TURKISH VERSION OF QUESTIONNAIRES Bilgisayar ve Ġnternet Anketi
Değerli Öğrenciler,
Bu anket, üniversite öğrencilerinin Ġngilizce öğrenirken bilgisayar teknolojisinden yararlanarak kullandıkları öğrenme stratejilerini saptamak amacıyla hazırlanmıĢtır. Bu ankette DOĞRU ya da YANLIġ cevap yoktur. Bu nedenle ankete içten ve dürüst cevap vermeniz çok önemlidir.
Zaman ayırdığınız için teĢekkür ederiz. AraĢ. Gör. Fatma HAYTA Tez DanıĢmanı: Doç. Dr. Nilüfer BEKLEYEN Dicle Üniversitesi Z.G. Eğitim Fakültesi Dicle Üniversitesi Z.G. Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü Yabancı Diller Eğitimi Bölümü
Ġngiliz Dili Eğitimi Anabilim Dalı Ġngiliz Dili Eğitimi Anabilim Dalı
AĢağıdaki soruları cevaplayınız: 1. Adınız:
2. Cinsiyetiniz : Bayan Erkek
3. YaĢınız : _____________________________________________________ 4. Sınıfınız:
5. Ġngilizce seviyenizi nasıl nasıl değerlendirirsiniz? a-zayıf b-orta c-iyi d-çok iyi
6. Bilgisayar yeterlik düzeyinizi nasıl değerlendirirsiniz? a-zayıf b-orta c-iyi d-çok iyi
7. Günlük hayatta bilgisayarı ne sıklıkla kullanırsınız?
A)Hiçbir zaman B)Nadiren C)Bazen D)Sık sık E)Her zaman 8. Ġngilizce öğrenirken bilgisayarı ne sıklıkla kullanırsınız?
AĢağıdaki ankette yer alan her bir madde için görüĢlerinizi size uygun derecelendirmeyi iĢaretleyerek belirtiniz:
1=Hiçbir zaman 2=Nadiren 3=Bazen 4=Sık sık 5=Her zaman
1 2 3 4 5
1 Bilgisayardan İngilizce film ve/veya kısa video izlerim. 2 Bilgisayardan online (görsel, sesli vb.) sözlük kullanırım.
3 Bilgisayar yardımıyla İnternetten İngilizce şarkıların sözlerini bulurum.
4 Bilgisayardan ses dosyalarını (şarkı, dialog, dinleme metinleri vb.) dinleyip tekrarlarım.
5 Bilgisayardan dilbilgisi konu anlatımı sitelerine girip dilbilgisi çalışırım ve/veya dilbilgisi alıştırmaları yaparım.
6 Bilgisayardan İngilizce podcastler dinlerim.
7 Bilgisayardan İngilizce seslendirilmiş kitapları dinlerim. 8 Bilgisayardan kısa hikâye, roman, çizgi roman vb. okurum. 9 Bilgisayardan güncel dergi veya gazete yazıları okurum.
10 Bilgisayardan internet ortamında yabancılarla sözlü olarak sohbet ederim (skype, facebook video calling vb).
11 Yazı yazmadan önce yazacağım konu ile ilgili bilgisayardan internette araştırma yaparım.
12 İngilizce yazarken kullanmak istediğim kelime veya cümle yapılarının doğru kullanımını bilgisayar yardımıyla internetten araştırırım.
13 Yazma becerimi geliştirmek için bilgisayardan sosyal iletişim ağlarında İngilizce yazışırım (facebook, twitter, WhatsApp vb.). 14 Bilgisayar yardımıyla internetten yararlanarak çeviri (google çeviri,
sesli sözlük vb.) yaparım.
15 Ödevlerimi yaparken bilgisayar kullanarak internette araştırma yaparım.
16 Yeni öğrendiğim kelimeleri anlamlarıyla birlikte bilgisayara not alırım.
17 Öğrendiğim kelimeleri aklımda tutmak için bilgisayar yardımıyla internetten kullanıldığı yerlere bakarım.
18 Gramer konularını tekrar etmek için bilgisayar yardımıyla internetten gramer egzersizleri yaparım.
19 Anlamını bilmediğim kelime ya da yapılarla karşılaştığımda bilgisayar yardımıyla internetten ilgili görselleri araştırırım.
20 Anlamını bilmediğim kelime ya da yapılarla karşılaştığımda bilgisayar yardımıyla internetten ilgili videoları izlerim.
21 Herhangi bir dilbilgisi yapısını kullanmakta ya da anlamakta zorlandığımda bilgisayar yardımıyla internetten nasıl kullanıldığına
bakarım.
22 Bilgisayar yardımıyla internetten başkalarının İngilizceyi nasıl öğrendiğini araştırırım.
23 Yapacağım çalışmalar için bilgisayarımda “yapılacaklar listesi” oluştururum (ödev yapma, araştırma, ders çalışma, ders tekrarı vs.).
