Öneriler

Após a escrita e apresentação da segunda parte de Henrique IV, provavelmente entre o fim de 1597 e início de 1598, Shakespeare escreveu a desaparecida Trabalhos de

Amor Vencedores e depois Muito Barulho por Nada. Em agosto de 1598, a Rainha

395 _{O sucesso e empatia de Falstaff são comprovados pela menção de seu nome na página de rosto das}

inúmeras edições da primeira parte à época de Shakespeare, além do fato de ele aparecer em três peças do autor.

assinou novo tratado com as Províncias Unidas em que garantiu o direito de levar adiante as negociações pela paz com a Espanha, no que continuou a ser auxiliada por Henrique IV da França. Este assegurou que o Arquiduque Alberto de Áustria, enquanto estivesse em viagem para a Espanha para buscar a noiva, deixasse ministros aptos a tratar com Elisabete. A Rainha preferiu esperar o retorno do Arquiduque para continuar as negociações de forma mais segura. No entanto, um novo evento alterou a possibilidade de paz entre as duas monarquias: a morte de Felipe II em setembro de 1598. 396

Felipe III ascendeu à Coroa determinado a aprofundar as guerras em que a Espanha estava envolvida.397 _{Uma medida inicial foi a de confiscar os navios das} Províncias Unidas em portos sob seu domínio, golpe decisivo para acirrar a guerra contra essas. Destituídas de seus parceiros comerciais em Flandres, as Províncias decidiram romper o comércio com quaisquer portos espanhóis e levantar uma frota para incursão pela costa ibérica. Depois de passar ao largo de Coruña e Lisboa, o pequeno grupo de navios se dirigiu para as ilhas Canárias e América portuguesa com o propósito de tentar alguns ataques, mas diante da percepção de seu tamanho, a frota voltou para casa.Embora o resultado não tenha sido satisfatório para as Províncias, a incursão foi suficiente para que Felipe III voltasse sua atenção para elas e deixasse por algum tempo de planejar algo contra a Inglaterra. 398 _{Em conjunção, o Arquiduque Alberto de Áustria} perseverava na esperança de mediar a paz entre Espanha e Inglaterra, ele havia recebido como dote pelo casamento com a Infanta a soberania sobre Flandres e a interrupção do auxílio dado pela Inglaterra aos rebeldes o favorecia. Bruxelas enviou, em janeiro de 1599, à Corte inglesa o agente Jerome Coomans, com a missão de iniciar as negociações por um tratado.399 _{No entanto, as Províncias estavam decididas a rejeitar o} governo de qualquer monarca, mesmo que fosse o Arquiduque, e também enviaram seu agente em fevereiro de 1599 para convencer Elisabete a continuar na guerra.

Enquanto as negociações com os agentes de ambos os lados se desenvolviam naquele início de 1599, Elisabete e o Conselho Privado decidiram colocar em marcha uma ação contra seus próprios rebeldes irlandeses, cada vez mais resistentes. A trégua

396 _{R. B. Wernham. The Return of the… Op. cit. pp. 242-248.}

397 _{Alexandra Gajda. ‘Debating War and Peace in Late Elizabethan England’. In.: The Historical... Op. cit.}

p. 856.

398 _{R. B. Wernham. The Return of the… Op. cit. pp. 251-264.}

399 _{Alexandra Gajda. ‘Debating War and Peace in Late Elizabethan England’. In.: The Historical... Op. cit.}

havia expirado em junho de 1598 e os revoltosos entraram logo em ação. Em agosto houve um embate com a perda de três mil soldados ingleses, muitos foram mortos, outros ainda debandaram para o partido irlandês. A rebelião passou a ser vista como uma guerra, a Coroa considerou urgente a necessidade de um fortalecido exército inglês na região para estacar a revolta. Cogitou-se o Conde de Essex para o comando, mas ele estava ressentido pelo tapa que recebera e ausente da Corte desde junho. A despeito das opiniões obcecadas do Conde acerca da intensificação do conflito, Elisabete considerou a necessidade de tê-lo no Conselho Privado para ajudar nas decisões em relação à Irlanda, assim como percebeu o perigo que representava seu ressentimento e popularidade junto à plebe. Essex enviou cartas cheias de ressentimento, a Rainha negava-se a atender seu pedido por uma conferência privada. O Conde foi tomado de febres e a Rainha enviou-lhe um médico. Ele ainda resistia encontrar-se com ela em público, pressionada pelo Conselho, ela cedeu e o convidou para voltar à Corte para a desejada audiência particular, ao que foi atendida. Em setembro, Essex assumiu novamente seu lugar ativo no Conselho Privado.400

