4. ARAŞTIRMA SONUÇLARI VE TARTIŞMA
4.8. Tane Uzunluğu / Tane Genişliği
A representação discursiva de bandidos para os cangaceiros de Lampião é construída nos enunciados abaixo:
Os bandidos são chefiados por Lampião, Sabino, Massilon e Jararaca (E03CP).
A nossa ordeira, pacata, laboriosa e nobre cidade foi atacada e
assediada pelo maior número de bandidos do Nordeste, sob a chefia de Lampião, Sabino, Massilon e Jararaca, chefes de cangaceiros que se coligaram para levar a efeito a empreitada terrível e sinistra de saquear Mossoró, a mais opulenta e rica cidade do Rio Grande do Norte
(E05CP).
A imensa fama de riqueza aqui acumulada e o seu amor ao trabalho, à paz e a ordem despertaram, no espírito de feras daqueles bandidos apetites vorazes de saque e de sangue (E06CP).
A aproximação dos bandidos (E13CP).
Segunda-feira, 13 do corrente, sabe-se, com certeza, que os bandidos se aproximavam daqui, estando a poucos quilômetros (E15CP).
Os bandidos penetraram na cidade pelo Alto da Conceição, de pé, tendo deixado os cavalos em cercado do outro lado do rio (E22CP). [Os bandidos] Dividiram-se em dois grupos que atacaram simultaneamente a Estação da Estrada de Ferro, o Palacete do Prefeito e a Igreja de São Vicente (E23CP).
[Os bandidos] Avançaram afoitamente agachados pelo chão atirando e cantando MULHER RENDEIRA, versos elogiosos a Lampião (E24CP).
Mas ou menos depois de meia hora de fogo, puderam alguns bandidos aproximar-se do palacete do Prfeito, tentando tomar de assalto (E25CP). [Alguns bandidos] Corriam encostados ao muro da casa Alfredo Fernandes ao lado da Praça São Vicente, expondo-se ao cerrado tiroteio das trincheiras da tôrre da Igreja São Vicente, do palacete do Prfeito e do calçamento da Praça 6 de Janeiro (E26CP).
O portão da garage do Cel. Rodolfo Fernandes quase que é arrombado, tendo sido o Prédio da União de Artistas violado, permanecendo muitos bandidos entrincheirados, hostilizando a trincheira da Estação da Estrada de Ferro Mossoró (E27CP).
Em meio da porfiada peleja, os rapazes que tiroteiavam os bandidos da tôrre de São Vicente, deram sinal de que um cangaceiro fora atingido, caindo na travessa São Vicente ao pé do muro Alfredo Fernandes (E29CP).
Ao amanhecer de terça-feira começaram a circular notícias positivas do rumo que tomaram os bandidos (E42CP).
Os bandidos ainda conduziam o Major Antonio Gurgel, do Brejo do Apodi, e outras pessoas do interior do nosso Estado (E48CP).
Diversos bandidos feridos (E69CP).
A última hora as autoridades daqui souberam positivamente que no combate de segunda-feira saíram oito bandidos feridos (E70CP). Prova essa asserção ter Lampião penetrado aqui com 53 bandidos e haver saído com 43 como constaram os despachos recebidos de Limoeiro (E71CP).
a) Referenciação e modificadores
Os referentes que categorizam os cangaceiros de Lampião como bandidos estão identificados no quadro seguinte:
Referente (Categorização) Número de ocorrência Modificador Código Os bandidos26 06 - E03CP E13CP E15CP E22CP E42CP E48CP O maior número de
bandidos do Nordeste 01 - E05CP
Aqueles bandidos 01 Apetites vorazes de saque e
de sangue E06CP
Alguns bandidos 01 E25CP
26
Existem mais duas ocorrências elípticas dessa categorização nos enunciados E23CP e E24CP, colocadas entre colchetes e destacadas em negrito e sublinhado.
