“Harita güncellenmesi” 3
Navigasyon sisteminde yüklü olan ülkeler listesini 9 görüntüleyebilirsiniz.
Yalnızca sık kullanılan olarak kaydedilen ülke 10 otomatik olarak güncellenir.
Haritaları güncellemek için, ilk olarak tüm araç hizmetlerinin etkinleştirilmiş olduğun-dan emin olunuz. Lütfen ”Hizmetlerin etkin-leştirilmesi” bölümüne bakınız.
Sık kullanılan ülkenin değiştirilmesi Sık kullanılan ülke 10 sadece bir kez multi- medya sistemi üzerinden değiştirilebilir. Sık kullanılan ülke, aracı teslim aldıktan ve hiz- metler etkinleştirildikten sonra tanımlanabilir.
Espagne France
Italie Portugal Grèce
Harita güncellenmesi
9 10
Güncelleme 7 yüklemesini “Kur” öğesine 8 basarak başlatabilirsiniz.
Multimedya sistemi ekranında görüntülenen talimatları izleyiniz. Kurulumu onaylamak için Tamam düğmesine bastıktan sonra, güncellemenin bitmesini beklemeden aracı- nızdan ayrılabilirsiniz.
8
46 Mo
v.214.1563, 26/06/2018
Kur
Güncelleme kontrolü yapınız
7
5.15
TRK_UD74727_8 Mise à jour carte et système (XNX - Renault)
Navigasyon haritalarının uzaktan güncellenmesi
Aracınız bağlı hizmetlerle donatıldıysa ve uzaktan güncellemeleri kabul ettiyseniz sistem favori ülkenize 10 karşılık gelen hari- tayı düzenli aralıklarla güncelleyecektir.
Sisteminizdeki bu güncellemeler hakkında bilgi mesajları alabilirsiniz.
Not:
Uzaktan harita güncellemeleri aracınız aşa- ğıdaki durumlardayken otomatik olarak ger- çekleştirilebilir:
– güncelleme için uygun;
– bir mobil ağ tarafından kapsanan coğrafi bir alanda.
Navigasyon haritalarının manuel olarak güncellenmesi
Bağlantılı hizmetlere sahip olmayan araç- larda (bkz. “Sistem ayarları” bölümü), hari- talar bir USB flaş bellek kullanılarak manuel olarak güncellenebilir.
Not:
– Kullanımdaki USB flaş bellek FAT32 olarak biçimlendirilmeli ve minimum 16 GB, maksimum 64 GB kapasiteye sahip olmalıdır.
– USB bellek, sistem ile birlikte verilme- mektedir.
Haritaları bilgisayarınızdan güncellemek için, https://easyconnect.renault.com adre-sine gidiniz ve ardından “MY Renault” hesa-bınıza bağlanınız.
Haritaların güncellenebilmesi için aracın ta- nımlanması gerekir. Araç aşağıdakiler kulla- nılarak tanımlanır:
– VIN (araç şasi numarası);
– Aracın sanal görüntüsü,USB flaş bellek kullanarak.
Güncellemeler:VIN
Bilgisayarınızdan, “MY Renault” hesabı-nıza bağlanıp Renault CONNECT Toolbox yazılımını indiriniz, ardından güncellemek için VIN bilgisini giriniz.
Renault CONNECT Toolbox yazılımı olası güncelleme türlerini gösterir:
– “Güncelleme tamamlandı”;
– “Ülkeye göre güncelleme mevcut”.
Not: Yalnızca seçilen araç için bir güncel- leme bulunan ülkeler “Ülkeye göre güncelle- meler” listesinde sunulur.
Güncelleme sırasında kullanıcının so- rumluluğu. Güncelleme sırasında tali- matları dikkatlice izlemek çok önemlidir.
Bu talimatlara uyulmaması (USB flaş belleğin kaldırılması vb.) verileri bozabi- lir ve verilerde geri dönüşü olmayan ha- sarlara neden olabilir.
Uzaktan güncelleme yalnızca abonelikle kullanılabilir ve belirli bir süre boyunca erişilebilir. Daha fazla bilgi için bir Yetkili Servise danışınız.
Multimedya sistemine kurmak istediğiniz güncellemeleri seçin, ardından güncelleme- leri USB flaş belleğe indirin.
Veriler USB flaş belleğe indirildiğinde, USB flaş belleği bilgisayarınızdan kaldırmadan önce çıkararak kaldırabilir ve ardından ara- cınıza gidebilirsiniz.
Aracınızda, aracınızın USB bağlantı nok- tasına USB flaş belleği takınız. Multimedya sistemi yeni uygulamaları algılar ve bunla- rın yüklenmesini önerir. Multimedya sistemi ekranında görüntülenen talimatları izleyiniz.
Bu güncelleme prosedürü, yanmalı mo- torlu araçlarda motor çalışırken ve hibrit ve elektrikli araçlarda motor açıkken ya- pılmalıdır.
