4. Felsefede Metafor Kullanımı
2.5. Nefis Ġle Ġlgili Metaforlar
2.5.1. Nefis-Beden ĠliĢkisi
ARANTES,JOSÉ ANTONIO. In: Seamus Heaney – Poemas. São Paulo: Cia das Letras, 1998.
ASCHER,NELSON. “Seamus Heaney ganha o Prêmio Nobel”. Folha de São Paulo, Caderno
Ilustrada, 6 de outubro de 1995.
BARROSO,I. “O escavador da Infância”. In. Folha de São Paulo, Caderno Ilustrada, s/d.
CURTIS,TONY. The Art of Seamus Heaney. Wales: Poetry of Wales Press, 1985.
ELMER KENNEDY & ANDREWS.The Poetry of Seamus Heaney – A readers guide to
essential criticism. Cambridge: Icon Books, 2000.
HOMEM,RUI CARVALHO. “‘Unroofed Scope’?: Heaney in the Nineties”. In. ABEI Journal
MORRISON, BLAKE. “The Guttural Muse of County Derry.” Guardian Weekly. 15 de
outubro de 1995.
NOLASCO,SONIA. “Uma gota de Sangue Irlandês” O Estado de São Paulo, Caderno 2, 31
de maio de 1996.
O’BRIEN,EUGENE. Seamus Heaney – Creating Irelands of the mind. Dublin: The Liffey
Press, 2002.
VENDLER,HELEN. Seamus Heaney. London: Fontana Press, 1999.
VONO, AUGUSTA. “Poeta ligado em suas Raízes Irlandesas”. O Estado de São Paulo,
Caderno 2, 14 de outubro de 1995.
VIZIOLI,PAULO. “Versos Bucólicos de Seamus Heaney saem em Português”. O Estado de
São Paulo.
3. GERAL
ADORNO,THEODOR W. “Sartre e Brecht, Engajamento na Literatura”. Cadernos de Opinião
nº. 2. Rio de Janeiro: Inúbia, s/d: pp. 28-37.
________________. Minima Moralia .Trad. de Luiz Eduardo Bicca. São Paulo: Ática, 1993.
________________. Notas de Literatura I. Tradução: Jorge de Almeida. São Paulo: Editora 34, 2003.
________________. “Reconciliation Under Duress”. In. Aesthetics and Politics. London: Verso, 1980.
ALFOLDY. A. Conflict of Ideas in the Late Roman Empire: The Clash between the
Senate and Valentinian. Oxford: Oxford University Press, 1952.
ALIGHIERI, DANTE. The Divine Comedy of Dante Alighieri. Translation by Robert
Turner. New York: Oxford University Press, 1996.
AGOSTINHO. Confissões. Coleção Os Pensadores. São Paulo: Nova Cultural, 2000.
ARENDT, HANNAH. A Condição Humana. Rio de Janeiro & São Paulo: Editora Forense
Universitária, 1958.
ANNUNCIAÇÃO, VIVIANE CARVALHO DA. Seamus Heaney: Poética do Exílio. FAPESP,
ARISTÓTELES. “Da Poesia e da Imitação segundo os meios, o objeto e o modo”. Arte
Poética. Disponível em www.charleskiefer.com.br/oficina/textos/Poetica.PDF. Acesso em
18 de julho de 2006, às 14h10.
AUERBACH, ERICH. Mimesis: A Representação da Realidade na Literatura Ocidental.
São Paulo: Perspectiva, 2004.
BAKHTIN,MIKHAIL. Marxismo e Filosofia da Linguagem. Hucitec, São Paulo, 1979.
BARROSO,IVO. “O escavador da Infância”. In. Folha de São Paulo, Caderno Ilustrada, s/d.
BEARTON, FRAN. The Great War in Irish Poetry – W. B. Yeats to Michael Longley.
Great Britain: Oxford, 2003.
BEJA,MORRIS. James Joyce: A Literary Life. London: Macmillan, 1992.
BENJAMIN, WALTER. “Sobre alguns temas em Baudelaire”. In. Textos Escolhidos
Horkheimer, Theodor W. Adorno e Jürgen Habermas. Trad.: José Lino Grünnewald
[et. al.]. São Paulo: Abril Cultural, Os Pensadores, 1989, p. 29-56.
______________. Magia e técnica, arte e política. Ensaios sobre literatura e história da
cultura. São Paulo: Brasiliense, 1987.
