+&+)+$!A=&-=$!8+*+##+&!$+B.>!7+5! -+&6+$#+1.);!O+7+--+)/!#'9-(67+-!1050)-0! )%!$(>+$#+&!$(>+5+!+$#+).)$0&/!A0-0&0$70-! 05%#%6%&!3(*()A+&!20!3+7$.4.!+&-+*.>-+).! &.!1+!%B-0)%&10!3+).&1.)6+$#+/!$')$(#6+*.! 3%)!*:&#06!'-+)+$!$(--+&6+$#+1.)-+);!N')! $(#6+*+!3+>2()+)+$!10)7!20)%-60$#0/!%#+! +#!7+5-+&6+$#+1.);! """"""""""

" C-A7-%) (-.-&&-2) S-E-'0#) ;"2?"/&"2$#$) -#&-'02/"#F)D>E>2;-#)D$2)'-R02)$?$#7")3&!

;+-7%+).'GG

(8)

(-(-&0+):%$'&$/F)8=;92&9/F)D-20%)R")/-2! 7"%&$/) ;$D$) 7"A"2&"2) ;9#9(9=9#) (-.-&! &-20#7-) ;"&"#"/."&) E8#'"(&"2&") $%&"#("! ("&$7$2+)

))))))))))

) !"&"#"/."&) (-.-&&-27-) "#) ?3/) $%&"#"#) (".-4) $E$&"2$#) $E$&$/F) /8'9&"2$#) /8'9&9/) D>&-@-A0) D$?$($#7"7$2+) dE$&"2$#) $E$&$/) D>! &>U)(>'&>&>A-)>&-%(-.0)$?$#)$#.-#)/"#! 7$#$)/-#0'&-(-&0)R")D$2)D"@"2$);8.'"2("! &$7$2+):("/)S-2@-(-#0#)E9@"&'$&(".$F);9! #9(9=) (-.-&&-20#7-) 7-) .927929&("&$! 7$2+ ))))))))))

) ) !"&"#"/."&) (-.-&&-27-F) $#.-#0#) 7"A$! %"D$&"@"A$#")3&-#)$#-#@0#)8#9)/".$&$2F)$#! .-#0#)$?$#7"/$)a-.&$)$E$&$/b);8=)-270)"7$&$2+) ,>)(-.-&&-20#)?3/)-=0#7-F)/8'9&"2$#)D-! A0%&-#0U)E"#$7"#)/-=-#0&70A0)R>2;>&-#02+) C-A7-%)(-.-&&-2)$#.-#-)D-/0%'-)8#E-2! ;0&0)3&(-(-&0702+

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) :R2"#."&) (".-4&-20#) E-#0) .0! 2-) FBZ-.-&&-27-) -$') 3&7>/&-20) '3U&>(&-! 20#) ;"&"#"/F) ;82"#"/) R") $#-#?&-20#0) H`Q) "#7$%"&"2$#$F) /32/>&-20#0F) D"/&"#'$&"2$#$F) >(>'&-20#0F) 3&>(&>) 3&>(.>=) 7"A"2) E-2! ;0&-20#0FH`Q) .3.E-&F) /9&'92"&F) "/3#3($/) E-U0&-20#0) E-#.0'-#) U"/) ?3/) $&"'$H(".-4Q) R-2702L)!"&"#)Y-#20)($.-V$2$#$#).32;>.>=) .>-&.$=)/3#>/)"7$&(".$F)-A=0)R-2)7$&$)E3/) /-70#&-20#) S"2) =-(-#) /-D>&) ;82(".$F) /0=&-20#) D"/]2"'&"2$#$) @-#&-20) U-S-.0#-) /32>(-.0F)/-70#&-20#)@$#."&)'-@$=&")/-2%0! &-%(-.0)R")D>)7>2>(7-#)/>2'>&(-/)$?$#) D9E9/)>A2-%&-2)R"2("/)=32>#7-)/-&(-! &-20F)-A-D"E$)8&"#)"2/"/)/-27"%$#)E"#;"! .$E&") "R&"#$U) E"A"#&"2$#") D-D-&0/) "'("/) =32>#7-) /-&(-.0F) "2/"A$#) ?3/"%&$&$A$#") D$2$#@$) "%$#) 7") 20=-) ;8.'"2(".$F) /".$&"#) .-?&-20#) ;"&$%$A9="&) 32'-&0A-) -'0&(-(-! .0`G)HT-R>=F)*MM*L**F*fFfXQ),>)(".-4! &-2-);9#9(9=)(-.-&&-20#7-)E"2)R"2$&("! ("&$7$2+ ))))))))))) " J$&"#$#)/>'.-&&0A0F)-##")D-D-7-#)D$2$! #$#)E3/&>A>#>#)E-)7-)-E20&0A0#0#)V"&-/"! '") 78#9%"@"A$F) /8'9&9/) /-2%0.0#7-) .-D! 2"'("#$#)E9@"&'$&(".$F)9R"E)-##")E-)7-) /-27"%$#) ?$2/$#) ;8.'"2$&(".$F) ;9="&&"2$#) $E$) 3&-@-A0F) D9E9/) /-2%0.0#7-) $'--') "'! ("#$#)=32>#&>&>A>F)E8#"'$@$&"2$#).3#>#-) /-7-2)(-/-(&-20#7-)/-&-@-A0);$D$);"&"! #"/."&)(-.-&&-27-).0/).0/)$%&"#"#)(".-4! &-2)?-A7-%)(-.-&&-27-)E"2)-&(-(-&0702+ )))))))))))) " 6$($)(-.-&&-27-)R"2$&("/)$.'"#"#)7"2.) -?0/?-) D"&$2'$&("("/'"F) /8'9#9#) #") 3&! 7>A>) /3#>.>#7-/$) .3#>?) 3/>E>@>E-) n) 7$#&"E$@$E") D02-/0&(-/'-702+) \/>E>@>E>) "7$&;"#&$/'"#)?0/-20U)"'/$#)7>2>(-);"'$! 2"#) D>) E8#'"() ;9#9(9=) (-.-&&-20#7-) 7-)/>&&-#0&(-&0702+)

))))))))))))

