III. AB EĞİTİM POLİTİKASI: KAVRAMSAL BİR ANALİZ
III.2. AB Eğitim Politikası, Avrupa Kimliği Oluşturmanın bir Aracı Olabilir mi?
Nossa análise foi baseada, primariamente, em dados secundários, coletados retrospectivamente, e, por isso, restringiu-se às variáveis sociodemográficas e clínico- epidemiológicas disponíveis nos documentos consultados.
Então, a qualidade das informações dos prontuários-família foi uma limitação. Neles, essas informações estavam precariamente registradas, ou seja, queixas de corrimento, diagnósticos de DSTs, tabagismo, resultados do Papanicolau com alterações cervicais, sexarca, número de parceiros, uso e tempo de uso de anticoncepcionais orais, nem sempre estavam disponíveis nos registros. Não encontramos nenhum tipo de informação sobre a situação do seguimento das mulheres que receberam resultado com alterações cervicais.
Como consequência, durante as entrevistas face a face, ficamos sujeitas unicamente às respostas fornecidas pelas mulheres, situação que, como é sabido, está sujeita ao viés de memória, pois, algumas entrevistadas ficaram confusas ao responder o formulário, principalmente as de menor escolaridade, implicando, também, no viés de informação.
Outra limitação encontrada foi a dificuldade de localização das mulheres nos endereços previamente selecionados, em decorrência da rotatividade das famílias na área.
Da mesma forma, pelo fato de parte das mulheres da amostra ser trabalhadora, foi necessário utilizar horários além daqueles do funcionamento da USF Nova Natal II, para revisitá-las, ocasionando demora na coleta de dados.
A coleta de dados, sempre que chovia, teve que ser interrompida, devido a alagamentos na área, impedindo o acesso na casa das mulheres.
Finalmente, não foi possível verificar associações entre as variáveis estudadas devido à limitação do tamanho amostral, situação que pode ser resolvida, em futuros estudos, incluindo as demais áreas da Estratégia Saúde da Família da USF Nova Natal II.
REFERÊNCIAS
ADAD, S. J. et al. Cyto-histological correlation of 219 patients submitted to surgical treatment due to diagnosis of cervical intraepithelial neoplasia. Med J/Rev Paul Med, Sao Paulo, v. 117, n.2, p. 81-4, 1999.
AIDÉ, S. et al. Neoplasia Intra-epitelial Cervical .DST - J bras Doenças Sex Transm, v. 21, n. 4, p. 166-170, 2009.
AMARAL, R. G. et al. Fatores que podem comprometer a qualidade dos exames citopatológicos no rastreamento do câncer do colo do útero. RBAC, v. 38, n.1, p. 3-6, 2006.
BARROS, M. B. A. Inquéritos domiciliares de saúde. Rev Bras Epidemiol. v. 11, p.6- 19, 2008. Suplemento 1.
BAKER, R. W. et al. The characteristics of false negative cervical smears-implications for the UK cervical cancer screening programme. F Clin Pathol, v. 52, p. 358-362, 1999.
BLANKS, R .G. et al. Risk of cervical abnormality after age 50 in women with previously negative smears. British Journal of Cancer, v.100, p.1832-36, 2009.
BORGES, C. F.; BAPTISTA, T. W. F. A política de Atenção Básica do Ministério da Saúde: refletindo sobre a definição de prioridades. Trab. Educ. Saúde, Rio de Janeiro, v. 8, n. 1, p. 27-53, 2010.
BRASIL. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer (INCA). Diretrizes brasileiras para o rastreamento do câncer do colo do útero. Rio de Janeiro: INCA, 2011.
BRASIL. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer (INCA). Tipos de Câncer: Colo do útero. Rio de Janeiro: INCA, 2010 a.
BRASIL. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer (INCA). Informativo detecção precoce: monitoramento das ações de controle dos cânceres do colo do útero e de mama. Rio de Janeiro: INCA, 2010 b.
BRASIL. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer (INCA). Plano de ação para redução da incidência e mortalidade por câncer do colo do útero: sumário executivo. Rio de Janeiro: INCA, 2010 c.
BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Estimativas populacionais para os municípios brasileiros. Brasília: IBGE: 2009.
BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria G.M. nº 399 de 22 de fevereiro de 2006 que divulga o Pacto pela Saúde 2006 – consolidação do SUS e aprova as diretrizes operacionais do referido pacto. Brasília: Ministério da Saúde, 2006 a.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Instituto Nacional de Câncer (INCA). Coordenação de Prevenção e Vigilância. Nomenclatura Brasileira para Laudos Cervicais e Condutas Preconizadas: recomendações para profissionais de saúde. Rio de Janeiro: INCA, 2006 b.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde Política Nacional de Atenção à Saúde da Mulher. Plano de ação de 2004 a 2007. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas – Brasília: Ministério da Saúde, 2004.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Instituto Nacional de Câncer. Coordenação de Prevenção e Vigilância. Inquérito domiciliar sobre comportamentos de risco e morbidade referida de doenças e agravos não transmissíveis: Brasil, 15 capitais e Distrito Federal, 2002- 2003. Rio de Janeiro: INCA, 2004 a. 186p. (PROJETO CARMEN).
BRASIL. Ministério da Saúde. Relatório de gestão: departamento de Atenção Básica. 1998-2002. Brasília, 2002.
BRASIL. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer (INCA). Conhecendo o Viva Mulher: Programa Nacional do Câncer do Colo do Útero e de Mama. Rio de Janeiro: INCA, 2001 a.
BRASIL. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Câncer (INCA). Manual do Sistema de Informação do Câncer do Colo do Útero – SISCOLO. Rio de Janeiro. INCA, 2001b.
BRASIL. Ministério da Saúde. Assistência Integral à saúde da mulher: bases de ações programáticas. Brasília: Ministério da Saúde, 1998.
BRASIL. Secretaria de Assistência à Saúde. Coordenação de Saúde da Comunidade. Saúde da Família: Uma Estratégia Para Reorientação Do Modelo Assistencial. Brasília: Ministério da Saúde, 1997.
BRASIL. Conselho Nacional de Saúde. Comissão Nacional de Ética em Pesquisas. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Resolução n.º196/96, Brasília, 1996.
BRASIL. Lei nº 8080 de 19 de setembro de 1990: Dispõe sobre as condições para a promoção, proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços correspondentes e dá outras providências. Brasília: Diário Oficial da República Federativa do Brasil, 1990.
BUENO, K. S. Atipias escamosas de significado indeterminado: novas qualificações e importância na conduta clínica. RBCA, v. 40, n.2, p. 121-128, 2008.
CARVALHO, C. M. P.; QUEIROZ, A. B. A. Lesões Precursoras do Câncer Cervico- uterino: evolução histórica e subsídios para consulta de enfermagem ginecológica. Esc Anna Nery (impr), v. 14, n. 3, p. 617-624, jul-set, 2010.
CARVALHO, R. et al. Carcinoma de células escamosas micro-invasivo – relato de caso. Revista Paraense de Medicina. v. 20, n. 3, p. 65-69, julho-setembro, 2006.
CAETANO, R. et al. Análise dos investimentos do Ministério da Saúde em pesquisa e desenvolvimento do período 2000-2002: uma linha de base para avaliações futuras a partir da implementação da agenda nacional de prioridades de pesquisa em saúde. Ciênc. saúde coletiva, Rio de Janeiro, v. 15, n. 4, p. 2039-50, 2010.
CESAR, C. L. G. et al . Morbidade referida e utilização de serviços de saúde em localidades urbanas brasileiras: metodologia. Rev. Saúde Pública, São Paulo, v. 30, n. 2, Abr. 1996.
COELHO, M. T. A. D.; ALMEIDA FILHO, N. Normal-patológico, saúde-doença: revisitando Canguilhem. PHYSIS: Rev. Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, v.9, n.1, p. 13- 36, 1999.
COSTA, F. M. L. Ações de detecção precoce do câncer de mama realizadas por profissionais da estratégia saúde da família. 2009. 100f. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Pós Graduação em Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2009.
