22 Servis menüsü
22.1 Servis terminali ST220
à Servis terminali ST220, Malz. No. 087261
à Tahrik mekanizmasının işletmeye alınması, servis terminali ST220 ile yazılım sürümü V2.1'den itibaren mümkündür.
22.1.1 ST220 Kullanımı
Tuş İşlev İmleç yukarı Sayı değerini büyüt
Yukarıya kaydır (tuşa 2 saniyeden fazla bir süre basılırsa)
1 İmleç aşağı
Sayı değerini küçült
Aşağıya kaydır (tuşa 2 saniyeden fazla bir süre basılırsa) Girişi iptal et
Her giriş × tuşuna basılarak iptal edilebilir. Giriş konumu bu durumda birinci menü konumuna ve/veya menü seviyesine geçer.
Seç
Ekranı güncelle.
Yeni değeri al.
Bağlandıktan hemen sonraki gösterge G E Z E
Servis terminali 2.1
XXXXXYWWJJZZZZZZV
Yazılım sürümü ST220 V2.1 Seri numarası ST220
22.1.2 Servis modu ST220
à Servis moduna geçiş, servis terminalinin kontrol ünitesine bağlanmasıyla gerçekleştirilir.
à Servis, LS, AU ve DO çalışma modlarında kullanılabilir.
à Servis modunda, kapı güncel çalışma modunda çalışmaya devam eder (öğrenme aktif iken veya Fo gösterge-sinde çalışmaz).
Kapı kumandasına bağlantı kurulduktan sonraki gösterge (Örnek) bilinmiyor 5.0 A0
DCU1_2M-NT 4.1 A0 Otomatik Yaz açılır
bilinmiyor Tahrik mekanizması tipi, varsayılan ayar bilinmiyor.
Tahrik mekanizması tipi parametrelendiği zaman, burada gösterilir, örn. “S L NT”.
DCU_2M-NT Kontrol tipi
Otomatik Yaz Güncel çalışma modu
açılır Güncel durum.
Hata olduğu takdirde, durum yerine hata gösterilir.
5.0 Yazılım sürümü mC1
4.1 Yazılım sürümü mC2 (sadece DCU1-2M-NT'de)
A0 Donanım sürümü
Otomatik sürgülü kapılar Servis menüsü
22.1.3 ST220 Parola istemi
“Teşhis”, “Parolayı değiştir”, “Servis 1” menüsünde bir parola atandığında, bu parola servis menüsüne girişten önce sorulur.
Parola
0---*
X 4 haneli parolayı - rakamlar ve harflerden oluşur (0 … 9, A … Z, a … z) - ve tuşları ile girin.
Girilen her karakter bir alt satırda * sembolü ile gösterilir.
X Girilen karakteri ve sonraki karaktere geçişi tuşu ile onaylayın.
X Girişi × tuşu ile iptal edebilirsiniz.
X Parolanın girilmesinden sonra parolayı tuşu ile onaylayın.
22.1.4 Servis menüsü ST220
Çalışma modu
Tanım Ayar değerleri Açıklama
Çalışma modu KAPALI
Gece
Kapanış zamanı Otomatik Sürekli açık
KAPALI Gece
Kapanış zamanı Otomatik Sürekli açık
Geçerli çalışma modu gösterilir ve değiştirilebilir.
Bir MPS bağlıysa, çalışma modunun ST220 üzerinden değiştirilmesi mümkün değildir.
Mevsim Yaz
Kış Yaz
Kış Tam açılma genişliği
Azaltılmış açılma genişliği
Kapıyı açma - Tuşu
Kapı parametresi
Terim Ayar değerleri Açıklama
Kanat miktarı Tek taraflı kapatın Ortalayarak kapa-tın
Tek taraflı kapatın Ortalayarak kapatın
–
Mekanizma tipi Bilinmiyor
Slimdrive SC Slimdrive SF Slimdrive SL Slimdrive SL NT Slimdrive SL BO Slimdrive SL CO48 Slimdrive SLT Slimdrive SLV ECdrive ECdrive CO48 Powerdrive PL ECdrive BO TSA 360NT BO Powerdrive PL CO48 Slimdrive SL NT-CO48 Slimdrive SLT-CO48 ECdrive T2 ECdrive T2-CO48
Bilinmiyor Slimdrive SC Slimdrive SF Slimdrive SL Slimdrive SL NT
Slimdrive SLT Slimdrive SLV ECdrive Powerdrive PL
ECdrive T2
–
Otomatik sürgülü kapılar
51 Servis menüsü
Terim Ayar değerleri Açıklama
Ürün seri numarası 000000000000 000000000000 12 haneli seri numarası
Güncel giriş konumu bir yıldız ile işaretlenir. Giriş konu-munu veya ile seçin ve ile onaylayın.