" !"&"#"/."&) (-.-&&-27-) E-E;0#) 3&-2-/) $%&"#"#F)Bd#.-#)S"2/".")/-2%0)7$//-'&$)3&! (-&0F)"#)E-/0#0#7-/$#")D$&");9R"#("("! &$G) (".-40F) $#.-#&-2-) /-2%0) 8#E-2;0&-20#) 3&>%(-.0#-)R")$#.-#&-2)-2-.0)$&"'$%$(.$=! &$A")E3&)-?-@-A0#7-#F)?-A7-%)(-.-&&-27-) E"2)-&(-(-&0702+) """""""""""""""""""""""""""""""" D404((4):$8D+V4(&R&58 !V5#P4N:$:834),:(4P4;4;40:8888888888"" !S0-0&0$70-!6+7+--+)/!8+-$.&!:,-06!20!%7! #0$-0)%&%!1%--0&1%)%)-0);!M+-$/!&+7.-!*:&0#%-! 60$! %7#01%5%&%/! 1+8+! 1'5)(7(! %*%! *:&0#%! 4%-0)%&!#+8#+!'#()6+7.&.!6+7+--+)!+)+4.-.! 5.*-+!30-%)#%);! """""""""""" ! ER+1%>+8! $%6%! 6+7+--+)1+! '-(6-(! 3%)! $%>%! a%*%-%$7020)/! 4:60)#/! $')(*(4(b/! $%! 6%! 6+7+--+)1+*7+! '-(67(,! 3%)! $%>%! a+B! A:,-=/!%7#0&4%!,+*.?b!'-+)+$!A:)=-=);F!aK+7/! l__mok^db!EW-$0*%!+1+-0#7%,!20!3040)%$7%,! 8=$=61+)-+)1+&! $()#+).9/! 8+-$#+&! A0-0&! %*%!$%>%*%!#+8#+!B.$+)+&!8+-$.&!$0&1%7%!'-! 6+$#+1.);!anb!O+7+-/!$'--0$#%?!3%-%&B+-#.&! 1+&!A0-0&!8+$!%7#060!1=>=&=!')#+*+!$'*! 6+$#+1.);F!a<')+#+2/!kc`dol^^/l^`b! """"""""""""" ! S0-0&0$70-!6+7+--+)1+!'#')%#0*%!')#+1+&! $+-1.)6+! *+! 1+! 8%*0)+)>%$! *+9.*.! *.$6+! 3%B%6%&10! 3%)! 6(8+-0?0#! *'$#();! X&7+&-+)/! 0A060&! 7.&.?-+).&! 80)$07B0! 3%-%&0&! +6+! 1%--0&1%)%-060*0&! 8+$7.,-.$-+).&+! $+)>./! 6+7+-.&!E(*1()6+/!'-+5+&=7#=F!*+9.7.&.&! +)$+7.&+!7.5.&+)+$!1'-+*-.!*'--+)1+&!$0&! 1%!B:,=6!:&0)%-0)%&%!20!30$-0&#%-0)%&%!+B.$! -+6+!?.)7+#.!3(-+3%-%*')-+)1.;!J=>=&40-0)%&! +B.$B+!105%-!10!1'-+*-.!*'--+)1+&!%?+10!01%-! ;+-7%+).'GG

""

(9)

607%/!A0&%>!8+-$!$%#-0-0)%&%&!97%$'-'H%$!)+! 8+#-+6+7.&.!7+5-.*')1(;!

"""""""""""""

! ! EN0-'5-+&! A=B-=$-0)-0/! $:#=-=$-0)-0! 7+! 2+>.)G! 3+>+).-+)! 0-10! 010)/! 7'&(&1+! 9+! 1%>+8.&! $.,.*-+! 02-0&%);! N0-'5-+&L.&! $+)>.! 4%&7#0&!$+)>.-.5.!*'$7(-/!+$.--.!A0&B!$.,1.);! <(!$.,!1+!+$-.!20!A=,0--%5%!7+*07%&10!>08! ,+10*-0!*+!1+!30*!'5-(*-+!02-0&%);F!aK+7/! l__mok^db """"""""""""""" ! S)%6!O+7+--+).!1+/!EX&7+&.&!anb!,0&A%&! 20! :&06-%! 3%)! $%>%! '-+3%-60! 8+*+-%&%! 307! -060$#0&!A0)%!1()6+,;!M060&!80)!6+7+-! 1+!$%>%!*+!$)+-/!$)+-%B0/!9)0&7!20*+!9)0&707! '-(9!7+)+*1+!'#()6+*+!3+>-+)!*+!1+!$)+! -%*0#! +%-07%&10&! 3%)%&%&! A:,=&0/! A:&-=&0! A%)0)0$! '! +%-0&%&! 3%)! =*07%! '-();F! aI.-6+,/! l__`b """""""""""""""" " ! h'6+&! #=)=! %70/! 6+7+-1+$%! 8+$! +)+6+! 20!6(8+-0?0#%!3%)!=7#!+>+6+*+!B.$+).);! """""""""""""" ! !W&7+-!C7$+*!akcckol^b/!P)+&$?()#!C$(! -(! #067%-4%-0)%&10&! 3%)! *+,+).&! A:)=>-0)%! &%!)0?0)+&7!+-+)+$!1%*')!$%o!EO+7+-1+&!)'! 6+&+!A0B%>/!anb!#'9-(67+-!02)%6%&!30-%)! -%!3%)!1:&06%!*0#0)%&40!*+>+&1.$#+&!7'&)+! '-+3%-60$#01%);!<(&(&!&010&%!%70/!%&7+&.&! $0&1%7%&0/! 8+*+#+! 20! #'9-(67+-! %-%>$%-0)0! 3+$6+!u!+-A.-+6+!3%B%6%&%&!6+7+--+)!1:! &06%&10!3+>$+/!)'6+&.&!1:&06%&10!3+>! $+!'-(>(1();F!! """""""" ! O+7+-.&! +)$+! 9-+&.&1+$%! 8+*+#! 1()+! 5+&/! 0>%#7%,-%$B%! 20! 8%*0)+)>%$#%);! X&7+&-+)! 3(! 8+*+#+! $+)>.! 01%-A0&1%)-0);! C&(! $+2! )+6+$! 20! 105%>#%)60$! A0)0$#%5%&%! 1=>=&! 60$#0&! (,+$#.)-+);! O+7+-/! %&7+&'5-(&(&! 8+*+#+!1'5)(!1=)=7#!3+$+6+1.5.!3%)!1:&0! 6%&!+&-+#.!?')6(1();!!<(!1:&0610!+&4+$/! 7(-#+&.&!A:,=&0!A%)0)0$!*+!1+!'&(&!$.,.&.! +-+)+$!$()#(-+&!N0-'5-+&!=)0#%-%);!!Eh'6+&! 20!)'6+&4.*.!*+)+#+&!%70/!anb!*=,-0)40!*.-! 7=)0&!20!1+8+!1+!7=)0405%&0!%&+&.-+&!9+! )+1%A6+&.&!$+)>.7.&1+/!3(&-+).&!A0B0)7%,! -0>60*0! 3+>-+1.5.&.! +&-+*+3%-040$! %&7+&! -+).&!')#+*+!B.$6+7.1.);F!!!<(&1+&!1'-+*.! )'6+&/!EN0&1%!$()#(-(>(!%B%&!ZD(-#+&-+).&L! A:,=&0!A%)60*0!B+-.>+&!ZN0-'5-+&-+).&L!:*! $=7=&=!105%-G!)+8%9-0)%&/!$)+-.&!+1+6-+).! &.&!'&+!*+)+##.5.!7.$.4.!20!'&()7(,-+>#.).4.! 8+*+#.!7=)1=)60$#0&70/!#0$!3+>.&+!1+!'-! 7+/!7+-1.).-6+,!3%-%&0&!Z*0-105%)60&-0)%&0L! 7+-1.)+&-+).&!:*$=7=&=!+&-+#6+*+!3+>-+! 6.>#.);F!aC7$+*/!kcckol^b """"""""""

