Sivil Toplum

No que concerne às publicações de Cherng93, há uma lista relativamente extensa de publicações sobre teorias e artes daoistas. Após seu falecimento, sua esposa, Lîla Schwair, foi quem liderou e mobilizou a organização das obras de Cherng que ainda não haviam sido publicadas, junto a toda uma equipe de discípulas deste mestre daoista. A partir do final dos anos 1990, uma editora viria a ser a principal parceira da STB, a editora Mauad. Tivemos a oportunidade saber como foi este encontro entre Cherng e a editora por uma pessoa da empresa, a Isabel Mauad (16/12/2014 pessoalmente, e email, 15/01/2015). Segundo ela, eles se conheceram na apresentação do livro Encontros com Deus, organizado e idealizado pó Valéria Martins, que foi editado por eles. Cherng tinha um capítulo no livro e estava presente no evento, sendo apresentado à Isabel. Poucos dias depois a Valéria telefonou a Isabel perguntando se havia “interesse em editar o Cherng, que estava procurando nova editora”, já que nessa época ele já tinha dois livros lançados pela editora Objetiva e iria mudar de editora. Segundo Isabel: “marcamos uma reunião na Editora e ele então levou o Tai Chi Chuan, o primeiro livro que fizemos”. Segue a lista de publicações ligadas a STB.

A) Livros de Cherng;

A1) Publicações em vida, incluindo traduções: 1) Tai Chi Chuan – Alquimia do movimento: 1.1 ) Rio de Janeiro: Objetiva, 1989.

1.2 ) Rio de Janeiro: Mauad, 1998.

2) (Tradução) MAA, Ho Yang. Alquimia Taoísta – Diálogos (Rio de Janeiro: Editora Numem, 1991).

3) I Ching – A Alquimia dos Números: 3.1) Rio de Janeiro: Objetiva, 1993. 3.2) Rio de Janeiro: Mauad, 2001.

4) (Tradução e introdução) LAO TSE. Tao Te Ching, o Livro do Caminho e da Virtude:

4.1) - São Paulo: Editora Ursa Maior, 1996.

4.2) - Rio de Janeiro: editora Mauad, 1998 (edição de bolso).

5) (Capítulo de Livro) Wu Jyh Cherng, acupunturista e sacerdote taoísta (depoimento). Em: MARTINS, Valéria. Encontros com Deus: 21 personalidades narram sua busca espiritual. Rio de Janeiro: Mauad, 1997, pp. 72-84.

6) Iniciação ao Taoísmo, volume 1 (Rio de Janeiro: Mauad, 2000).

A2) Obras póstumas (Cinco livros publicados após seu falecimento em 2004, compilados e editados por discípulas/os, e uma tradução para o inglês de um deles):

7) Iniciação ao Taoísmo, volume 2 (Rio de Janeiro: Mauad, 2006).

8) Dào em sua essência (fotografias e coordenação Lîla Schwair. Rio de Janeiro: Mauad, 2006).

9) Meditação Taoísta (Pesquisa, tradução e comentários Wu Jyh Cherng; coautoria para esta edição e adaptação dos textos Marcia Coelho de Souza. Rio de Janeiro: Mauad X, 2008). (“Este livro inclui, na íntegra, a obra Zuò Wàng Lùn, (Tratado Sobre Sentar e Esquecer), escrita no séc. VIII pelo Patriarca Si Ma Cheng Zhen, da Dinastia Táng (618-907 d.C.). Tradução diretamente do chinês e comentários do Mestre Wu Jyh Cherng”).

10) Yin fú jing: tratado sobre a união oculta (tradução direta do chinês, interpretação e comentários Wu Jyh Cherng; co-autoria para transcrição, edição e adaptação dos textos Marcia Coelho de Souza. Rio de Janeiro: Mauad X, 2008).

11) LAO TSE, Tao Te Ching: o livro do caminho e da virtude (Dào Dé jīng). (Tradução e comentários Wu Jyh Cherng; coautoria e transcrição, edição e adaptação dos textos Marcia Coelho de Souza. Rio de Janeiro: Mauad X, 2011).

12) Daoist meditation: the purification of the heart method of meditation, and “Discourse on Sitting and Forgetting (Zuowang Lun”) by Si Ma Cheng Zhen.

Translated and with a commentary by Wu Jyh Cherng. English translation by Benjamin Adam Kohn. London and Philadelphia: Singing Dragon, 2015.

A3) Outras publicações de Cherng:

13) Teve 29 artigos e entrevistas com Cherng no jornal Tao do taoísmo. 14) 13 matérias e entrevistas em jornais e revistas desde a década de 1980. 15) 7 Entrevistas realizadas em redes de televisão94

B) Publicações de Wagner Canalonga95, regente da ST-SP

1) (audiolivro) Introdução ao Taoísmo. Universidade Falada, 2007. 2) (audiolivro) bIntrodução ao I Ching. Universidade Falada, 2007.

3) CD de Meditação, encarte da revista Meditação Express nº11, agosto de 2008.

4) (capítulo de livro) Taoísmo – Ritos de passagem e visão pós-morte. Em: Santos, Franklin Santana (org). A Arte de Morrer – Visões Plurais – vol 2. São Paulo: Editora Comenius, 2009.

5) (capítulo de livro) Entrevistado para o capítulo de Taoísmo, no livro Os Tratamentos de Fertilização e as Religiões – o permitido e o proibido, de Arnaldo Schizzi Cambiaghi (São Paulo: Editora Lavidapress, 2010).

6) Participação como entrevistado no documentário “QUINTAO”, produzido pelo artista plástico Rico Venerito, em maio de 2010.

7) (livro) Cultivando a vida: benefícios da prática regular do Tai Ji Quan e do Qi Gong. Rio de Janeiro: Mauad X, 2011.

94 _{Cf. http://sociedadetaoista.com.br/blog/sociedade-taoista/sociedade-taoista-na-tv/}

8) Matérias em revistas e jornais (13):

Oito (8) artigos no jornal Tao do taoísmo entre (2002 a 2004).

Nas Ondas do Tao. FOLHA DE São PAulo, Caderno Equilíbrio, 01/08/2002. O Tripé do Caldeirão. Jornal Magnus, Ano V, n. 64, maio de 2002.

Sobre um fio de Seda. Revista Sob o Céu, n. 1, 2005.

O Caminho é o Vazio. Revista Meditação Express n. 11, março de 2008. Portas Abertas para o Tao. Revista Tai Chi Brasil n. 4, março de 2010. 9) Entrevistas em jornais e revistas (16)

10) Participação em programas na televisão (8)

C) Publicações de outros membros em revistas e jornais externos à STB: Luciana de Carvalho:

Revista Sexto Sentido, entrevista para o artigo Qi Gong, março de 2009. Guia da Semana, entrevista para o artigo Qi Gong, conhece?, abril de 2009. Luiz Raposo Almeida:

FOLHA DE SP, Caderno Turismo, depoimento do Sacerdote Luiz Raposo Almeida para o artigo “RÉVEILLON” À CHINESA, janeiro de 2006.

Lysia Baginski:

Revista Enjoy, Verão 2010, nº 1, entrevista sobre Feng Shui, setembro de 2009. D) Publicações institucionais da STB:

1) Jornal Tao do taoísmo (Publicação semestral, contou com 22 edições entre 1999- 2004. Hoje todos os seus textos originais estão transcritos no site oficial96).

2) Revista Sob o Céu (Publicação primavera de 2005, contou apenas com um número). 3) CD “Canções do Ritual de Purificação / 玄門早課演靜科儀 [Xuánmén zǎokè yǎn jìng kēyí]”, de 2010.