As relações entre o Conde e a Rainha continuariam tensas, mas em dezembro ela decidiu conferir-lhe o comando da campanha na Irlanda. Essex ressentia-se da frieza com que ela o tratava nas cartas e considerava alguns membros do conselho como seus piores inimigos. Elisabete, por um lado, graças às falhas nas campanhas de 1596 em Cádiz e de 1597 em Ferrol, duvidava da aptidão do Conde no comando militar, por outro lado, temia sobre o que lhe poderia acontecer se ele retornasse vitorioso, estava velha e sem herdeiros. Em janeiro de 1599, ordens foram enviadas para novo recrutamento nos condados, Essex a cada carta aumentava suas exigências e o número de soldados pedido. Começou a se debater entre a nobreza sobre uma possível loucura do Conde, mas ainda assim ele foi atendido na maior parte de suas exigências. Em março, ele partiu para a Irlanda com ordem expressa de verificar fraudes e corrupção nas tropas, assim como a dedicação destas; nas instruções que recebeu afirmava-se que a Rainha estava pagando soldados e não sombras.401 _{Simão Sombra e os outros} miseráveis recrutados na segunda parte de Henrique IV, encenada apenas poucos meses antes, podem ter provocado profunda impressão na Corte, senão na própria Rainha, para que ela cobrasse a transparência e combate à corrupção no exército, assim como o

400 _{R. B. Wernham. The Return of the… Op. cit. pp. 284-289.} 401 _{R. B. Wernham. The Return of the… Op. cit. pp. 291-5.}

alistamento de soldados saudáveis para o serviço.

Uma peça pela guerra

Em uma das últimas cenas da segunda parte de Henrique IV, o rei moribundo lembra a príncipe Hal que chegou à Coroa por caminhos tortuosos, e que os mesmos membros da nobreza que o apoiaram, se viraram depois contra ele. Henrique aconselha o filho herdeiro a entreter a nobreza em uma guerra fora do reino, assim poderia manter a paz doméstica:

Por isto, meu Harry, tem por política ocupar esses espíritos inquietos em guerras estrangeiras, de sorte que a atividade deles, exercida longe daqui, possa apagar a recordação dos dias passados.

(Henrique IV – parte II, Ato IV, cena iv, ref. versos 212-215) É exatamente da realização deste conselho que trata Henrique V.

A peça começa com discussões sobre o direito de Henrique V ao trono francês, de acordo com a lei sálica. Depois de instruído, o rei decide partir com seus homens para guerrear na França. Enquanto isso, na taverna Cabeça de Javali, o grupo de Falstaff recebe a notícia de que ele morreu da tristeza gerada pelo desprezo de Hal, agora rei. Com exceção da hospedeira, a viúva Quickly, todos eles se alistam para a guerra. Rei e tropas desembarcam no continente e as batalhas começam. Henrique e seu exército composto por irlandeses, ingleses, escoceses e galeses, conseguem tomar Harfleur sem derramamento de sangue. Em seguida, o rei inglês e seus soldados mal alimentados, doentes e exaustos, atravessam o território em direção a Calais e são surpreendidos por robustas tropas francesas em Agincourt. Os dois exércitos travam uma batalha violenta, os ingleses sob o comando de Henrique obtêm uma vitória esmagadora com pouquíssimas perdas, mas milhares no partido inimigo. Sob mediação do duque de Borgonha, a paz é alcançada com a promessa de união dinástica entre Henrique e a princesa francesa Catarina, a cessão de alguns territórios e o reconhecimento do rei inglês como herdeiro do trono francês. Enquanto as batalhas são encenadas, os antigos companheiros de farra de Henrique V enfrentam tristes destinos, dois são enforcados por furtos, o antigo pajem de Falstaff é assassinado, a senhora Quickly morre de sífilis e Pistola volta miserável para a Inglaterra para se dedicar aos pequenos crimes.

