DIRIS A20 Kullanma Kılavuzu

(1)

DIRIS A20

Kullanma Kılavuzu

(2)

UYARILAR ______________________________________

MONTAJ ÖNCES‹ YAPILACAKLAR ________________

GENEL ÖZELL‹KLER ____________________________

MONTAJ ﬁEKL‹ ________________________________

PROGRAMLAMA _______________________________1

KULLANIM ﬁEKL‹ ______________________________2

BA⁄LANTI VE TEST ____________________________

YARDIM _______________________________________3

TEKN‹K ÖZELL‹KLER ___________________________3

KISALTMALAR _________________________________3

‹çindekiler

35

31

30

26

22

12

6 5 4

3

(3)

GEREKEN KURALLAR

Bu cihaz›n montaj› iﬂin ehli kiﬂilerce yap›lmal›d›r.

Üretici kullan›m klavuzunda yer alan talimatlara uyul- mamas›ndan dolay› sorumlu tutulamaz.

K

Ku ulllla an n››m m s s››rra as s››n nd da a iin ns sa an n v ve ey ya a ç

çe ev vrre e s sa a¤ ¤ll››¤ ¤››n na a tte eh hlliik ke ellii v ve ey ya a z

za arra arrll›› o olla ab biille ec ce ek k d du urru um mlla arra a iilliiﬂ ﬂk kiin n u

uy ya arr››lla arr

Elektrik çarpmas›,

yang›n veya patlama riski

•

Cihaz iﬂin ehli personel taraf›ndan monte edilmeli ve devreye al›nmal›d›r.

•

Cihaza herhangi bir müdahale yap›lmas› gerekirse öncelikle gerilim giriﬂleri ve yard›mc› gerilim uçlar›n›

izole edin ve tüm ak›m trafosu uçlar›n› k›sa devre edin.

•

Gerilimin olmad›¤›n› anlamak için mutlaka kontrol kalemi veya uygun ekipman kullan›n.

•

Cihaza enerji vermeden önce, ç›kard›ysan›z kapak veya modülleri yerine tak›n.

•

Cihaza uygulad›¤›n›z yard›mc› geriliminin etiket de¤erine uygunlu¤unu kontrol edin.

Bu önlemlere uyulmad›¤› takdirde önemli yaralanma veya hasar meydana gelebilir.

K

Ku ulllla an n››m m h ha atta alla arr››n na a iilliiﬂ ﬂk kiin n b biillg giille err Cihaz›n hasar görme riski

Aﬂa¤›daki hususlara dikkat edin :

•

Yard›mc› gerilim

•

Frekans (50 veya 60Hz olmal›d›r)

•

Faz-faz aras› gerilim en fazla 700VAC, faz nötr gerilimi en fazla 400VAC olmal›d›r.

•

Ak›m giriﬂi en fazla 10A olmal›d›r.

Bu cihaz›n Bakanl›kça tespit ve ilan edilen kullan›m ömrü 10 y›ld›r.

(4)

D

DIIR RIIS S A A2 20 0

MONTAJ ÖNCES‹ YAPILACAKLAR

Personel ve ürün güvenli¤i aç›s›ndan ba¤lant›

yap›lmadan önce kullan›m klavuzunun içindekiler okunmal›d›r.

Diris A20 teslim al›nd›¤›nda aﬂa¤›da yaz›lanlar kontrol edilmelidir.

•

Cihaz›n ambalaj›n›n bozulmad›¤›,

•

Nakliye s›ras›nda cihaz›n hasar görmedi¤i,

•

Ürün üzerinde yazan kodun sipariﬂ etti¤inize uygun oldu¤u,

•

Ürünün arkas›nda yer alan klemensin fiﬂ k›sm›n›n üzerinde oldu¤unu,

•

Paketin içinde kullan›m klavuzunun bulundu¤unu.

Taﬂ›ma ve nakliye s›ras›nda dikkat edilecek hususlar;

•

Cihaz orijinal karton ambalaj› içine konmal›d›r.

•

Nakliye s›ras›nda cihaz›n hasar görmemesi için üzerine a¤›r malzeme konulmamal›d›r.

(5)

1. 4’lü tuﬂ tak›m› (ekran de¤erleri ve programlama için)

2. Arka ayd›nlatma özelli¤i olan LCD ekran 3. ‹lgili faz

4. Ölçülen de¤er

5. Ölçülen de¤erin birimi

6. Haberleflmenin aktif oldu¤unu gösterir iflaret 7. Enerji sayac›n›n aktif oldu¤unu gösterir iflaret

(6)

D

DIIR RIIS S A A2 20 0

MONTAJ ﬁEKL‹

Öneriler :

•

Cihaz›n elektromanyetik etkileﬂim

yaratabilecek sistemlerden uzak olmas›n›

sa¤lay›n,

•

60Hz frekans›n alt›nda 1G de¤erinden fazla titreﬂim olmamas›n› sa¤lay›n.

