!"#$%&'()$*"$+&,(-./%/0/(1%2-./+/+(3-2-"%/%/'(*-(
34*-+/%/"%/'(2$%&,0$5&
$6789(5$:$+1* $;9<9('=%$'5& !.%=2** 1 -: !" #$#%&'$(#)')" *+)+," #(#-'." /,012$+&/(" /0/)-/" 0#3+(+" 12$+)-/,+$/)/)" 45$6#,'0" +2/,/(,+$/)/"6+,/$,+(+0"#(#-'7,#"6/$"1,8+0"*+,/%&/$(+0."6!"#(#8"352$!,&!9!)3#"*+8+$,/,/0" :+" *;:+)/$,/,/0" 8#,'%(#9')'" *+$8+0,+%&/$(+0&/$<" !" 8#,'%(#3#." =5$6#,'0" >#:$#)'%" ?2/,/(/" @,8+2/" A=>?@B" 0!,,#)',('%&'$<"C$#%&'$(#3#" " /,012$+&/(" D<." E<" :+" F<" 9')'G#$#" 3+:#(" +3+)"" HIJ"12$+)-/"*+8+$,/0":+"*;:+)/$,/0""#)#,/4,+$/"0#K9#(')3#"8#,'%(#"*$!6!)!"5,!%&!$(#0'$<" @,8+2/)" /8" &!&#$,','0" 0#&9#7'9'." (#33+" &5K,#(" 05$+,#975)" 0#&9#7'9'." &+9&" &+0$#$" &+9&" *;:+)/$,/,/2/." (#33+" *;:+)/,/$,/2/." 0#K9#(." 6/,/)+)" *$!K" 0#$%',#%&'$',(#9'." 7#K'" :+" 0$/&+$" *+8+$,/,/0,+$/"L+9#K,#)('%&'$<"M;:+)/$,/,/0"8#,'%(#9')3#."&+9&"&+0$#$"&+9&"95)!8,#$'"<NOP"5,#$#0" 6!,!)(!%&!$<" =5$6#,'0" >#:$#)'%" ?2/,/(/" @,8+2/)/)" A=>?@B" *+)+," &5K,#(" *;:+)/$,/,/2/" /8/)"L+9#K,#)#)"/8"&!&#$,','0"0#&9#7',#$')3#)"+)"7;09+0"*;:+)/$,/,/2/"Q$5)6#-L"C,R#"A<NISB" 5,#$#0"6!,!)(!%&!$<"T#/9+$"U+7+$VW,0/)"3+2+$/)/)"A<FPIB"<IOX)/)";9&;)3+"5,(#9'")+3+)/" /,+"1$)+0,+("6;7;0,;2;);)"R#0&1$"#)#,/4/"7#K(#7#"!7*!)"5,3!2!"#),#%',('%&'$<" #$,+&&"&+9&" 95)!-!)!)"3#"#),#(,'"5,(#9'")+3+)/"/,+"1,8;,+)"14+,,/2/)"+:$+)"K#$#(+&$+9/)3+"850"657!&,!" 6/$"3+2/%0+)3+)"*+,3/2/"0#6!,"+3/,(/%&/$<"Y#$/(#Z"$5&#&+3"71)&+(/"/,+"7#K',#)"R#0&1$"#)#,/4/" 95)!-!)3#" /$/)-/"#,&"657!&!)"143+2+$/"E<EOE."/0/)-/"#,&"657!&!)"14"3+2+$/"E<HNE.";8;)-;" #,&"657!&!)"143+2+$/"I<NHJ":+"95)"#,&"657!&!)"14"3+2+$/"I<SOS"5,#$#0"6!,!)(!%&!$<"@,8+0."" 6+%,/" AIX,/B" [/0+$&" &/K/" 3+$+-+,+)3/$(+" 1,8+2/" %+0,/)3+" 5,!K" DE" (#33+3+)" 5,!%(#0'$<" !" 8#,'%(#" =5$6#,'0" >#:$#)'%" ?2/,/(/" @,8+2/)/)A=>?@B" *+8+$,/" :+" *;:+)/,/$" 5,3!2!)!" *19&+$(+0&+3/$<$9<>?<@(ABCDEFGH@I"=5$6#,'0"3#:$#)'%"+2/,/(/."*;:+)/$,/,/0."*+8+$,/,/0
*"@2$<"M1$<">$<""U#$(#$#"\)/:+$9/&+9/"C&#&;$0"?2/&/("]#0;,&+9/"?2/&/(" /,/(,+$/" 1,;(; **"^$5R<>$<"U#$(#$#"\)/:+$9/&+9/"C&#&;$0"?2/&/("]#0;,&+9/"@4+,"?2/&/(" 1,;(;
*$%&)&:J($+)("-%&$#&%&:J(5:=)J(!K(:L-(#=%%J&+3(#-L$*&!"(
:-+)-+MJ(5M$%-5=00$"J
_L+" *+)+$#," K!$K59+" 5R" &L/9" $+9+#$-L" /9" &5" 3+:+,5K" #" 9-#,+" /)" 5$3+$" &5" 3+&+$(/)+" &L+"6!,,7/)*"&+)3+)-7"5R"9+-5)3#$7"9-L55,"9&!3+)&9"#)3"&5"$+#,/4+":#,/3/&7"#)3"$+,/#6/,/&7" 9&!37"&L$5!*L"&L/9"K!$K59+<"`)"&L/9"$+9+#$-L." !,,7/)*" +L#:/5$"_+)3+)-7"a-#,+"AY _aB" /9"!9+3<"W)+"L!)3$+3"#)3"bR&7"&c5"9&!3+)&9"#&&+)3/)*"#&"D&L."E&L"#)3"F&L"*$#3+9"R5$("&L+" 9&!37"*$5!K"/)"9-5K+"5R":#,/3/&7"#)3"$+,/#6/,/&7"#)#,79/9<""_L+"9-#,+X9"/)&+$)#,"-5)9/9&+)-7" -5+Rb-/+)&."/&+("&5&#,"-5$$+,#&/5)"-5+Rb-/+)&."&+9&"$+K+#&"&+9&"$+,/#6/,/&7."(#&+$/#,"$+,/#6/,/&7." 9-5K+."0)5c)"*$5!K"-5(K#$/95)"#)3"9&$!-&!$+"#)3"-$/&+$/5)":#,/3/&/+9"L#:+"6++)"-#,-!,#&+3<" `)" $+,/#6/,/&7" 9&!37." &+9&" $+K+#&" &+9&" $+9!,&9" #$+" R5!)3" #9" <NOP<" " _L+" L/*L+9&" $+,/#6/,/&7" 5R" /)&+$)#," -5)9/9&+)-7" -5+Rb-/+)&" cL/-L" c#9" -#,-!,#&+3" R5$" &L+" *+)+$#," &5&#," $+,/#6/,/&7" 5R" !,,7/)*" +L#:/5$" _+)3+)-7" a-#,+" /9" R5!)3" 5!&" &5" 6+" Q$5)6#-L"C,R#" A<NISIB<" a/)-+" T#/9+$" U+7+$V" W,0/)" :#,!+" A<FPIB" /9" 6/**+$" &L#)" <IO." /&" /9" !)3+$9&553" &L#&" +Z#(K,+" 9/4+" /9" #KK$5K$/#&+" &5" (#0+" R#-&5$" #)#,79+9<" _L+" (+#9!$+3" R+#&!$+" /9" #--+K&+3" &5" 6+" -5(/)*" R$5("#"(!,&/3/(+)9/5)#,":#$/#6,+"/)"!)/:+$9+"K#$#(+&+$"6+-#!9+" #$&,+&&"&+9&"$+9!,&"/9"R5!)3" (+#)/)*R!,."