Este código congrega as impressões dos expatriados japoneses sobre os aspectos favoráveis do ambiente geral. As falas convergem para dois aspectos positivos: o povo brasileiro e os aspectos relacionados ao país. Ao todo houve dezessete (17) citações na empresa Z e vinte e sete citações (27) sob este código na amostra “V”.
Na empresa Z e na amostra “V” houve unanimidade quanto ao agradável ambiente geral brasileiro.
O povo brasileiro é visto como acolhedor, solidário e por isso supõe-se que o expatriado japonês se sente confortável no Brasil (ZP3). Os expatriados japoneses não se sentem discriminados na sociedade Brasileira e têm facilidades na construção de um relacionamento de confiança com o povo Brasileiro (P18; P6):
ZP3: Como expatriado eu já trabalhei no Canadá e na Holanda. O Canadá não tem tanta discriminação como nos EUA, agora o Brasil, vou dizer claramente, as pessoas são muito boas e eu fiquei até assustado no começo com isso. Sabe, trabalhei na Europa de 1987 a 1991 e há cerca de 20 anos atrás, o Japão não era um país
Ajustamento gerall conveniente ambiente nipônico {Z=18;V=24} gostos da vida em geral {Z=17;V=27}
desenvolvido como é hoje...havia discriminação, as pessoas não colaboravam...Até mesmo para reservar a passagem eu ficava com o pior lugar.
P18: Em relação ao trabalho e relações humanas não há nada desagradável. Eu penso que as relações humanas no Brasil são boas, pois não se vê uma discriminação contra orientais e há uma boa impressão sobre os Japoneses, há um relacionamento de confiança.
P6: A avaliação que faço do Brasil é muito boa...Primeiro porque é um país democrático; há pouca discriminação, há nikkeys e a posição deles aqui é alta. Esse contexto facilita as negociações, pois há uma história construída pelos nikkeys. Agora, os nikkeys são Brasileiros e por isso tem diferenças em relação aos Japoneses embora haja uma proximidade cultural.
Os expatriados enfatizam as relações humanas calorosas e a simpatia do povo brasileiro. A abertura e tolerância da sociedade Brasileira foram citadas pela maioria dos expatriados japoneses que reconhecem no Brasil um ambiente no qual os relacionamentos são fáceis de serem construídos com os locais
P16: Os Brasileiros são muito simpáticos.
P9: No Brasil as pessoas são tolerantes, tranqüilas, por exemplo, não há problema se não nos vestirmos tão formalmente, ou se ficarmos jogando bola até tarde ou mesmo que quisermos beber até tarde... Se você encontra uma pessoa três vezes então ela já é seu amigo. No trabalho também, há muitas pessoas que puxam conversa com a gente, esse ambiente mais livre me agrada...
P17: As relações humanas daqui, o foco no “Amigo” me agrada na vida particular e no trabalho. Eu participo de churrasco com o pessoa, da empresa e minha filha atualmente estuda em uma escola internacional onde cerca de metade dos estudantes são brasileiros e nas festas de aniversários desses estudantes a minha família é convidada. Gosto desse lado do brasileiro de aceitar o estrangeiro. Não sinto uma parede que me separe dos brasileiros. Assim gosto do relacionamento que tenho com pessoal do meu prédio, da empresa, da escola da minha filha e da comunidade.
P1: Os Brasileiros são calorosos, simpáticos. Quando se anda na rua as pessoas que não conhecemos chegam até a mostrar um sorriso... Eu penso que aqui é aberto...é internacional e muito confortável para se viver...É como se não houvesse preconceito... Nos EUA você ouve toda hora essa história de brancos, amarelos e negros...Acho que o Brasil é assim por causa de sua história de imigrantes...
P12: O calor humano, o calor do coração. Isso é o principal, eu sempre sinto esse calor humano na minha vida privada ou mesmo no trabalho.
Em relação aos aspectos do país, há expatriados que apreciam a culinária brasileira, a natureza e o pensamento generalizado de aproveitar a vida (P3; P14). Enquanto ZP7 reconhece que os japoneses focam apenas em trabalho:
ZP7: ...em vários lugares há esse jeito de pensar sobre como aproveitar a vida, é claro que no trabalho penso que há dificuldades em pensar dessa maneira, mas acho isso positivo no Brasil, pois o japonês só trabalha e eu sou um deles... O Brasil, comparado a Europa parece não ter discriminação também.
P3: Ah...se tivesse tempo eu iria viajar com a família para ver mais a natureza. Aqui parece que o tempo flui de maneira diferente do Japão e as pessoas querem aproveitar a vida. Esse é um ponto a ser aprendido...com mais tempo eu poderia inclusive me relacionar mais com os locais, mas como te disse a chance de conseguir isso é difícil...
P14: A comida daqui e o clima são bons então é possível se adaptar. Os expatriados Japoneses, embora reconheçam os pontos desfavoráveis como os problemas de segurança e os altos tributos, em geral afirmam que é fácil viver no Brasil, especialmente em São Paulo. ZP12 chegou a afirmar que São Paulo oferece um ambiente próximo ao japonês, o que facilita o ajustamento geral:
P5: Desta vez, especialmente, estou sem minha família e por isso sinto-me solitário quando estou em meu apartamento, mas nunca fiquei deprimido nem desta vez e nem da primeira vez que vim aqui..hum. No mundo dos negócios onde opero observo que todos querem vir ao Brasil. Na matriz, quando ouço outros expatriados falando sobre o Brasil eles dizem que a segurança é ruim e os impostos são altos, mas todos querem vir.
P15: Já trabalhei na Indonésia, EUA e agora Brasil. Penso que é muito fácil viver em São Paulo.
P19: Eu acho que o Brasil é um país de fácil adaptação.
ZP12: Sobre à vida cotidiana... penso que primeiramente levo quase a mesma vida quando comparado ao Japão, pois não há inconvenientes...bom isso quando estamos falando só de São Paulo e quando não comparamos com outras cidades.. é como se eu sentisse que estivesse vivendo no Japão e isso é um bom aspecto...