Ultrases Destekli Ekstraksiyon ile Yapılan C Vitamini Grafikleri

Quando Dino Buzzati ingressa na vida literária italiana, o cenário sociopolítico de então, dominado por acirrado confronto entre os intelectuais que apoiavam o fascismo (1922-1945) e os que se posicionavam contra o regime, não abre espaço para sua produção.

Essa falta de acolhimento à obra de Buzzati se deve, possivelmente, a seu não-engajamento político e, ainda, à sua não-afiliação à estética realista que caracterizava aquele período e servia como veículo ideológico de resistência.

Dino Buzzati, na contramão de seu tempo, como afirmamos no parágrafo anterior, opta por uma estética não-realista, próxima ao onírico e ao insólito, rica de questões que mobilizam todo ser vivente. Mas a crítica as desconsiderou, ou não soube vê-las.

Somente depois de sua morte, em 1972, as obras de Buzzati, timidamente, passaram a merecer estudos acadêmicos, quase todos buscando aproximar o autor à narrativa fantástica e/ou à estética surrealista.

Para fugir ao consenso, decidimos, neste trabalho, aferir como Dino Buzzati tratou, em sua obra, os temas Medo, Morte, Tempo.

Para o desenvolvimento do trabalho, escolhemos como corpus de análise seis contos da antologia Sessanta racconti e nos propusemos uma leitura inédita, alicerçada pelos estudos de Norbert Elias, Jean Delumeau, Philippe Áries, Zygmunt Bauman, dentre outros.

A leitura da produção poética de Buzzati nos propiciou ocasião para refletirmos, mesmo que de forma breve, sobre questões referentes ao Medo. Também nos impeliu a indagar sobre o Tempo – a medição de espaço entre a vida e a morte, que a todos atormenta. E, por fim, nos favoreceu a aproximação à Morte, o inevitável fim de tudo o que vive.

Medo, Morte, Tempo: questões que permeiam a vida do ser humano e a produção poética de vários artistas. Por isto, ao longo do trabalho, referimos alguns autores que trataram desses temas, como, por exemplo, Manuel Bandeira, Cassiano Ricardo e Caetano Veloso.

As personagens de Buzzati experimentam a angústia causada pela consciência do passar do tempo e, ao mesmo tempo, reavaliam suas atitudes ao longo da própria vida. O autor, sem afiliar-se à estética do Realismo, confere às suas personagens as apreensões da vida cotidiana e suas inquietudes, principalmente as que dizem respeito ao que não se pode controlar.

O sentimento de esvaziamento do ser frente às futilidades da vida, como no caso de O Burguês Encantado; a inoperância de uma família (ou povo) que se deixa dominar, como em Os Ratos; o medo de enfrentar o desconhecido, ainda que sabido, como nos casos de Uma gota e de Sombra do Sul; a angústia diante do fim inapelável da vida, como se verifica em Sete andares são questões que afetam o homem, em qualquer sociedade, e sobre as quais Buzzati, poeticamente, nos convoca a refletir.

Para concluir, salientamos que a obra poética de Dino Buzzati mostra-se inesgotável receptáculo, ainda pouco explorado, de questões relativas à vida, à morte, ao tempo e ao medo. E, por fim, confessamos nossa pretensão de que os resultados do presente estudo aportem efetiva contribuição às pesquisas realizadas no campo dos Estudos Literários Italianos, principalmente, e estimulem o desenvolvimento de outros trabalhos na área de italianística.

REFERÊNCIAS

a- Obras de Dino Buzzati:

Bàrnabo delle montagne. Milano; Roma: Treves; Treccani; Tumminelli, 1933. romance

Il segreto del bosco vecchio. Milano; Roma: Treves;Treccani; Tumminelli, 1935. romance

Il deserto dei Tartari. Milano: Rizzoli, 1940. romance. I sette messaggeri. Milano: Mondadori, 1942. romance.