&55<"`)"&L+"$+9!,&"5R"R#-&5$"#)#,79+9"(#3+"c/&L"Y#$/(#Z"$5&#&+3"(+&L53."/&"/9" R5!)3"&L#&"+/*+):#,!+"5R"b$9&"9!6V3/(+)9/5)"/9"E<EOE."+/*+):#,!+"5R"9+-5)3"9!6V3/(+)9/5)" /9"E<HNE."+/*+):#,!+"5R"&L/$3"9!6V3/(+)9/5)"/9"I<NHJ"#)3"+/*+):#,!+"5R",#9&"9!6V3/(+)9/5)" /9"I<SOS<"_L+9+"9!6V3/(+)9/5)9"#$+")#(+3"#9"^L79/-#,."Y+$6#,."?)&+$&#/)(+)&"_#$*+&"#)3" Emotional Bullying. 'H6(NO@;AI" !,,7/)*."6+L#:/5$"&+)3+)-7."$+,/#6/,/&7.":#,/3/&7 M;);(;43+"50!,,#$3#"45$6#,'2')"*1$;,(+"9'0,'2'"/,+"/,*/,/"L#6+$,+$"L+$"*+8+)"*;)" #$&(#0'$<" =5$6#,'0." 8#&'%(#.%/33+&" :+7#" (;)#0#%#3#)" R#$0,'" 5,(#0,#" 6/$,/0&+" 6#9/&" 6/$" b4/09+," #%#2',#(#" 5,#$#0" *1$;,(+(+,/3/$<" =5$6#,'0." 50!,,#$3#" 85-!0,#$')" /7/" 3!$!(3#" 5,(#,#$')3#)"95$!(,!"5,#)"&;("0/%/,+$/)"3/00#&/)/":+"/,*/9/)/"*+$+0&/$+)"1)+(,/"6/$"K$56,+(" #,#)'""5,#$#0"5$#"8'0(#0'$<" =5$6#,'0,#" /,*/,/" 7#K',('%" 5,#)" 8#,'%(#,#$')" 852!)3#" W,c+!9X!)" 45$6#,'0" &#)'('" 0!,,#)',(#0'$<"W,c+!9"45$6#,'2'."9#,3'$*#),'2')"6/$"6/8/(/"5,#$#0"#8'0,#)(#0&#":+"&#L$/0" +3/,(+3+)"6/$":+7#"3#L#"R#4,#"12$+)-/)/)"3;4+),/"5,#$#0":+"0#9&+)"6/$"12$+)-/7+"7#K('%" 5,3!0,#$'"5,!(9!4"3#:$#)'%,#$"5,#$#0"&#)'(,#(#0'$"AW,c+!9."JOOPB< =5$6#V0!$6#)" K$56,+(,+$/)/)" 852!" 85-!0,!0" :+" +$*+),/0" 657!)-#" 5$#" 8'0(#0'$<" +$*+),/0" 31)+(/)/)" " 9K+9/b0" 14+,,/0,+$/." 45$6#V0!$6#)" K$56,+(,+$/" /,+" /,*/,/" 8#,'%(#,#$'" 6!" 7#%" *$!6!" /8/)" 1)+(,/" 0',(#0'$<" ?$*+),/0." b4/09+,." K9/05,5d/0" 3+2/%/0,/0,+$/)" 752!)" :+" L'4,'" 7#%#)3'2'" 6/$" 31)+(3/$<"C)-#0" 6!" L'4,'" 3+2/%/(" 0#$(#%#." 7+&+$9/4,/0":+"*;:+)9/4,/0"3!7*!,#$')#"75,"#8(#0&#":+"K+0"850"*+)8&+"/9&+)(+7+)"3#:$#)'%" 6/8/(,+$/)/"5$#"8'0#$&(#0'$<"]/4/09+,"3+2/%/0,/0,+$"&#-/4."0'43'$(#.":!$(#"*/6/"b4/09+,"
0'7#9,#(#." 6+),/0" 6/,/)-/" :+" 9597#," 9&#&;7+" /,/%0/)" 0#7*',#$" 5$#" 8'0(#9'" 914+," /8+$/0,/" A!&#)3'$(#0.",#0#K"�(#0."*$!K&#)"3'%,#(#0":6<B"45$6#-#"3#:$#)'%,#$')"5,!%(#9')#"5$&#(" L#4'$,#(#0'$<" ?$*+),/0&+" 6+),/0" 3+2+$/)/)" 9'0" 9'0" 3+2/%(+9/." " K54/&/R" 6+),/0" #,*'9')')" 5,!%!(!)#" 7#" 3#" 0#4#)',(#9')#" 0#$%'" 6/$" &+L3/&" 5,!%&!$(#0'$<" ?$*+),/0" 31)+(/)3+0/" 6!" 3+2/%/0,/0,+$." *+)8,+$/)" 45$6#" :+7#" 0!$6#)" 5,(#,#$')3#" 6+,/$,+7/-/" $5," 57)#(#0'$<" e,012$+&/(" 6/$/)-/" 0#3+(+3+)" /0/)-/" 0#3+(+7+" *+8/%." +$*+),+$/)" 7+)/" 9597#," *$!K,#$" 5,!%&!$(#,#$'":+"3#L#"*+)/%"6/$"7#6#)-'"#0$#)"0/&,+9/"/,+"+&0/,+%/(+"*+8(+,+$/"05)!9!)3#" 6/$"&#,+K"5,!%&!$#$#0"45$6#,'0"K$56,+(,+$/)3+0/"#$&'%"/8/)"1)+(,/"6/$"R#0&1$"5,!%&!$(#0'$" Af/*67":+"a,++."HNNHg" #&9-L+":+"T)5RR."HNNSB<
[/&+$#&;$3+" 0/" #$#%&'$(#,#$#" 6#0&'2'('43#" e)*/,&+$+X3+" 85-!0,#$')" :+" +$*+),+$/)" 7#0,#%'0" hJPX;" 45$6#,'2#" (#$!4" 0#,(#0'$<" C7)'" 4#(#)3#" 12$+)-/,+$/)" hHI" /,+" hJO X9/" 50!," 7',,#$'" 57!)-#" b4/09+," :+" 914+," 45$6#,'2#" (#$!4" 0#,#-#0,#$'" /,+" /,*/,/" 05$0!,#$'" 6!,!)(#0'$"A #&9-L+":+"T)5RR."HNNSB<" W,c+!9X!)"HNFPX3+"i5$:+8X&+"FS<OOO"12$+)-/";4+$/)3+"7#K('%"5,3!2!"#$#%&'$(#3#" 12$+)-/,+$/)"hHIX/"45$6#V0!$6#)"K$56,+(,+$/)+"0#$'%('%&'$<" !"#$#%&'$(#3#"L+$"E"12$+)-/3+)" HX/"45$6#,'0&#"6!,!)(#0'$<"j#0,#%'0"hN"12$+)-/"0!$6#)":+"N<OOO"12$+)-/)/)"L+("0!$6#)" L+("3+"45$6#"5,3!0,#$'"6+,/$&/,(+0&+3/$"AW,c+!9."JOOPB W0!,,#$3#"#$&#)"45$6#-#"3#:$#)'%,#$'"-/)9/7+&"R#0&1$;"/,+"6/$,/0&+"3+2+$,+)3/$3/2/(/43+" *+)+,"+2/,/("+$0+0,+$/)"0'4,#$3#)"3#L#"850"45$6#-#"3#:$#)'%,#$#"6#%:!