! T)#.$/! $'-0$#%?! 3%-%&4%&! =)=&=! '-+&! 6+! 7+-/! 3%)0*70-! =)0#%60! 1+*+&+&! 20! +*).&#.! -+).&!7+&+#.!'-+&!)'6+&!$+1+)!%>-0270-!'-+! 6+6+$#+1.);!Q0)2+&#07!20!:#0$%!)'6+&4.! -+)!1'5+*.!%&7+&.!20!%&7+&.&!6=4+10-07%&%! +*).&#.-+).*-+! +&-+##.-+);! X&7+&! ,%8&%! )'! 6+&! 7+&+#.*-+! EA0)B050F! 02)%-60*0! 3+>! -+1.;!S0-0&0$70-!6+7+--+)1+!%70/!1'5+!30! #%6-060-0)%!20!)(87+-!B:,=6-060-0)!*0#0)! 7%,1%);!J'&!N%>'#L-+!*+$-+>.$!+*&.!1:&06! 10! 6+7+--+).&! *+,.*+! +$#+).-6+7./! '&(&! 3%)%&4%!E:-=6F=&=!A0)B0$-0>#%)6%>#%); """""""""" "

!"&"#"/."&) (-.-&&-27-) 3&-E&-20#F) "E&"(! &"2$#F)?"R2"#$#)R")#".#"&"2$#)9="2$#7");"! #"&)3&-2-/)7>2>&>2F)D>#&-2)-E20#'0&-20E&-) -#&-'0&(-=+) !9#9(9=) (-.-&&-20#7-) D>) -#&-E0%).927929&("("&$7$2+) )))))))))) " 1-7$%-SF) R"=$2F) .>&'-#F) %"S=-7"F) U2"#! .".F) '9@@-2F) -A-) E-) 7-) .02-7-#) $#.-#&-! 20) /3#>) "7$#"#) ;"&"#"/."&) ;"2?"/?$) (-! .-&&-27-) E3/.>&) $#.-#&-2-) />2'>&>%) E3! &>) 3&-2-/) U-7$%-S0#) /0=0#0) -&(-/) E-) 7-) .-2-E-);"&$#);$'("/);8.'"2$&("/'"7$2+),>) D$?$(7"/$)?8=9(")?-A7-%)(-.-&&-27-)E"2) R"2$&("("&$7$2+)

D404((4):$83&$5(&,;&P&8 O&8-&'$6(6W#P&8J&$#(;&0#"

! N0&#-0>60&%&! *'5(&-+>6+7./! A:)70-! 20! %>%#70-!#0$&'-'H%$!=)=&-0)%&!80)!A0B0&!A=&! %&7+&! *+>+6.&+! 1+8+! ?+,-+! 8=$60#607%/! %&7+&.&!6+7+-!1=&*+7.&1+&!(,+$-+>6+7.! &+!*'-!+B6.>#.);!! """""""""" ! k__k!S040!O+7+--+).L1+$%!(B+&!8+-.!8+! *+-%/! A=&=6=,10! (B+$-+)-+! A0)B0$-0>6%>/! %-A%&B!'-6+$#+&!B.$6.>#.);!EQ+1.&.&!7=9=)!

A07%! 3(A=&! 3%)! A0)B0$#%);F! a"&A%&=&/! T$#;! ;+-7%+).'GG

(10)

K+7/l__moldlb! EO+7+--+)1+! ,+6+&! ,+! 6+&!A:,-0&0&!A0&B-0)%&!%8#%*+)-+6+7./!%8! #%*+)-+).&! A0&B-0>607%! anb! 6'10)&! #.3! 3.&! %6$q&-+).*-+! A0)B0$-0>%*')FaI.-1.).6/! l__pokpcb!f,+*!60$%5%!4%&-0)%&/!!90)%-0)%&! =-$07%&10$%!A%,06%!8+*+-!0#60*%!:&-=*');! """"""""""" ! M0)! 30>! *.-1+! 3%)/! %&7+&-.$! #+)%8%! 3'! *(&4+!>%61%*0!$+1+)!=)0#%-0&!3%-A%-0)!%$%! *0! $+#-+&6+$#+1.);! <%-%670-! B+-.>6+-+).&! =)=&=!#0$&'-'H%$!+)+B-+)!%&7+&-.5.!EB'4($! -($!B+5.F&1+&!B.$+)6.>/!%&7+&!,%8&%&%!6+! 7+-!1=>=&407%&10&!(,+$-+>#.)6.>#.);! """"""""""""

