■ ■ ■
■ ■ ■
gösterge
Eco 40-60 Pamuklu Sentetik
■ ■ ■
1) Tüm programlar için varsayılan süre.
8.13 Başlat/Beklet
Cihazı başlatmak, durdurmak veya devam eden bir programı kesmek için Başlat/Beklet düğmesine dokunun.
9. PROGRAMLAR
9.1 Program Tablosu
Program (Çamaşır türü ve kirlilik seviyesi)
Eco 40-60
9 kg Beyaz pamuklu ve solmayan renkli pamuk‐
lu. Normal kirli çamaşırlar. Enerji tüketimi dü‐
şer ve yıkama programı süresi artar, bu saye‐
de iyi yıkama sonuçları elde edilir.
Pamuklu 40 °C 90 °C - Soğuk
1200dev./dk.
(1200- 400)
9 kg Beyaz ve renkli pamuklular. Normal veya çok kirli.
4 kg Sentetik çamaşırlar veya karışık kumaş ça‐
maşırlar. Normal kirli çamaşırlar.
Hassas 30 °C 40 °C - Soğuk
1200dev./dk.
(1200- 400)
2 kg Hassas yıkama gerektiren akrilik, viskoz ve karışık kumaşlar gibi narin kumaşlar. Nor‐
mal ve hafif kirli çamaşırlar.
Hızlı 14 dk.
30 °C 800 dev./dk.
(800- 400) 1,5 kg Sentetik ve karışık kumaşlı çamaşırlar. Hafif kirli çamaşırlar ve tazelenecek çamaşırlar.
Program (Çamaşır türü ve kirlilik seviyesi)
Durulama 1200 dev./dk.
(1200- 400)
9 kg Tüm kumaşlar, yünlüler ve çok hassas ku‐
maşlar hariç. Kıyafetleri durulama ve sıkma programı. Varsayılan sıkma hızı pamuklu giy‐
siler içindir. Sıkma hızını, hassas giysiler var‐
sa, uygun şekilde düşürün. Gerekirse, durula‐
ma eklemek için Ekstra Durulama seçeneğini ayarlayın. Düşük sıkma hızıyla makine, has‐
sas durulama ve kısa süreli bir sıkma gerçek‐
leştirir.
Sıkma/Boşalt‐
ma 1200
dev./dk.
(1200 - 400)
9 kg Yünlüler ve hassas kumaşlar haricinde tüm kumaşlar. Çamaşırı sıkmak ve tamburdaki suyu boşaltmak için.
Anti-Alerji Bu‐
harlı 60 °C
1200dev./dk.
(1200 - 400)
9 kg Beyaz pamuklu çamaşırlar. Bu program, sı‐
caklığın birkaç dakika boyunca 60 °C’nin üze‐
rinde tutulduğu bir yıkama aşaması sayesinde mikroorganizmaları yok eder. Bu işlem mikro‐
pları, bakterileri, mikro organizmaları ve parti‐
külleri gidermeye yardımcı olur. Buhar etkili sı‐
cak ek durulama aşaması ile deterjan artıkları, polenler ve alerjen artıkları giysilerden uzak‐
laştırılır, hassas ve alerjik ciltlere sahip bireyler için uygundur.
Yorgan 40 °C 60 °C - Soğuk
800 dev./dk.
(800 - 400) 3 kg Tek sentetik battaniye, keçeli kıyafetler, nevresimler, şişme ceketler ve benzeri kıya‐
fetler.
İpekli 30 °C
800 dev./dk.
(800 - 400) 0,5 kg İpek ve karışık sentetik çamaşırlar için özel program.
1,5 kg Makinede yıkanabilir yünlü, elde yıkanabilir yünlü ve «Elde yıkanır» bakım sembolü taşı‐
yan diğer kumaşlar3)
Program Varsayılan sı‐
caklık Sıcaklık aralı‐
ğı
Referans sıkma hızı Sıkma hızı aralığı (dev./dk.)
Mak‐si‐
çama‐mum şır yü‐
kü
Program açıklaması (Çamaşır türü ve kirlilik seviyesi)
Outdoor 30 °C 40 °C - Soğuk
1200dev./dk.
(1200- 400) 2,5 kg4) 1 kg5)
Yumuşatıcı kullanmayın ve deter‐
jan gözünde yumuşatıcı kalıntısı olmadığından emin olun.
Sentetik spor çamaşırlar. Bu program mo‐
dern outdoor spor giysilerini hassas olarak yı‐
kamak için tasarlanmıştır ve spor salonu, bi‐
siklet veya koşu gibi aktivitelerde kullanılan spor giysileri için de uygundur. Tavsiye edilen yük 2,5 kg'dır.
Su geçirmez, su geçirmez-nefes alan ku‐
maşlar ve nemden koruyan kıyafetler. Bu program su geçirmezlik özelliğini yenile‐
me amaçlı kullanılabilir, özellikle hidrofobik kaplamaya sahip kıyafetler için tasarlanmıştır.
Su geçirmezlik özelliğini yenileme işlemini uy‐
gulamak için, aşağıdaki talimatları takip edin:
• Deterjanı gözüne dökün.
• Emprenyeleme maddesini yumuşatıcı gö‐
züne dökün.
• Çamaşırları 1 kg'a kadar azaltınız.