CONTRERAS, E. J. Z. Correlacion citologica, colposcopica e histologica de las lesiones premalignas de cervix en pacientes atendidas en el Hospital Materno Infantil Dr. Fernando Velez Paiz. Estudio monografico (Especialista em ginecologia y obstetrícia). Universidad Nacional Autonoma de Nicaragua, U.N.A.N – Managua, 2009.
COLGAN, T. J. Pap test results responding to Bethesda system reports, Canadian Family Physician. Le Médecin de famille canadien, v. 4 p. 1425-30, 2001.
DENNY, L.; QUINN, M.; SANKARANARAYANAN, R. Screening for cervical cancer in developing countries. Vaccine, v. 24, p. 71–77, 2006. Suplement.
DEY, P. et al. Adequacy of cervical cytology sampling with the Cervex brush and the Aylesbury spatula: a population based randomized controlled trial. BMJ, v. 313, n. 21, september, p. 721-23, 1996.
DOMINGOS, A. C. P. et al. Câncer do Colo do Útero: comportamento preventivo de auto-cuidado. Cienc Cuid Saúde, v. 6, p. 397-403, 2007. Suplemento 2.
DRIESSNACK, M.; SOUSA, V. D.; MENDES, I. A. C. An overview of research designs relevant to nursing: part 2: qualitative research designs. Rev. Latino-Am. Enfermagem, Ribeirão Preto, v. 15, n. 4, Aug. 2007 a.
DRIESSNACK, M. S.; V. D.; MENDES, I. A. C. An overview of research designs relevant to nursing: Part 3: Mixed and multiple methods. Rev. Latino-Am. Enfermagem, Ribeirão Preto, v. 15, n. 5, Oct. 2007 b.
DUAVY, L. M. et al, A percepção da mulher sobre o exame preventivo do câncer cérvico-uterino: estudo de caso. Ciência & Saúde Coletiva, v.12, n.3, p. 733-42, 2007.
EDWARDS, S. K.; SONNEX, C. Influence of genital infection on cervical cytology. Sex Transm inf, v. 74, p. 271-273, 1998.
FARAKER, R. C. A.; BOXER, M. E. Rapid review (partial rescreening) of cervical cytology: four years experience and quality assurance implications. F Clin Pathol, v. 49, p. 587-591, 1996.
FERREIRA, S. L. A mulher e os serviços públicos de saúde. 1994. 207p. Tese (Doutorado – Saúde Pública) – Interunidades, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 1994.
FERREIRA, M. L. S. M. Motivos que influenciam a não-realização do exame de Papanicolau segundo a percepção de mulheres. Esc. Anna Nery Rev (Impr), v. 13, n. 2, p. 378-84, abr./jun. 2009.
FREITAS, F. et al. Rotinas em Ginecologia. 5 ed. Porto Alegre: Artmed, 2006.
FONSECA, L. A. M.; ELUF NETO, J.; WÜNSCH FILHO, V. Tendências da mortalidade por câncer nas capitais dos estados do Brasil. Revista da Associação Médica Brasileira, v. 56, p. 309-312, 2010.
GAMBERIN,I K. S. T.; LAGANA, M. T. C.; TORIYAMA, A. T. M. Relação entre raça/cor e a frequência de lesões intra-epiteliais de alto grau (NIC II e NIC III). Saúde Coletiva, v.5, n.20, p.51-56, 2008.
GREENWOOD, S. A.; MACHADO, M. F. A. S.; SAMPAIO, N. M. V. Motivos que levam mulheres a não retornarem para receber o resultado de exame papanicolau. Rev.Latino-am Enfermagem, v. 14, n.4, p. 503-9, jul./ago. 2006.
GIL, A. C. Como Elaborar Projetos de Pesquisa. 5 ed. São Paulo: Atlas, 2010.
GONÇALVES, H. A. Manual de Metodologia da Pesquisa Científica. São Paulo: Avercamp, 2005.
HOGWOOD, B. W.; GUNN, L. A. Policy Analysis for the Real World. Oxford: Oxford University Press, 1984.
KIM, Y.T. et al. Clinical usefulness of cervicogram as a primary screening test for cervical neoplasia. Yonsei Medical Journal, v. 46, n.2, p. 213 – 220, 2005.