DIRIS 485 ADIRIS 583 A

92^{+ 0}- 0,8,0

92^{+ 0,8}

- 0,0

96 96

60 20

20

PROG / TEST

Pano oyma resmi

Montaj

(7)

Vidalar için s›kma torku en fazla 0,4Nm’dir.

Diris yerinden sökülürse ak›m trafosunun sekonder uçlar› k›sa devre edilmelidir. ‹stenirse bu Socomec PTI k›sa devre eleman› ile yap›labilir. Bunun için yetkili sat›c›larla temasa geçebilirsiniz.

S2 S1 S2 S1 S2 S1

I2 I3 I1

V1 V2 V3 VN 1

2

DIRIS 286 D

Yard›mc› Gerilim: 110 … 400 V AC 120 … 350 V DC

Sigorta: 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A class CC

(8)

D

DIIR RIIS S A A2 20 0 D

DIIR RIIS S A A2 20 0

MONTAJ ﬁEKL‹

Tak kullan modüller

•

MODBUS haberleﬂme modülü 48250082 :

RS485 seri haberleﬂme JBUS/MODBUS RTU (h›z 2400 ile 38400 baud aras›)

•

Darbe ç›k›ﬂ modülü 48250080 :

Aktif (kWh) veya reaktif (KVARh) enerjiye oranl›

pals ç›k›ﬂ› veya alarm ç›k›ﬂ› ya da kontrol amaçl›

DIRIS 343 A

ile kullan›labilen modüller ﬂunlard›r :

DIRIS A20

olarak ayarlanabilir:

- Alarm ç›k›ﬂ› için ilgili parametre cihaz menüsünden ayarlanr.

- Kontrol edilebilir ç›k›ﬂ seçildiginde Diris ç›k›ﬂ›

RS485 üzerinden kumanda edilir.

(9)

N P1

S1

P1 S1

L1 (R) L2 (S) L3 (T) P1

S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1

I2 I3

I1

V1 V2 V3 VN AUX

1 2

2

DIRIS 489 B

L1 (R) L2 (S) L3 (T) S2 S1 S2 S1 S2

S1

I2 I3

I1

V1 V2 V3 VN AUX

P1 S1

2 2 1

DIRIS 276 D

P1 S1

L1 (R) L2 (S) L3 (T) P1

S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1

I2 I3

I1

V1 V2 V3 VN AUX

2 1

2

DIRIS 280 D

L1 (R) L2 (S) L3 (T) S2 S1 S2 S1 S2

S1

I2 I3

I1

V1 V2 V3 VN AUX

P1 S1

2 1

2

DIRIS 278 D

ﬁebeke 3-faz dengesiz (3NBL/4NBL)

Dengesiz 3-faz ﬂebeke için ba¤lant› ﬂekli (3NBL/4NBL)

2 ak›m trafolu ba¤lant›da 2. ve 3. fazlar›n ak›mlar› vek- törel toplam al›narak hesaplan›r. Bu ﬂekilde ölçüm hassasiyeti %0,5 oran›nda azalmaktad›r.

Sigorta.: 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A class CC

(10)

D

DIIR RIIS S A A2 20 0

MONTAJ ﬁEKL‹

ﬁebeke 3-faz dengeli (3BL/4BL)

Dengeli 3-faz ﬂebeke için ba¤lant› ﬂekli (3BL/4BL) 1 ak›m trafolu ba¤lant›da ak›mlar› vektörel toplam al›narak hesaplanan faz için ölçüm hassasiyeti %0,5 oran›nda azalmaktad›r.

N P1

S1

L1 (R) L2 (S) L3 (T) S2 S1 S2 S1 S2

S1

I2 I3

I1

V1 V2 V3 VN AUX

2 1

2

DIRIS 274 D

P1 S1

L1 (R) L2 (S) L3 (T) S2 S1 S2 S1 S2

S1

I2 I3

I1

V1 V2 V3 VN AUX

2 1

2

DIRIS 282 D

Siorta: 0.5 A gG / BS 88 2A gG / 0.5 A class CC

(11)

P1 S1

L1 (R) L2 (S) S2 S1 S2 S1 S2

S1

I2 I3

I1

V1 V2 V3 VN AUX

2 1

2

N P1

S1

L1 (R) S2 S1 S2 S1 S2

S1

I2 I3

I1

V1 V2 V3 VN AUX

2 1

2

DIRIS 285 DDIRIS 284 D

ﬁebeke 2-faz (2BL)

2-faz ﬂebeke için ba¤lant› ﬂekli (2BL)

ﬁebeke 1-faz (1BL)

1-faz ﬂebeke için ba¤lant› ﬂekli (1BL)

Yard›mc› Gerilim.: 110 … 400 V AC 120 … 350 V DC

(12)

D

DIIR RIIS S A A2 20 0

PROGRAMLAMA

PROGRAM MENÜSÜ

s.17

s.20 s.21 s.18

s.19

s.22

s.23

s.23 For Evaluation Only.