Emprenyeleme maddesinin daha iyi etki etmesi için Outdoor kurut‐
ma programını ayarlayarak, giysi‐
leri kurutma makinesinde kurutun (kurutma makineniz varsa ve yı‐
kama talimatları makinede kuru‐
tulmasına izin veriyorsa).
Kot30 °C 40 °C - Soğuk
800 dev./dk.
(1200 - 400) 4 kg Renk solması ve beyaz çizgilenmeleri en aza indirmek için hassas yıkama aşamalı özel Kot programı. Daha iyi sonuçlar elde et‐
mek için çamaşır yükünün azaltılması tavsiye edilir.
Program Varsayılan sı‐
caklık Sıcaklık aralı‐
ğı
Referans sıkma hızı Sıkma hızı aralığı (dev./dk.)
Mak‐si‐
çama‐mum şır yü‐
kü
Program açıklaması (Çamaşır türü ve kirlilik seviyesi)
UltraWash 59 dk.30 °C 60 °C - 30 °C
1200dev./dk.
(1200 -400 )
5 kg Pamuklu giysiler. Kısa sürede mükemmel yı‐
kama performansı elde etmenizi sağlayan yo‐
ğun program.
1) 2019/2023 sayılı AB Komisyon Tüzüğü uyarınca, 40 °C’de bu program, 40 °C veya 60 °C sıcaklıkta yıkanabilir olduğu belirtilen normal kirli pamuklu çamaşırları aynı döngü içinde bir‐
likte temizleyebilir.
Çamaşırlarda ulaşılan sıcaklık, program süresi ve diğer veriler için lütfen ‘Tü‐
ketim Değerleri’ bölümüne bakın.
Enerji tüketimi açısından en verimli programlar genellikle daha düşük sıcaklık‐
larda ve daha uzun süre çalışan programlardır.
2) Enerji Etiketi tüketim değerleri için standart programlar. 1061/2010 sayılı AB tüzüğü uyarınca, bu program 60 °C’de «Standart 60 °C pamuklu programı» ve 30 °C’de «Standart 40 °C pamuklu programı» olarak belirlenmiştir. Normal kirli pamuklu çamaşırları yıkamak için birleşik enerji ve su tüketimi açısından en verimli programlardır.
Yıkama aşamasının su sıcaklığı, seçilen program için beyan edilen sıcaklıktan farklı olabilir.
3) Bu döngü sırasında tambur nazik bir yıkama sağlamak için yavaşça döner. Tambur hiç dönmüyor veya düzgün dönmüyor gibi görünebilir, ancak bu programda bu normaldir.
4) Yıkama programı.
5) Yıkama programı ve emprenyeleme aşaması.
Program seçenekleri uyumluluğu Program
Sıkma Ön Yıkama Leke Çıkarma Ekstra Durulama Ekstra Yumuşak Kolay Ütü Ekstra Sessiz Başlangıç Erteleme Time Manager
Eco 40-60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Pamuklu ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Sentetik ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hassas ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hızlı 14 dk. ■ ■ ■ ■
Durulama ■ ■ ■ ■ ■
Program
Sıkma Ön Yıkama Leke Çıkarma Ekstra Durulama Ekstra Yumuşak Kolay Ütü Ekstra Sessiz Başlangıç Erteleme Time Manager
Sıkma/Boşaltma ■ ■ ■
Anti-Alerji Bu‐
harlı ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Yorgan ■ ■ ■ ■
İpekli ■ ■ ■
Yünlü ■ ■ ■ ■
Outdoor ■ ■ ■ ■ ■
Kot ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
UltraWash 59
dk. ■ ■ ■ ■ ■ ■
Yıkama programları için uygun deterjanlar Program Evrensel
toz1)
Evrensel sı‐
vı deterjan Renkliler için sıvı de‐
terjan
Hassas
yünlüler Özel
Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ --
--Pamuklu ▲ ▲ ▲ --
--Sentetik ▲ ▲ ▲ --
--Hassas -- -- -- ▲ ▲
Hızlı 14 dk. -- ▲ ▲ --
--Anti-Alerji
Buharlı ▲ ▲ -- -- ▲
Yorgan -- -- -- ▲ ▲
İpekli -- -- -- ▲ ▲
Yünlü -- -- -- ▲ ▲
Outdoor -- -- -- ▲ ▲
Program Evrensel toz1)
Evrensel sı‐
vı deterjan Renkliler için sıvı de‐
terjan
Hassas
yünlüler Özel
Kot -- -- ▲ ▲ ▲
1) 60 °C’den yüksek sıcaklıkta toz deterjan kullanılması önerilir.
▲ = Tavsiye Edilen -- = Tavsiye Edilmez
9.2 Woolmark Apparel Care - Mavi
Bu makinenin yünlü yıkama programı, bu çamaşır makinesinin üreticisi tarafından belirtilen talimatlara uyulması şartıyla, «el‐
de yıkama» etiketine sahip kıyafetlerin yı‐
kanmasında kullanılmak üzere The Wool‐
mark Company tarafından onaylanmıştır.
Kurutma ve diğer yıkama talimatlarıyla ilgili yıkama kurallarına uyun. M1512
Woolmark sembolü birçok ülkede Sertifika işaretidir.