KOTASKA, A. J.; MATISIC, J. P. Cervical cleaning improves pap smear quality. JAMC. v. 169, n. 7, sep.2003.
LEITE, J. M. S. Vigilância epidemiológica e prognóstico de colo de útero. Brasília Med, v. 45, n. 2, p. 92-106, 2008.
LEVCOVITZ, E.; GARRIDO, N. G. Saúde da Família: à procura de um modelo anunciado. Cadernos de Saúde da Família, Brasília, v. 1, p. 3-9, 1996.
MARTINS, L. F. L.; THULER, L. C. S.; VALENTE, J. G. Cobertura do exame de Papanicolaou no Brasil e seus fatores determinantes: uma revisão sistemática de literatura. Rev. Bras. Ginecol. Obstet. v.27, n.8, p. 485-492, 2005.
MARTINS, M. C. L. et al. Avaliação do método de papanicolau para triagem de algumas infecções cérvico-vaginais. RBAC, v. 39, n. 3, p. 217-221, 2007.
MACHADO, M S et al. Estudo retrospectivo do câncer de colo do útero das pacientes atendidas no hospital de base do Distrito Federal. Rev. Bras. Ginecol. Obstet. v. 23, n. 7, p. 82-9, 2005.
MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. Metodologia do trabalho científico: procedimentos básicos, pesquisa bibliográfica, projeto e relatório, publicações e trabalhos científicos. 7 ed. São Paulo: Atlas, 2009.
MENDONÇA, V. G. et al. Mortalidade por câncer do colo do útero: características sociodemográficas das mulheres residentes na cidade de Recife, Pernambuco. Rev Bras Ginecol Obstet. v. 30, n. 5, p. 248-5, 2008.
MEDEIROS, V. C. R. D. et al. Câncer de colo de útero: análise epidemiológica e citopatológica no Estado do Rio Grande do Norte. RBAC, v. 37, n.4, p. 227-231, 2005.
MEDRONHO et al. Epidemiologia. São Paulo: Atheneu. 2009.
MICHEL, M. H. Metodologia e pesquisa científica em ciências sociais. 2 ed. São Paulo: Atlas, 2009.
MOYSÉS, N. et al. Evaluation of the combined use of Papanicolau screen test and polymerase chain reaction for the identification of patients at risk of cervical cancer. DST J. Bras. doenças sex. transm. v. 20, n.2, 2008.
MOURA, A. D. A. et al. Conhecimento e motivações das mulheres acerca do exame de papanicolau: subsídios para a prática de enfermagem. Rev. Rene. Fortaleza, v. 11, n.1, p. 94-104, jan/mar. 2010.
MURTA, E. F. C. et al . Câncer do Colo Uterino: Correlação com o Início da atividade Sexual e Paridade. Rev. Bras. Ginecol. Obstet. Rio de Janeiro, v. 21, n. 9, Oct. 1999.
NASCIMENTO, M. I. et al. Preditores de não aderência ao seguimento preconizado para mulheres com lesão intra-epitelial de alto grau (HSIL). Saúde soc [online]. v. 18, n.2, p. 325-333, 2009.
Nomenclatura Brasileira para Laudos Cervicais e Condutas Preconizadas Recomendações para Profissionais de Saúde. Rev Bras Ginecol Obstet. (Editorial), v. 28, n. 8, p. 486-504, 2006.
PIAS, A. A.; VARGAS, V. R. A. Avaliação dos exames citológicos de Papanicolau com células epiteliais atípicas e respectivos exames colposcópicos com relação aos exames histológicos. RBAC, v. 41, n.2, p.155-160, 2009.
PINHO, A. A. et al. Cobertura e motivos para a realização ou não do teste de Papanicolau no Município de São Paulo. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, 19 (Sup. 2) s. 303-313, 2003.
PINHO, A. A.; MATTOS, M. C. F. I. Validade da citologia cervicovaginal na detecção de lesões pré-neoplásicas e neoplásicas de colo de útero. Jornal brasileiro de patologia e medicina laboratorial. Rio de Janeiro, v. 38, n. 3, p. 225-231, 2002.