! D.&.)-+)1+/! A:B! 20! #%4+)0#! *'--+).&1+! %$%! 1%-10!6+7+-!+&-+#.-+&!1:&06!B'$!A0)%-0)10! $+-1.;!I+>!+*).6.!*+96+1+&!+&-+#.-+&!6+! 7+-!*0#%>$%&-0)%&!8+*+#.&1+&!B.$#.;!I=,!*=! ,0!+&-+#.-1.5.!%B%&!0#$%-%!'-+&!6+7+-.!B'4($! -+)+!+&-+#+4+$!E6+7+-!+&+-+).F!!*'$!+)#.$; D404((4)%4$8J4)4)(4$;4 ! J%-4%-0)/!)'6+&4.-+)/!8%$q*04%-0)/!'*(&!*+! ,+)-+)./!>+%)-0)/!70&+)%7#-0)/!8+-$!(*A+)-.5.! &.&!#060--0)%&%!+)+>#.)6+$!%B%&!#'9-(63%! -%64%-0)/!30-A0!&%#0-%5%!#+>.1.5.!%B%&!#+)%8B%! -0)!6+7+--+)1+&!*+)+)-+&+3%-%);!M+##+!6+! 7+--+)/! E'90)+/! 3+-0! A%3%! B+51+>! 7+&+#-+)! %B%&! 10! ,0&A%&! 3%)! $+*&+$! '-(>#()6+$#+! 1.);F!aI+2(,/!l__lodlb! """"""""""""" ! M+-$3%-%6! (,6+&.! R0)#02! K+%-%! <')+! #+2! akc`doml_b/! 0>%*-0! 3%)-%$#0! d`__! 60! #%&-%$!3%)!6+7+-!+)>%2%!'-(>#()6(>#();!<'! )+#+2/! 6+7+--+).&! '#+&#%$! 8+-%*-0! $(--+! &.-6+7.&1+&! 105%-/! '&-+)1+&! *+)+)-+&.-! 6+7.&1+&! *+&+1.)o! EO+7+--+).! *+-&.,! 3%)! 8+)0$0#! &'$#+7.! '-+)+$! +-.9/! '&(&! A0-0! &0$-0)%&0!Y=7-(9/!1%-/!$'&(!3+5-+).&+Y!07%)! $+-6+1+&/!'&(!#+$-%#!0#6010&/!#+6!3%)!:,! A=&-=$-0!20!6+7+-.!1(*A(1+!1+!1=>=&40! 10! 10! +>+)+$/! B+5.6.,+! A0#%)0)0$! *09*0&%! *+9.#-+)!*+)+#6+!*'-(&(/!!B+51+>!*+,+)-+! ).&! 8+-$! 6+7+--+).&1+&! 0&! '-(6-(! *+)+)! -+&6+!*:&#06%!7+*+).6;F! """"""""""" ! <')+#+2/! 6+7+--+)1+&! *+)+)-+&+&! *+! ,+)-+)+! :)&0$! '-+)+$! D+3+8+##%&!T-%/! K0! 4+#%! Q(6+-%/! I+$(9! N+1)%/! I+>+)! N06+-/! N06+-! <%-3+>+)/! h0>+#! K()%! S=&#0$%&! 20! T,%,!K07%&L%!A:7#0)%); ! K+,.6!M%$60#!10!6+7+--+)1+&!*+)+)-+! &+&!3%)!3+>$+!7+&+#B.1.);!!E<')+#+2L.&!20! :5)0&4%-0)%&%&! anb! #'9-+1.$-+).! 3+,.! 6+! 7+--+).!$0&1%60!A:)0!%>-01%6;!K010&!1%*0! 40$7%&%,\! C! 6+7+--+).! 3(A=&=&! 3+,.! 7'! )(-+).&+! $+)>.-.$! 20)60*0! *:&0-#60$! %B%&! 6+7+-! #0$&%5%&10&! ?+*1+-+&+)+$/! 6+7+-! #0$&%5%&%!#+$-%#!010)0$!105%-/!$0&1%6!10!3+! ,.!10&060-0)!*+9#.6;F!ah+&/!kcs`osb """""""""""" ! Ei%*+! S:$+-9/! anb!V=)$! 8+-$! 6+7+--+).! %B%&10!0&!05%#%4%!'-+&-+).!B'4($-+)!%B%&!6+&! ,(6!3%B%60!7'$6(>#();F!aV0,0-/!kcs`ompsb """"""""""""" ! w;h;h;! V'-$0%&L.&! *+,+)-.5.&1+! 6+7+! -.&! :&06-%! 3%)! *0)%! 2+)1.);! EN0&1%! *+)+#! #.5.! 1=>70-! 1=&*+1+! 20! 6+7+--+).&1+/! S)%6! O+7+--+).L&1+&! B'$! 0#$%-0&0&! w;h;h;! V'-$0%&L.&! 30-$%! 10! 0&! :&06-%! :,0--%5%/! 3(! 6+7+--+)+!ZA0)B0$L!3=*=7=&=!20)0)0$/!0$! 7%$!$+-+&!6%7#%$!*+&.&.!anb!#+6+6-+6+! 7.! '-+3%-%);! C&(&! 3(A=&! <+#.! 0103%*+#.&.&! 0&! *+)+#.4.! *+,+)-+).&1+&! 3%)%! '-+)+$! $+! 3(-! 01%-60! 70309-0)%&%&! +-#.&1+! *+#+&-+)! 1+&!3%)%!10!+%#!'-1(5(!$=-#=)=&!6+7+--+! ).&+!*0&%10&!4+&!20)03%-60!A=4=!'-7+!A0! )0$;F!aI.-6+,/!l__pb

! O+7+--+)1+&! *+)+)-+&6+! 80)! ,+6+&! '-(6-(!7'&(B!20)60,;!])&05%&/!7%&06+!*+! 1+! B%,A%! ?%-6/! 6+7+-.&! 1=>70-/! '-+5+&=7! #=!*+&.&.!#+6!'-+)+$!*+&7.#+6+,;!O+7+-! -+)1+!80)$07%&!+*).!+*).!!+-A.-+1.5.!20!*'! )(6-+1.5.!102/!0$)+&1+!#0$#%9-0>%)/!0#$%7%&%! $+*3010);! """""""""""""""" ! O+7+--+)1+&!0103%!+&-+61+!*+)+)-+&.-! 6+*+/! '&-+).&! *+,.*+! A0B%)%-607%*-0! 3+>! -+&6.>#.);! Eksc`L10! P)+&7+L1+! D%&10)0--+/! f*(*+&!S=,0-/!N.)6.,.!<+>-.$-.!N.,!%-$!$0,! 3%)!$%#+9#+!#'9-+&6.>!20!#+)%8%&!%-$!3+7.! -.! 6+7+-! $%#+3.! '-+)+$! $+*.#-+)+! A0B6%>! #%);! aD=)60-%/! l__^oppdb! O+7+--+).&! *+,.! *+!A0B%)%-607%/!'!A=&0!$+1+)$%!%>-02-0)%&10! :&06-%! 3%)! 105%>%60! *'-! +B6.>#.);! O+7+-! -+)! +)#.$/! 07$%! %-0)-01%$-0)%! *'-1+&! +*).-! 6+*+!3+>-+6.>/!k^;!*=,*.-1+&!7'&)+!$-+! 7%$! 6+7+--+)! *0&%10&! *+,.-6.>#.);! J+8+! :&40/!$'-0$#%?!3%)!=)0#%6%&!7'&(4(&1+!'-(! >+&! 6+7+--+)/! 3%)! *+,+)! #+)+?.&1+&! $+-0! 60!+-.&6+*+!3+>-+&6.>#.);!C$(&6+$!=,0! )0!*+,.-+&!3(!6+7+--+)/!A=&=6=,10!7+&+#! 6+7+-./!6'10)&!6+7+-!*+!1+!B+51+>!6+! ;+-7%+).'GG

