İşletmeler Açısından Önemi

549

avi xee apensaa rami opensa, acho que 550

kova‟e aldeia tava uma fazenda então... 551

rã gue... Que nem o:: E36... tá certo 552

ha‟e oka‟uxe e ore:: ( ) ore moko 553

roka‟uxe (va‟e) roiko... (todo mundo 554

sabe)... Por que que o E36 tem as:: 555

coisinhas dele?... Porque ele é uma 556

pessoa que traBALHA... ele QUER o 557

bem pra:: pra reserva... E cadê os 558

outros, amongue oka‟u e (va‟e)... não 559

tem alguma coisa pra mostrar?... Não 560

tem... ainda depois reclama, fala que 561

tem que cortar palmi::to... tem que:: se 562

não:: jejy:: olibera e ramo, tem que:: 563

dar:: cinco, dez... real pra::... eu:: eu já, 564

xee axa ma... dois, três mês sem nada 565

em casa, mas eu não tô nem aí, eu tô 566

trabalhando... Se um dia Deus olhar que 567

eu tô trabalhando... ele vai mandar 568

resultado... não precisa::... não sei, 569

nhaMBA‟EAPO jaikovy, Nhanderu 570

Kuéry oma, às vezes::... 571

acho que todo, se todos também pensassem assim como eu penso, acho que esta aldeia tava uma fazenda então... estaria... Que nem o:: E36... tá certo ele é um bêbado e nós:: ( ) nós dois (que) vivemos bêbados... (todo mundo sabe)... Por que que o E36 tem as:: coisinhas dele?... Porque ele é uma pessoa que traBALHA... ele QUER o bem pra:: pra reserva... E cadê os outros, alguns (que) não bebem... não tem alguma coisa pra mostrar?... Não tem... ainda depois reclama, fala que tem que cortar palmi::to... tem que:: se não:: se não liberarem palmito:: tem que:: dar:: cinco, dez... real pra::... eu:: eu já, eu passei... dois, três mês sem nada em casa, mas eu não tô nem aí, eu tô trabalhando... Se um dia Deus olhar que eu tô trabalhando... ele vai mandar resultado... não precisa::... não sei, nós estamos traBALHANDO, Nhanderu Kuéryciv

é:: japensa e a/ nhapensaa gui va‟erã, 572

jurua kuéry ova “pô vou comprar 573

esse:: um cacho de banana, dois 574

cacho...” Muitas vez aconteceu 575

comigo... a rive jave, chega o jurua fala 576

“olha... dá me/ dá pra vender uns:: dois 577

três cachos de banana, eu vou 578

comprar...” Pronto... ali já xee ajou rã 579

já:: açúcar repyrã‟i... às vezes inté:: 580

pinga repyrã‟i jepe ajou... porque 581

amba‟eapoa gui... ( ) Por que Márcio 582

ijayvu “pô jejy pejaya, pejaya só:: pe‟yu 583

pekuapy, agora peamba‟EAPOA rupi 584

pe‟yu ramo, xee ma napenãmo‟ãi... 585

peamba‟eapo (tema)... agora jejy peru:: 586

pevende ha‟e gui, ha‟e va‟e kuere... 587

pe‟yu ramo, inté xee direito aperde 588

pa...” Então uma coisa que tem que 589

pensar, colocar na cabeça... Xee po rami 590

rive xee xeayvu... 591

((palmas)) 592

Alguns: Ha‟evea rupi...

593

é:: pensamos e a/ só do nosso pensamento,cv os juruas chegam “pô vou comprar esse:: um cacho de banana, dois cacho...” Muitas vez aconteceu comigo... enquanto eu estava à toa, chega o jurua fala “olha... dá me/ dá pra vender uns:: dois três cachos de banana, eu vou comprar...” Pronto... ali já vou conseguir já:: o dinheirinho do açúcar... às vezes inté:: ainda que seja o dinheirinho da pinga eu consigo... porque é do meu trabalho... ( ) Por que Márcio falou “pô vocês cortam palmito, vocês cortam só:: ficam bebendo, agora se vocês bebessem [com o dinheiro] do trabalho, de maneira nenhuma eu faria conta... [se] vocês estivessem (sempre) trabalhando... agora vocês trazem:: palmito, vocês vendem e disso [do palmito]... se vocês bebem, inté eu perco todo o direito...” Então uma coisa que tem que pensar, colocar na cabeça... Somente assim que eu vou falar...

((palmas))

128 E2 (4a):

Nhandeka‟arupajuma... 594

Todos: Nhande ka‟arupajuma...

595

Xee pete moko„i (rupi xeayvu ta)... 596

Alguns: Nei...

597

Acho que:: tovaja E33 ijayvu ha‟evea 598

rupi... xeru ijayvu avi ha‟evea rupi... 599

E2 (4a):

Boa tarde para todos...

