Aforizma, Slogan, Alıntı

Bu bölümde aforizma, alıntı ve sloganlar vasıtasıyla yapılan ithaflar yer almaktadır. Şair bir başkasının sözünü veya şiirinin bir bölümünü alarak kendi şiirinin başına koyuyor ve diğer şair veya kişi vasıtasıyla söylemek istediklerini ya aldığı bölümün altına bir şeyler ekleyerek ya da onun verdiği mesajla yetinerek yapıyor. Bu bölümde toplam kırk sekiz tane ithaf yer almaktadır. Bu ithaflar aşağıda orijinal şekilleriyle verilmiştir.

Ahmet Bilal, “Güzel İstanbul” adlı şiirinde Osman, Ertuğrul oğlusun

136 Oğuz, Kayıhan neslisin

Hakkın bir kemter kulusun

İstanbul aç gülzâr yap. Osman Gazi

(Bilal, 1966:73) şeklinde alıntı yaparak ithafta bulunmuştur.

İlhan Berk, “Haziran” adlı şiirinde “My love is like a red rose (e.e.cummings)” (Berk, 1999:324) şeklinde ithafta bulunmuştur.

İlhan Berk, “Âşıkane” adlı şiirinde “Hiçbirşeyinadınıanmadanbaşlarım” (Berk, 1999:351) şeklinde ithafta bulunmuştur.

Abdullah Rıza Güven, “Daha Mutlu Bir Dünya” adlı şiirinde “Abdullah Rıza Ergüven’e

..İnadına benleşiyor Varlaşıyor inadına Kime direniyor o Zemine ve zamana..”

Hasan Mercan (Güven,1992:73) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur.

Behçet Kemal Çağlar, “Tanıdığım ve Tanımadığım Kardeşlerime” adlı şiirinde “Bu neticeyi Türk gençliğine emanet ediyorum! Nutuk; Sayfa:542” şeklinde alıntı yaparak ithafta bulunmuştur (Çağlar, 1932:37).

Behçet Kemal Çağlar, “Zilber Blick” adlı şiirinde “Gümüşü gankından ve kurşundan ayırmak için toprak potalarda ve yüksek hararette kaletmek lâzımdır. Gümüşün bu tezahürüne Zilber blick denir. Kimyager Kekole: Cilt 11”(Çağlar, 1932:47) şeklinde alıntı yaparak ithafta bulunmuştur.

Behçet Kemal Çağlar, “Malazgirt Destanı” adlı şiirinde Kalkın hastalara dermanlar olsun

137 Kargılarımızdan ormanlar olsun,

Gökler çadırımız güneş tuğumuz, Ey Oğuz, Ey Gökkurt, Ey Başbuğumuz

Oğuz destanından tercüme”(Çağlar, 1971:3) şeklinde alıntı yaparak ithafta bulunmuştur. Can Yücel, “Mesel” adlı şiirinde “Onlar ki suda balık… N. H.” (Yücel, 1981:100) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur.

Ceyhun Atuf Kansu, “Bağbozumu Sofrası” adlı şiir kitabında “Ey sevgili Pan! Ban iç güzelliği ver!.. Sokrat’ın Duası” (Kansu, 1944:7) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur. Ceyhun Atuf Kansu, “Vatandaş Kanı” adlı şiirinde “Hattı müdafa yoktur, sathı müdafaa vardır. O satıh bütün vatandır. Vatanın her karış toprağı vatandaşın kanı ile ıslanmadıkça terk olunamaz. Sakarya Savaşı, 1921 Mustafa Kemal” (Kansu, 1970: 132) şeklinde ithafta bulunmuştur.

Fazıl Ahmet Aykaç, “Söyler” adlı şiirinde “Dil uyur mestolarak yâri dilârâ söyler

Gül susar şermederek bülbüli Şeyda söyler Y.K.” (Aykaç, 1951:60) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur. Fazıl Ahmet Aykaç, “Çakıl gene sana!” adlı şiirinde “Çekmez kürenin sırtı bu tabutı cesimi. M. Cemâl” (Aykaç, 1951:61) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur. Fazıl Ahmet Aykaç, “Ba’zısı” adlı şiirinde

“Ba’zısında zühdü takva kârübâr

Ba’zısı bir san’at etmiş ihtiyar. Garam-Abdülhak Hâmid” (Aykaç, 1951:67) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur. Fazıl Ahmet Aykaç, “Radyo Başında” adlı şiirinde

138 “Kudur ey lüccei zulmet mütehevvir, çılgın

Gülerim kahkahai ye’s ile çığlıklarına. T. Fikret” (Aykaç, 1951:71) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur.