$3!0,#$'":+"0'4,#$')" +$0+0,+$+" *1$+" 3#L#" R#4,#" 45$6#,'2#" (#$!4" 0#,3'2'" 71);)3+3/$<" e)*/,&+$+X3+" 7#K',#)" 6/$" #$#%&'$(#3#"3#"45$6#,'2')"hDIX/)/)"+$0+0,+$."hHIX/)/)"0'4,#$"&#$#R')3#)"hHNX!)!)"/9+"L+(" 0'4" L+(" 3+" +$0+0,+$" &#$#R')3#)" 7#K',3'2'" *1$;,(+0&+3/$" A 5!,&5)" :+" k)3+$c553<HNNJB<" W,c+!9"7#K&'2'"#$#%&'$(#3#"IVE<"9')'G#$3#0/"+$0+0,+$/)"45$6#-#"3#:$#)'%,#$')')"6;7;0"6/$" 852!),!2!)!"0'4,#$#"71)+,&&/0,+$/)/"6!,(!%&!$"AW,c+!9.HNNDB<"e9&#)6!,X3#">1,+0"AJOOJB":+" a#&#)"AJOODB"7#K('%"5,3!0,#$'"#$#%&'$(#,#$3#"3#"6+)4+$"95)!8,#$#"!,#%('%,#$3'$<"""=5$6#,'0" 6/8/(,+$/"#8'9')3#)"-/)9/7+&"R#$0,#$'"3/00#&+"#,')3'2')3#"0'4,#$"#$#9')3#"914+,"45$6#,'0"3#L#" 850"0!,,#)','$0+)"+$0+0,+$"#$#9')3#"b4/09+,"45$6#,'0"3#L#"R#4,#"&+$-/L"+3/,(+0&+3/$"Af/*67." HNNIB< =5$6#-#" 3#:$#)'%,#$'" 9')'R" 9+:/7+9/7,+" 6/$,/0&+" 3+2+$,+)3/$3/2/(/43+" 9')'R" 9+:/7+9/" 7;09+,3/08+" 45$6#,'0" 5,#7,#$')')" #4#,3'2'" *1$;,(+0&+3/$<" j;09+0" 9')'G#$3#" 45$6#,'0" 7#K#)" 12$+)-/,+$/)" 50!," );R!9!)#" 5$#)'" 3;%(+0&+3/$<" C7)'" 4#(#)3#" b4/09+," 45$6#,'0" 7;09+0" 9')'G#$3#" 3#L#" #4" 0!,,#)','$0+)" 914+," :+" K9/05,5d/0" 45$6#,'0" 3#L#" R#4,#" 0!,,#)',3'2'" *1$;,(+0&+3/$<" =5$6#,'0" 5,#7,#$')3#0/" #4#,(#." 9')'R" 9+:/7+,+$/" 0;8;,3;08+" 12$+)-/,+$/)"45$6#,'2#"(#$!4"0#,3'0,#$')'"3#L#"05,#7"/R#3+"+3+6/,(+,+$/)3+)"0#7)#0,#)3'2'" 3;%;);,(+0&+3/$<"AW,c+!9.HNNPg"k)3+$c553":+" 5!,&5)."HNNJg" d5$0l!/9&."[#*+$9K+&4":+" T#70'#)+)"HNNJg"QL#(K/5)."Y+$)6+$*."aL/K(#)."JOOPB<
a5)!8"5,#$#0."50!,,#$3#":#$"5,#)"45$6#-#"3#:$#)'%,#$')"#4#,(#9'"/8/)"6!"3#:$#)'%,#$'" 1,8+)" *+8+$,/" :+" *;:+)/,/$" 6/$" 1,8;(" #$#-')#" /L&/7#-')" 5,(#9'" 6!" #$#%&'$(#)')" &+(+," K$56,+(/)/"5,!%&!$(#0'$<
J1+:-0 !" 8#,'%(#" 12$+)-/,+$/)" 45$6#,'0" 3#:$#)'%" +2/,/(,+$/)/" 6+,/$,+(+7+" 71)+,/0" 6/$" 1,8+0"*+,/%&/$(+0"#(#-'7,#"7;$;&;,+)"&#$#(#"(53+,/"6/$"8#,'%(#3'$< Örneklem m#,'%(#)')" 1$)+0,+(/)/" e9&#)6!,X3#0/" #L8+,/+:,+$" e,012$+&/(" W0!,!." n#,/," C&#(#:-'"e,012$+&/("W0!,!":+"n#,/,"_+0/)"e,012$+&/("W0!,!)3#)"5,!%(#0'$<"@$)+0,+(." 6!"50!,,#$')""D<."E<":+"F<"9')'G#$')#"3+:#("+3+)""HIJ"12$+)-/3+)"5,!%(#0'$<"@2$+)-/,+$/)" hSSX;"A"DEB"0'4""":+"hIDX9'"AIDB"+$0+0"5,!K"D<9')'R"12$+)-/,+$/)/)"h"PP""AHDB"0'4."h"DEX9/"APJB" +$0+0&/$<"E<"a')'R"12$+)-/,+$/)/)"h"IJX9/"AJEB"0'4."h"JSX;"AJSB"+$0+0&/$<"F<9')'R"12$+)-/,+$/)/)" h"SIX'"AJSB"0'4."h"IIX!"AJNB"+$0+0&/$< *H@8(:OPG<Q<($@<RG<@S C$#%&'$(#3#"!7*!,#)#)"1,8+0"=5$6#,'0">#:$#)'%"?2/,/(/"@,8+2/"A=>?@B"3/$< O@T<GSF()<U@<9S7(-V8G8Q8(1GRHV8(W )-1X j#K',#)"*+8+$,/,/0":+"*;:+)/$,/0"#)#,/4,+$/)3+)"95)$#"(#33+"9#7'9'"DE"5,#$#0"&+9K/&" +3/,(/%&/$" @,8+0." " 6+%,/" AIX,/B" ,/0+$&" &/K/" 3+$+-+,+)3/$(+" 1,8+2/" 5,!K" 31$&" #,&" 61,;(3+)" 5,!%(#0'$<" !"#,&"61,;(,+$g"]/4/09+,"=5$6#,'0.""a14+,"=5$6#,'0."?2,+)-+"C(#8,'"=5$6#,'0" :+">!7*!"=5$6#,'2'3'$"
*H@8($9<G8C8
=5$6#,'0" >#:$#)'%" ?2/,/(/" 1,8+2/)/)" *;:+)/$,/2/)/" 9')#(#0" #(#-'7,#" &+9&V&+0$#$" &+9&"#)#,/4/"0!,,#)',('%&'$<" !$#3#"K+#$95)"$"3+2+$/"#),#(,'."&"3+2+$/)/)"3+"#),#(9'4"95)!8" :+$(+9/" 6+0,+)(/%&/$<" @,8+2/)" *;:+)/$,/,/0" 8#,'%(#9'" /8/)" /8" &!&#$,','0" 0#&9#7'9'" Q$56#-L" C,R#"71)&+(/":+"1,8+2/)"/0/"7#$'7#"#7$',(#9'"/,+"aK+#$(#)V $5c)":+"M!&&(#)"/8"&!&#$,','0" 0#&9#7',#$'" L+9#K,#)('%&'$<" _+9&/)" *;:+)/$,/,/0" 0#&9#7'9')'" 6+,/$,+(+0" /8/)" (#33+" #)#,/4/" /%,+(,+$/"7#K',('%&'$<"n+$"6/$"95$!"/8/)"(#33+"&5K,#(":+"(#33+"0#,#)"3+2+$,+$/"+,3+"+3/,(/%" :+"95)!8,#$"/9&#&/9&/09+,"#8'3#)"#),#(,','0,#$'"9')#)('%&'$<"