Ardından ile veya ile sayıyı seçin ve ile onaylayın.
Çalışma süresi sonrası bakım
mesajı 0, 1 … 12 … 99 0, 1 … 12 … 99 Ay
0: Bakım mesajı yok Devir sonrası bakım mesajı 0, 100.000 …
500.000…3.000.000 0, 100.000 … 500.000…
3.000.000
Devir
0: Bakım mesajı yok
Devir: kapatma konumundan açma ve tekrar tamamen kapatma.
DCU1-RD'de: Varsayılan bakım mesajı 200.000 devir sonra
Rüzgarlık kanalı Master
Slave Kanal Slave Rüzgarlık
Master Kanal ve Rüzgarlık:
İki kapı için aynı program şalteri (DPS, TPS, MPS) kulla-nılır.
Kanal:
AU ve LS durumunda bir kapının açılması için diğerinin kapanması gereklidir. DO durumunda ve KB ile komut verilmesi halinde kapı diğerinin durumundan bağımsız olarak açılır.
Güç kesintisi NA Fonksiyon yok
Açma Fonksiyon yok
Açma –
Güç kesintisi NA değil Fonksiyon yok LS, AU ve DO çalışma modlarında güç kesintisi duru-munda tahrik mekanizmasının davranışı.
Açma Açma Açma ve kapatma.
Kapatma Kilitleme ve kapatma.
30 dakika açma 30 dakika maks. 30 devir akü ile, daha sonra açın ve kapatın.
30 dakika kapatma 30 dakika maks. 30 devir akü ile, daha sonra kilitleyin ve kapatın.
Akü hatası Fonksiyon yok
Açma Açma AU ve LS çalışma modlarında açma ve kapatma
Hatada açma Hayır
Evet Evet Bir hata durumunda kapı açılır
(Detaylar için hata listesine bakın) Elektrikli kilitleme Aşağıdakiler
olma-dan Aşağıdakiler
olmadan
Bistabil Bistabil Bistabil kilitleme işletmeye alma durumunda otomatik olarak algılanır. Başka bir kilitleme tipi kullanıldığında, bu kilitleme tipinin öğretme işleminden önce paramet-relenmesi gereklidir. Aksi takdirde öğretme durumunda hata mesajı görüntülenir.
Motorlu Motorlu Çubuklu kilitleme
İşletme akımı İşletme akımı sadece işletme akımı frenine sahip motor DCU1-2M için, Malz. No. 117480
Kapalı devre akımı
Lock A Lock A Kanca dilli kilit
ECO Modu Evet
Hayır EvetHayır ECO Modu “Evet”: DO ve OFF (10 s sonra) ve NA (10 dk sonra) çalışma modlarında kumanda ve emniyet sensörleri için besleme gerilimi Terminal 4'te (24Vsw) kapatılmalıdır.
GEZE Bus (Veri yolu) Adresi 0, 1 … 63, 69 0, 1 … 63, 69 0: İşlev yok
1 … 63: GEZE Bus (Veri yolu) Adresi 69: GEZE IoT Protokolü
Otomatik sürgülü kapılar Servis menüsü
Hareket parametresi
Terim Ayar değerleri Açıklama
Açma hızı 03 04…10 12…20 25…50…80 cm/s Açılma sırasındaki hız *) Kapatma hızı 03 04…10 12…20 25…80 cm/s Kapatma sırasındaki hız *) Dayanma noktası açık 00 01…07 cm/s 00 01…07 cm/s Açık konumdaki nihai hız Dayanma noktası kapalı 00 01…07 cm/s 00 01…07 cm/s Kapanma konumundaki nihai hız
Profil azaltılmış Yok Yok Düşürülmüş hız yok
Açık ve kapalı Açık ve kapalı Açık ve kapalı konum öncesi düşürülmüş hız
Açık Açık Açık konum öncesi düşürülmüş hız
Kapalı Kapalı Kapalı konum öncesi düşürülmüş hız
Hızlandırma 1 … 20 …40 ×10 cm/s2 Açma ve kilitleme sırasında hızlanma ve frenleme *)
*) Maksimum hız ve hızlanma, kapı ağırlığına ve sürtün-meye bağlıdır.