Hüseyin Ulaş, “Sanakârın Çilesi” adlı şiirinde “Kendi kendime” (Ulaş, 1944:37) şeklinde ithafta bulunmuştur.

Kâmil Bozdağ, “Allahın Varlığına” (Bozdağ, 1952:4) şeklinde başlık ithafta bulunmuştur.

Kemal Tahir, “Bayramın Türküsü” adlı şiirinde

“Anne, seni hiç unutmadım..Fakat seni bir zamanlar benimle beraber sevenler, seni bana arada sırada bir yabancı gibi hatırlatıyorlar” (Tahir,1990:46) şeklinde ithafta bulunmuştur.

Kemal Tahir, “And !” adlı şiirinde

“En iyi ağlayanlar, kahkahayla ağlayanlardır.” (Tahir,1990:46) şeklinde ithafta bulunmuştur.

Kemal Tahir, “Madde!” adlı şiirinde

“Mânadaki boşluğu belki sen de hissediyorsun. Her el ile tutulan, gözle görülen şeyler mi vardır? Eğer öyle olsaydı, eğer sen de şüpheli olmasaydın, ıztıraba yok demez miydik?.. ” (Tahir,1990:47) şeklinde ithafta bulunmuştur.

Mehmet Celal Sılay, “Merhamet Şiirleri” adlı şiir kitabında “…Ben insanın sırrıyım ve insan benim sırrım… Allah” (Sılay, 2000:201) şeklinde Kutsî Hadise atıf yaparak ithafta bulunmuştur.

Mehmet Celal Sılay “Boşlukta Duran Taş” adlı şiir kitabında “Vanitas vanitatum et omnia vanitas (Boşunadır kibir ve her şey boştur)” (Sılay, 2000:259) şeklinde alıntı yaparak kitap ithafında bulunmuştur.

139

“Mahkûm olmak istemeyen bir milleti taht-ı esârette tutmaya muktedir olacak kadar kuvvetli müstebidler artık dünyâ yüzünde kalmamıştır.”

“Hâkimiyet-iMillîye öyle bir nurdur ki bunun karşısında zincirler erir; tac ve tahtlar yanar; tacdârlar mahvolur.”

“Milletlerin esâreti üzerine kurulmuş müesseseler her tarafta yıkılmaya mahkûmdurlar.

Mustafa Kemal

“Milletimizin hedefi, milletimizin mefkûresi bütün cihanda tam mânâsiyle bir heyet-i içtimâ’îye olmaktır.”

“Medenî bir eser vücûde getirmek kudretinden mahrum olan kavimler hürriyet ve istiklâllerinden tecrid olunmaya mahkûmdurlar.”

Mustafa Kemal

“Türk Milleti’ne” (Yurdakul,1989:394) şeklinde alıntılar yaparak ithafta bulunmuştur. Orhan Veli Kanık, “Cevap” adlı şiirinde “Ciğercinin kedisinden sokak kedisine” (Kanık, 1959:191) şeklinde ithafta bulunmuştur.

Ali Boratan, “(…………) Kocasına)” (Boratan, 1973:34) şeklinde ithafta bulunmuştur. Edip Cansever, “Akdeniz Salgını” adlı şiirinde “Halikarnas Balıkçısı’na” (Cansever,1970:78) şeklinde ithafta bulunmuştur.

Ömer Seyfettin, “Evhâm-ı Tahrir” adlı şiirinde “…Her şey bizden evvel söylenmiş ve biz pek geç dünyaya gelmişiz!” La Bruyére” (Seyfettin, 2002:51) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur.

Nazım Hikmet Ran, “Şüphe” adlı şiirinde “Karısı tarafından satılan arkadaşa” (Ran, 1931:24) şeklinde ithafta bulunmuştur.

M.Emin Yurdakul, “Gözyaşım” adlı şiirinde “Rebâb-i Şikeste Nâzım-ı Muhteremi’ne” (Yurdakul, 1989:309) şeklinde ithafta bulunmuştur.

140

M.Emin Yurdakul, “Şâir” adlı şiirinde “Öc Şâiri’ne” (Yurdakul, 1989:125) şeklinde ithafta bulunmuştur.

M.Emin Yurdakul, “Kanımı Taşıyana” adlı şiirinde “Türk ‘Âlemi Muharriri’ne” (Yurdakul, 1989:121) şeklinde ithafta bulunmuştur.

M.Emin Yurdakul, “Felâketler Karşısında” adlı şiirinde “Türk’ün Duâsı Şâiri’ne” (Yurdakul, 1989:106) şeklinde ithafta bulunmuştur.