PIOLI, E. R.; OLIVEIRA, N. M.; REZENDE, A. G. Caracterização da demanda de pacientes com carcinoma de colo uterino no Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil, 1984-1988. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 9, n. 4, Dec. 2003.
PINTO, Á. P.; MAIA, L. R. Carcinoma adenoescamoso do colo uterino mimetizando carcinoma adenóide basal: relato de um caso e revisão da literatura. J. Bras. Patol. Med. Lab., Rio de Janeiro, v. 43, n. 1, Feb. 2007.
POLIT, D. F.; BECK, C. T.; HUNGLER, B. P. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: métodos, avaliação e utilização. 5 ed. Porto Alegre: Artmed, 2004.
PREFEITURA MUNICIPAL DO NATAL. Secretaria Municipal de Saúde. (Re) desenhando a Rede de Saúde na Cidade do Natal. Secretaria Municipal de Saúde de Natal. – Natal, RN, 2007. 124 p.
RAFAEL, R. M. R.; MOURA, A. T. M. S. Barreiras na realização da colpocitologia oncótica: um inquérito domiciliar na área de abrangência da Saúde da Família de Nova Iguaçu. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 26, n. 5, p. 1025-1050, mai. 2010.
RAMA, C. et al. Rastreamento anterior para câncer de colo uterino em mulheres com alterações citológicas ou histológicas. Rev Saúde Pública, v.42, n.3, p.411-9, 2008.
RAMOS, N. P. D.; AMORIM, J. A.; LIMA, C. E. Q. Câncer do colo do útero: influência da adequação da amostra cervical no resultado do exame citopatológico. RBCA, v. 40, n. 3, p. 215-218, 2008.
RODRIGUES, A. J. Metodologia Científica: Completo e essencial para a vida universitária. São Paulo: Avercamp, 2006.
ROSA, M. I. et al. Papiloma vírus humano e neoplasia cervical. Cad. Saúde Pública [online]. v. 25, n. 5, p. 953-964, 2009.
RUDIO, F. V. Introdução ao projeto de pesquisa científica. 36 ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2009.
RUSSOMANO, F; MONTEIRO, A. C. S.; MOUSINHO, R. O. O diagnóstico citológico de células escamosas atípicas – uma avaliação crítica das recomendações diagnósticas. Rev Bras Ginecol Obstet., v. 30; n. 11, p. 573-82, 2008.
SAFAEIAN, M.; SOLOMON, D. Cervical Cancer Prevention - Cervical Screening: Science in Evolution. Obstet Gynecol Clin North Am. v. 34, n. 4, p. 739–ix, december. 2007.
SANTANA, E. A. et al. Câncer cervical: etiologia, diagnóstico e prevenção. Arq. Ciênc. Saúde, v. 15, n. 4, p.199-204, 2008.
SALDANHA, R. O.;VARGAS, U. R. A. Caracterização dos exames de Papanicolaou no Serviço de Saúde Pública do município de Santa Rosa/RS. Rev. Bras Farm. v. 89, n 4, p. 342-346, 2008.
SCHWEBKE, J.R.; ZAJACKOWSKI, E. Effect of concurrent lower genital tract infections on cervical cancer screening. Genitourin Med, v. 73, p. 383-386, 1997.
SILVA, A. L. J. et al. O enfermeiro do PSF e a prevenção do câncer do colo do útero. Rev. de Pesq.: cuidado é fundamental [online]. v. 2, n. 1, p. 704-717, 2010.
SILVEIRA, L M S et al. Gestação e Papilomavirus humano: influência da idade materna, período gestacional, número de gestações e achados microbiológicos. RBAC, vol. 40, n. 1, p. 43-47, 2008.
STIVAL, C. O. et al. A Avaliação comparativa da citopatologia positiva, colposcopia e histopatologia: destacando a citopatologia como método de rastreamento do câncer do colo do útero. RBAC, vol. 37, n.4, p. 215-218, 2005.