Statik Kuvvet açık 10 20…150…250 N Açılma
sırasın-da maksimum statik kuvvet
UYARI!
150 N değerinin üzerindeki kuvvetler ciddi bedensel ya-ralanmalara neden olabilir ve bu büyüklükteki kuvvet-lere DIN 18650/EN 16005'e göre izin verilmez.
X 150 N değerinin üzerinde-ki kuvvetlere ek güvenlik önlemleri ile izin verilebi-leceğini dikkate alın.
Statik Kuvvet kapalı 10 20…150…250 N Kapanma
sırasında mak-simum statik kuvvet
Sürekli basınç 00 01… 10 12…20 25 90 N Kapı kanadının kapalı/kilitli konuma bastırıldığı kuvvet.
Başlangıç basıncı 00 01… 10 12…20 25…120…150 N Başlangıç basıncı kapı kanatlarının bir kauçuk conta içine kayarak kapanmasını sağlar. Kapanma konumuna ulaşıldıktan hemen sonra 0,7 saniye süreyle durur.
Yaz açık kalma süresi 00 01…10 12…20 25…60 s –
Kış açık kalma süresi 00 01…10 12…20 25…60 s –
Açık kalma süresi kontak
yetkili 00 01…10 12…20 25…60 s –
Açık tutma süresinin
uzatıl-ması Hayır
Evet Hayır
Evet Dinamik açık tutma süresinin uzatılması yaz ve kış açık tutma sürelerine bağlıdır. Kapı üst üste 10 kumanda işle-mi arasında tamamen kapanamıyorsa, açık tutma süresi bir saniye artırılır, bu işlem çok kez tekrarlanabilir. Kapı tekrar tamamen kapanabildiğinde parametrelendirilmiş açık tutma süresi tekrar kullanılır.
Geri alma sınırı 01 02…06…10 12…20 25 mm Kapı kanatları arasındaki mesafe (tek kanatlı: kanat ve yan parça arasındaki mesafe) kapanma anında geriye alma sınırından küçükse, bir engelle karşılaştığında kapı geriye dönmez. Engele takılarak kalır.
Geriye alma sınırı bir kapı kanadını referans alır. 2 kanatlı bir kapıda geriye alma sınırı 06 olduğunda, iki kanat arasındaki mesafe 12 mm olur.
Otomatik sürgülü kapılar
53 Servis menüsü
Giriş sinyalleri Emniyet sensörleri
Terim Ayar değerleri Açıklama
SI1 – Terminal SIS1 güncel durum
Durum, kontak tipi ve işlev göstergesi Emniyet 1 SI1 – Terminal SIS1 kontak
tipi
Kullanılmıyor
Açıcı Kullanılmıyor
Açıcı –
SI1 – Terminal SIS1 işlevi SIS rev SIS ve KI
– SIS rev Kapı geriye dönmüş
SIS ve KI Kapatma sırasında geri dönüş. Kumanda işlevi KI kapama/kilitleme konu-munda
SIS ve KA Kapatma sırasında geri dönüş. Kumanda işlevi KA kapama/kilitleme konu-munda
SIS yavaş Kapı fren yapar ve daha yavaş bir hızda kapanma-ya devam eder.
SIO Dur Açılırken kapı durur.
SIO yavaş Kapı açılırken fren yapar ve daha yavaş bir hızda açılmaya devam eder.