Muitos bandidos 01 - E27CP Os bandidos da tôrre
de São Vicente 01 - E29CP
Diversos bandidos 01 Feridos E69CP
Oito bandidos 01 Feridos E70CP
53 bandidos 01 - E71CP
Quadro 33: Referentes e modificadores que constroem a representação discursiva de bandidos para os cangaceiros de Lampião em notícia de jornal Correio do Povo.
Fonte: Autor.
O referente os bandidos é modificado por expressões adjetivas que indicam a quantidade dos cangaceiros: o maior número, muitos, diversos, 53. Essas expressões indicam que os bandidos do bando de Lampião andavam em um grupo relativamente grande, sendo, por isso, considerados como ameaça a qualquer cidade ou povoado ordeiro – mesmo uma cidade de grande porte, como Mossoró. O modificador apetites vorazes de saque e de sangue atribui uma característica aos cangaceiros e contribui para a construção da representação discursiva de bandidos, porque sugere serem os cangaceiros sujeitos que realizavam saques (assaltos) de diversos tipos e maltratavam suas vítimas, por vezes até a morte (sangue).
O modificador feridos corresponde aos bandidos que se machucaram de quando do ataque à cidade de Mossoró, como o cangaceiro Jararaca, por exemplo, capturado depois de ter sofrido tiros em uma emboscada. A construção da representação de bandidos feridos exalta a resistência da cidade de Mossoró, que soube se organizar em trincheiras para lutar vitoriosamente contra os bandidos de Lampião. Interessante apontar que não há na notícia referência a civis ou populares feridos da cidade, o que demonstra ter sido o ataque frustrado apenas para os cangaceiros.
b) Predicação e termos circunstantes
Os seguintes processos verbais acionam o referente os bandidos como agentes da proposição:
Predicação Número
de ocorrência
Termo Circunstante Código
São 01 - E03CP
Estando 01 - E15CP
Penetraram 01 - E22CP
Tendo deixado 01 - E22CP
Dividiram 01 - E23CP
Atacaram 01 - E23CP
Avançaram 01 Afoitamente agachados pelo
chão E24CP
Atirando 01 - E24CP
Cantando 01 - E24CP
Puderam 01 - E25CP
Aproximar 01 - E25CP
Tentando tomar 01 - E25CP
Corriam 01 Encostados ao muro da
casa Alfredo Fernandes ao lado da Praça São Vicente
E26CP Expondo 01 - E26CP Permanecendo 01 - E27CP Hostilizando 01 - E27CP Tomaram 01 - E42CP Conduziam 01 - E48CP Saíram 01 - E70CP
Quadro 34: Predicação e termos circunstantes que constroem a representação discursiva de bandidos para os cangaceiros de Lampião em notícia do jornal Correio do Povo.
Fonte: Autor.
Os verbos indicam ações praticadas pelos bandidos e que favorecem a construção dessa representação discursiva: aproximavam, penetram, dividiram, atacaram, avançaram, atirando, aproximar, tentando tomar, corriam, hostilizando, tomaram, conduziam e saíram. Esses são verbos de ação que acionam os bandidos de Lampião como agentes das proposições verbais e sugerem práticas condizentes com a representação de bandidos. Os termos circunstantes afoitamente agachados pelo chão e encostados ao muro da casa Alfredo Fernandes ao lado da Praça São Vicente atribuem, respectivamente, circunstância de modo e modo-tempo aos verbos avançavam e corriam. Contribuem para a construção da representação discursiva de bandidos, porque sugerem as maneiras esdrúxulas pelas quais os bandidos invadiam as cidades a serem assaltadas.