24 İngilizce konuşurken bilgisayara sesimi kaydeder sonra onu dinlerim.
25 Yazı yazmadan önce yazacağım konu veya yazı türü ile alakalı fikir edinmek için bilgisayar yardımıyla internetten daha önce aynı konu veya türde yazılmış olan yazıları incelerim.
26 Yazdığım İngilizce yazıları bilgisayar yardımıyla internetten aynı ya da benzer tür veya konuda yazılmış diğer yazılarla karşılaştırırım. 27 Farklı dil becerilerimi nasıl geliştirebileceğim konusunda bilgisayar
yardımıyla internette araştırma yaparım.
28 Sunum yapmam gerektiğinde bilgisayardan internette ders anlatım ya da sunum videoları izleyerek anlatan kişilerin konuyu anlatım tarzlarını, jest ve mimiklerini incelerim.
29 Yeni öğreneceğim konu hakkında fikir edinmek amacıyla bilgisayar yardımıyla internetten ön araştırma yaparım.
30 İngilizce çalışırken bilgisayarımın yanında olması kendime güvenimi artırır.
31 Bilgisayardan İngilizce müzik dinlemek beni rahatlatır.
32 Bilgisayardan İngilizce videolar veya filmler izlemek beni rahatlatır. 33 İngilizce çalışırken bilgisayarım yanımda olursa kendimi daha rahat
hissederim.
34 Bilgisayardan sosyal sitelere girip İngilizce konuşabileceğim yabancı arkadaşlar ararım.
35 Yazdığım kompozisyonları bilgisayardan internet ortamında akran değerlendirmesi (peer editing) yapan sitelere gönderirim.
36 Grup çalışması ödevlerimizi bilgisayardan internet ortamında grup arkadaşlarımla beraber yaparız.
37 Yazılı ödevlerimiz olduğunda ödevlerimizi bilgisayardan internet ortamında arkadaşlarımla birbirimize göndeririz ve akran değerlendirmesi (peer correction) yaparız.
38 Yazılı ödevlerimi kontrol etmeleri için bilgisayardan anadili İngilizce olan yabancı arkadaşlarıma gönderirim.
39 Ödevlerimle ilgili takıldığım yerler olduğunda bilgisayar yardımıyla sınıf arkadaşlarımdan veya yabancı arkadaşlarımdan yardım isterim.
40 İngiliz ve Amerikan kültürünü daha yakından tanımak için bilgisayar yardımıyla internette araştırma yaparım.
41 Bilgisayardan internet ortamında arkadaşlarımızla kaynak (ders kitapları, ders notları vb.) alışverişinde bulunuruz.
Cep Telefonu ve Ġnternet Anketi
Değerli Öğrenciler,
Bu anket, üniversite öğrencilerinin Ġngilizce öğrenirken cep telefonundan yararlanarak kullandıkları öğrenme stratejilerini saptamak amacıyla hazırlanmıĢtır. Bu ankette DOĞRU ya da YANLIġ cevap yoktur. Bu nedenle ankete içten ve dürüst cevap vermeniz çok önemlidir.
Zaman ayırdığınız için teĢekkür ederiz. AraĢ. Gör. Fatma HAYTA Tez DanıĢmanı: Doç. Dr. Nilüfer BEKLEYEN Dicle Üniversitesi Z.G. Eğitim Fakültesi Dicle Üniversitesi Z.G. Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü Yabancı Diller Eğitimi Bölümü
Ġngiliz Dili Eğitimi Anabilim Dalı Ġngiliz Dili Eğitimi Anabilim Dalı
AĢağıdaki soruları cevaplayınız:
1. Cinsiyetiniz : Bayan Erkek
2. YaĢınız : _____________________________________________________ 3. Sınıfınız:
4. Ġngilizce seviyenizi nasıl nasıl değerlendirirsiniz? a-zayıf b-orta c-iyi d-çok iyi
5. Günlük hayatta cep telefonunuzu ne sıklıkla kullanırsınız?
A)Hiçbir zaman B)Nadiren C)Bazen D)Sık sık E)Her zaman 6. Ġngilizce öğrenirken cep telefonunuzu ne sıklıkla kullanırsınız?
A)Hiçbir zaman B)Nadiren C)Bazen D)Sık sık E)Her zaman
AĢağıdaki ankette yer alan her bir madde için görüĢlerinizi size uygun derecelendirmeyi iĢaretleyerek belirtiniz:
1=Hiçbir zaman 2=Nadiren 3=Bazen 4=Sık sık 5=Her zaman
1 2 3 4 5
1 Cep telefonundan İngilizce film ve/veya kısa video izlerim. 2 Cep telefonundan online (görsel, sesli vb.) sözlük kullanırım. 3 Cep telefonu yardımıyla İnternetten İngilizce şarkıların sözlerini
bulurum.
4 Cep telefonundan ses dosyalarını (şarkı, dialog, dinleme metinleri vb.) dinleyip tekrarlarım.
5 Cep telefonundan dilbilgisi konu anlatımı sitelerine girip dilbilgisi çalışırım ve/veya dilbilgisi alıştırmaları yaparım.