SIO Break-Out Break-Out kanadın çıkması halinde kapı durur SI2 – Terminal SIS2 güncel
durum Durum, kontak tipi ve işlev göstergesi Emniyet 2 SIS yavaş
SI2 – Terminal SIS2 Kontak
tipi Kullanılmıyor
Açıcı Kullanılmıyor
Açıcı –
SI2 – Terminal SIS2 işlev SIS rev SIS ve KI
SI3 – Terminal SIO1 güncel
durum Durum, kontak tipi ve işlev göstergesi Emniyet 3
SI3 – Terminal SIO1 Kontak
tipi Kullanılmıyor
Açıcı Kullanılmıyor
Açıcı –
SI3 – Terminal SIO1 işlev SIS rev SIS ve KI
SI4 – Terminal SIO2 güncel
durum Durum, kontak tipi ve işlev göstergesi Emniyet 4
SI4 – Terminal SIO2 Kontak
tipi Kullanılmıyor
Açıcı Kullanılmıyor
Açıcı –
SI4 – Terminal SIO2 işlev SIS rev SIS ve KI
Otomatik sürgülü kapılar Servis menüsü
Kumanda sensörleri
Terim Ayar değerleri Açıklama
KB güncel durum Durum ve kontak tipi göstergesi Kontaktör Yetkili
KB Kontak tipi Kullanılmıyor
Kapatıcı Kullanılmıyor
Kapatıcı –
KI güncel durum Durum, kontak tipi ve tetikleme gecikmesi
göstergesi Kontaktör İç
KI Kontak tipi Kullanılmıyor
Kapatıcı
Açıcı (Normalde kapalı) Voltaj
Frekans
Açıcı (Normalde kapalı) Voltaj
Frekans
Gerilim Voltaj çıkışlı hareket
sensörü
Frekans Frekans çıkışlı hareket
sensörü
KI gecikme 0 1…10 s 0 s –
KI Gece bekleme süresi 00 01 … 10 12 … 20 25 … 90 s Gece çalışma moduna geçildikten sonra tahrik me-kanizması, ayarlanmış olan süre içinde 2 kere daha KI tarafından kumanda edilebilir.
KA güncel durum Durum, kontak tipi ve tetikleme gecikmesi
göstergesi Dış kontak sağlayıcı
KA Kontak tipi Kullanılmıyor
Kapatıcı
Açıcı (Normalde kapalı) Frekans
Kullanılmıyor Kapatıcı
Açıcı (Normalde kapalı) Frekans
–
KA gecikme 0 1…10 s 0 1…10 s –
Çalışma modunu değiştirme
Terim Ayar değerleri Açıklama
NA güncel durum Durum ve kontak tipi göstergesi
– Gece; aktif olduğu sürece çalışma modu değiştirile-mez.
NA Kontak tipi Kullanılmıyor
Kapatıcı
Açıcı (Normalde kapalı)
Kullanılmıyor –
LS güncel durum Durum ve kontak tipi göstergesi Mağaza kapanış; aktif olduğu sürece çalışma modu değiştirilemez.
LS Kontak tipi Kullanılmıyor
Kapatıcı
Açıcı (Normalde kapalı)
Kullanılmıyor Kapatıcı
Açıcı (Normalde kapalı) –
AU güncel durum Durum ve kontak tipi göstergesi Otomatik; aktif olduğu sürece çalışma modu değişti-rilemez.
AU Kontak tipi Kullanılmıyor
Kapatıcı
Açıcı (Normalde kapalı)
Kullanılmıyor Kapatıcı
Açıcı (Normalde kapalı) –
DO güncel durum Durum ve kontak tipi göstergesi Sürekli açık; aktif olduğu sürece çalışma modu değiş-tirilemez.
DO Kontak tipi Kullanılmıyor
Kapatıcı
Açıcı (Normalde kapalı)
Kullanılmıyor Kapatıcı
Açıcı (Normalde kapalı) –
Otomatik sürgülü kapılar
55 Servis menüsü
Parametrelenebilir Girişler
Terim Ayar değerleri Açıklama
PE1 güncel durum Durum ve işlev göstergesi KAPALI Çalışma modu kapalı; aktif olduğu
sürece çalışma modu değiştirilemez.
DCU1-2M-NT'de mekanizma kapan-madan önce kapı açılır.
PE1 fonksiyonu Kullanılmıyor
KAPALI NA
Yaz NA
Kış NA
Kaçak kontağı NK Güvenli açılma NA P-Kl kumanda NA P-KA kumanda NA
Tuş NA
Tuş OHZ NA
Sıfırlama tuşu NA
Çift tuş NA Güvenli açılma NA P-Kl kumanda NA P-KA kumanda NA
Tuş NA
Tuş OHZ NA
Sıfırlama tuşu NA
Çift tuş NA
Yaz Aktif olduğu sürece mevsim değişti-rilemez.
Kış Kaçak
kontağı NA'da aktif: Kapı, Kaçak kontağı (Sabo-taj) inaktif olduktan ve çalışma modu değiştirildikten sonra tekrar açılır.
Güvenli açılma (Eczane)
NA'da: ilk kanat 10 cm açılır ve kilitle-nir, ikinci kanat kapanır ve kilitlenir.
