D evido à grande variedade de temas, a categorizaçã o aqui empreendida foi inspirada na pesquisa realizada por C arlomagno e C ervi (2013) sobre a construçã o da opiniã o pública a respeito do perfil de D ilma B olada. E mbora a investigaçã o mencionada tenha sido concentrada nas postagens de um único mê s (julho de 2013) e seu foco tenha sido opiniã o em detrimento de imagem pública, a categorizaçã o apresentada na análise em questã o foi de grande valia, pois trazia um extenso panorama temático, dentre assuntos reais e ficcionais. No estudo em questã o, organizado em duas etapas, os autores realizaram A nálise de C onteúdo de um mê s de postagens da personagem (1º a 31 de julho de 2013) na rede social F acebook, para descobrir que temas foram abordados por D ilma B olada.
O passo seguinte foi a aplicaçã o de um survey
42
para aferir se os internautas que acompanhavam recebiam informaçã o ou somente entretenimento por meio da página, se eles tinham acesso a essas informações por outros meios e qual seu perfil ideológico. Uma vez que se contou com o apoio deste estudo já realizado por pesquisadores de uma instituiçã o renomada, nesta análise nã o foi necessária a realizaçã o de uma das etapas iniciais da A nálise de C onteúdo como proposta por B ardin (2011): a elaboraçã o de matrizes de tipificaçã o. A s etapas subsequentes (a saber, estabelecimento de unidades de análise, determinaçã o de categorias e seleçã o de amostras de análise) foram cumpridas, e à s 12 categorias do artigo mencionado foram somadas outras quatro que emergiram na análise do corpus deste trabalho: 1) B rincadeiras com o próprio nome ou com lemas e programas do Governo; 2) C ausas e
campanhas; 3) Momentos de interaçã o e 4) E logios ao Governo D ilma ou ao Partido dos T rabalhadores. Os temas ficaram assim divididos:
A genda pr esidencial nacional (gr andes eventos)
Para enquadrar-se nesta categoria, o tweet precisava tratar de uma atividade oficial da Presidenta D ilma R ousseff de amplo interesse público e com potencial de repercussã o pelos media nacionais e internacionais. Poderia ser o funeral de um chefe de estado, uma reuniã o em terras estrangeiras, a visita de uma autoridade política ou religiosa ao Palácio do Planalto, uma reuniã o diplomática de grande importância, um evento promovido por algum
42
T ambém conhecido como levantamento, trata-se de um método de pesquisa que funciona com coleta de informações diretamente de indivíduos, seja por meio de questionários autoaplicados ou entrevistas pessoais.
organismo internacional (como a Organizaçã o das Nações Unidas ou o B anco Mundial), uma entrevista coletiva muito aguardada, dentre outras possibilidades. A seguir, encontra-se um exemplo de postagem desta natureza:
D ilma Bolada @ diImabr #PartiuD avos participar pela 1ª vez da abertura do F órum E conômico Mundial. T orçam pra eu sambar! #D ilmaE mDavos F ri J an 24 07: 36: 13
GMT-03: 00 2014
A genda pr esidencial cotidiana (dia a dia)
A segunda categoria abrangia atividades consideradas rotineiras ou de menor importância para o agendamento midiático, com potencial de repercussã o reduzido ou apenas local. R euniões de rotina, inaugurações, cerimônias de posse em cargos secundários, visitas a obras e viagens para tratar de assuntos considerados locais (como a formatura de uma turma do Pronatec ou a entrega de residê ncias do Minha C asa, Minha V ida) estã o dentre os temas mais recorrentes. R essalta-se que, aqui, o critério objetivo para diferenciar tais postagens das enquadradas na categoria anterior sã o a cobertura de imprensa (que neste caso ocorre mais a nível local), o caráter cotidiano e a abrangê ncia do evento, pois aqui cabem os fatos que atraem interesse de um público local ou regional. O tweet a seguir exemplifica bem:
D ilma Bolada @ T hiagoGoedert eu também. E stou na Paraíba, vou entregar umas casas do
Minha C asa Minha V ida agora. Amo muito! ! ! F ri May 16 14: 53: 26 GMT-03: 00 2014
B r incadeir as com o pr ópr io nome ou com lemas e pr ogr amas do gover no
Uma das marcas mais fortes da linguagem da personagem é fazer trocadilhos com o próprio nome, com os lemas do Governo F ederal e com os nomes de programas que sã o carro-chefe de sua administraçã o. Nesses casos, D ilma vira “D ilmais”, “D ilmã e”, “D ilmusa”, enquanto R ousseff vira “R ousselfie” (em referê ncia à s selfies, autorretratos populares no mundo virtual). Os lemas “B rasil, País R ico é País sem Pobreza” (de seu primeiro mandato) e “B rasil, Pátria E ducadora” também sã o parodiados em torno de diferentes temas. E m uma terceira via, programas como B olsa F amília, Minha C asa, Minha V ida, Prouni, PA C e Mais