BHABHA, HOMI K. O local da Cultura. Tradução de Myriam Ávila, Eliana Lourenço de
Lima Reis e Gláucia Renata Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
______________; CHAKRABARTY, DIPESH. Cosmopolitanism. Duham & London: Duke
University Press, 2002.
______________. “The Third Space”. In. RUTHERFORD, JONATHAN (ed.) Identity:
Community, Culture, Difference. London: Lawrence & Wishart, 1990, 207-221.
Bíblia Sagrada. Jiménez, Pe. Manuel, et. al. (trad.). São Paulo: Edições Loyola, 1989.
BROWN,TERENCE. Ireland: A Social and Cultural History 1980 – 2002. London: Harper
Perennal, 2004.
______________. “The Witnessing Eye and the Speaking Tongue”. In. ELMER,ANDREWS
(org.) Seamus Heaney: A Collection of Critical Essays. New York: St. Martin’s Press, 1992.
CAMBRIDGE, GERRY. “Philip Hobsbaum in conversation”. In. Dark Horse: The Scottish
American Poetry Magazine. Issue 14, Summer 2002, p. 31. Disponível em
http://www.star.ac.uk/darkhorse.html. Acesso em 2 de abril de 2007, às 12h00.
_______________. Literatura e Sociedade. São Paulo: Editora Nacional, 1976. _______________. O Observador Literário. São Paulo: Ouro sobre Azul, 2004.
CAREY,JOHN. “The Most Sensuous Poet to use English Since Keats”. Sunday Times. 3 de
abril de 1988.
CASTORINA, GIUSEPPE. “Dante e il poetico mondo di Seamus Heaney”. Quaderni Del
Premio Litterario Giuseppe Acerbi. 11º Edizione. Irlanda: Commune di Castel Goffredo
Associazione Giuseppe Acerbi, s/d.
CHAKRABARTY, DIPESH. Provincializing Europe – Postcolonial thought and Historical
Difference. New Jersey: Princeton University Press, 2000.
CLEARY, JOE. “Postcolonial Ireland”. In: KENNY, KEVIN (ed.). Ireland and the British
Empire. Oxford: Oxford University Press, 2004.
COMAY, REBECCA. In: BENJAMIN, ANDREW; OSBORNE, PETER (orgs.). A Filosofia de
Walter Benjamin – Destruição e Experiência. Tradução: Maria Luiza X de A. Borges.
Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1994.
CORCORAN,NEIL. A Student’s Guide to Seamus Heaney. London and Boston: Faber and
Faber, 1986.
______________. After Yeats and Joyce: Reading Modern Irish Literature. Oxford & New York: Oxford University Press, 1997.
CAIRNS, DAVID; RICHARDS, SHAUN. Writing Ireland: Colonialism, Nationalism and
Culture. Manchester: Manchester University Press, 1988.
CRAITH, MÁIRÉAD NIC. Plural Identities - Singular Narratives. The Case of Northern
Ireland. New York: Berghahn Books, 2002.
DEANE,SEAMUS. Strange Country: Modernity and Nationhood in Irish Writing since
1790. Oxford: Clarendon Press, 1997.
_____________. Nationalism, Colonialism and Literature. London & Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.
DERRIDA,JACQUES. “A estrutura, o signo e o jogo no discurso das ciências humanas” In:
COELHO, EDUARDO PRADO (org.). Estruturalismo: antologia de textos teóricos. Martins
Fontes, 1967.
______________. The Ear of the Other – Otobiography, Transference, Translation. English edition edited by Christie McDonald and translated by Avital Ronell. Lincon & London: University of Nebraska Press, 1982.
______________. “Economimeses” In: WILFREY, JULIAN (org) The Derrida Reader.
Edinburgh: Edimburg University Press, 1998, pp. 263-293.
______________. “A Solidariedade dos Seres Vivos”. Folha de São Paulo. Caderno Mais. São Paulo, 27 de maio de 2001.
DEWS, PETER. “Adorno, pós-estruturalismo e a crítica da identidade”. In. ZIZEK, SLAVOJ
(org.) Um mapa da Ideologia. Trad: Vera Riberio. São Paulo: Contraponto, 1999, pp. 51- 70.
EAGLETON.TERRY. “New Poetry: Review of Seamus Heaney”. Field Work, in Stand, 23,
1. 1980.
ELIOT, T. S. Selected Essays – 1917 – 1932. New York: Harcourt, Brace and Company,
1932.