"$

(11)

7+-!'-+)+$!+1-+&1.).-6+$#+1.);!E<(!6+7+-! -+)/! 6+7+-! A0-0&05%&10&! 07%&-0&70! 10! *+! ,+).&!1=>!A=4=*-0!*+,.-.);!I+,+).&!*+)+#.! 4.-.5./!3%B06%!+5.)!3+7+);!O+7+-!*0)0-!+5.,! :,0--%$-0)%!#+>.6+,;!<(&-+)!*+,.&7+-!a010! 3%b!1050)%!*=$70$!'-+&!6+7+--+)1.);F!aK+7/! l__molk_b!!! """"" ! @+51+>! 6+7+--+)/! A0-0&0$70-! 6+7+--+! )+! 3%)B'$! *:&10&! 3+5-.! $+-+)+$! 20! '&-+! ).&!?+&#+7#%$!$()A(-+).&.!$')(*+)+$!=)0#%! -0&!6+7+--+)1.);!<(!6+7+--+)1+!A=&=6=,! 1=&*+7.&+!+%#!$'&(-+)/!'-+*-+)/!$%>%-0)/!&07! &0-0)! +&-+#.-6+$#+! 20! A=&=6=,! B'4($-+! ).!%B%&!*+,.-6+$#+1.);!O(#-(!7'&-+!3%#60! 7%/! #%9-0)%&%&! 3%)3%)%&0! 30&,0607%/! A0B#%5%! *0)%&!30--%!'-6+6+7./!%&7+&!1.>.&1+$%!6+! 7+-!$+8)+6+&-+).&.&!%&7+&!A%3%!$'&(>6+! 7./!A0-0&0$70-!6+7+--+)-+!B+51+>!6+7+--+! ).&!')#+$!:,0--%$-0)%&10&1%); """""""""""""""""" ! @+51+>!6+7+--+).&!A0-0&0$70-!6+7+--+)! 1+&!0&!:&06-%!?+)$./!B+51+>!6+7+-!3%)!*+! ,+).&!070)%!'-1(5(!%B%&!105%>#%)%-60/!*0&%! -0>#%)%-60! :,0--%5%&%&! '-6+6+7.1.);! i+#0&! *+,+).&!3+>+).7.!1+/!A0-0&0$70-!6+7+-1+&! 07%&-0&0)0$!1%-!20!+&-+#.61+!3%)!:,A=&-=$! *+)+#6+7.*-+!%-A%-%1%); """""""""""""""""" " C-A7-%)(-.-&F);"&"#"/."&)(-.-&0#)?"! /$@$&$A$#$)R")/-&0@0&0A0#0).-A&-E-#)B="#;$#) S-E-&)82;9.9#9G)7$//-'")-&(-&0702+) ))))))))))))))))))

) ) C-A7-%) (-.-&F) ;"&"#"/."&) (-.-&0#) BS-&/) 2>S>#7-/$) $E$&$/F) S-/) '-#02&0/) R") -7-&"') 7>E;>&-20#0) /"#7$#7") .-/&-E-#G) #$'"&$/&"2$#$)/32>(-&0)R");"&$%'$2("&$7$2+ )))))))))))))))))))

) !"&"#"/."&) (-.-&&-27-/$) ="/$@") D>&>%! &-2F)/-&D$)$E$)3&-#0#)/-=-#(-.0);$D$)8="&! &$/&"2)?-A7-%)(-.-&&-27-)7-)E"2)-&(-&0702+ D404(8O&8E6N+' """"""""""" 1%4%.!L?#+%4,!O@-A:A#!J0&O0$!L?#+%4,L,&/ >+2$0 ! O+7+--+)!3+>-+&A.B#+!B'4($-+)!%B%&!=)0! #%-6%>!+&-+#.-+)!105%-1%);!EC&-+)!%&7+&-.5.&! #'9-(! 6%)+7.G! )0&$/! 1%-/! 1%&! +*).6.! A:,0#! 6010&/! 02)0&70-! %&7+&-.$! 8+-$.&.&! ')#+$!

=)=&-0)%1%);!I=,*.--+)1.)! B'4($-+).! 6+7+-! -+)-+!3=*=#60/!6+7+--+)-+!05%#60!*'-(&+! 3+>2()(-6(>#();!anb!<%)!B'4(5(&!0#)+?.&! 1+!'&(!7+)+&!&0!2+)7+G!+&-+6+7./!+&-+6! -+&1.)6+7.! 20! 02)0&10! *0)-%! *0)%&0! '#()#! 6+7.! A0)0$0&! &0! 2+)7+! 6+7+--+)1+! 3'*! A:7#0)%);Fa<%-%,/!l_k_ollb

""""""""""""""

! O+7+--+)/! B'4($! *+>-.! 3=#=&! %&7+&-+)+! 707-0&%)-0);!@'4($-+)!%B%&!=)0#%-601%5%!8+-! 10! B'4($-+)! 6+7+--+).! B'$! 7020);! <(&(&! &010&%/! 6+7+--+).&! %&7+&-.5.&! B'4($-($! 1:&06%&10! =)0#%-6%>! '-6+7.&1+! 20! 6+! 7+--+).&!3%B%6!20!%B0)%5%&%&!B'4($7(!'-6+! 7.&1+&!$+*&+$-+&6+$#+1.);!X&7+&-.5.&!B'! 4($-($!1:&06%/!%&7+&.&!1'5+*+/!8+*+#+!20! '-+*-+)+!1'5)(!1=)=7#!3+$+6+1.5./!'&-+).! *')(6-+*+6+1.5.!3%)!1:&061%);!E@'4(5(&! A0-%>%6%/!%&7+&-.5.&!A0-%>%6%&%&!3%)!:,0#%1%);! ]*-0*70!6+7+-.&!%&7+&-+)+/!%&7+&-.5.&!B'! 4($-($!1:&06%&%&!+)6+5+&.!'-6+7./!B'4(! 5(&!1=&*+7.*-+!:)#=>607%!1'5+-1.);F!aK+7/! l__mollcb """""""""""""""