La famosa invasione degli orsi in Sicilia. Milano: Rizzoli, 1945. livro infanto- juvenil. Ilustrado pelo autor.

Il libro delle pipe, em colaboração com G. Ramazzotti. Milano: Antonioli, 1945. Paura alla Scala. Milano: Mondadori, 1949. contos.

In quel preciso momento. Vicenza: Neri Pozza, 1950. escritos e contos. Il crollo della Baliverna. Milano: Mondadori, 1957. contos.

Sessanta racconti. Milano: Mondadori, 1958. antologia, incluindo contos inéditos. Le storie dipinte / Org. Mario Oriani e Adriano Ravegnani. Milano: All'insegna dei Re Magi, 1958.

Esperimento di magia. Padova: Rebellato, 1958. contos. Il grande ritratto. Milano: Mondadori, 1960. romance.

Egregio signore, siamo spiacenti di... Milano: Elmo, 1960. Ilustrações de Siné.

Un amore. Milano: Mondadori, 1963. romance.

Il capitano Pic e altre poesie. Vicenza: Neri Pozza, 1965.

Scusi da che parte per Piazza Duomo? / Introdução em versos. Milano: Alfieri 1965.

Tre colpi alla porta, poema satirico. "Il caffé", n.5, 1965. Il colombre. Milano: Mondadori, 1966. contos.

Due poemetti. Vicenza: Neri Pozza, 1967. poesia. La boutique del mistero. Milano: Mondadori, 1968. Poema a fumetti. Milano: Mondadori, 1969. romance. Le notti difficili. Milano: Mondadori, 1971. romance. I miracoli di Val Morel. Milano: Mondadori, 1971.

Cronache terrestri / Org. Domenico Porzio, Milano: Mondadori, 1972. textos jornalísticos.

Congedo a ciglio asciutto di Buzzati / Org. Guido Piovene. "Il Giornale", 30 de outubro de 1974. Inédito.

Romanzi e racconti / Org. Giuliano Gramigna. Milano: Mondadori, 1975.

Siamo spiacenti di... Milano: Mondadori, 1975. Reedição de Egregio signore, siamo spiacenti di...

I misteri d'Italia. Milano: Mondadori, 1978.

Teatro / Org. Guido Bonino. Milano: Mondadori, 1980.

Dino Buzzati al Giro d'Italia / Org. Claudio Marabini. Milano: Mondadori, 1981. Le poesie / Org. Fernando Bandini. Vicenza: Neri Pozza, 1982.

180 racconti / Org. Carlo Della Corte. Milano; Roma; Napoli: Theoria, 1984. contos.

Il reggimento parte all'alba / Notas de I. Montanelli e G. Piovene. Milano: Frassinelli, 1985.

Lettere a Brambilla / Org. Luciano Simonelli. Novara: De Agostinini, 1985. Il meglio dei racconti. / Org. Federico Roncoroni. Milano: Mondadori, 1990. Le montagne di vetro / Org. Enrico Camanni. Torino: Vivalda, 1990.

Lo strano Natale di Mr. Scrooge e altre storie / Org. Domenico Porzio. Milano: Mondadori, 1990.

Bestiario. Milano: Mondadori, 1991. Il buttafuoco. Milano: Mondadori, 1992.

La mia Belluno / Org. Comunita’ Montana Bellunese - Assessorato alla cultura, 1992.

Il borghese stregato ed altri racconti. Milano: Mondadori, 1994. contos.

b- Bibliografia consultada:

ARIÈS, Philippe. O homem diante da morte. Vol. I. Trad. Luiza Ribeiro. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1982.

________. A história da morte no Ocidente. Trad. Maria Lucia Machado. Rio de Janeiro: Ediouro, 2003.

BAUMAN, Zygmunt. Medo líquido. Trad. Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2008.

BUZZATI, Dino. Sessanta racconti. Turim: Mondadori, 1994.

