!" #$%&$'()$*+(,+-.+/'0(123+/4(567+'28'9:4;<(=;+&$;29>(?@2&
!"!!#!$%&'()!*+& !"#$%&'&()*+(,'+'-'.& ,-./&
0!*1)2!"1%&3-/!)452%&6778%&678&-+&
9:;<&8=>?@7A?BCC=?D7?=
EF",G&H"1FI#25 #$A3$( 3$;$/( +B+C( '+D-+/E;&EDF( G;H*F( 1;F( #6%+;;$&( I;72/82/( !"#$
%&'$ (&')&*&( <2'+.E( :4;<H-HJ2/2/( &$A3$( 3$;$/( +B+KELE;F( M$32N( +B+KE( 72.2( AE--+;(
7$C'2<C$( L$B$;2( +;'EAH;0( 6N6/( AE--+;LE;( ;+<2O@2N0( 4/23$;@2'$-$;2&2NL$( L$;@( <2'+.E( H-&+A+(L$3+&($L2AH;F(P'$(A+/L+/($@$;Q(+/-+'E&E/E/(&6B-+<-EBE0((36;76-+&+-+;E/( @E<-EBE0(A+.+/KE('$;2&-$;2/(<6--+/E-&+@E0(@$@(.2-72@2/L$(+BEN(RN$--2<-$;2/2/($@$;$( A+/@E&+@E0(<$-2&$(7;6O-+;E(3$(K4&-$(.2-72@2(.R-4&-$;2/2/(<E@+-EBE(72.2(<H/6-+;L+( '$/<2'( $L2-&2D'2;F( S6( $@$;( LEDE/L+( O$<( CH<( L2-( .2-72@2( <2'+.E( A+NE-&ED'E;F( T+<+'0( .2;<+CE(LEDE/L+0(.6($@$;-$;(CHB6/-6<-+(4/23$;@2'$-$;2&2N2/(:4;<(12-2(3$(IL$.2A+'E( SR-4&-$;2( A$;2/$( :4;<C$( L$;@-$;2( 2C2/( A+NE-&ED( '2K+;2( +&+C-E( <2'+O-+;( R'$@2/$( 7$C$&$&2D'2;F((UN6/(AE--+;(@H/;+(<$-2&$(7;6O-+;E(3$((K4&-$(.2-72@2A-$(2-72-2(.HD-6<( G;H*F(1;F(5$A-V(W+;+%+/8E/( !"#+,-,$./0$%&0&1&(+L-E($@$;2A-$(LH-L6;6-&6D'6;F( I@$;2/(4/23$;@2'$-$;2&2NL$(7R;L4B4(;+B.$''$/((.6/6(+/-EAH;6NF(
,$A2/(.+@2'(K4&-$0(/$A2/(.2;-$D2<(K4&-$(H-L6B6(<H/6@6(74/4&4NL$(L$( :4;<2A$(:4;<C$@2/2/($/(CH<('+;'EDE-+/(&$@$-$-$;2/L$/(.2;2L2;F(W+;+%+/0($@$;2/2/( @H/;+<2( .+@<E-+;E/L+( XD+;'-E( .2;-$D2<( K4&-$Y( .R-4&4/4( CE<+;+;+<( .6( <H/6L+<2( '+3;E/E(7R@'$;&2D'2;F(M4&-$/2/('+/E&E(<H/6@6/L+(%$&$/(%$&$/(%$;<$@2/(H;'+<( H-L6B6( .2;( @RNK4<( 3+;LE;F( XZ4<4&FY( M4&-$( %4<4&( .2-L2;$/( A+OELE;F( X[+;'-E( .2;-$D2<( K4&-$/2/Y( D+;'( K4&-$@2/L$( \]^( %4<4&( .6-6/&+NF( PA-$A@$( .RA-$( .2;( .2;-$D2<(K4&-$('4;4(L$(AH<'6;F((W+;+%+/8E/($@$;2((&+LL$-$;(%V-2/L$(@E;+-+/&ED0( .+@2'( 3$( +/-+DE-E;( .2-72-$;2A-$0( K4&-$( .2-72@2( .R-4&4/L$( .H-( 3$( CRN4&-$/&2D( R;/$<-$;2A-$(L+%+(6N6/(AE--+;(L$;@(<2'+.E(H-&+A+(L$3+&($L$K$<'2;F((