O verbo de estado são associa o sintagma os bandidos ao predicativo chefiados por Lampião, Sabino, Massilon e Jararaca. O predicativo caracteriza o sujeito os bandidos e estabelece uma relação de pertencimento em relação aos chefes do cangaço Lampião, Sabino, Massilon e Jararaca. O verbo cantando sugere prática costumeira por parte dos bandidos que acompanhavam Lampião: sempre
assaltavam as cidades cantando a música Mulher Rendeira, como forma de elogiar o chefe Lampião. Tratava-se, também, de uma forma de identificação dos bandidos ao bando lampeônico: logo se conheciam os cangaceiros pertencentes a Lampião porque invadiam as cidades cantando a toada Mulher Rendeira.
c) Localização espacial e temporal
Em relação à operação de localização espacial e temporal, os locativos que constroem a representação dos cangaceiros de Lampião como bandidos estão apresentados nos quadros seguintes:
Locativo espacial Número de
ocorrência Código
A nossa ordeira, pacata, laboriosa e
nobre cidade 01 E05CP
Mossoró, a mais opulenta e rica
cidade do Rio Grande do Norte 01 E05CP
Aqui 02 E06CP
E71CP
Daqui 02 E15CP
E70CP
A cidade 01 E22CP
O Alto da Conceição 01 E22CP
O cercado do outro lado do rio 01 E22CP
A Estação da Estrada de Ferro, o Palacete do Prefeito e a Igreja de
São Vicente
01 E23CP
O Palacete do Prefeito 01 E25CP
O muro da casa Alfredo Fernandes
ao lado da Praça São Vicente 01 E26CP
As trincheiras da tôrre da Igreja São Vicente, do palacete do Prefeito e do
calçamento da Praça 6 de Janeiro
01 E26CP
O portão da garage do Cel. Rodolfo
Fernandes 01 E27CP
O Prédio da União de Artistas 01 E27CP
A trincheira da Estação da Estrada
de Ferro Mossoró 01 E27CP
A torre São Vicente 01 E29CP
A travessa São Vicente 01 E29CP
O pé do muro Alfredo Fernandes 01 E29CP
O Brejo do Apodi, o interior do nosso
Limoeiro 01 E71CP
Quadro 35: Locativos espaciais que favorecem a construção da representação discursiva de bandidos para os cangaceiros de Lampião em notícia do jornal Correio do Povo.
Fonte: Autor.
Os locativos espaciais mobilizados situam, principalmente, a cidade de Mossoró como cenário principal do acontecimento narrado, retomada pelos locativos dêiticos aqui e daqui e, por uma relação metonímica, por outros locativos que situam pontos específicos estratégicos da cidade. O uso dos dêiticos, por exemplo, revela os pontos de vista dos enunciadores do texto, porque situam espacialmente o lugar de onde falam: o jornal ficava situado na cidade de Mossoró e revela, portanto, os interesses das pessoas daquela cidade e os seus pontos de vista em relação aos cangaceiros de Lampião. Isso fica evidente quando consideramos o uso dos termos a nossa ordeira, pacata, laboriosa e nobre cidade (E05CP) e Mossoró, a mais opulenta e rica cidade do Rio Grande do Norte (E05CP): tanto o uso do pronome possessivo nossa quanto o emprego de vários termos modificadores que qualificam a cidade de forma positiva reforçam a interpretação de que os locativos espaciais revelam os pontos de vista dos enunciadores.
Os locativos temporais presentes nos enunciados que constroem a representação discursiva de bandidos para os cangaceiros de Lampião estão apresentados a seguir:
Locativo temporal Número de
ocorrência Código
Segunda-feira, 13 do corrente 01 E15CP
Mais ou menos depois de meia hora
de fogo 01 E25CP
Ao amanhecer de terça-feira 01 E42CP
A última hora 01 E70CP
Segunda-feira 01 E70CP
Quadro 36: Locativos temporais que favorecem a construção da representação discursiva de bandidos para os cangaceiros de Lampião em notícia do jornal Correio do Povo.
Fonte: Autor.
Esse conjunto de locativos temporais compreende momentos específicos e centrais do assalto dos cangaceiros de Lampião à cidade de Mossoró: indicam o início do ataque (segunda-feira, 13 do corrente, segunda-feira), situam ações que se desenvolvem durante o ataque (mais ou menos depois de meia hora de fogo) e depois do ataque (ao amanhecer de terça-feira e a última hora). Assim, entendemos
que esses locativos situam no tempo as ações praticadas pelos cangaceiros de Lampião – representados aqui como bandidos – considerando, principalmente, o episódio do assalto realizado a Mossoró.