! O+7+--+).&! B'4($7(! 1=&*+7./! B'4(5(&! A0)B0$-%5%1%);!@'4(5(&!A0)B0$-0!%-%>$%7%!*0! #%>$%&-0)%&$%! A%3%! 105%-1%);! @'4($/! 80)! ,+! 6+&!6+&#.$-.!20!&07&0-!'-+6+,;!C&(&!*+! >+6.&1+!8+*+-!20!A0)B0$!*+&!*+&+1.); """""""""""""""""""""""""""""""""""" D404((4)%4'#8<(4?4$.05.(.'8 O&8E6N+' """""""""""""" ! @'4($-+)!1.>!1=&*+*.!6+7+-!A%3%!+-A.-+! 6+$#+!20!*')(6-+6+$#+1.);! """""""""""""" ! ELD%8%)!20!3=*=-=!A=B-0)!6+7+--+).&!3=! *=$!3%)!3:-=6=&=!'-(>#()();L!1%*')!<0##0-! 80%6;!anb!O+7+--+)!7%8%)!20!?+&#+7#%$!:50! -0)%*-0!B'4(5(&!8+*+-!A=4=&=&!A0-%>607%! &0!*+)+);FaT-9:A0/!l__`b """"""""""""""""""" ! @'4($-+)/! 0#$%-0&1%$-0)%*-0! :,10>-0>%9" A0)B0$-%$#0&! (,+$-+>+3%-%)! 20! 6+7+-.&! A0)B0$=7#=! 1=&*+7.&+! $+*+)-+);! EO+7+! -.&!6+&#.5.!%-0!B'4(5(&!6+&#.5.!')#+$!3%)! #+3+&.!9+*-+>.);!anb!O+7+-.&!A%,06-%!8+! 2+7./! 70)=20&! 1'-(! ?+&#+7#%$! '-+*-+)! %B0)! 607%/! B'5(&-($-+! %*%-0)%&! $+,+&.9! $:#=-0! )%&!*0&%-A%*0!(5)+6+7./!B'4($!%B%&!6+7+-! -+).! %-A%&B! $.-+);! anbO+7+-/! B'4(5(&! 1=&!

;+-7%+).'GG

(12)

*+7.&+!*+$.&!3%)!1=&*+!7(&+);!anb!@'4(5(! 6+7+-+! 3+5-+*+&! +7.-! :50/! 6+7+-1+! $(-! -+&.-+&!1=>70-!')#+61.);!anb!O+7+--+)!B'! 4(5(&! 6+&#.5.&+! *+$.&! 3%)! 1=&*+! $()! 7+-+)! 3%-0/! B'4($-+)! 3(&-+).&! A0)B0$1.! >.! '-1(5(&(! 3%-%);! anb! Q8+)-'##0! <=8-0)L0! A:)0! 6+7+-! *+>.! '-+&! m! %-0! `! *+>-+)! +)+! 7.&1+! B'4($-+).&! *+>+6-+).&1+! 1=>! A=4=! 3=*=$! :&06! #+>.6+$#+1.);FaJ%-%1=,A=&/! l__dolp/ls/k_l/k_pb

"""""""""""""""""

! @'4(5(&! 6+&#.$! $()+--+).&+! 3+5-.! $+-! 6+$7.,.&!1=>=&40!A0-%>#%)607%!1=>!A=4=*! -0!A0)B0$-0>#%)%-%);!J=>!A=4=!B'4($#+$%!*+! )+#.4.-.5.&! #060--0)%&%! '-(>#()()G! '&(! *0! &%-%$-0)%&!20!*0&%!10&060-0)%&!%B%&0!7'$+);! "%&7#0%&L.&!101%5%!A%3%/!EJ=>!A=4=!3%-A%10&! 1+8+! :&06-%1%)G! B=&$=! 3%-A%&%&! 7.&.)-+).! '-6+7.&+! $+)>.-.$/! 1=>! A=4=! #=6! 1=&*+! *.!$(4+$-+);F!@'4(5(&!1=>!A=4=&=&!A0-%>! 607%&0/! 6+7+--+).&! :&06-%! 3%)! 3:-=6=&=! '-(>#()+&! 7%8%)-%! A=B-0)! 10! $+#$.1+! 3(-(! &();! @'4($-+)/! 1=>! A=4=*-0! 6+7+-! $+8)+! 6+&-+).*-+! +)$+1+>-.$! $()+)/! ,')-($-+).! +>+)!20!3+>+).*+!(-+>.)-+);

"""""""""""""""""