Médicos também tê m seus nomes alterados em postagens de finalidade satírica. C onforme é mostrado a seguir:
D ilma Bolada @ diImabr Brasil, país rico é país onde nã o falta uma boa pia de louça pra lavar pra quem nã o tem o que fazer: https: //t.co/zT ewJ Budj2 T hu Mar 06 23: 01: 57 GMT -
03: 00 2014 C ausas e campanhas
O espaço, apesar de declaradamente dedicado ao humor, também assume certo caráter de responsabilidade social. Ocasionalmente, J eferson usa a “voz” de D ilma B olada para sugerir mobilizaçã o em torno de temas de interesse social. F oram exemplos a campanha pela aprovaçã o do Marco C ivil da Internet, o movimento #OcupeE stelita (contra a demoliçã o do C ais J osé E stelita, em R ecife), além de manifestações contra o racismo no futebol (#F echadoC omOT inga) e pelo fim da violê ncia policial na periferia do R io de J aneiro (#A V idaÉ S agrada). É necessário esclarecer que, quando se fala de campanhas, nã o se faz referê ncia a campanhas eleitorais, mas à quelas de sensibilizaçã o. E is um exemplo:
D ilma Bolada @ diImabr Meu coraçã o é do Galo mas presto toda minha solidariedade e apoio ao T inga, nosso irmã o, filho da nossa terra. #F echadoC omOT inga
#RacismoNã o T hu F eb 13 00: 49: 17 GMT -03: 00 2014
C otidiano nacional e internacional (fatos nã o-políticos)
D esta terceira categoria, fizeram parte as postagens cujo conteúdo se referia a fatos de caráter nã o-ficcional de repercussã o em escala nacional, porém sã o desligados da esfera da política. T ambém se encaixam neste tópico acontecimentos triviais do universo do entretenimento, ligados aos campos da teledramaturgia, esportes ou cinema. S ã o exemplos de temas o último capítulo de um folhetim televisivo, uma partida de futebol assistida em todo o país (como o C ampeonato B rasileiro e a C opa do Mundo F ifa 2014), uma luta esportiva transmitida em cadeira nacional, a estreia/encerramento de um seriado de grande audiê ncia, reality shows, desfiles de C arnaval, a prisã o de um famoso, o desaparecimento de um aviã o, um desastre natural e variados temas. No tocante aos tweets sobre a C opa do Mundo, para serem aqui incluídos, eles precisavam possuir conteúdo trivial, desligado de decisões
políticas, de solenidades oficiais ou de observações sobre o legado do evento para o país. A seguir, duas amostras que apresentam episódios de universos bem distintos:
D ilma Bolada @ diImabr 200 milhões de pessoas no Brasil e a Globo tem a missã o de escolher 20 pro #BBB e consegue a proeza de escolher quem tê m amigos em comum. T ue J an
14 21: 25: 35 GMT -03: 00 2014
D ilma Bolada @ diImabr Gente, que horror. O alarme tocando para as pessoas evacuarem as cidades no C hile: http: //t.co/mdD mgMfSC 4 #PrayF orC hile #T sunami Tue Apr 01
22: 24: 45 GMT -03: 00 2014
C omentár ios políticos ( r eais)
Um tweet enquadra-se nesta categoria quando D ilma B olada o usa para comentar por ela mesma ou retuitar fatos e dados referentes à política real, brasileira e de outros países. Podem se tratar de decisões do C ongresso Nacional, alguma estatística de reduçã o da pobreza, análises sobre a economia atual, posições do país em rankings internacionais, pesquisas de intençã o de voto (quando o tweet nã o for usado para reificar sua imagem pessoal), além de outras manifestações. E is um exemplo:
D ilma Bolada @ diImabr \o/ RT @ E stadao: Morar no Brasil é “sonho” internacional.
Segundo pesquisa, país é um dos 12 mais cobiçados para se viver. http: //t.co/4HE kvBZo… Sat J an 11 15: 12: 45 GMT -03: 00 2014
C omentár ios políticos (ficçã o)
J á esta categoria reúne comentários e dados sobre política que nã o sã o ancorados em fatos e posições reais da Presidenta. Por exemplo, críticas ao seu próprio partido, a sua base aliada (especialmente ao PMD B ) ou ao ex-Presidente L ula. T ambém aqui foram enquadrados tweets que retratam decisões que nã o dependem da mesma (embora ela publique que irátomá-las), como trazer cerimônias e festivais internacionais da indústria do entretenimento ( como o Oscar, o Grammy e o C oachella) e eventos esportivos de grande porte (como as Olimpíadas de Inverno) para o B rasil.