SOARES, M. C. et al. Câncer de colo uterino: caracterização das mulheres em um município do sul do Brasil. Esc Anna Nery Rev Enferm, v. 14, n. 1, p. 90-96, jan-mar. 2010.
SOARES, L. H.; PINELLI, F. G. S.; ABRÃO, A. C. F. V. Construção de um instrumento de coleta de dados de enfermagem em ginecologia. Acta Paul Enferm. v.18, n. 2, p. 156-64, 2005.
SOUSA, V. D.; DRIESSNACK, M.; MENDES, I. A. C. An overview of research designs relevant to nursing: Part 1: quantitative research designs. Rev. Latino-Am. Enfermagem, Ribeirão Preto, v. 15, n. 3, June. 2007.
SOARES, M. B. O.; SILVA, S. R. Análise de um programa municipal de prevenção do câncer cérvico-uterino. Rev. Bras. Enfermagem, Brasília, v.63, n.2, p. 82-177, 2010.
TANAKA, O.Y. ; DRUMOND JÚNIOR, M. Análise descritiva da utilização de serviços ambulatoriais no Sistema Único de Saúde segundo o porte do município, São Paulo, 2000 a 2007. Epidemiol. Serv. Saúde, Brasília, v. 19, n. 4, p. 355-66, out-dez. 2010.
THOMMASEN, H et al. Cervical cancer screening performed by a nurse. Can Fam Physician, v. 42, p. 2179-2183, 1996.
THOMMASEN, H. Cervical cancer: developments in screening and evaluation of the abnormal Pap smear. West J Med, v. 169, p. 304-310, 1998.
TUON, F. F. B. et al. Avaliação da sensibilidade e especificidade dos exames citopatológico e colposcópico em relação ao exame histológico na identificação de lesões intra-epiteliais cervicais. Rev. Assoc. Med. Bras. v.48, n.2, p.140-144, 2002.
TURRINI, R. N. T.; LEBRÃO, M. L.; CESAR, C. L. G. Resolutividade dos serviços de saúde por inquérito domiciliar: percepção do usuário. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 24, n. 3, p.663-674, 2008.
THULER L. C. S. Mortalidade por câncer do colo do útero no Brasil. Rev Bras Ginecol Obstet. v. 30, n. 5, p. 216-8, 2008. Editorial.
VALE, D. A. P. et al. Avaliação do rastreamento do câncer do colo do útero na Estratégia Saúde da Família no Município de Amparo, São Paulo, Brasil. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 26, n. 2, Fev. 2010.
VEIGA, F. R. et al. Prevalência das lesões intra-epiteliais de alto grau em pacientes com citologia com diagnóstico persistente de ASCUS. Rev Bras Ginecol Obstet. v. 28, n. 2, p. 75-80, 2006.
VILLA, M. C. E.; PEREIRA, W. R. As políticas públicas e a atenção ao câncer do colo do útero no Estado do Mato Grosso – uma abordagem crítica. Rev. Eletr. Enf.(online). v. 11, n. 4, p. 1037-1042, 2009.
VILLAS BÔAS, L. M. F. M. O Saber/Fazer da enfermeira no cotidiano do PSF na perspectiva de construção de sua autonomia: Um estudo de caso no Distrito sanitário Norte – Natal/RN.2004. 221f. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Programa de Pós – graduação em Enfermagem, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2004.
VON ZUBEN, M. V. et al. The impact of a community intervention to improve cervical cancer screening uptake in the Amazon region of Brazil. Sao Paulo Med J, v. 125, n.1, p. 42-5, 2007.
WALSH, J. M. E. Cervical cancer: developments in screening and evaluation of the abnormal Pap smear. West J Med, v. 169, p. 304-310, 1998.
ZEFERINO, L. C. O. Desafio de reduzir a mortalidade por câncer do colo do útero (Editorial). Rev Bras Ginecol Obstet. v. 30, n. 5, p. 213-5, 2008.