" Z-.-&&-20#) $&;$) ?"/$@$) 3&-D$&(".$) $?$#) 79%);9@9#9)S-2"/"'");"?$2("&$F)73A-)$&") 73A-9.'9#9#)$?)$?"&$A$).-A&-#(-&0F)@-#&0) $&")@-#.0=)R-2&0/&-2)E-#)E-#-);"'$2$&("&$! 7$2+ )))))))))))))))) ) Z-.-&) />2;>.>F) B-%020) 7"2"@"7") ;"2! ?"/) 70%0) 79#E-E-) ;8#7"2(") E-U0U) ?3@>/'-) />2(-@-g;"2?"/) $&$%/$.$#$#) E3/) 3&(-.0#-) #"7"#) 3&-@-/) '927") 3&(-(-&0702+GH5$&$79=;9#F)*MMOLOMQ)Z-! .-&&-2F)?3@>A>)-%020)7"2"@"7")S-E-&)79#E-.0) $?$#").3/-2-/);"2?"/)S-E-'&-)D-A0#0)/".! ("("&$7$2+) """""""""""""""""""""""""" D404((4)%4836)'+8O&8Q#%%&5 ! N%6%!6+7+--+)1+!$')$(!20!>%110#!%B0)0&! :50-0)!*0)!+-6+$#+1.);!N'4+!102%&!4+&+2+! ).&! A:,-0)%&%! '*6+7./! 3+>.&.! 9+)B+-+6+7./! $+-3%&%!20!4%50)-0)%&%!*0607%G!*+>-.!4+1.&.&! 102%&! 3'5+,.&.! $'9+)6+7./! 3=#=&! 2=4(! 1(&(!9+)B+!9+)B+!0#607%G!4+1.&.&!$+,+&+! +#.-6+7./! $()1(&! $.)6.,.! >+9$+-.! $.,.! *0! 607%!A%3%n """""""""""""" ! O+7+--+).&!$')$(!20!>%110#!%B0)607%/!'&! -+).&!B'4(5+!A:)0!'-6+6+7.!+&-+6.&.!#+! >.6+,;! EO+7+-.! $')$(#(4(! $.-+&! :,0--%$! 102-0)/! 4+1.-+)/! 8+*+-0#-0)/! 0H10)8+-+)! A%! 3%! ?%A=)-0)! 105%-/! 3(! ?%A=)-0)%&! $(--+&.-.>! +6+4.!20!7(&(-(>!3%B%6%1%);F!aJ%-%1=,A=&/! l__dok_mb!ET7.-!$')$(#(4(!:50/!6+7+-!$()! A(7(!20!%B0)1%5%!%-0#%7%1%);!C!8+-10/!6+7+-.&! &%#0-%5%&%! %B%&10$%! ?%A=)-0)! 105%-/! 6+7+-.&! $()A(7(/! B'4($-+! $()1(5(! %-0#%>%6! 30-%)! -060$#01%);!anb!U%110#!20!$:#=!A=B-0)/!80)! 6+7+-1+!*0)!+-+&!+&+!6'#%?!'-+)+$!30-%)-0! &03%-%);!@=&$=!6+7+-.!6+7+-!*+9+&!3(!A%3%! :50-0)1%);!anb!O+7+-!*+>+6.&!3+7%#-0>#%)%-! 6%>! 3%)! 7%6=-+7*'&(! a30&,0#%6b/! 3%)! 6'! 10-%*70G! ! A0)B0$! *+>+61+$%! >%110#/! $:#=! -=$!20!$')$(#(4(!:50-0)%&!*0)!+-6+7.!!7'&! 10)040!1'5+-!$+)>.-+&6+-.1.);!anb!]&06-%! '-+&/! 3(! A%3%! :50-0)%&! 0-0! +-.&.>! 3%B%6%1%);! anb! @'4($/! :,10>-0>#%5%! $+8)+6+&-+! 3%)! -%$#0!,')-(!3%)!(5)+>!20)%)/!$:#=-=$-0!7+2+! >.)!*+!1+!10*%6!*0)%&10*70!$:#=&=&!8+$! $.&1+&!3%-05%&%&!A=4=*-0!A0-60*%!:5)0&%);! anb!N:#=!A=B-0)%&!6+7+--+)1+!B'5(&-($-+! (71.>.!*+)+#.$-+)!'-+)+$!$+)>.6.,+!B.$6+! 7.!anb!$:#=-=5=&!(71.>./!%&7+&-.$!1.>.!0*! -06!'-1(5(&+!A:&10)60!*+9+);!anb!O+7+! -.&!$:#=!'-+&.!40,+-+&1.)+&!:,0--%5%/!'&(&! 10)7!20)0&!*+&.&.!A:7#0)60$#0&!B'$/!$:#=! -=5=&!%>0!*+)+6+,!'-1(5(&(!2()A(-+6+! 7.1.);F!aJ%-%1=,7A=&/!l__dol`/lc/d_b """"""""""""""

! S=-B%&! T-9:A0! a! l__`b! 10! >%110#! $'&(! 7(&(/! ?+&#+7#%$! $%#+9-+)! %-0! 6+7+-! 3+5-+! 6.&1+!1050)-0&1%)%)o!EM;!R'##0)!$%#+9-+).&! 1+!%*%!%-0!$:#=!+)+7.&1+$%!7+2+>!>%110#!%B0! )%);! V.9$.! 6+7+--+)1+! '-1(5(! A%3%;! S=&=! 6=,10!B'4($!A0)B0$!8+*+##+!>%110#-0!$+)>.! $+)>.*+1.);!U%110#-0!1(*A(7+-!'-+)+$!3+>+! B.$6+$!,')(&1+1.);!<(&(!*+9+3%-607%!%B%&! 10! %*%Y$:#=/! 1'5)(Y*+&-.>! +*).6.&.! *+9+! 3%-607%!A0)0$%);F!a<+$.&.,o!U%110#!N'&(7(/b! """""""""""""" " C3@>/)'-2-V0#7-#);"2?"/)3&-2-/)-&;0&-! #-D$&"@"/)E-)7-)/32/>)"'/$.$)E-2-'-D$&"! @"/)'$U&"2)"A&"#@"&$)E-)7-);9&9#?)8="&&$/&"! 2$E&")7").>#>&(-&0+)

) C3@>/&-27-) E-&#0=) /-&(-F) '"2/) "7$&(")

;+-7%+).'GG

(13)

;$D$)(-.-&&-27-#)/-E#-/&-#(-E-#)/32! />&-2) D>&>#(-/'-702+) Z-.-&&-2F) ) D8E&") /32/>&-2&-)?3@>/&-20#)#-.0&)D-%)"7"@"A$! #$)7");8.'"2("&$7$2+

)))))))))))))))

" C3@>A-) 3/>#-@-/) E-) 7-) -#&-'0&-@-/) (-.-&&-2) 3#>#) D$&$#?-&'0#-) /32/>&-20#) E"2&"%(".$#")E3&)-?(-(-&0702+) """"""""""""""" D404((4)%4834),:5(:' ! O+7+--+)1+! %*%! Y! $:#=/! 8+$-.! Y! 8+$7.,/! ,0&A%&!Y!*'$7(-/!A=,0-!Y!B%)$%&/!B+-.>$+&!Y! #0630-!A%3%!$+)>.#-.$-+)/!B'4(5(&!1=>=&40! 1=&*+7.&1+! 1050)-0&1%)60! :-B=#-0)%! '-+! )+$!3(-(&6+$#+1.);!@'4($-+).&!6+7+-+!%-! A%7%&%&!#060-%&10!3(!#0$!*+&-.!3+$.>!+B.7.! *0)! +-6+$#+1.);!T&-+#.6.&! +$.4.-.5./! '-+*! -+).&!'-+5+&=7#=-=5=&=&!*+&.!7.)+/!$+8)+! 6+&-+).&!%$%!$+)>.#!#+)+?#+!*0)!+-6+7.!1+! 6+7+--+).&!B'4($-+)!#+)+?.&1+&!702%-607%! &%!7+5-+);! """"""""""""""" ! @'4($-+)!1'5+1+/!#'9-(67+-!8+*+##+!20! %&7+&1+$%!30&,0)!$+)>.#-.$-+).!0&!A=,0-!3%! B%6%*-0! 6+7+--+)1+! 3(-();! <(! $+)>.#-.$-+! ).&! $%6%-0)%! 1050)! *+)A.7.&+! 1:&=>=);! @'! 4($-+)/! 6+7+--+)! +)+4.-.5.*-+! $+)>.#-.$-+)! 1+$%!1'5)(!%-0!*+&-.>.!+&-+6+!u!70B60!30! 40)%7%&%!$+,+&.)-+);!