D ilma Bolada @ diImabr E sse @ D epE duardoC unha é um recalcado fracassado que deveria estar no PSD B... T ue Mar 04 17: 02: 46 GMT-03: 00 2014
C onver sas com celebr idades (reais)
T weets que trazem textos ou imagens sobre conversas que D ilma teria tido com personalidades famosas da política, da religiã o ou do entretenimento. Mesmo que tragam elementos fantasiosos próprios da linguagem da personagem, trata-se de encontro real ou de interlocuçã o fictícia com alguma personalidade que realmente tem contato com D ilma. T ambém foram enquadradas aqui conversas nas quais D ilma B olada se dirigiu diretamente ao perfil oficial da celebridade no T witter. C onforme mostra a postagem a seguir, o Papa F rancisco é uma dessas pessoas públicas:
D ilma Bolada @ diImabr J ogando C S Online com Obama, Merkel, Beth, K irchner, X i J inping, Hollande, Putin e Papa F rancisco(café com leite pq nã o atira em ninguém). Mon
May 26 22: 07: 10 GMT -03: 00 2014
C onver sas com celebr idades (fictícias)
T weets de teor semelhante aos descritos acima, porém circunscritos a encontros
com personagens de seriados/filmes (como o Ministro da Magia da franquia Harry Potter) ou com pessoas públicas que sequer conhecem ou tê m contato com D ilma, como a cantora pop B eyoncé e o ex-administrador de sistemas da C IA E dward S nowden. Mais um tipo de postagens incluso neste tópico é a interlocuçã o com outros perfis fake, como o da cantora @ OficialGretchen e o da já falecida atriz @ nairbello. S eguem exemplos:
D ilma Bolada @ diImabr J á conversei com o Ministro da Magia da Inglaterra e no meu 2º mandato vou criar o C iê ncia Sem F ronteiras - Hogwarts para vcs estudarem lá. Mon
D ilma Bolada @ diImabr GE NT E E E E E , olha o whatsapp que o Snowden acaba de me mandar! ! ! T o dizendo... como ele sabe que sou fã do Raça Negra? http: //t.co/ND WmN6K h7M
Sun J un 01 23: 18: 59 G MT -03: 00 2014
C heck -in e localizaçã o
E sse tipo de postagem, correspondente à décima categoria de análise, é muito característica da vivê ncia do indivíduo nas redes sociais. A través de aplicativos, os usuários podem informar sua localizaçã o e fazer “check-in” nos lugares, informando que ali estiveram presentes. Para serem incluídas nesta categoria, as postagens genéricas cujo conteúdo principal era a revelaçã o da localizaçã o. C omo em C arlomagno e C ervi ( 2013), nã o entram aqui check-ins acompanhados de textos de outra natureza que possam ser mais relevantes que o dado geográfico.
D ilma Bolada @ diImabr E stou no Amapá. Mon J un 23 10: 27: 25 GMT-03: 00 2014
C itaçã o a adversár ios e oposiçã o
E ssa categoria é especialmente característica da linguagem de D ilma B olada, conhecida por suas piadas direcionadas à oposiçã o, notadamente ao Partido da S ocial D emocracia B rasileira ( PS D B) e seus maiores representantes, como F ernando Henrique
C ardoso e A écio Neves. T weets de e para formadores de opiniã o declaradamente antipetistas ou de direita (como R odrigo C onstantino ou R achel Sheherazade) também fazem parte desta categoria. Outro tipo de postagem aqui incluída é a mençã o a outros já declarados adversários nas eleições presidenciais, E duardo C ampos e Marina S ilva (ambos PS B ) . C omo o candidato só veio a falecer em agosto de 2014, no período em que o corpus foi coletado, eles ainda eram as indicações do partido para Presidente e V ice. E xemplificando:
D ilma Bolada @ diImabr C adê o Aécio Never que disse que a economia estava afundando? C adê a @ T heE conomist recalcada? C adê os recalcados? #PIBÃO2013 T hu F eb
D ia a dia, intimidade e enaltecimento da imagem
R eferem-se à s postagens criadas pelo autor de D ilma B olada que mostram D ilma em atividades diárias que nã o estã o à mostra do grande público nem na cobertura da imprensa. R essalta-se que nã o se trata do cotidiano do país, mas da pessoa D ilma R ousseff. A qui também estã o inclusas postagens sobre momentos de sua vida privada, ou que revelam gostos pessoais e sentimentos da Presidenta, em uma espécie de “minuto a minuto” de seu dia a dia. S ã o exemplos postagens que respondem à pergunta “O que D ilma está fazendo agora?” mas nã o se refiram a atividades oficiais, além de afazeres domésticos, cuidados com a beleza, momentos de diversã o e lazer, atividades esportivas, possíveis incursões amorosas.