G;H*F(1;F(_$A/$O(WH;<&+N8E/(( !"#&2,$ !"#+,*&$3"41,"&$ 56,#&'$(&')&*&7( <2'+.E(+-+/E/L+<2(.HD-6B6(LH-L6;+/(.+D<+(.2;($@$;(H-&6D'6;F(WH;<&+N0(:4;<C$/2/( $<-$;2(3$(<$-2&$(.2-72@2A-$(2-72-2(.4'4/(7R;4D-$;2(.2;(+;+A+(7$'2;$;$<(AH;6&-+&ED'E;F( `( 74/( R/K$( A$/2( .2;( $@$;( $-2&$( 7$C'2F( G;H*F( 1;F( =4/+A( W+;++B+C( %HK+&ENE/( !"#+,8&8$./0$%&0&1&$(+L-E($@$;2F I@$;2/(2C2/L$<2-$;(.R-4&4/$(.+<E/K+( XZHK+&EN(L+%+(CH<(D$<2-(3$(<$-2&$(.2-72@2(4N$;2/L$(L6;&6DY(L2A$(L4D4/L4&F( I@$;2(H<6A6/K+(A+/E-LEBE&E(+/-+LE&F(
UN6/( AE--+;LE;( 4-<$&2NL$( @4;4O( 72L$/( .2;( @H;6/( 3+;LE;F( :4;<C$A$( 3V<E*( H-+/-+;( L2-( .2-2&2/$0( L2-( .2-2&2/$( 3V<E*( H-+/-+;( :4;<C$A$( 3V<E*( L$B2--$;L2;F( S6( A4NL$/(.2;.2;2&2N2(+/-+A+&+AENF(S6/6/('$<(2@'2@/+@E(G;H*F(1;F(1HB+/(a<@+/8LE;( 12-(a;+D'E;&+-+;E(
!g I<;$&(a;E<HB-6 %$;%V-L$F( I-2&2NL$<2($@$;L$0(I;72/($<H-4/L$/(A$'2D&2D(%HK+&ENE/0(:4;<C$/2/(@RN( L2N2&2(<H/6@6/+(L2-(.2-2&2/2/(%+A+'E/(2C2/L$/0(+/-+DE-E;('$;2&-$;2A-$0(A$/2(D$A-$;( @RA-$L2B2/2(7R;4AH;6NF
I@$;( 2<2( +/+( .R-4&L$/( H-6D6;c( F./0'!#$ 9,$ ./0$ %&0&1&$ :;,',"&$ <=$ ./0$
%&0&1&=(bRN-4<(PB$-$;2(#/#$*/0',">$?!",1&@$*/0',"$9,$*/0$-&0&1&$#4284#'A$*/0',"$
H-&+<(4N$;$(4C(7;6O'+('HO-+/E;F(bRN(L2N2&2(<+A/+<-E(@RN-$;(2@$(<$/L2(2C$;2@2/L$(
B&"',@&#$*/0',">$-,2&1',"$9,$4?4*/0',"&$(H-&+<(4N$;$(4C$(+A;E-E;F
bRN-$;(@RN-4<'$<2('4;-$;2/$(7R;$(3$(@RN(L2N2&2/L$<2(2D-$3-$;2/$(7R;$(2<20( @RN( L2N2&2/L$<2( 2D-$3-$;2/$( 7R;$( @RN-$;( 2@$( A$L2( 7;6.+( +A;E-E;c( +L0( @E*+'0( N+;*0( N+&2;0($A-$&0($L+'(\C$<2&(3$(4/-$&($L+'-+;E^(3$(RN$-(+LF(( bRN(L2N2&2(RB$-$;2( F(4*A'$9,$B4;'A$B&+&1$B&"&1',"(dF(24CA1'A#$9,$+,#&1'&#$ B4;'A$B&+&1$B&"&1',"$D$<-2/L$(2<2(7;6O'6;F(h$<2&-2<(.