tentativa de Shakespeare em empreender paralelos entre a empresa de Henrique V na França e a de Essex na Irlanda para “trazer a revolta espetada em sua lança” (V, 0, 32). Como em Trabalhos de Amor Perdidos e Muito Barulho por Nada, novamente Robert Devereux parece ser o personagem central em uma obra do poeta. A escrita parece ter sido feita sob medida para convergir com os argumentos do Conde em seu Apologia, o texto em que defendeu a continuidade da Guerra Anglo-Espanhola.402 _{Além da menção} a Essex na referida passagem do Coro, possivelmente a única referência tópica direta à política inglesa em todo o cânone, as convergências entre ele e Henrique V parecem perpassar toda a peça.403

O cerco de Harfleur pelo temível monarca inglês certamente evocaria na memória de muitos presentes na audiência as campanhas militares de Essex na França, sobretudo o cerco de Ruão em 1591. Shakespeare alterou as fontes utilizadas na composição, omitiu o saque feroz que Henrique fez com suas tropas em Harfleur para mostrá-lo generoso com a cidade, proibindo os soldados de maltratarem a população. 404 Esta alteração parece apontar a intenção do poeta em evocar a mesma postura que os ingleses gabavam ter assumido no saque de Cádiz, também comandado pelo Conde em 1596. Se a audiência tivesse alguma dúvida sobre as alusões, a menção a Essex esclareceria a intenção do dramaturgo. No trecho, o Coro narra como Henrique foi recebido em Londres com honras e entusiasmo popular pela vitória na guerra contra a França, semelhante a um “César conquistador” na Roma antiga, em seguida deseja que Essex tivesse o mesmo destino quando retornasse de sua empresa:

Assim, para escolher um exemplo mais humilde, mas que nos toca o coração, seria recebido hoje (e pode chegar o dia em que o seja) o general de nossa graciosa imperatriz de regresso da Irlanda, trazendo a rebelião espetada em sua espada. Quantas pessoas sua pacífica cidade deixarão para desejar-lhe as boas vindas!

(Henrique V, Ato V, cena 0, ref. versos 29-34)

A discussão sobre guerra e paz se intensificou após a agressão recebida por Essex pela Rainha no verão de 1598, ao que ele de forma indireta respondeu em Apologia, como

402 _{Alexandra Gajda. 'Debating War and Peace in Late Elizabethan England' In.: The Historical... Op. cit.}

pp. 862-867.

403 _{Taylor afirma que muitas devem ser as reflexões sobre a história contemporânea inglesa na obra de}

Shakespeare, mas esta alusão seria a única referência direta e extra-dramática. Gary Taylor. 'Introduction'. In.: William Shakespeare. Henry V... Op. cit. p.7.

vimos no capítulo anterior. Durante o referido embate entre manuscritos e panfletos, as negociações com os representantes de Espanha e Províncias Unidas seguiam na Corte inglesa, resultando posteriormente em uma conferência feita em Bolonha-sobre-o-Mar em 1600 entre agentes ingleses e espanhóis. 405

Essex realmente necessitava de todo apoio que Shakespeare pudesse oferecer. Sobre sua ação na Irlanda, ele ainda mantinha uma relação estremecida com a Rainha enquanto a rebelião mostrava-se prestes a ser apoiada pela Espanha, o futuro do Conde era incerto. Ele partiu no fim de março, e durante o verão já corriam rumores de que seu desempenho estaria sofrendo grande revés. Gary Taylor utiliza a referência elogiosa à empresa de Essex para datar a escrita de Henrique V justamente neste intervalo entre a esperança e a desilusão militar. 406 _{No que se refere à guerra contra a Espanha, qualquer} suporte que o dramaturgo pudesse oferecer pela continuidade seria bem vindo. Ao que tudo indica, Shakespeare decidiu auxiliá-lo e encampar seu partido nos palcos. Em favor de ambos, havia os rumores de que a Espanha intentava atacar a Inglaterra. Embora o Arquiduque Alberto insistisse nas negociações pela paz, e apesar do fato de que desde 1598 Felipe III estivesse entretido no conflito com as Províncias Unidas, a postura do monarca sinalizava que ele poderia se levantar contra a Inglaterra em algum momento.407 _{Não era apenas o Conde quem precisava de apoio para estimular confiança} no desempenho militar inglês. Embora desejasse a paz, a difícil decisão que a Rainha tomou em renovar a aliança com as Províncias Unidas no verão de 1598 abriu precedente para uma possível retaliação de Felipe III. A despeito das intenções do Rei, havia também contínuos rumores sobre novo ataque espanhol, o que estremecia os ingleses. Shakespeare, como partidário de Essex e da própria Rainha, necessitava em nome de ambos justificar a possível continuidade da Guerra Anglo-Espanhola.