CARATOZZOLO, Vittorio. La saggezza del mistero. Firenze: Ibiskos Editrice Risolo, 2007.

CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alan. Dicionário de símbolos: (mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números) / Jean Chevalier, Alan Gheerbrant, com a colaboração de: André Barbault [et al.]; cordenação Carlos Sussekind; tradução de Vera da Costa e Silva [et al.]. 7ª ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1993.

DELUMEAU, Jean. História do medo no ocidente. Tradução de Heloísa Jahn São Paulo: Companhia das Letras: 2009

_________. Medos de ontem e de hoje. Tradução de Marcelo Gomes. In: Ensaios sobre o medo / organizador Adauto Novaes. São Paulo: Editora Senac; São Paulo: Edições Sesc SP, 2007, p. 39-52.

DOMINGUES, Ivan. O fio e a trama: reflexões sobre o tempo e a história. São Paulo: Iluminuras, 1996.

ECO, Umberto. Como se faz uma tese. Trad. Gilson César Cardoso de Souza. São Paulo: Perspectiva, 20ª ed., 2005.

ECO, Umberto. Obra aberta. Trad. Sebastião Uchoa Leite. São Paulo: Editora Perspectiva, 1976.

ECO, Umberto. Seis passeios pelos bosques da ficção. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

ELIAS, Norbert. Sobre o tempo. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1998.

Ensaios sobre o medo / organizador Adauto Novaes. São Paulo: Editora Senac; São Paulo: Edições Sesc SP, 2007.

FERRONI, Giulio. Storia della letteratura italiana. IV. Il Novecento. Milão: Einaudi, 2001.

HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

KEHL, Maria Rita. Elogio do medo. In: Ensaios sobre o medo / organizador Adauto Novaes. São Paulo: Editora Senac; São Paulo: Edições Sesc SP, 2007, p.89-110..

MECENATE, Stefano. Linguaggi e arti nell’officina di Buzzati. In: CARATOZZOLO, Vittorio (Org.). La saggezza del mistero. Firenze: Ibiskos Editrice Risolo, 2007. .

NEVES, Pedro; NEVES, Péricles. Maçonaria: análise do ritual de aprendiz maçom, rito escocês antigo e aceito. Belo Horizonte: Pedro Neves, 2008.

PINTO, Paula Parise. Sessanta racconti: Aspectos do surrealismo em contos de Dino Buzzati. Orientadora: Prof. Dra. Lucia Wataghin. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2007. 182 f.

www.teses.usp.br/teses/.../DISSERTACAO_PAULA_PARISE_PINTO.pdf

REALE, Giovanni. O saber dos antigos – terapia para os tempos atuais. São Paulo: Loyola, 2002.

REIS, Carlos e Ana Cristina M. Lopes. Dicionário de Narratologia. Coimbra: Almedina, 2002.

SANTOS, Maria Lizete dos. A literatura italiana do Novecentos: escritores à margem. Rio de Janeiro: UFRJ/FL, 2009. Manuscritos

SCHOLLHAMMER, Karl Erik. “À procura de um novo realismo. Teses sobre a realidade em texto e imagem hoje”. In: Literatura e mídia / Org. Heidrun Krieger. São Paulo: Loyola, 2002.

Storia Letteraria d’Italia / organizador Alfredo Galletti. 4ª ed., vol. 11, Il Novecento. Milão: Vallardi, 1951.

WOLFF, Francis. Devemos temer a morte? Tradução de Marcelo Gomes. In: Ensaios sobre o medo / organizador Adauto Novaes. São Paulo: Editora Senac; São Paulo: Edições Sesc SP, 2007, p. 17-38.

c- Sítios visitados:

http://www.culturabrasil.org/breton.htm (02/01/2008)

Tereza Aquino. Sobre a Síndrome do pânico:

http://www.cerebromente.org.br/n12/doencas/panico.htm. Acesso em 02/01/2008.