Todos: Boa tarde...

Eu (vou falar) uma ou duas [palavrinhas]...

Alguns: Vá, então, fale...cvi

Acho que:: o cunhado E33 falou com razão... meu pai [E5] também falou com razão...

129

LADO B

130 E2 (4a): ((continuação))

601

( )... só jejy re (tema aiko)... se::... e 602

roubando por aí... eu também... desde 603

que E1 falou que:: “vamos parar um 604

pouco” (e‟i ramo)... ( ) xee ndaavei avi ( 605

)... só aiko rive tema... só amba‟eapo 606

nguau avi... viveiro rupi rive 607

amba‟eapo... E40 ajuda... só ha‟e rupi 608

rive aiko... Acho que ha‟e rami ae... que 609

nem E4 aipo e‟i “pô... tem que... peoo 610

cacique kuéry peporandu tembi‟u 611

ogueru... tem que:: florestal ruvixa 612

ogueru tembi‟u, ha‟e ova py... de tudo 613

nhandevýpe omee...” MAS E SE 614

DAR?... nós não vamos trabalhar?... a 615

comunidade vai trabalhar, vai 616

colaborar, vai ter:: milharal, mandiocal, 617

bananal... é:: canaty, tudo... vai ter:: vai 618

ter condições de fazer?... Não vai ter... 619

Como E34 falou QUAN::tas comida... 620

QUANtas tonelada de comida que não 621

veio pro Silveira... aqui... cadê que nós 622

fizemos?... 623

E2 (4a): ((continuação))

( )... (vivi sempre) só do palmito... se::... e roubando por aí... eu também... desde que E1 falou que:: “vamos parar um pouco” (quando falou)... ( ) eu não fui mais também ( )... só vivi sempre à toa... só trabalhando ainda que fosse um pouquinho também... somente trabalhando no viveiro [de peixes]...cvii ajudando E40... só vivendo assim... Acho que é asim mesmo... que nem E4 disse “pô... tem que... vão nos caciques [juruas] e peçam [para] trazerem alimento... tem que:: o cacique da [polícia] florestal [tem que] trazer alimento, ele [tem que] chegar... [e] dar de tudo para nós...” MAS E SE DAR?... nós não vamos trabalhar?... a comunidade vai trabalhar, vai colaborar, vai ter:: milharal, mandiocal, bananal... é:: canavial, tudo... vai ter:: vai ter condições de fazer?... Não vai ter... Como E34 falou QUAN::tas comida... QUANtas tonelada de comida que não veio pro Silveira... aqui... cadê que nós fizemos?...

Não fizemos NA::da... nem um pezinho 624

de mandioca nhanhot va‟ekue não 625

TEM por aqui... né?... E quando a:: 626

gente passa em apuro, ainda a gente 627

reCLAma... vai pra cima do cacique 628

“PÔ CACIque tá:: proibindo de vender 629

palmito...” Pô... nós temos que pensar 630

do nosso lado, não é só:: ir pra cima do 631

cacique... Eu mesmo, eu não reclamo de 632

ninguém... né?... EU NÃO traBAlho, 633

não faço nada, não tô nem aí... Acho que 634

nós temos que PENSAR de hoje em 635

diante como... tovaja E33 falou 636

“vamos se preocuPAR com a nossa 637

TErra... nós temos terra... pra plantar:: 638

pra colher::...” Poxa... com cinqüenta 639

reais... você faz uma compra... dá pra 640

você trabalhar... roçar um:: pakovaty... 641

né?... QUE NEM, tem um baNANAL 642

ALI, Ó... tá ali o bananal... ninGUÉM 643

LIMpa... tá tudo no mato... tá virando 644

até banheiro... 645

E5 (5a): Isso daí até foi Nel/... 646

Não fizemos NA::da... nem um pezinho de mandioca [que] nós plantamos, não TEM por aqui... né?... E quando a:: gente passa em apuro, ainda a gente reCLAma... vai pra cima do cacique “PÔ CACIque tá:: proibindo de vender palmito...” Pô... nós temos que pensar do nosso lado, não é só:: ir pra cima do cacique... Eu mesmo, eu não reclamo de ninguém... né?... EU NÃO traBAlho, não faço nada, não tô nem aí... Acho que nós temos que PENSAR de hoje em diante como... o cunhado E33 falou “vamos se preocuPAR com a nossa TErra... nós temos terra... pra plantar:: pra colher::...” Poxa... com cinqüenta reais... você faz uma compra... dá pra você trabalhar... roçar um:: bananal... né?... QUE NEM, tem um baNANAL ALI, Ó... tá ali o bananal... ninGUÉM LIMpa... tá tudo no mato... tá virando até banheiro...

132