MPS Çalışma modunun TPS, DPS veya çalışma modu girişi NA, LS, AU, DO ve Off üzerinden değiştirilmesi mümkün değildir.
PE2 güncel durum Durum ve işlev göstergesi Acil
kilitle-me Aktif ise kapı kapanır. Kumanda ve emniyet sensörleri inaktiftir.
PE2 fonksiyonu Kullanılmıyor
MPS
KAPALI NA
Yaz NA Kış NA Kaçak kontağı NK Güvenli açılma NA Acil kilitleme 20k NA P-Kl kumanda NA P-KA kumanda NA Tuş NA
Tuş OHZ NA
Durdur, 12k NK Sıfırlama tuşu NA
Çift tuş NA
Manuel kilit açma NA
WC kumanda NA
Durdur, 20k NK Durdur, Kapatıcı NA Durdur, Açıcı NK Güvenli açılma NA P-Kl kumanda NA P-KA kumanda NA Tuş NA
Tuş OHZ NA
Sıfırlama tuşu NA
Çift tuş NA
Manuel kilit açma NA
P-Kl
ku-manda Sadece LS ve AU çalışma modunda aktif (KI'da olduğu gibi)
P-KA
ku-manda Sadece AU çalışma modunda aktif (KA'da olduğu gibi)
Tuş İlk kenar açılır, bir sonraki kenar kapıyı kapatır.
OHZ tuşu İlk kenar açılır, bir sonraki kenar kapıyı kapatır. Açık kapıda açık tutma süresi Kontaktör Yetkili ile devam ediyorsa, kapı otomatik olarak kapanır.
KI2 DCU1-2M-NT'de Kontak tipi KI Nor-malde kapalı olarak parametrelendi-rilmişse, PE3 ikinci kontaktör girişidir ve serbestçe parametrelendirilemez.
PE3 güncel durum Durum ve işlev göstergesi Sıfırlama
tuşu Kontrol ünitesi yeniden başlatılır.
Otomatik sürgülü kapılar Servis menüsü
Parametrelenebilir Girişler
Terim Ayar değerleri Açıklama
PE3 fonksiyonu Kullanılmıyor
MPS
KAPALI NA
Yaz NA Kış NA Kaçak kontağı NK Güvenli açılma NA Acil kilitleme 20k NA P-Kl kumanda NA P-KA kumanda NA
Tuş NA
Tuş OHZ NA
Durdur, 12k NK Sıfırlama tuşu NA
Çift tuş NA
WC kumanda NA Durdur, 20k NK Durdur, Kapatıcı NA Durdur, Açıcı NK Güvenli açılma NA P-Kl kumanda NA P-KA kumanda NA
Tuş NA
Tuş OHZ NA
Sıfırlama tuşu NA
Çift tuş NA
KI2 NK
Çift tuş 1× basın: azaltılmış açılma ge-nişliği
2× basın: tam açılma genişliği Manuel kilit
açma
Kapı kanatları elle hareket ettirilebilir.
Durdur, 12k Acil durdurma işlevi, Normalde Kapa-lı kontak, 12k sonlandırma dirençli Durdur, 20k Acil durdurma işlevi, Normalde
Kapa-lı kontak, 20k sonlandırma dirençli Durdur
Açı-cı (Normal-de kapalı)
Acil durdurma işlevi, Normalde Kapa-lı kontak
Acil durdurma işlevi, Normalde açık kontak, Sonlandırma dirençsiz
Çıkış sinyalleri Parametrelenebilir çıkışlar
Terim Ayar değerleri Açıklama
PA1 güncel durum – Çan AU, LS veya DO'da bir SIS
etkinleştiril-diğinde aktiftir.
Bakım zamanı geldi F-Manuel kilit açma F-WC Zaman aşımı
Kullanılmıyor
Bakım zamanı geldi F-Manuel kilit açma F-WC Zaman aşımı
Arıza Toplu arıza bildirimi
Arıza MPS MPS üzerindeki LED'in kumandası için:
à Toplu arıza bildirimi à Bakım mesajı
Uyarı Kapı, azaltılmış hızlı aktif güvenliğe rağmen harekete devam ediyorsa aktiftir.
Motor freni SL CO48 ve ECdrive CO48 tahrik me-kanizması için CO48 varsayılan ayarı.
Kapanma konumuna ulaşıldıktan 0,7 saniye sonra motor freni kauçuk halatı tutabilmesi için (motor yükü-nün alınması) enerjilenir.