=5$6#,'0" >#:$#)'%" ?2/,/(/" 1,8+2/)/)" *+8+$,/2/)/" 9')#(#0" #(#-'7,#" 31$&" 1,8;&" 0!,,#)',('%&'$<" !),#$g"H<"e8+$/0"o"T#K9#("M+8+$,/,/2/."J<" /,/)+)"M$!K"T#$%',#%&'$(#9'."P<" @,8;&V #2'(,'"M+8+$,/,/2/."S<j#K'"M+8+$,/,/2/"#)#,/4,+$/3/$<
#=%3=%$"
3EUH98@G8G8F
=5$6#,'0" >#:$#)'%" ?2/,/(/" 1,8+2/)/)" !7*!,#(#3#)" !7*!,#(#7#" &!&#$,'" 95)!8,#$" :+$+6/,(+9/)/" :+" 4#(#)#" *1$+" 3+2/%(+4,/0" *19&+$+6/,(+9/" /8/)" &+9&V&+0$#$" &+9&" #)#,/4/" 0!,,#)',('%&'$<" :<TGO(YZ(=5$6#,'0">#:$#)'%"?2/,/(/"@,8+2/)/)"C,&""@,8+0,+$/ #4')3#"_+9&V_+0$#$"_+9&""a5)!8,#$' n r ]= 78 .74 a= 78 .80 ?C= 78 .75 >= " 78 .70 _5K,#( 78 .90 Kp<OHqq " _#6,5" HX3+" *1$;,3;2;" */6/" =5$6#,'0" >#:$#)'%" ?2/,/(" 1,8+2/)/)" " 0#$#$,','0" #),#(')3#" *;:+)/$,/2/)/" 6+,/$,+(+0" #(#-'7,#" &5K,#(3#" &+9&V&+0$#$" &+9&" *;:+)/$,/2/" Kp<OH" 3;4+7/)3+" (#)/3#$" :+" " $r<NO" 6!,!)(!%&!$<" =5$6#,'0" >#:$#)'%" ?2/,/(" 1,8+2/)/)" 1)" &+9&" 95)"&+9&"!7*!,#(#,#$'"#$#9')3#0/"/,/%0/7+"R#0&1$,+$"6#4')3#"6#0',3'2')3#."]= X)/)"1)"s95)" !7*!,#(#,#$'"#$#9')3#0/"/,/%0/"$r<ES."Kp<OH"a= X)/)"1)V95)"!7*!,#(#,#$'"#$#9')3#"$r<FO." Kp<OHg"?C= X)/)"1)V95)"!7*!,#(#,#$'"#$#9')3#"$r<EI"Kp.OHg">= X)/)"1)V95)"!7*!,#(#,#$'" #$#9')3#"$r<EO"Kp.OH"3;4+7/)3+"#),#(,'"/,/%0/,+$"6!,!)(!%&!$<" !$#3#"#,&"657!&":+"&+9&/)" &5K,#(')3#"K+#$95)"$"3+2+$/"/9&#&/9&/09+,"#8'3#)"#),#(,'"6!,!)(!%.&"3+2+$/"/9+"/9&#&/9&/09+," #8'3#)"#),#(,'"6/$"95)!8":+$(+(/%&/$< =5$6#,'0">#:$#)'%"?2/,/(/"1,8+2/)/)"*;:+)/$,/2/)/"9')#(#0"e8"_!&#$,','0"T#&9#7',#$'" #)#,/4/"7#K',('%&'$< :<TGO[Z(=5$6#,'0">#:$#)'%"?2/,/(/"@,8+2/)/)"e8"_!&#$,','0"T#&9#7',#$' n r Q$5)6#-L"! 152 0.95** aK+#$(#)" $5c) 152 0.87** M!&&(#) 152 0.87** """"""""""""""""""""Kp<OHqq
_#6,5" J" X3+" 5,3!2!" */6/" &+9&/)" 6;&;);" /8/)" &5&#," Q$5)6#-L"C,KL#" 3+2+$/"!= 0.95
6/$" %+0/,3+" +&0/,+3/2"/" *1$;,(+0&+3/$<" Q$5)6#-L" C,KL#" T#&9#7'9')')" 7#)'" 9'$#" (#33+,+$/)" /0/" +%3+2"+$" 7#$'7#" 61,;)(+9/" /,+" +,3+" +3/,+)" *;:+)/$,/0" AaK,/&Vn#,R" f+,/#6/,/&7B" #7$'-#" L+9#K,#)('%&'$<" !)#" 6#2,'" 5,#$#0" M!&&(#)" 3+2"+$/" AM!&&(#)" 9K,/&Vn#,RB" " O<FEg" aK+#$(#)" 3+"2+$/" A?l!#,V[+)*&L" aK+#$(#)V $5c)B" " O<FE" 5,#$#0" L+9#K,#)('%&'$<" C7$'-#" =5$6#,'0" >#:$#)'%"?"2/,/(/"@,8+2"/)/)"C,&" 57!&,#$"/8/)"7#K',#)"Q$5)6#-L"!"/8"&!&#$,','0"0#&9#7',#$'"/9+"
b4/09+,"45$6#,'0"657!&!".NOg"914+,"45$6#,'0"657!&!".FNg"+"2,+)-+"#(#8,'"45$6#,'0"#,&"657!&!" .FP":+"3!7*!"45$6#,'2'"#,&"657!&!".FS"5,#$#0"6!,!)(!%&!$<" !"95)!8,#$"1,8+2"/)"&5K,#(":+"#,&" 657!&,#$3#"850"7;09+0"6/$"*;:+)/$,/2"+"9#L/K"5,3!2"!)!"*19&+$(+0&+3/$<
_+9&/)" *+)+," *;:+)/$,/2/)/)" 9')#)(#9')3#)" 95)$#" =5$6#,'0" >#:$#)'%" ?2/,/(/" &+9&/)/)" (#33+" #)#,/4" /%,+(,+$/)+" *+8/,(/%&/$<" U#33+" &5K,#(" A/&+(V&5&#,B." (#33+" L#$/8" A/&+(V$+(#/)3+$B" :+" (#33+" #7'$3+3/-/,/2/" #)#,/4,+$/" *+$8+0,+%&/$/,(/%&/$<" `&+(V&5&#," :+" /&+(V$+(#/)3+$" #)#,/4,+$/)3+" &;(" K!#)" &;$,+$/" /8/)" Kp<OH" 9+:/7+9/)3+" #),#(,'" 95)!8,#$" +,3+" +3/,(/%&/$<" " \9&" hJEX,/0" K!#)" *$!6!" /,+" #,&" hJEX,/0" K!#)" *$!K,#$'" #$#9')3#" /,/%0/9/4" *$!K"&"&+9&/"7#K'%('%&'$<"=5$6#,'0">#:$#)'%"?2/,/("1,8+2/)/)""JS<":+"SN<"U#33+,+$/"Kp<OI" 3;4+7/)3+" #),#(,'" 6!,!)(!%&!$<" !" /0/" (#33+" 3'%')3#" &;(" (#33+,+$/)" K!#),#$'" " Kp<OH" 3;4+7/)3+"#),#(,'"6!,!)(!%&!$<""" /$""(#33+)/)"6/$"&+9&"0#K9#(')3#"0#,#6/,(+9/"/8/)"+)" #4')3#)"6/$/)3+"#),#(,'"5,(#9'"*+$+0(+0&+3/$<"n/86/$""(#33+";8"&+0)/0&+"3+"#),#(9'4"95)!8" :+$(+(+0&+3/$<" !")