A identificação de alguns dos guitarristas envolvidos nestas primeiras gravações coloca algumas dificuldades. Nos casos de pequenos grupos instrumentais, existem referências em diferentes gravações (da Edison e de outras Companhias) que podem ser cruzadas para se concluir quem eram os guitarristas presentes, mas no caso dos acompanhamentos em gravações vocais, os registos aos instrumentistas acompanhadores tornam-se mais escassos. Espera-se que o aumento das gravações encontradas e identificadas que se tem intensificado nos tempos recentes, inclusive de gravações de outras marcas e domésticas, possa permitir o estabelecimento e confirmação de quem eram estes músicos acompanhadores. Fotos e notícias da época que se têm tornando mais acessíveis em arquivos em linha devem também facilitar o trabalho de investigação mais alargado permitindo um maior conhecimento desta música e os seus protagonistas.
Apresentamos agora alguns nomes, começando por alguns sobre quem há pouca informação, e em seguida outros guitarristas mais bem documentados. Nada recolhemos sobre M. Lloyd Wolf, além da referência de que terá gravado com o mandolinista Samuel Siegel. Também não pudémos recolher qualquer detalhe sobre quem seria o guitarrista do Trio Ramos, com Laud, guitarra y Bandurria. O Sr. Obscura apareceu em duetos com o senhor Arriaga, podendo ter sido também o guitarrista no Trio Arriaga, caso possamos vir a confirmar esta informação, ele terá participado em várias gravações instrumentais. William (Wm.) Smith participou de gravações com Samuel Siegel e Walter K. Kolomoku, e foi anunciado também como Hawaiian Guitarrist (EPM, 1915j: 12). Roy H. Butin (1877-1943), anunciado no dueto Ollivotti Traubadours e em duetos com Samuel Siegel, foi mais conhecido por tocar Harp guitar, e em fotos, facilmente acessíveis em linha, vê-se um
96 instrumento com acréscimo de mais cordas, mas com um braço igual ao de guitarra. John K. Paaluhi participou num dueto com Joseph Kakuku, e fez muitas gravações para outras Companhias, incluindo vários duetos com Frank Ferera, já na década de 20.
Alberto Villalón Morales (1882-1955) provavelmente foi um dos primeiros a participar do Periódico como guitarrista. Segundo Spottswood, “Flamenco singer Telesforo del Campo performed with a guitarist, as did trovadores Floro y Miguel, with guitarist Alberto Villalon” (1996, p. 12). A UCSB refere, a respeito do registo Edison Gold Moulded Record 19054: Bendito mar, "Floro y Miguel (Flora Zorilla and Miguel Zaballa, tenor and baritone) with guitar accompaniment by Alberto Villalon" (UCSB). Villalón também apareceu como compositor de gravações do dueto Colombo e Jimenez, “18896 Cuba y sus Palmares, Punto [...] 18895 Punto Cubano” (EPM, 1907l: 10), onde possivelmente participou Villalón também como guitarrista. Spottswood afirmou que o guitarrista gravou em Cuba e em Nova Iorque, e que acompanhou muitos cantores entre 1906 e 1920, além de ser um
“prolific composer in the bargain” (Spottswood, 1996, p.13). No mesmo artigo, o autor citou
também Maria Teresa Vera, que se teria destacado como cantora e guitarrista, e realizado muitas gravações com Rafael Zequeira, mas até o momento não pudémos encontrar outras provas para além desta referência, nem foram estas gravações encontradas dentro do Periódico.Joseph Kekuku foi dos primeiros a gravar a Hawaiian guitar. Ele participou de gravações com o grupo Toots Paka's Hawaiian. “The group [Toots Paka's Hawaiians] included July Paka (ukulele); Toots, whose rather Americanized "hula dance" and costume were already famous on vaudeville circuits; and guitarists John Paaluhi and Joseph Kekuku” (Andersen e Rockwell, 1996, p. 3). Kekuku foi destaque por ter gravado também como solista, em gravações solo e em dueto com John Paaluhi.
Helen Louise Greenus, posteriormente, Helen Louise Ferera, casou-se com Frank Ferreira (ou Palakiko Ferreira) e gravaram depois disso em dueto até ao seu misterioso desaparecimento a 2 de Dezembro de 1919, da embarcação SS President (Pacific Steamship Company) durante uma viagem de Los Angeles para Seattle, sua cidade natal. Helen, que tocava também ukulele, usufruiu alguns anos de grande sucesso com Frank Ferreira, por volta de 1915. “It was apparently at the Expo's end [Panama-Pacific Exposition em São Francisco,
97 1915] that Ferera and his wife began performing on their Martin guitars as a duo -- Helen Louise and Frank Ferera -- and touring the nationwide vaudeville circuit” (Blecha, 2009).
Eduardo Salmeron (n/a) foi um dos instrumentistas do Trio que acompanhou Lola la Flamenca. Segundo o próprio Periódico, “Eduardo Salmeron is especially popular in England. He resides at London, and has played before King Edward, who complimented him personally for his fine execution” (EPM, 1909e: 7). O Periódico anunciou sete solos de Lola la Flamenca e três trios de guitarras e bandurria (EPM, 1909e: 6-7), numa série de gravações flamencas, indicando que Salmeron tenha participado nestas gravações do trio. Todas, ou praticamente todas as gravações vocais provavelmente também incluam a guitarra, como já tratamos na secção 3.1, e é possível que Salmeron tenha participado também em alguns destes cilindros. Em suma, não conseguimos afirmar a exacta participação do guitarrista nestes registos. Temos apenas a lista das gravações, disponibilizada pelo musiktiteldb.de, e a apresentamos no Anexo A3, contendo 10 dos 14 registos anunciados no Periódico, e destacámos que as outras 4 gravações foram solos de Amalio Cuenca, que serão nomeados na secção referente a Cuenca.
Polk Miller deixou algumas gravações com acompanhamento de guitarra, possivelmente, executados por ele próprio. Por ocasião da sua morte, em 1913, aos 69 anos, o Periódico comentou: “his performances on the banjo and guitar at many Confederate reunions were always much admired and enjoyed” (EPM, 1913i: 5). Pelo menos três de suas gravações foram anunciadas com acompanhamento de guitarra.
Reynaldo Varella, além de cantor, notabilizou-se também como instrumentista e terá sido um dos guitarristas gravados por Edison, e veremos mais sobre ele no Capítulo 4. É possível que em algumas de suas gravações vocais para Edison, com acompanhamento de guitarra, tenha ele próprio tocado o instrumento.
A sra. Rincon é divulgada pelo Web site da UCSB como a acompanhadora, à guitarra, da soprano Modesta Zamudio. No Periódico não encontramos referências ao nome da sra. Rincon.
98