Motor fanı Motor sıcaklığı 67°C'den daha yük-sekse aktiftir.
Açık Kanat mevcut açık konumda ise aktiftir.
Işık
kont-rolü Çıkış, kumanda süresini kontrol ede-bilmek için +1 saniye aktiftir.
F-Manuel
kilit açma Manuel kilit açma Lock A çalıştırıldı
F-WC
Za-man aşımı WC 30 dakikadan daha uzun süre kilitli
PA2 güncel durum – Açılıyor Kanala ulaşılabilir
Otomatik sürgülü kapılar
57 Servis menüsü
Parametrelenebilir çıkışlar
Terim Ayar değerleri Açıklama
PA2-İşlev Kullanılmıyor
Bakım zamanı geldi F-Manuel kilit açma F-WC Zaman aşımı
Kullanılmıyor
Bakım zamanı geldi F-Manuel kilit açma F-WC Zaman aşımı
Açılmıyor Kanal kullanımda ve erişilemez
Teşhis
Terim Ayar değerleri Açıklama
Güncel değerler SI1, SI2, SI3, SI4 DURDURMA KB, KI, KA NA, LS, AU, DO PE1, PE2, PE3 Kilit dili 1, Kilit dili 2
V Akt. Motor akımı Şebeke gerilimi Akümülatör voltajı 24 V dahili DCU100 Sıcaklık DCU101 Sıcaklık Motor DCU100 Sıcaklık Döngüler
Güncel durumlar SI1, SI2, SI3, SI4 DURDURMA KB, KI, KA NA, LS, AU, DO PE1, PE2, PE3 Kilit dili 1, Kilit dili 2
Sinyallerin lojik durumu gösterilir (aktif, aktif değil (inaktif), hata).
Otomatik sürgülü kapılar Servis menüsü
Terim Ayar değerleri Açıklama
Hata belleği Güncel hata
Eski hata Satır No., hata metni, hata numarası
Hatayı * ile seçin ve tuşuna basarak hata nedeni-ni görüntüleyin.
Hata belleğini silin Güncel hatayı silin
Eski hatayı silin –
Konfigürasyon Açılma genişliği Kilit tipi Akümülatör Kanat ölçüleri
sol/ sağ, mm içermez / 700 mAh kg
Tip
Üretim tarihi Üretim zamanı
–
SVN No.
CRC ID-No.
CANopen Stack GDB Sürümü Üretim testini başlat evet/hayır Öğretmeyi başlat evet/hayır
Fabrika ayarı evet/hayır
Bakımı sil evet/hayır Bakım göstergesini sil
Parola değiştir Parola Servis 1 Eski parola 0000
Yeni parola Parola Servis 1:
ST220 ile servis menüsüne erişim için.
Parola TPS, DPS:
Anahtarlı düğme üzerinden serbest bırakılması ye-rine TPS veya DPS'nin serbest bırakılmasına yarar.
2 dakika sonra tuşa basılmadan otomatik olarak yeniden kilitlenir.
Birinci rakam tuşuna ne kadar sık basılması gerektiğini ve ikinci rakam TPS/DPS kullanımını onaylamak için tuşuna ne kadar sık basılması gerektiğini belirtir.
ST220'de parolanın girilmesi:
X ile veya ile rakamı değiştirin.
X Rakam değişimini ve bir sonraki yere geçişi ile onaylayın.
X İptal etmek için x tuşuna basın.
X Güncel konumun altında yıldız ile gösterilir.
X Parolayı kabul etmek için Girişten sonra tuşuna basın.
2 dakika boyunca tuşa basılmadığında veya bir sonraki servis menüsü çağrıldığında parola soru-lur, böylece çalışma modu ayarında veya paramet-re ayarlarında değişiklikler yapılabilir.
Önemli bilgiler:
à ST220 için parola girildikten sonra DPS üze-rinden servis menüsüne ulaşmak mümkün değildir.
à Parola unutulduğunda, GEZE'den özel bir Flash dosyası talep edilmelidir; bu dosya ile kontrol sisteminin parolası tekrar 00 olarak ayarlanır.
à Parola, yeni bir yazılım sürümünün kurulmasıy-la silinemez.
Dil / Language Almanca
İngilizce Fransızca İtalyanca İspanyolca
Servis terminallerinin dili
Otomatik sürgülü kapılar
59 Servis menüsü