+3+),+"6;&;)"(#33+,+$/)"&+9&"0#K9#(')3#"0#,(#9')#"0#$#$":+$/,(/%&/$" A?$*/).HNNIB< 3HRH@G8G8F =5$6#,'0">#:$#)'%"?2/,/(/"1,8+2/)/)"*+8+$,/2/)/"9')#(#0"#(#-'7,#"/8+$/0."0#K9#(." 6/,/)+)"*$!K"0#$%',#%&'$',(#9'."0$/&+$":+"7#K'"*+8+$,/,/2/"#)#,/4,+$/"!7*!,#)('%&'$<" !"#$#%&'$(#3#"1,8+2/)"0#K9#("*+8+$,/2/)+"6+,/$,+(+0"/8/)"#$#%&'$(#-'"&#$#R')3#)" /,012$+&/(" ``<" 0#3+(+3+0/" HHJ" 12$+)-/." JS" 12$+&(+)" :+" JF" $+L6+$" 12$+&(+)3+)" 5,!%#)" L+&+$5d+)"6/$"1$)+0,+("*$!6!"5,!%&!$!,(!%&!$<" !"1$)+0,+("*$!6!)#"50!,3#"*1$3;0,+$/"&/K/0" 45$6#"3#:$#)'%,#$'"7#4(#,#$'"/9&+)(/%":+"6!"71)&+("95)!-!)3#"(#33+"L#:!4!)3#"JIH"(#33+" 5,!%&!$!,(!%&!$<"JIH"(#33+"HI"!4(#)"*1$;%;)+"9!)!,(!%&!$<"n+$"6/$"!4(#)')"/R#3+,+$+" :+$(/%" 5,3!0,#$'" K!#),#$')" R$+0#)9" :+" 7;43+,/0,+$/" 6!,!)(!%&!$<" ]$+0#)9" :+" 7;43+,/0,+$/" +)"7;09+0"5,#)"/R#3+,+$,+"6/$,/0&+",/&+$#&;$+"!7*!)"5,#)"R#0#&"R$+0#)9,#$'":+"7;43+,+$/"3#L#" 3;%;0" 5,#)" HI" /R#3+3+" +0,+)+$+0" 1,8+0&+" *+$+0,/" 3;4+,&(+,+$" 7#K',('%" :+" NE" (#33+3+)" 5,!%#)" 3+)+(+,/0" R5$(" L#4'$,#)('%&'$<" U#33+,+$/)" " POt!" " &+0" 71),;" 7#)'&,#(#" +2/,/(/)/" 5$#)"0#,3'$(#0"#(#-'7,#"&+$9"/R#3+7+"8+:$/,(/%&/$<"U#33+,+$"[/0+$&"&/K/"3+$+-+,+(+"1,8+2/" L#,/)3+" 7#4',('%" :+" 6#9#(#0" 9#7'9'" I" 5,#$#0" 6+,/$,+)(/%&/$<" U#33+,+$+" :+$/,+-+0" 7#)'&,#$" u" n/86/$" =#(#)" T#&',('75$!(v." um50" C4" T#&','75$!(v." u #4+)" T#&','75$!(v." um52!" =#(#)" T#&','75$!(v" :+" u" n+$" =#(#)" T#&','75$!(v" %+0,/)3+" 9'$#,#)('%&'$<" @,8+0&+0/" NE" (#33+"0#$'%'0"6/$"%+0/,3+"3;4+),+)(/%&/$<"@,8+2/)"K!#),#(#9'"/9+"HVIX,/0"6/$"90#,#";4+$/)3+" 7#K',#$#0."&+$9"/R#3+,+$3+"K!#),#$"&#("&+$9/)+"IVH"31);%&;$;,(;%&;$<
+)4+$" 1,8+0" *+8+$,/,/2/)/" 9')#(#0" /8/)" >1,+0AJOOJBX/)" *+,/%&/$3/2/" u=5$6#,'0" ?2/,/(" @,8+2/v" 0!,,#)',('%&'$<" @,8+0" 6+%" #,&" 657!&&#)" 5,!%(#0'$<" " @,8+0&+" &5K,#(" JD" 95$!"6!,!)(#0'$<"C$#%&'$(#-'"&#$#R')3#)"*+,/%&/$/,+)"u=5$6#,'0">#:$#)'%"?2/,/(/"@,8+2/v" /,+">1,+0AJOOJB"&#$#R')3#)"*+,/%&/$/,(/%"5,#)"u=5$6#,'0"?2/,/("@,8+2/v"#$#9')3#0/"/,/%0/7/" 6!,(#0"/8/)""^+#$95)""m#$K'("U5(+)&"T5$+,#975)"#)#,/4/"0!,,#)',('%&'$<"e0/"1,8+0"#$#9')3#" K54/&/R"6/$"/,/%0/"A"$r<SS."Kp<OHB""6!,!)(!%&!$< /,/)+)"M$!K"T#$%',#%&'$',(#9'"71)&+(/)3+" 1,8+0&+)" #),#(,'" 5,#$#0" R#$0,'" K!#)" #,#6/,+-+0" *$!K,#$'" 6+,/$,+(+0" /8/)" 12$+)-/,+$+" u !" 31)+("45$6#-#"3#:$#)'%&#"6!,!)3!)!4"(!v"95$!9!)#"#,')#)"-+:#K,#$"/0/"*$!K&#"&5K,#)('%":+" *$!K,#$"#$#9'"R#$0#"6#0',('%&'$"AT#$#9#$.HNNIg"^5,/&":+"n!)*,+$.HNNEg"w553":+"n#6+$.HNNSB<" @2$+)-/,+$/)" =5$6#,'0" >#:$#)'%" ?2/,/(/" 1,8+2/" &5K,#(" K!#)'" 45$6#,'0&#" 6!,!)(#7#" *1$+" #),#(,'" 6/$" R#$0,','0" *19&+$(+0&+3/$<" A&" ASNSBr" J<PJ." Kp<OIB<" W0!,3#" 45$6#,'0" 3#" 6!,!)#)" 12$+)-/,+$/)" 45$6#,'0" 3#:$#)'%" +2/,/(,+$/" AZrHHO<FEB" 45$6#,'0&#" 6!,!)(#7#)" 12$+)-/,+$/)" 45$6#,'0" 3#:$#)'%" +2/,/(,+$/)+" AZr" HD<JFB" *1$+" 3#L#" 7;09+0&/$<" C,&" 657!&,#$" 3;4+7/)3+" ?2,+)-+"C(#8,'"=5$6#,'0":+">!7*!"=5$6#,'2'"657!&!"L#$/8">/2+$"657!&,#$"/8/)"u45$6#-#" 3#:$#)'%&#" 6!,!)3!(v" 3/7+),+$/)" 45$6#,'0" +2/,/(,+$/)/)" 7;09+0" 8'0(#9'" 1,8+2/)" 45$6#-#" +2/,/(,+$/"6#%#$'7,#"1,83;2;"%+0,/)3+"75$!(,#)#6/,/$<"