APÊNDICE A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE
CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DEPARTAMENTO DE ENFERMAGEM
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ENFERMAGEM
FORMULÁRIO DE ENTREVISTA PARA O CONTROLE DA NEOPLASIA MALIGNA DO COLO DE ÚTERO NA ATENÇÃO BÁSICA
Nº: ____ Iniciais da usuária: ______Nº do prontuário:_______SISCOLO □ Sim □ Não Endereço:______________________________________________________________
MÓDULO A: Variáveis de caracterização sociodemográfica das mulheres da área 47 da Unidade de Saúde da Família Nova Natal II.
A.1 Idade* □18 |–| 24 anos
□25 |–| 64 anos □65 anos e +
A.2 Etnia** □Parda □Branca □ Negra □Indígena □Amarela A.3 Escolaridade □Até ensino fundamental
□Até ensino médio □Até ensino superior □Sem escolaridade A.4 Casada ou em
convivência marital
□Sim □Não A.5 Ocupação dona-de-
casa
□Sim □Não
MÓDULO B: Variáveis de diagnóstico clínico-epidemiológico das mulheres da área 47 da Unidade de Saúde da Família Nova Natal II.
B.6 Primeira relação sexual Idade: B.7 Parceiros sexuais Nº: B.8 Tabagismo □Sim □Não B.9 Corrimento □Sim □Não B.10 Sangramento □Sim □Não
B.11 DSTs (inclusive HPV) □Sim □Não □Não sabe
B.12 Uso de
contraceptivos orais
□Não
□Sim, há quanto tempo: B.13 Resultado do último
exame
preventivo***
□Metaplasia escamosa imatura
□Células atípicas escamosas de significado indeterminado, possivelmente não neoplásicas
□Células atípicas escamosas de significado indeterminado, quando não se pode excluir lesão intra-
epitelial de alto grau
□Células glandulares atípicas de significado indeterminado tanto para as possivelmente não neoplásicas quanto para aquelas em que não se pode afastar lesão intra-epitelial de alto grau
□Células atípicas de origem indefinida, possivelmente não neoplásicas e que não se pode afastar lesão de alto grau
□Lesão intra-epitelial de baixo grau (compreendendo efeito citopático pelo HPV e neoplasia intra-epitelial cervical grau I)
□Lesão intra-epitelial de alto grau (compreendendo neoplasias intra-epiteliais cervicais grau II e III)
□Lesão intra-epitelial de alto grau, não podendo excluir micro-invasão
□Carcinoma epidermóide invasor □Adenocarcinoma in situ
□Adenocarcinoma invasor (cervical, endometrial, sem outras especificações)
□Outras neoplasias malignas
MÓDULO C: Variáveis de seguimento das mulheres da área 47 da Unidade de Saúde da Família Nova Natal II.
C.1 A senhora recebeu informações sobre o seguimento que deveria ser realizado após o resultado do seu último exame preventivo?
C.1. 14 □Não
C.1. 15 □Não lembra/não sabe
C.1. 16 □Sim. Caso sim, qual a informação dada? C.1. 16.1 □Retorno para saber o resultado
C.1. 16.2 □Retorno para novo preventivo C.1. 16.3 □Colposcopia
C.1. 16.4 □Biopsia
C.1. 16.5 □CAF
C.1. 16.6 □Prevenção do câncer de colo de útero C.1. 16.7 □Periodicidade do exame
C.1. 16.8 □Outros
C.2 A senhora fez o seguimento que foi orientado com relação ao diagnóstico do seu último exame preventivo?
C.2. 17 □Sim
C.2. 18 □Não. Caso não, por quê?
C. 2.18.1 □Não entendeu as informações dadas
C. 2.18.2 □Teve dificuldade de acesso ao seguimento. Descrever: C. 2.18.3 □ Está fazendo o seguimento em outro serviço
C. 2.18.4 □Abandonou ou recusou o seguimento
C. 2.18.5 □Outros (alta, óbito, não localizada no endereço, sem informação) Nome do pesquisador que preencheu o instrumento:
* Fonte: BRASIL, 2011. ** Fonte: IBGE, 2004. ***Fonte: BRASIL, 2006 b.
APÊNDICE C UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE
CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DEPARTAMENTO DE ENFERMAGEM
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ENFERMAGEM
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Título do Projeto: “Controle da neoplasia maligna do colo de útero: a resolutividade na Atenção Básica”