Not: USB flaş bellek aracınızın USB bağlantı noktasına takıldıktan sonra, güncelleme iş- lemini kesintiye uğratmaktan kaçınmak için multimedya sisteminde, kumandalarında veya herhangi bir araç cihazı (telefon, ses, seyir sistemi vb.) üzerinde herhangi bir işlem yürütmeyin.
Güncellemeyi USB flaş bellek kullanarak, aracınızın sanal bir görüntüsünü oluşturarak yapar
Aracınızda, FAT32 olarak biçimlendirilmiş, minimum 16 GB ve maksimum 64 GB ka- pasiteli bir USB flaş belleği aracınızın USB bağlantı noktasına takınız ve 10 saniye bek- leyiniz (başka USB flaş belleğin bağlı olma- dığından emin olunuz).
Multimedya sistemi, Renault CONNECT Toolbox yazılımının navigasyon sisteminiz için mevcut olan güncellemeleri tespit etme- sini sağlayacak olan aracınızın sanal bir gö- rüntüsünü USB flaş belleğe kaydeder.
Sanal görüntü çekildikten sonra, USB flash belleği aracınızın USB flaş belleğinden çıka- rın, ardından bilgisayarınıza gidin.
Takılan herhangi bir yeni USB flaş bellek analiz edilir ve resmi multimedya siste- minde saklanır. USB flaş belleğin kapa- sitesine bağlı olarak, multimedya ekranı beklemeye alınabilir. Birkaç saniye bek- leyiniz. Sadece yürürlükteki ulusal ge- reksinimlere uygun USB flaş bellekler Motoru kapalı bir yerde çalıştır-
mayınız: Egzoz gazları zehirle- yicidir.
Sıcak egzoz sistemiyle temas edebilecek ot veya yaprak gibi kolay alev alan yanıcı madde veya malzemelerin bulunduğu yerlere aracınızı park etmeyiniz ve bura- larda aracınızı çalıştırmayınız.
Güncelleme prosedürü tamamlandığında, aracınızdan USB flash belleği çıkarabilirsi- niz.
5.17
TRK_UD74727_8 Mise à jour carte et système (XNX - Renault)
Güncelleme prosedürü tamamlandığında, aracınızdan USB flash belleği çıkarabilirsi- niz.
Sıcak egzoz sistemiyle temas edebilecek ot veya yaprak gibi kolay alev alan yanıcı madde veya malzemelerin bulunduğu yerlere aracınızı park etmeyiniz ve bura- larda aracınızı çalıştırmayınız.
Motoru kapalı bir yerde çalıştır- mayınız: Egzoz gazları zehirle- yicidir.
Bilgisayarınızda, “MY Renault” hesabı-nızda oturum açıp Renault CONNECT Toolbox yazılımını indiriniz, ardından aracı-nızın sanal görüntüsünü içeren USB flaş bel-leği takınız.
Renault CONNECT Toolbox yazılımı olası güncelleme türlerini gösterir:
– “Güncelleme tamamlandı”;
– “Ülkeye göre güncelleme mevcut”.
Not: Yalnızca seçilen araç için bir güncel- leme bulunan ülkeler “Ülkeye göre güncelle- meler” listesinde sunulur.
Multimedya sistemine kurmak istediğiniz güncellemeleri seçin, ardından güncelleme- leri USB flaş belleğe indirin.
Veriler USB flaş belleğe indirildiğinde, USB flaş belleği bilgisayarınızdan kaldırmadan önce çıkararak kaldırabilir ve ardından ara- cınıza gidebilirsiniz.
Aracınızda, aracınızın USB bağlantı nok- tasına USB flaş belleği takınız. Multimedya sistemi yeni uygulamaları algılar ve bunla- rın yüklenmesini önerir. Multimedya sistemi ekranında görüntülenen talimatları izleyiniz.
Bu güncelleme prosedürü, yanmalı mo- torlu araçlarda motor çalışırken ve hibrit ve elektrikli araçlarda motor açıkken ya- pılmalıdır.
Not: USB flaş bellek aracınızın USB bağlantı noktasına takıldıktan sonra, güncelleme iş- lemini kesintiye uğratmaktan kaçınmak için multimedya sisteminde, kumandalarında veya herhangi bir araç cihazı (telefon, ses, seyir sistemi vb.) üzerinde herhangi bir işlem yürütmeyin.
5.18
TRK_UD71109_6 MY Renault (XNX - Renault)
tanıtım
“MY Renault” akıllı telefonunuz kullanılarak indirilebilecek bir uygulamadır. Aracınızla et- kileşime girmenizi ve aşağıdakiler gibi bilgi- leri edinmenizi sağlar:
– aracınızın durumu;
– aracınızın park edildiği yer;
– uygulamada vb. önceden belirlenmiş bir hedef gönderme.
Not: aracın uzaktan kumandasına eriş- mek için servislerin etkinleştirilmesi gerekir.
Lütfen ”Hizmetlerin etkinleştirilmesi” bölü- müne bakınız.
“MY Renault” Uygulamasını kullanırken bunun için gerekli hücresel verilerin ak- tarımı, telefon hizmetinize dahil olmayan ilave maliyetler doğurabilir.