M.Emin Yurdakul, “Çocuklar” adlı şiirinde “Çocuk Şiirleri Şâiri’ne” (Yurdakul, 1989:98) şeklinde ithafta bulunmuştur.

M.Emin Yurdakul, “Bir Genç Kız’a” adlı şiirinde “Beyaz Gölgeler Şâiri’ne” (Yurdakul, 1989:97) şeklinde ithafta bulunmuştur.

M.Emin Yurdakul, “Kristof Kolomb” adlı şiirinde “Kızılelma Şâiri’ne” (Yurdakul, 1989:70) şeklinde ithafta bulunmuştur.

Tevfik Tanyolaç, “Kurtuluş!.” adlı şiirinde “Milletimin kemâline

Kemâlimin milletine!. (Tanyolaç, 1953:12) şeklinde ithafta bulunmuştur.

Nazım Hikmet Ran, “Cevap Numara Dört” adlı şiirinde “Bu yazı gizli bir din halinde bir nevi neo-faşist bir ideoloji yaptıkları halde bunu ikrardan sakınanlara aittir. Böyle bir halt karıştırmıyoruz, diyenler üzerlerine alınmıyabilirler.” (Ran, ?:173) şeklinde ithafta bulunmuştur.

İbrahim Baştuğ, “Lâl Bir Kızçocuğu” adlı şiirinde

“Aşka kabil dil mi yok şehr içre yâ dilber mi yok Mest yok mecliste bilmem mey mi yok sâgar mi yok Şeyhülislam Yahya”

(Baştuğ, 1977:59) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur. İbrahim Baştuğ, “Gazel” adlı şiirinde,

141 “Geh gamzen içmek ister kanımı geh çeşmin Korkum budur ki nâgeh kanlar ola arada Fuzûli”

(Baştuğ, 1977:57) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur.

Ö.F. Toprak, “Benim Kalbim” adlı şiirinde “Gülümse ey iç açıcı serin soluklu toprak. Walt Whitman” (Toprak, 1955:10) şeklinde ithafta bulunmuştur.

Ö.F. Toprak, “Sen Söyle Ceylân” adlı şiirinde “Fırtınalı Havalarda Ruhum Çılgınlaşır. Diderot” (Toprak, 1955:26) şeklinde ithafta bulunmuştur.

Süleyman Sevgel, “Hasret” adlı şiirinde “Gel gel berû ki savmü salâtın kazası çok

Sensiz geçen zamanı hayatın kazsası yok. Nesimî” (Sevgel, 1947:42) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur.

Süleyman Sevgel, “İlham Perime” adlı şiirinde “Yok bu şehr içre senin vasfettiğin dilber Nedim

Bir peri suret görünmüş bir hayal olmuş sana. Nedim” (Sevgel, 1947:59) şeklinde ithafta bulunmuştur.

Süleyman Sevgel, “Tapmak” adlı şiirinde

“Men ta senin yanında dahi hasretem sana. Rabia Hatun” (Sevgel, 1947:61) şeklinde ithafta bulunmuştur.

Süleyman Sevgel, “Sevmek” adlı şiirinde

“Senin hüsün benim aşkım senin cevrin benim sabrım

Demadem artar eksilmez tükenmez binihayettir. Zeynep Hatun” (Sevgel, 1947:62) şeklinde ithafta bulunmuştur.

142 “But, I have lived and

Have not lived in vain

Byron” (Özdenoğlu, 1974:66) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur. Ziya İlhan Zaimoğlu, “Tunaya Sesleniş” adlı şiirinde

“Fırat neden, Dicle neden, Aras neden

Benden Doğar, bana dökülmez?.. Arif Nihat Asya (Zaimoğlu, 1964:25) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur.

Ziya İlhan Zaimoğlu, “Masal” adlı şiirinde “Annem, başucuma gelir gizlice

Keloğlan masalı söyler giderdi. Behçet Kemal Çağlar” (Zaimoğlu, 1964:31) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur.

Ziya İlhan Zaimoğlu, “On Kasım” adlı şiirinde “Yarım kaldı dudaklarımda türküm

Uçup gitme Atatürküm. İdris Ahmet Pura” (Zaimoğlu, 1964:67) şeklinde alıntı ithafta bulunmuştur.

Ziya İlhan Zaimoğlu, “Gazilerin Geçişi” adlı şiirinde “Tüllenen mağribi, akşamları sarsam yarana

Gene bir şey yapabildim diyemem hatırana. Mehmet Akif

143