+B-E(.2;2&-$;$(&*&1$+,#&1$ ekleri \CH<-6<0(2A$-2<0($<-2(3$($L+'-E(%+-(C$<2&2^(3$(D&'$+,#&1$,#',"&(\D+%E@($<-$;20( D$<2-(3$(N+&+/($<-$;20(+/+(A+;LE&KE(i2-^(72;$;F( bRN-4(L2-(<6--+/E&E/L+(9E")E>$?&?",1',1,>$B,-,8$-&'&((.R-4&-$;20(A+NE-E(L2-( <6--+/E&E/L+(240A1$#E"4''4"A$9,$8F#?4'414/E/(L2-$(<+''E<-+;E(+/-+'E-E;F I@$;2/(2<2/K2(.R-4&4(*/0$/B,#',"&$3$(cümle (+L-+;E/E('+DE;F(ZHK+&EN(<$-2&$( 7;6.6('$;<2.2(A$;2/$(X*/0$/B,;&Y/2('$;K2%($L$;F(bRN(R.$<-$;2(L$(<$/L2(2C$;2@2/L$( 24CA1'A#$3$(+,#&1'&#$(H-&+<(4N$;$(2<2(7;6O'6;F
j+OE&-E<( @RN( R.$<-$;2/$( $ D&'&1*&$ /B,#',"&$ 5&*&1GD&'>$ D&'$ &*1&>$ 04"HGD&'7>$
#A*4'?14$ /B,#',"&>$ *42A$ /B,;&>$ B&"',@&#$ D&'',">$ 2&8,',1,$ /B,#',"&>$ 4&?'&#$ /B,;&>$ B4;'414$/B,#$9,$I!1',',"&>$/0,'$4-$/B,;&$72;$;F(h$<2&-2<(@RN(R.$<-$;2(2@$(<$/L2(
2C$;2@2/L$((&'&@#&',8-&"1,$3$( nitelendirme(H-&+<(4N$;$(2<2(7;6O'6;F(?-2D<2-$/L2;&$( R.$B2/L$(&*&1$?41'414*A>$&2,'&#$/B,;&$(3$(&')&$J4'&$/B,;&0(/2'$-$/L2;&$(R.$<-$;2/L$( 2@$($*AH4?$?41'414*A$(.6-6/6;F
def( @+A*+-E<( $@$;2/( g!9def( @+A*+-+;E/L+( cümle( .R-4&4( .6-6/6;F( M4&-$-$;(A+OE-+;E/+(7R;$(B4*&?>(B&"',@&#>$B4;'A$3$(,#*&'?&'&$I!1',$9,24$*/0$I!1',$( H-+;+<(LR;L$(+A;E-E;F(S2;-$D2<(K4&-$-$;(L$(@4"?'A>$&+$&+,$3$(#&K'&(H-&+<(4N$;$(4C( 7;6O'6;F( W+;++B+C0( $@$;L$( D+;'-E( .2;-$D2<( K4&-$A$( A$;( 3$;2;0( *+<+'( '+/E&E/L+c( X64"?$I!1',*&>$B!?!8$-&'',"-,$24"-A1IA$I!1',-&"=$(&"$2!#',1&8>$B&"$@4"?$I!1',*&$
&',$?4141'48-A;A$I!1',-&"=$64"?'A$I!1',$?,#$B4@A84$24")A$B&'-&"1,0=$(&"$B4@#4$ I!1',2&$ 04148>$ @4"?>$ *,B,C$ 9,$ B,80,?1,$ 48'41'4"A2'4$ ?4141'4"=$ 64"?$ I!1',*&$ ),8,''&#',>$ 484$ I!1',$ 2!#',1&8&8$ 04"HA$ )&B&-&"$ 9,$ 484$ I!1',8&8$ B4@A8-4$ 9,24$ &+&8-,$BE'E8E"L(L$;F
S2NK$( $@$;2( +A/E( <H/6L+( A+NE-&ED( L2B$;-$;2/L$/( +AE;+/( /H<'+0( A+OE-+;( '+/E&-+/E;<$/( <6--+/E-+/( L2-L2;F( :+/E&-+;0( */04/( 3$A+( /B,;2/( L2-( 2C$;2@2/L$<2( 2D-$3-$;2(4N$;2/$(AHB6/-+DE;F(S6(L6;6&6/(L+%+(2A2(+/-+DE-&+@E(2C2/($@$;L$/(<E@+( +-E/'E-+;(A+O&+<(2@'2AH;6Nc