!" #$#%&'$(#3#" 0$/&+$" *+8+$,/,/2/)/" 9')#(#0" /8/)" U#&95)" m5-!0,#$3#" a597#," +-+$/,+$/" >+2+$,+)3/$(+" @,8+2/" 0!,,#)',('%&'$<" C$#%&'$(#-'" &#$#R')3#)" *+,/%&/$/,+)" u=5$6#,'0" >#:$#)'%" ?2/,/(" @,8+2/v" /,+" ?$352#)" AJOOPB" &#$#R')3#)" !7#$,#)#)" uU#&95)" m5-!0,#$3#" a597#," +-+$/,+$/" >+2+$,+)3/$(+" @,8+2/v" #$#9')3#0/" /,/%0/7/" 6!,(#0" /8/)" ^+#$95)" U5(+)&" Q5$$+,#&/5)" 0#&9#7'9'" 0!,,#)',('%&'$<" e0/" 1,8+0" #$#9')3#" K54/&/R" 6/$" /,/%0/" A$r<DE" ." Kp<OHB" 6!,!)(!%&!$<" =5$6#,'0" >#:$#)'%" ?2/,/(" @,8+2/)3+)" 7;09+0" K!#)" #,#)" 12$+)-/,+$."U#&95)"m5-!0,#$3#"W,!(9!4"a597#," +-+$/,+$/">+2+$,+)3/$(+"@,8+2/X)3+"3+" 7;09+0"K!#)"#,(#0'$<" !"95)!8#"*1$+"=5$6#,'0"&!&!(,#$'"7;09+,3/08+."W,!(9!4"a597#," +-+$/,+$/"3+"7;09+,(+0&+3/$<"=5$6#,'0."#)&/V9597#,":+"9#,3'$*#)"6/$"L#$+0+&&/$<"=5$6#,'2')" *+)+,,/0,+" 9597#," 6+-+$/,+$/" *19&+$(+3+0/" 7+&+$9/4,/0,+$3+)" :+" 1)" 7#$*',#$3#)" (+73#)#" *+,3/2/" 3;%;);,(+0&+3/$<" =5$6#,'0" 6!" 0#:$#(9#," 7#K'" /8+$9/)3+" 3/00#&+" #,')3'2')3#" 5,!(9!4"9597#,"6+-+$/,+$"#$&'08#"45$6#,'0"+2/,/(/)"3+"#$&&'2'"917,+)+6/,/$"Aa!&&5)."a(/&L":+" ac+&&+)L#(."HNNNB<
j#K'" *+8+$,/,/2/)/" 9')#(#0" /8/)" /,0" 5,#$#0" R#0&1$" #)#,/4/" !7*!,#)('%&'$<" ]#0&1$" #)#,/4/)/)"/,0"#%#(#9')3#"3#"1$)+0,+("6;7;0,;2;);)"7+&+$,/,/2/)/)"9#K&#)(#9'"/8/)"T#/9+$V U+7+$VW,0/)"ATUWB"&+9&/"7#K',('%&'$<"C$#%&'$(#3#"TUW"<FP"5,#$#0"6!,!)(!%&!$<"C7$'-#" :+$/,+$/)"850"3+2/%0+,/")5$(#,"3#2','(3#)"*+,3/2/" #$&,+&&X9"&+9&/"/,+"&+9&"+3/,(/%&/$<" #$&,+&&X9" &+9&/"95)!-!"AKp<OH."IPIH.NNB"3;4+7/)3+"(#)/3#$"6!,!)(!%&!$<" !"#)#,/4,+$/)"95)!-!)3#" 1$)+0,+("6;7;0,;2;);)"7+&+$,/."3+2/%0+),+$/)"850"3+2/%0+),/")5$(#,"3#2','(3#)"*+,3/2/" 917,+)+6/,/$"A_#:%#)-',."JOOJB<" !"8#,'%(#3#"R#0&1$"#)#,/4/"7;0"(#&$/9/"<PO":+";4+$/)3+0/"" (#33+,+$"#,')('%&'$<"]#0&1$"#)#,/4/"95)!8,#$')#"*1$+""#)#,/4+"#,')#)"DE"(#33+)/)""14"3+2+$/" HX3+)"6;7;0"5,#)"S"R#0&1$"#,&')3#"&5K,#)('%&'$<" !"31$&"R#0&1$"1,8+2/)"6/$,/0&+"&+9&"&5K,#(" :#$7#)9')'"#8'0,#(#"7;43+9/"hSO<HPSX&;$<">1$&"R#0&1$"/8+$9/)3+"143+2+$/"+)"7;09+0"5,#)" F<EOE"/,+"6/$/)-/"R#0&1$"&+0"6#%')#"&+9&"&5K,#(":#$7#)9')')"hHJ<IOPX;);"0#$%',#(#0'$<" e0/)-/"R#0&1$;)"143+2+$/"E<HNN"5,#$#0"6!,!)(!%&!$":+"&+0"6#%')#"&+9&"&5K,#(":#$7#)9')')" HO<ESJX9/)/"0#$%',#(#0'$<"\8;)-;"R#0&1$;)"143+2+$/"I<NHJX3/$"#8'0,#3'2'"&5K,#(":#$7#)9" /9+" F<FJSX&;$<" a5)!)-!" :+" " 31$3;)-;" R#0&1$;)" 143+2+$/" I<SNNX3!$" :+" #8'0,#3'2'" &5K,#("
:#$7#)9" F<ODI" 5,(!%&!$<" " !)#" *1$+." #)#,/43+" 1)+(,/" R#0&1$" 5,#$#0" 5$#" 8'0#)" 31$&" R#0&1$;)"6/$,/0&+."(#33+,+$3+0/"&5K,#(":#$7#)9')":+"1,8+2+"/,/%0/)":#$7#)9')"852!),!2!)!" #8'0,#3'0,#$'"*1$;,(+0&+3/$"A_#6,5P<B< :<TGO\Z"=5$6#,'0">#:$#)'%"?2/,/("@,8+2/"]#0&1$"C)#,/4/"a5)!8,#$' C,&" 57!&,#$' @43+2+$ C8'0,#)#)"j;43+ _5K,#(,'"j;43+ 1 8.707 12.503 12.503 2 7.199 10.742 22.244 3 5.912 8.824 32.068 4 5.499 8.065 40.134 :$":&,0$ =5$6#,'0" >#:$#)'%" ?2/,/(/" @,8+2/" e,012$+&/(" e0/)-/" T#3+(+" 12$+)-/,+$/)/)" 45$6#,'0"+2/,/(,+$/)/"1,8(+2/"#(#8,#7#)"6/$"1,8+0&/$<"k7*!,#)#)"*+8+$,/0"#)#,/4,+$/)3+)":+" *;:+)/$,/0"#)#,/4,+$/)3+)" !"#!$%&'()*+!,-!.'//-!&01)'.2.'//-!3'(4#5!.'//-!'6*(&-/474)4+B"" +,3+"+3/,+)"1,8;(,+$3+)"L#$+0+&,+"6!"1,8+2/)"/,012$+&/("/0/)-/"0#3+(+"12$+)-/"*$!K,#$'"/,+" 7#K',#-#0"#$#%&'$(#,#$3#"0!,,#)',#6/,+-+2/"917,+)+6/,/$<" =5$6#,'0">#:$#)'%"?2/,/(/"@,8+2/"IX,/"[/0+$&"&;$;"6/$"1,8+0"5,#$#0"	#$,#)('%&'$<" @,8+0"31$&"#,&"657!&&#)"5,!%(#0'$<"@,8+0&+"DE"(#33+"7+$"#,(#0'$<"@,8+0&+"7+$"#,#)" (#33+,+$3+"/R#3+"+3/,+)"3!7*!"."3;%;)-+":+"3#:$#)'%,#$."/R#3+,+$+"0#&',(#"3+$+-+9/)+"*1$+" L/86/$"4#(#)"0#&',('75$!(."850"#4"0#&','75$!(."6#4+)"0#&','75$!(."852!"4#(#)"0#&','75$!(" :+" L+$" 4#(#)" 0#&','75$!(" %'0,#$')3#)" 6/$/9/" /%#$+&,+)+" 6/,/)/$<" /$/)-/"C,&" 57!&x8494+:-)!