Outra natureza de conteúdo incluído foram posts originais e retweets sobre enaltecimento de sua imagem pessoal, a exemplo de C arlomagno e C ervi (2013), que uniram aos conteúdos sobre o cotidiano pessoal de D ilma B olada os textos que louvavam sua imagem e enalteciam seu ego. S ubstituiu-se, porém o termo “reificaçã o da imagem”, utilizado pelos autores, por “enaltecimento da imagem”, para evitar confusões com o conceito marxista de reificaçã o, que é um processo, inerente ao capitalismo, de amplificar o caráter inanimado e nã o-consciente do sujeito, transformando-o em objeto de consumo ( L UK Á C S , 1989). S eguem exemplos de tweets constantes da categoria:
D ilma Bolada @ diImabr Odeio gente interesseira que quer minha amizade só por eu ser popular, linda, maravilhosa, simpática, inteligente e Presidenta da República… Sun J an 05
14: 27: 45 GMT -03: 00 2014
D ilma Bolada @ diImabr Quem quer ver meu pijaminha dos Simpsons dá RT ! Se chegar a 130 RT s, eu posto uma foto! T ue J ul 01 01: 39: 20 GMT-03: 00 2014
M etalinguístico
Nesta categoria, estã o reunidas postagens referentes a D ilma B olada em si e ao seu criador, J eferson Monteiro, bem como ao fato dela ser um fake (hipótese frequentemente combatida pela personagem). F azem parte menções a entrevistas, prê mios, participações em eventos e seu possível uso eleitoral, além de uma espécie de clipping do que sai sobre a personagem em perfis de imprensa no T witter.
D ilma Bolada @ diImabr Queridos, no sábado, o @ jeferson será meu representante oficial na @ C ampusPartyBRA. Mais informações: http: //t.co/uK F frMROE K #C PBR7 Mon
J an 27 21: 51: 58 G MT -03: 00 2014
M omentos de interaçã o
D ilma B olada é uma personagem muito popular, e uma de suas características mais fortes é a interatividade, já que ela costuma retuitar mensagens de outros usuários ou dirigir-se diretamente a eles. Nesta categoria, foram incluídas respostas aos seguidores, retweets e ainda tweets de saudaçã o e despedida, mensagens em que ela se dirige aos seguidores por meio de vocativos e da funçã o fática, bem como os jogos propostos pela personagem para participaçã o do público.
D ilma Bolada @ diImabr E stou respondendo perguntas sobre a minha vida pessoal e temas variados. Quem quiser perg é só twittar com a tag #D ilmaravilhosaResponde! Mon
Apr 14 GMT-03: 00 2014
E logios ao G overno D ilma ou ao PT
Para ser codificada nesta categoria, uma publicaçã o precisa dizer respeito a realizações do Governo D ilma R ousseff ou ao Partido dos T rabalhadores (PT ). T anto podem
ser postagens da própria D ilma B olada, quanto retweets de usuários ou perfis de imprensa que tragam fatos e dados referentes à política do governo-situaçã o. A diferenciaçã o desta da categoria anterior que inclui enaltecimento da imagem ocorreu na medida em que, nesta, foram incluídas postagens originais, respostas e retweets com menções elogiosas ao governo- situaçã o e ao partido da Presidente, prescindindo do enaltecimento da pessoa D ilma R ousseff e tecendo comentários positivos a um nível mais macro. S egue exemplo abaixo:
D ilma Bolada @ diImabr Meu Governo e do L ula: + 100 Universidades + SISU + PROUNI = G eral na F acul; Governo F HC = Ninguém na F acul, apenas ricos. #verdades
T emas diver sos (O utr os)
C orresponde ao conjunto das postagens que nã o estabeleceram conexã o com os tweets anteriores ou posteriores, portanto nã o foram passíveis de codificaçã o em nenhuma das categorias mencionadas. S ã o exemplos letras de músicas desconectadas dos demais tweets, onomatopeias, risadas desacompanhadas de retweet do assunto que as teriam motivado, caracteres de exclamaçã o ou interrogaçã o, bem como qualquer post de assunto isolado, desprovido de contexto ou sem direcionamento a outros usuários.
D ilma Bolada @ diImabr L erigou lerigouuuuuu... T hu May 15 00: 13: 01 G MT -03: 00 2014
C onhecidas as categorias que orientaram a organizaçã o dos dados, prossegue-se no tópico seguinte com a a apresentaçã o dos resultados e discussã o, embasada teoricamente, dos dados que compuseram o corpus.