EASTHOPE,ANTONY. Poetry as Discourse. London & New York: Methuen, 1983.
ELMER KENNEDY & ANDREWS. The Poetry of Seamus Heaney – A readers guide to
essential criticism. Cambridge: Icon Books, s/d.
FENNELL,DESMOND. The State of the Nation: Ireland Since the Sixties. Swards: Ward
River Press, 1983.
FOUCAULT, MICHEL. “Ditos e Escritos”. In: Problematização do Sujeito: psicologia,
psiquiatria e psicanálise. Tradução Vera Lúcia Avellar Riberio. Rio de Janeiro: Forense
Universitária, 1999.
FREUD,SIGMUND;HALL,G.STANLEY. “Wish Fulfillment”. In: A General Introduction to
Psychoanalysis. New York: Horace liveright, 1920.
FREUD, SIGMUND. Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de
Sigmund Freud. Volume XIX O Ego e o Id e Outros Trabalhos. Traduzido por Jayme
Salomão. Rio de Janeiro: Imago Editora Ltda, 1976.
GRAY,PAUL. “A Poet of the Threshold.” Time. Nobel Prize. 16 de outubro de 1995.
GRAY, BREDA.“Unmasking Irishness: Irish Women, the Irish Nation and the Irish
Diaspora.” In: MACLAUGHLIN, JIM (ed.) Location and Dislocation in Contemporary
Irish Society. Emigration and Irish Identities. USA: University of Notre Dame Press,
1997, pp. 209-235.
HACHEY, THOMAS E; HERNON JR., JOSEPH M. JOSEPH M.; MCCAFFREY. The Irish
Experience: A Concise History. Armonk, New York: M. E. Sharpe, 1996.
HALL,STUART;MIRZOEFF,NICHOLAS (ED.). Diaspora and Visual Culture. Representing
HAMBURGER,MICHAEL. The Truth of Poetry. London: Anvil Press, 1969.
HARJO,JOY. How we Became Human – New and Selected Poems. New York & London:
W.W. Norton; Company, 2000.
HORACE. The complete Odes and Epodes. Translated by David West. Oxford: Oxford
University Press, 2000, p. 98.
HORÁCIO. Arte Poética. Introdução, Tradução e Comentário de R. M. Rosado Fernandes.
Lisboa: Editorial Inquérito Ltda., 1984.
HUGHES, FRANCIS. Republican POW, Long Kesh. 10th of March, 1981. Disponível em
irelandsown.net/fhughes.htmlirelandsown.net/fhughes.html. Acesso em 15 de
novembro de 2006, às 18h29.
HUTCHEON, LINDA. The Last Post. Theorizing Post Colonialism and Post-Modernism.
New York; London: Harvester Wheatsheaf, 1991.
IZARRA, LAURA; MUTRAN, MUNIRA H. Irish Studies in Brazil. São Paulo: Humanitas
2005.
JAMESON,FREDRIC. “Beyond the Cave”. The Ideologies of Theory: Essays 1971 – 1986.
Volume 2: The Syntax of History. London: Routledge, 1987.
JOYCE,JAMES. Stephen Hero. Disponível em http://theliterarylink.com/joyce.html. Acesso
em 26 de novembro de 2006, 9h00.
KEARNEY, RICHARD. Transitions. Narratives in Modern Irish Culture. Manchester:
Manchester University Press, 1988.
KIBERD, DECLAN. Inventing Ireland – The Literature of the Modern Nation. Dublin:
Vintage, 1996.
______________. Irish Classics. London: Granta Books, 2000.
KINSELLA, THOMAS. The Dual Tradition – Essays on Poetry and Politics in Ireland.
Manchester: Carcan & Peppercanister, 1995.
KRISTEVA, JULIA. “‘Nous deux’ or a (hi)story of intertextuality”. The Romanic Review,
Vol. 93, 2002.
LACAN,JACQUES. Écrits – A Selection. Bristol: Tavistock/Routledge. 1992.
LLOYD, DAVID. “Regarding Ireland in a Postcolonial Frame”. In: Ireland after History.
United States: University of Notre Dame Press & Field Day, 1999.
___________. Anomalous States – Irish Writing and the Post-colonial moment. Durham: Duke University Press, 1993.
LONGLEY,EDNA. The Living Stream. Glasgow: Bloodaxe Books, 1994.