;0(<')*+g"e0/)-/"C,&" 57!&x"=>9-)!;0(<')*+g"\8;)-;"C,&" 57!&x"?@)-A7-!B.'#)*!;0(<')*+
:+">1$3;)-;"C,&" 57!&x">!7*!"=5$6#,'2'3'$<">1$&"#,&"657!&#"*/$+)""(#33+,+$",5"SX3#" :+$/,(/%&/$< :<TGO(]Z"C,&" 57!&,#$#"M1$+"U#33+,+$/)">#2','(' K<F?B@GH@ 0<;;HGH@ YZK<F?B@I K8C8FAHG( O@T<GSF E."HH."HP."HS."JP."JD."JF."PH."PP."PN."SH."SP."SE."SF."IO."IP." IS."IF."DF."ES."EF. [ZK<F?B@I 5BCHG(( O@T<GSF 10. 52. 70. 71. 80. 81. 82. 83. 84. 87. 91. 92. 94. 95. 96. 97. 3. 62. 65. 73. 77 \ZK<F?B@I -VGH9DH($Q<RGS( O@T<GSF JN."PI."IH."ID."IE."DH."DP."DD."DN."EI."EN."FF."FN ]ZK<F?B@I
@,8+0&+)"+)"R#4,#"PPI"+)"#4"DE"K!#)"#,')#6/,(+0&+3/$<"@,8+0&+"&+$9/)+"31)(;%"D" /R#3+"6!,!)(#0'$<"@,8+0&+)"#,')#)"K!#),#$')"7;09+0,/2/"45$6#,'0"+2/,/(/)/)"3+"7;09+0" 5,3!2!)!"*19&+$(+0&+3/$<"
/$/)-/" R#0&1$3+" A]/4/09+," =5$6#,'0B" " b4/09+," 5,#$#0" " :!$(#0." /&(+0." 31:(+0." &#$�,#(#0" */6/" 45$6#-#" 3#:$#)'%,#$'" /8+$+)" (#33+,+$3+)" 5,!%(#0'$<" !" R#0&1$+" *1$+" 12$+)-/)/)" 50!,3#0/" " 45$6#,'0" &!&!(!)!)" b4/09+," 657!&!)!" 5$#" 8'0#$&(#7#" 8#,'%#)" 95$!,#$3#)" 5,!%(#0'$<" W,c+!9" AHNNIB" 45$6#,'2'" &#)'(,#$0+)" 6/$" 0/%/)/)" 6/,+$+0" :+" /9&+7+$+0"3/2+$"6/$"0/%/7+"#-'":+$(+7/":+7#"7#$#,#(#7'"7#"3#"$#L#&9'4"+&(+7/"3+)+(+9/)/" 5,!(9!4" 3#:$#)'%,#$" 5,#$#0" &#)'(,#('%&'$<" !" 5,!(9!4" 3#:$#)'%,#$')." 45$6#,'2')" b4/09+," 657!&!)!"5,!%&!$3!2!)!"6+,/$&(+0&+3/$< @$)+0"(#33+,+$g E<"n5%,#)(#3'2'("6/$/)/)"*$!6#"*/$(+9/)/"/9&+(+(< HH<W7!)"57)#$0+)"0573!2!("0!$#,,#$#"!7(#7#)'"31:+$/(< HP<a')'R&#"6/$/)/"/)-/&+-+0"%+7,+$"917,+3/79+("5"6!)!"L#0"+&(/%&/$< HS<T;8;0"85-!0,#$"05$0!&!,3!2!)3#"7;4,+$/)3+0/"/R#3+"850"05(/0"5,!75$< JP< #)#"L5%,#)(#3'2'("6/$"L#$+0+&"7#K','$9#"&50#&"#&#$'(< JD< +)/"0'43'$#)"0/%/,+$+":!$(#0"/9&+$/(< e0/)-/"R#0&1$"Aa14+,"=5$6#,'0B."45$6#,'0"&!&!(!)!)"914+,"657!&!)!"5$#"8'0#$(#7'" #(#8,#7#)" 95$!,#$3#)" 5,!%(#0'$<" !" 95$!,#$" /9/(" �(#." 0;8;0" 3;%;$(+.L#00')3#" 917,+)&/" 7#7(#." #,#7." 01&;" %#0#,#$" 7#K(#" */6/" " /R#3+,+$3+)" 5,!%(#0'$<=5$6#,'0" +7,+(/)/)"45$6#"/,+"(#23!$!)"!7!(9!4"6/$"9597#,"9;$+8&+"/8"/8+"*+8(/%"":+"05,#7,'0,#"0$/4+" 31);%+6/,+-+0" 6/$" 9597#," 3#:$#)'%" 6#2,#(')3#" +,+" #,')(#9'" *+$+0&/2/)/" 6+,/$&/,(+0&+3/$" A 5!,&5)."_$!+(#)"y"],+(/)*&5)."JOOJg">#0+."^$/-+"y"_+,,/d5L#))."JOOPB<" @$)+0"(#33+,+$g HO<a+99/4"6/$"12$+)-/7/"0'43'$(#0"05,#73'$< IJ<a')'R&#"6+)3+)"L5%,#)(#3'2')'"L/99+&&/2/("0/%/7+"0;8;0 3;%;$;-;"914,+$"917,+$/(< EO<z#0#"5,9!)"3/7+"6/$/9/)+"/9/("�(#0"L5%!(#"*/3+$< EH< +)/("/9&+3/2/(/"7#K(#7#)"6/$/9/"/,+"05)!%(#(< FO<e,*/)8"*/7/)+)"6/$/9/)+"�',(#0&#)"L5%,#)'$'(<
\8;)-;"R#0&1$3+"A?2,+)-+"C(#8,'"=5$6#,'0&'$B""45$6#,'0""+2,+)(+0""/8/)":+7#"%#0#"#(#8,'" 3#:$#)'%,#$'"/8+$+)""6/$"57!)"5,#$#0""3;%;);,(+0&+3/$<" !"&;$"45$6#-#"3#:$#)'%,#$3#"6!,!)#)" 0/%/,+$"*+)+,,/0,+"(#23!$#":+$3/0,+$/"4#$#$":+";4;)&;);)"R#$0')3#"3+2/,,+$3/$<"
" f/*67" :+" a,++" AHNNHB" 7',')3#"C:!9&$#,7#X3#" FVHJ" 7#%,#$'" #$#9')3#0/" DDE" 85-!0" #$#9')3#" 0!$6#),#$#" 71)+,/0" &!&!(,#$'" 6+,/$,+(+7+" 8#,'%('%&'$<" !" 8#,'%(#3#" 85-!0,#$')" hHOX!"(#23!$!"9+7$+&(+)/)"+2,+)-+,/"5,3!2!)!""6+,/$&(/%,+$3/$"<" !"#,&"657!&&#"7#K',#)" 3#:$#)'%,#$"01&;")/7+&,+"7#K',(#7'K."(#23!$!)"/7/,/2/"/8/)"7#K',3'2'"/33/#"+3/,+)"#(#"0/%/)/)" )+%+9/)/"0#8'$#)."L+:+9/)/"0'$#)"3#:$#)'%,#$'"/8+$/$< @$)+0"(#33+,+$g ID< +)3+)"*;89;4"85-!0,#$,#"3#,*#"*+8(+0"L5%!(#"*/3+$< IE< #4'"85-!0,#$'"9/)/$,+)3/$(+0"/8/)3+R&+$/)+"#6!0"9#6!0"7#4',#$"7#4#$'(< DP< +)3+)"0;8;0"85-!0,#$,#"3#,*#"*+8(+0&+)"L5%,#)'$'(< DD<T+)3/(3+)"*;89;4"85-!0,#$#"�',(#0"+2,+)-+,/3/$< EI<a')'R&#"6/$/9/"0'$',3'2'"4#(#)"5)!"#),#7#6/,/75$!( FN<a')'R&#"6/$/9/"!&#)')-#"7;4;)3+0/"/R#3+"6+)/"*;,3;$;$<
>1$3;)-;" R#0&1$" A>!7*!" =5$6#,'2'B" /9+" 45$6#,'2')" 3!7*!9#," 657!&!)!" 5,!%&!$#)" /R#3+,+$3+)" 5,!%(#0'$<" !" R#0&1$." 0'$'-'" 914,+$." %#0#,#$." 3!7*!,#$'" 1)+(9+(+7+)" :+" #),#7#(#7#)." +(K#&/" 6+-+$/9/)/" *19&+$+(+7+)" /R#3+,+$3+)" 5,!%(#0'$<" {/)" AJOOHB" 45$6#,#$')" /,/%0/,+$/)3+" +(K#&/0" 6/$" 7#0,#%'(" *19&+$(+3/0,+$/)/" 6+,/$&(+0&+3/$<" 5$*" AHNNFB"#$#%&'$(#9')3#"3!7*!,#$3#"6+,/$9/4,/0":+"&#&(/)"5,#(#(#"3!7*!9!)!)"5$2!,3#0/" 85-!0,#$3#"3#L#"R#4,#"*1$;,3;2;);"6+,/$&(+0&+3/$<"""""" @$)+0"(#33+,+$g HJ<n#$+0+&,+$/"/,+"6+)/"9/)/$,+)3/$+)"6/$/9/)+"01&;"914,+$"917,+$/(< HI<j#K&'2'("+9K$/,+$3+)"35,#7'"#$0#3#%,#$'(')"!&#)(#9'"6+)/"*;,3;$;$< HF<>;%;)-+,+$/(/"6#%0#,#$'"/,+"K#7,#%'$'(< JS<a'0')&'('"#$0#3#%,#$'(,#"05)!%#$#0"L#bG+&/$/(< JI<a')'R&#"6/$/9/)+"0;R;$"+&(+0"6+)/"9#0/),+%&/$/$<
'$J+$'%$"
#-#),'.n<." ?$352#)." ]<" AJOOPB<" U#&95)" m5-!0,#$3#" a597#," +-+$/,+$/" >+2+$,+)3/$(+" @,8+2/)/)" AU+997B" _;$08+7+" k7#$,#(#9'<" C%('.! D-! E6F%)'.'/'! ?@4&4.!