6 Cep telefonundan İngilizce podcastler dinlerim.
7 Cep telefonundan İngilizce seslendirilmiş kitapları dinlerim. 8 Cep telefonundan kısa hikâye, roman, çizgi roman vb. okurum. 9 Cep telefonundan güncel dergi veya gazete yazıları okurum. 10 Cep telefonundan internet ortamında yabancılarla sözlü olarak
sohbet ederim (skype, facebook video calling vb).
11 Yazı yazmadan önce yazacağım konu ile ilgili cep telefonundan internette araştırma yaparım.
12 İngilizce yazarken kullanmak istediğim kelime veya cümle yapılarının doğru kullanımını cep telefonu yardımıyla internetten araştırırım.
13 Yazma becerimi geliştirmek için cep telefonundan sosyal iletişim ağlarında İngilizce yazışırım (facebook, twitter, WhatsApp vb.). 14 Cep telefonu yardımıyla internetten yararlanarak çeviri (google
çeviri, sesli sözlük vb.) yaparım.
15 Ödevlerimi yaparken cep telefonu kullanarak internette araştırma yaparım.
16 Yeni öğrendiğim kelimeleri anlamlarıyla birlikte cep telefonuna not alırım.
17 Öğrendiğim kelimeleri aklımda tutmak için cep telefonu yardımıyla internetten kullanıldığı yerlere bakarım.
18 Gramer konularını tekrar etmek için cep telefonu yardımıyla internetten gramer egzersizleri yaparım.
19 Anlamını bilmediğim kelime ya da yapılarla karşılaştığımda cep telefonu yardımıyla internetten ilgili görselleri araştırırım.
20 Anlamını bilmediğim kelime ya da yapılarla karşılaştığımda cep telefonu yardımıyla internetten ilgili videoları izlerim.
zorlandığımda cep telefonu yardımıyla internetten nasıl kullanıldığına bakarım.
22 Cep telefonu yardımıyla internetten başkalarının İngilizceyi nasıl öğrendiğini araştırırım.
23 Yapacağım çalışmalar için cep telefonumda “yapılacaklar listesi” oluştururum (ödev yapma, araştırma, ders çalışma, ders tekrarı vs.).
24 İngilizce konuşurken cep telefonuna sesimi kaydeder sonra onu dinlerim.
25 Yazı yazmadan önce yazacağım konu veya yazı türü ile alakalı fikir edinmek için cep telefonu yardımıyla internetten daha önce aynı konu veya türde yazılmış olan yazıları incelerim.
26 Yazdığım İngilizce yazıları cep telefonu yardımıyla internetten aynı ya da benzer tür veya konuda yazılmış diğer yazılarla karşılaştırırım. 27 Farklı dil becerilerimi nasıl geliştirebileceğim konusunda cep
telefonu yardımıyla internette araştırma yaparım.
28 Sunum yapmam gerektiğinde cep telefonundan internette ders anlatım ya da sunum videoları izleyerek anlatan kişilerin konuyu anlatım tarzlarını, jest ve mimiklerini incelerim.
29 Yeni öğreneceğim konu hakkında fikir edinmek amacıyla cep telefonu yardımıyla internetten ön araştırma yaparım.
30 İngilizce çalışırken cep telefonumun yanında olması kendime güvenimi artırır.
31 Cep telefonundan İngilizce müzik dinlemek beni rahatlatır.
32 Cep telefonundan İngilizce videolar veya filmler izlemek beni rahatlatır.
33 İngilizce çalışırken cep telefonum yanımda olursa kendimi daha rahat hissederim.
34 Cep telefonundan sosyal sitelere girip İngilizce konuşabileceğim yabancı arkadaşlar ararım.
35 Yazdığım kompozisyonları cep telefonundan internet ortamında akran değerlendirmesi (peer editing) yapan sitelere gönderirim. 36 Grup çalışması ödevlerimizi cep telefonundan internet ortamında
grup arkadaşlarımla beraber yaparız.
37 Yazılı ödevlerimiz olduğunda ödevlerimizi cep telefonundan internet ortamında arkadaşlarımla birbirimize göndeririz ve akran değerlendirmesi (peer correction) yaparız.
38 Yazılı ödevlerimi kontrol etmeleri için cep telefonundan anadili İngilizce olan yabancı arkadaşlarıma gönderirim.
39 Ödevlerimle ilgili takıldığım yerler olduğunda cep telefonu yardımıyla sınıf arkadaşlarımdan veya yabancı arkadaşlarımdan yardım isterim.
40 İngiliz ve Amerikan kültürünü daha yakından tanımak için cep telefonu yardımıyla internette araştırma yaparım.
41 Cep telefonundan internet ortamında arkadaşlarımızla kaynak (ders kitapları, ders notları vb.) alışverişinde bulunuruz.