LÖWY,MICHEL;MORAES,DENIS (ORG). Combates e Utopias. Rio de Janeiro; São Paulo:
Editora Record, 2004.
LUKÁCS, GYÖRGY. Ensaios sobre Literatura. Coordenação e pref. de Leandro Konder.
Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1965.
MACCABE, COLIN. James Joyce – New Perspectives. Brighton, Sussex; Bloomington:
Indiana University Press, 1982.
MACCULLOCH, JOHN A. The Religion of the Ancient Celts. United States: Kessinger
Publishing, 2003.
MACNIECE,LOUIS. Modern Poetry: A Personal Essay. London: Oxford University Press,
1939.
MANN,PAUL DE. Alegorias de Leitura: Linguagem Figurativa em Rousseau, Nietzsche,
Rilke e Proust. Trad. Lenita R. Esteves. Rio de Janeiro, Imago, 1996.
MATTHEWS, STEVEN. “‘Reconciliation under Duress’: The Architecture of Seamus
Heaney’s Recent Poetry”. In. Irish Poetry: Politics, History, Negotiation: The Evolving
Debate, 1969 to the Present. London: Macmillan Press Ltd, 1997, pp. 158-186.
MCHUGH,ROGER;HARMON,MAURICE. In. Anglo-Irish Literature – From Its Origins to
the Present Day. Totowa, New Jersey: Barnes and Noble Books, 1982.
MCDONALD,PETER. Serious Poetry – Form and Authority from Yeats to Hill. Oxford:
Carledon Press, 2002.
MONTAGUE, JOHN. Poisoned Lands and Other Poems. London: MacGibbon and Kee,
1961.
MUTRAN,MUNIRA HAMUD;IZARRA,LAURA P.Z. (ed) Kaleidoscopic views of Ireland. São
Paulo: Humanitas FFLCH/USP, 2003.
NITRINI, SANDRA. “Intertextualidade”. In. Literatura Comparada. São Paulo: EDUSP,
2000.
O’TOOLE,FINTAN. “The Ex-Isle of Erin: Emigration and Irish Culture”. Mac Laughlin, Jim
(ed.) Location and Dislocation in Contemporary Irish Society. Emigration and Irish
Identities. USA: University of Notre Dame Press, 1997, pp. 158-178.
O’MALLEY,PADRAIG. Biting at the Grave: The Irish Hunger Strikes and the Politics of
PAZ,OCTAVIO. O Arco e a Lira. Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1956.
PAKENHAM,JACK. “The Belfast Group: A Symposium”. The Honest Ulsterman. Issue 53.
December 1976.
PERRONE-MOISÉS, LEYLA. Flores da Escrivaninha. São Paulo: Companhia das Letras,
1990.
QUINTINO,CLÁUDIO. A Religião da Grande Deusa. São Paulo: Gaia, 2002.
SCHNEIDER,DAVID. American Kinship. A Cultural account. Nova Jersey: Prentice Hall,
1968.
SAID, EDWARD. Reflexões sobre o Exílio e Outros Ensaios. São Paulo: Companhia das
Letras, 2003.
. Cultura e Imperialismo. Tradução: Denise Bottman. São Paulo: Cia. das
Letras, 1999.
“Intellectuals: Expatriates and Marginals” In: Grand Street 47, 1992.
SCHWARTZ, HENRY;RAY,SANGEETA RAY (ED.). A Companion to Post Colonial Studies.
Malden: Blackwell Publishing, 2000.
SPIVAK, GAYATRI CHAKRAVORTY. In Other Worlds – Essays on Cultural Politics. New
York and London: Routledge, 1988.
________________________. Outside in the teaching machine. New York: Routledge, 1993.
________________________. “Can the Subaltern Speak?” In: WILLIAMS, PATRICK; L.
CHRISMAN (eds.) Colonial Discourse and Postcolonial Theory: A Reader. New York:
Harvester, 1993.
WHITE,HAYDEN. Figural Realism – Studies in the Mimesis Effect. Baltimore: The Johns
Hopkins University Press, 2000.
WILLIAMS, RAYMOND. Marxism and Literature. Oxford; New York: Oxford University
Press, 1977.
WOOLF,VIRGINIA. The Common Reader. London: The Hogarth Press, 1957.
ZIZEK, SLAVOJ. “Cogito and the Sexual Difference The Kantian Crack in the Universal”.
Tarrying with the Negative Kant, Hegel, and the Critique of Ideology. Durham: Duke