G4)4.)-(4!P"AJB"PISVPDE<
#&9-L+."M<."T)5RR."U<"AHNNSB<" !,,/+9""#)3"_L+/$"Y/-&/(9<"=7300)!H:6730)0F6!I-,4-J. JPAJB<"HDIVHES<"
d5$0l!/9&." T<." [#*+$9K+&4." T<" :+" +$&9." U<" T/)*." ?<" AHNFJB< M$5!K"C**$+99/5)"C(5)*" a-L55,"QL/,3$+)"/)""_L$++"a-L55,9<"=7'A/4A',4'A!K0%(A')!0L!H:6730)0F6<"JP."SIV 52.
5$*."U<"AHNNFB<"_L+"?Z&+)&"#)3"i#&!$+"5R" !,,7/)*"C(5)*"^$/(#$7"#)3"a+-5)3#$7"a-L55," QL/,3$+)<"Educational Research<"SH<AJBxHJHVHSP<
5!,&5).U<."_$!+(#).U<."],+(/)*&5)."`<"AJOOJB<"C995-/#&/5)9" +&c++)"a+-53#$7"a-L55," ^!K/,9X" >+b)/&/5)9" 5R" !,,7/)*"C&&/&!3+9" _5c#$39" !,,7/)*" #)3" _+)3+)-/+9" &5" ?)*#*+"/)" !,,7/)*x"C*+"#)3"a+Z">/RR+$+)-+9<"Educational Studies<"JFASBxPIPV 370. 5!,&5).|<."k)3+$c553.T<"AHNNJB<" !,,7oY/-&/("^$56,+(9"C(5)*"U/33,+"a-L55,"QL/,3$+)<" G(4&4:3!K0%(A')!0L!?/%7'&40A')!H:6730)0F6ZDJ.EPVFE< QL#(K/5)."T<."Y+$)6+$."?<."aL/K(#).T<"AJOOPB<"i5)6!,,7/)*"Y/-&/(9"5R" !,,/+9x"C**$+99/5)." 95-/#,"90/,,9"#)3"R$/+)39L/K<"B11)4-/!M-,-)01.-A&')!H:6730)0F6<"JS."IPIVIIH >#0+." |<." ^$/-+.|." _+,,|5L#))." a<" AJOOPB<" _L+" i#&!$+" #)3" ?Z&+)&" 5R" !,,7/)*" #&" a-L55,<"
K0%(A')!NL!=7300)!O-')&3<EP"AIBxHEPVHFO<
>1,+0." i<" AJOOJB<" e,0" :+" W$&#" @2$+&/(" W0!,,#$')3#0/" @2$+)-/,+$" C$#9')3#" =5$6#-#" >#:$#)'%,#$')" e)-+,+)(+9/" :+" u=5$6#,'2'" @),+(+" _!&!(!" M+,/%&/$/,(+9/" ^$5*$#('v)')" ?&0/9/)/)" C$#%&'$',(#9'<" j#7'),#)(#('%" >50&5$#" _+4/<" U#$(#$#" \)/:+$9/&+9/."e9&#)6!,<
?$*/)." ><j<" AHNNI<B" @,8+0,+$3+" *+8+$,/0" :+" *;:+)/$,/0<" P'(.'('! QA4,-(:4&-:4! B&'&R(+!
?@4&4.!8'+R)&-:4!?@4&4.!G4)4.)-(4!M-(F4:4<"E<"HJIVHSF<
M$#/*."w<"AHNNFB<"_L+"f+,#&/5)9L/K"C(5)*" !,,7/)*":/&/(/4#&/5)."3+K$+99/5)."#)Z/+&7"#)3" #**$+99/5)"/)"+,+(+)&#$7"9-L55,"-L/,3$+)<"K0%(A')!0L!H-(:0A')4&6!'A/!SA/4,4/%')!
Differences<"JS<HJPVHPO<
T#$#9#$." i<" AHNNNB<" G4)4.:-)! '('T&*(.'! 6>A&-.4U! C',('.)'(5! 4)+-)-(5! &-+A4+)-(. Ankara. i56+,"j#7')+:/<
U#."{/)."a&+c/)."[<"AJOOHB<" !,,7/)*"/)"9-L55,x"i#&!$+."+RR+-&9"#)3"$+(+3/+9<"Research 60 ADBx"HJVHE<"HHVJD
N)J-%:5!MV! WXXYZV!C"^$5b,+"WR" !,,7/)*V!?/%7'&40A')![-'/-(:341<"DO"ADBxHJVHE<HHVJD
W,c+!9."><"AHNNDB<" !,,7/)*"/)"U/Z+3"a+Z"M$5!K9"5R"QL/,3$+)<"?/%7'&40A')!H:6:30)0F6V( 16(`99!+"S""SPNVSIS<
W,c+!9." ><" AHNNIB<" C**$+995$9" #)3" &L+/$" Y/-&/(9x !,,7/)*" #&" a-L55," +L#:/5!$9" `)" i<" ]$!3+y"n<M#!,&"A?39<B."M4:(%1&4,-!<-3',40%(!4A!=7300):"IEVED<"QL/-L+9&+$.k<T<" w/,+7<
W,c+!9." ><" AHNNPB<Y/-&/(/4#&/5)" 7" ^+$9gC)&+-+3+)&" #)3" ,5)*" _+$(" W!&-5(+9<" a5-/#," w/&L3$#c#,.e)L/6/&/5)"#)3"aL7)+99"/)"QL/,3L553<<=074')!M-,-)01.-A&ZDAHB"PHIV 341.(
f/*67."T<"AHNNDB" !,,7/)*"/)"a-L55,9""#)3"wL#&"&5">5"#65!&"`&<"U+,65!$)+xCQ?f f/*67.T<.a,++.^<_<" AHNNHB<" !,,7/)*" #(5)*" #!9&$#,/#)" 9-L55," -L/,3$+)xf+K5$&+3" 6+L#:/5$"
#)3"#&&/&!3+9"&5c#$39":/-&/(9<"Journal of Social Psychology<"HPH."DHIVJE< a#&#).C.<AJOODB<" e,012$+&/(" e0/)-/" T#3+(+" @2$+)-/,+$/)/)" =5$6#" >#:$#)'%" ?2/,/(,+$/)/)"
W0!," _;$;" :+" #4'" 95975V>+(5*$#b0" >+2/%0+),+$" e,+" e,/%0/9/<j#7'),#)(#('%" >50&5$#"_+4/<"U#$(#$#" \)/:+$9/&+9/"C&#&;$0" ?2/&/("]#0;,&+9/"?2/&/(" /,/(,+$/" ?)9&/&;9;<"e9&#)6!,< a!&&5).|<."a(/&L.^<."ac+&&+)L#(.|<"AHNNNB<"a5-/#,,7"!)3+9/$#6,+")++3")5&"6+"')-5(K+&+)&<" =074')!M-,-)01.-A&."F.HPJVHPS _#:%#)-',."?<"AJOOJB<"$%&%.)'(*A!>)#R).-:4!,-!=H==!4)-!,-(4!'A')494<"i56+,"j#7')">#2'&'(< w553.M<."n#6+$.|<"AHNNSB<"\%(:4AF!(-:-'(73U!P-&30/:5!7(4&47')!'11('4:')!'A/!%&4)49'&40A. a5&,5!/9"U5967Vj+#$" 550<"PDIVPFJ<