""""""""""""""

" Z-.-&&-2) E-%-(0#) ;"2?"/&"2$#") ;8#! 7"2(") E-U-2-/) ?3@>A-) "("/F) .-D02) R") =32&>) D$2) >A2-%) .3#>@>) "27"(&$) 3&>#7>! A>#>)S$.."''$2("&$+)B68'9GE")/-2%0)B$E$G) '-2-V0#7-#) E929'9&"#) (9@-7"&"7"F) ?3! @>/&-2-)B$E$GE&")8=7"%&"%$U)"27"(&$)3&(-! #0#)S-==0#0)E-%-'(-&0702+)

)))))))))))))))

" C3@>A>#) $E$&"2&") 8=7"%$() />2-D$&(".$) $?$#F)(-.-&7-/$)$E$)m)/8'9)(9@-7"&".$#7") $E$&"2) /-=-#(-&0F) (-.-&) B(>'&>) .3#G&-) D$'("&$)R")?3@>/)73E>(-)>&-%(-&0702+

" C3@>/&-2F)B,"#)/$($(F)#"2"7"#);"&7$(F) 8&9() #"7$2lG) ;$D$) V"&."V"#$#) .32>&-20#-) D"#="2) .32>&-2) .32-2-/) E-%-(0#) -#&-! (0#0)/-R2-(-E-)?-&0%02&-2+)K$'"&$/&$)(-! .-&&-2F)D>).32>&-20#)@"R-U&-#7020&(-.0#! 7-)?3@>/&-2-)E-270(@0)3&(-&0+)):&")-&0#-#) /3#>&-2F) ?3@>/&-20) $?) .32>&-20#-) ;8#7"2!

("&"2)E-U-2-/)3#&-20)(-.-&0#)$?$#")?"/! ("&$)R")/"#7$#$)=32&-E-#).32>#&-2-)8#"2$) ;"'$2("&$7$2+ """""""""""""" ! E@'4($-($/!1(*A(-+).6.,-+!A0)B0$!1=&! *+! +)+7.&1+! $:9)=! $()6+*.! :5)0&60! ,+! 6+&.1.);!O+7+--+)!A0)B0$!105%-1%);!@'4($! -+)! 3(&(! 3%-%);!T6+! 1(*A(7+-! +-+&1+! B'! 4(5(&! 3%-%&B+-#.&1+$%-0)%&! 3%-%&40! *=$! 70-607%&0/! $.7+4+7.! B'4(5(&! 1(*A(-+).&.! +&-+6+7.&+! *+)1.64.! '-();! anb! O+7+--+)! B'4(5(&! )=*+-+)-+! A0)B05%! +*.)#! 0#607%! &0!20!8+*+#.&+!3%)!1=,0&!A0#%)03%-607%&0! 20!*:&!20)607%&0!*+)1.64.!'-();F!aT-9:A0/! l__`b

"

" Z-.-&&-27-) ("2-/) 8A".$) 7"#;"&$) />&&-! #0&-2-/)("'#$#).929/&"E$@$&$A$).-A&-#(-! &0F) ?3@>A>) (-.-&-) E-/&-%'02(-&0702+) C-A! 7-%) (-.-&&-2) ?3@>A>) />%-'-#) R") 3#>#) S3%>#-) ;$7"#) -#&-'0(&-2&-) ?3@>A>) 79! %9#792("E$)R")"A$'("E$)-(-?&-(-&0702+ """"""""""""""" ! E"103%*+#! 60#%&-0)%&0! :5)0#%4%-%$! %>-02%! &%&!*=$-0&607%&%!1'5)(!3(-6+7+$!1+!6+! 7+-.!B'4($!0103%*+#.&.&!$+B.&.-6+,!3%)!#=! )=!*+9+&!+7.-!:50&%&/!B'4(5+!1=&*+&.&!80)! *:&=&=!:5)0#607%!'-1(5(&(!3%-%*')(,;!<(! &(!1+!'-(6-(!$+)>.-+6+$!1()(6(&1+*.,;F! aJ%-%1=,A=&/!l__dok_lb """"""""""""""" " Z-.-&&-27-) />2>) D$2) 8A2"'$@$&$/&") 7"2.) R"2$&("/)$.'"#(".$F)3/>E>@>#>#)n)7$#&"! E$@$#$#)@-#0#0).0/-2+)Z-.-&0#);9="&&$A$)D>) 7>2>(>)32'-7-#)/-&702(-&0702+) )))))))))))))) ) Z-.-&&-2F)'3U&>(>)-#&-(-/)R")7"A"2! &"#7$2("/F)E"#$)/>%-/&-20)S-E-'-)S-=02! &-(-/) R") '3U&>(.-&&-%'02(-/) $?$#F) ?3! @>/&-2-) "(U-'$) />2(-) D"@"2$.$) /-=-#! 702(-&0702+ """""""""""""" ! O+7+--+)/!E@'4($-($#+&! A0&B-%50! 20! *0! #%>$%&-%50! A0B%>! 7=)04%&10! *+>+&+&! 3+>! $+-+).&.&.!20!B02)0*%!+&-+6+/!8+$!20)60/! 8'>A:)=!$=-#=)=!01%&60/!9+*-+>6+/!%*%-%$! 20!$:#=-=5=&!+*).6.&+!2+)6+/!30&4%--%5%&! $:#=!7'&(B-+).!$'&(7(&1+!3%-%&B-0&60!23;! $'&(-+)1+!*+>+&+&!7')(&-+).&!+>.-6+7.&+! *+)1.64.!'-();F!aJ%-%1=,A=&/!l__dok_lb ;+-7%+).'GG

"'

Referanslar

Benzer Belgeler

[r]

[r]

[r]

[r]

[r]

The Eastern Mediterranean University (EMU) Faculty of Architecture is attending the European Association of Architectural Education (EAAE) Annual Conference and General

The evaluation of the theoretical model using three algorithms such as lasso regression and random forest classifiers and support vector machine showed good

Associations and councils for teaching and learning mathematics have emerged, especially the National Research Council in the United States of America (NRC), which has