!f W+;++B+C0(=4/+AF(:4;<C$/2/(bRN(12N2&2
%&'$#E''48A1A>$*/0'!#$9,$*/0$-&0&1&8-,8$F'E@E"===$M,"$-&'$#E''48A1A$,2',1&>$ ),"+,#$-!8248A8$-&'&8$*4214I4$B&"&1',"&2',$2,8&-,8$#E"E'14*A-A"=$N4"'A#$9,$,2',1$ 4-'4"A8-48$ F'E@48$ */0'!#',">$ -&'&8$ 8,-,8*&0$ ),8,'',1,',"-,8$ -F;1E@$ *F*24'$ 24CA*A8AO$94"'A#$P94"'A#$5*/0$/B,#',"&7$9,$94"'A#P,2',1$5I!1',7$)&B&$B4@'AI4$&#&$ ?!"!$F'48$*/0$-&0&1&$&*,>$8,-,8'&$/0,'',1,',",$-424'A$B&",2*,'$24CA*A8A$&H4-,$,-,"=$ (E$8,-,8',>$*/0'!#$5,-&8&17>$?FC'E1E8$),+?&;&$2F''4"AO$*/0$-&0&1&$5#E''48A17$&*,>$ #&@&8&8$),+?&;&$2F''4"A$248*A?A"=(( %&'>$J,1$*/0'!;!$J,1$-,$*/0$-&0&1&2',$B&')&',"&1&0&8$4-'4"8-48$F'E@48$B&"$ B!?!8-!"=$./0'!#$9,$*/0$-&0&1&$?FC'EI4$-,;,"',8-&"&'-&;&8-,$B!?!8$B&')&',"&1&0&8$ 24$B&"$94"'A#$24$-4$B&"$F'42-48$&B4",?$F'-E;E$)/"!'!"=$./0$9,$*/0$/B,#',"&$94"'A#$ B&')&',"&1&0&8$ 4-'4"A$ &#,8>$ I!1',',"$ F'42$ B&')&',"&1&0&8$ 4-'4"A-A"===$ ./0'!#',"-,$ */0',"&8$48'41'4"A>$*/0$-&0&1',"&8-,$&*,>$J48)&$&@',9-,$#E''48A'-A#'4"A$/8,1'&-&"=
j+OE&-E<(3$(C$<2&-2<(.+B-E(.2;2&-$;L$/Q(24CA1$,#',"&>$+F#'E#$,#&>$&2,'&#$
,#',"&$9,$24"-A1IA$D&'',"&8$2/8!$),"&2,$-F;"E-E"=$Q,#&1$,#',"&>$&*1&8$J4'$,#',"&>$ *F8$+,#&1$,-4?'4"A$9,$24"-A1IA$I!1',',"&8$2/8!$&',"&2,$-F;"E-E"=
I@$;L$(C$<2&($<-$;20('+.-H-+;(%+-2/L$(R*#&$ !"#$240A$-&'',"&$9,$Q4;-4@$ !"#$
240A$ -&'',"&8-,#&$ ( D$<2--$;2A-$( 3$;2-2;F( bRN-$;2/0( @RN( R.$<-$;2/2/( L2-( 2C$;2@2/L$<2(
2D-$3-$;2/$(3$(.6(2D-$3-$;2/('+/E&-+;E/+(AHB6/-+DE-E;F(j+OE-+/('+/E&-+;L+/(@H/;+( R;/$<-$;(+;'(+;L+(@E;+-+/E;(3$(AHB6/(L$B2-L2;F((
I@$;20(RN$--2<-$(<$-2&$(7;6O-+;E(<H/6@6/L+0(A$/2(3$(L2-(.2-2&2/2/(:4;<-$;2/( +/-+A+K+BE( L2-2A-$( *+;<-E( .2-72-$;( RB;$/&$<( 2@'$A$/( %$;<$@$0( RN$--2<-$( :4;<C$( RB;$'$/-$;$('+3@2A$($L2AH;6NF