Copyright (c) by Foxit are Company, 2004 - 2007

s.13

s.14

s.15

s.16

s.17

s.18

s.19

s.20

(13)

x 1 3 sn

x 1

x 1 teyit Programlama giriﬂ ﬂifresi

100 oarak tuﬂlay›n

Programlama giriş şifresi 100 olarak tuşlay›n

(14)

D

DIIR RIIS S A A2 20 0

PROGRAMLAMA

ﬁebeke ayar›

Örnek : NET = 3NBL (3 faz 3 telli dengesiz)

x 1

x 1(1BL) x 2 (2BL) x 3 (3BL) x

x 44 ((33NNBBLL)) x 5 (4BL) x 6 (4NBL)

x 1 teyit Tus resmi gelecek

(15)

x 1

x 1 teyit x 8

Ak›m trafosu oran›

Örnek : CT = 1500/5A

Tus resmi gelecek Ak›m trafosu oran›

Örnek : CT = 1200/5A

(16)

D

DIIR RIIS S A A2 20 0

PROGRAMLAMA

Ak›m için entegrasyon süresi

Örnek : tIME 4I = 20 min (20 dakikal›k ak›m demand›)

x 1

x

x 11((2200 ddaakk)) x 2 (30 dak) x 3 (60 dak) x 4 (2 sn) x 5 (5 dak) x 6 (8 dak) x 7 (10 dak) x 8 (15 dak)

x 1 teyit Tus resmi gelecek

(17)

x 1

x

x 11 ((2200 ddaakk)) x 2 (30 dak) x 3 (60 dak) x 4 (2 sn) x 5 (5 dak) x 6 (8 dak) x 7 (10 dak) x 8 (15 dak)

x 1 teyit Aktif güç için entegrasyon süresi

Örnek : tIME P = 20 min (20 dakikal›k aktif güç demand›)

(18)

D

DIIR RIIS S A A2 20 0

PROGRAMLAMA

S›f›rlama

Örnek : rSET = Ea (Aktif enerjinin s›f›rlanmas›)

x 1

x 1 P (max P) x

x 22 EEaa ((kkWWhh)) x 3 Er (kWh) x 4 3I (max 4I)

x 1

x 1 teyit x 1

Tus resmi gelecek

(19)

x 1

x 1 (I) x x 22 ((UU)) x 3 (AUX)

x 1 teyit Arka ayd›nlatma

Örnek : baCLIT = U (Gerilim oldu¤u sürece ayd›nlatma aç›k)

Tus resmi gelecek

(20)

D

DIIR RIIS S A A2 20 0

PROGRAMLAMA

Seri Numaras›

Örnek : 05312784623 (Cihaz›n seri numaras›)

Yaz›l›m versiyonu

(21)

x 1 3 sn.

Program menüsünden ç›k›ﬂ

Tus resmi gelecek

(22)

DIRIS A20

x 1 x 2

x 3 x 4

x 5 x 6

x 7 I

kullANIM

(23)

x 1 x 2

x 3 x 4

x 5 u/f

x 6

x 7 x 8

(24)

x 1 x 2 E

x 7

DIRIS A20 kullANIM

(25)

x 1 x 2

x 3 P/Pf

x 9

x 4

x 5 x 6

(26)

D

DIIR RIIS S A A2 20 0

BA⁄LANTI TEST‹

Test s›ras›nda tüm fazlarda ak›m ve gerilim olmal›d›r.

Test fonksiyonu güç faktörünün endüktif (0,6-1 aras›nda) oldu¤u varsay›larak yap›lmaktad›r. Aksi takdirde test yap›lamaz. 3BL/2BL/1BL ﬂebekelerde yaln›zca ak›m trafosu ba¤lant›lar› kontrol edilir.

4NBL ve 3NBL ﬂebeklerde tüm ba¤lant›lar kontrol edilir.

Hata kodlar› aç›klamalar› : Err 0 = Hata yok

Err 1 = 1. faz ak›m trafosu uçlar› ters ba¤lanm›fl Err 2 = 2. faz ak›m trafosu uçlar› ters ba¤lanm›fl Err 3 = 3. faz ak›m trafosu uçlar› ters ba¤lanm›fl Err 4 = V1 ve V2 gerilim uçlar› ters ba¤lanm›fl Err 5 = V2 ve V3 gerilim uçlar› ters ba¤lanm›fl Err 6 = V1 ve V3 gerilim uçlar› ters ba¤lanm›fl Err1, Err2 ve Err3 hatalar› ak›m uçlar›n› de¤ifltirerek veya cihaz taraf›ndan otomatik olarak düzeltilebilir.

Err4, Err5 ve Err6 hatalar› için gerilim uçlar›n›n elle de¤iﬂtirilmesi gerekir.

(27)

x 1 3 sn.

(28)

D

DIIR RIIS S A A2 20 0

BA⁄LANTININ TEST ED‹LMES‹

Örnek : tEsT Err 1 (1. faz ak›m trafosu uçlar› ters ba¤lanm›ﬂ)

x 1 3 sn.

x 1

(29)

2. defa test yap›lmas›

Test daha önce yap›ld› ise bu ekran ç›kar. Testin yinelenmesi için aﬂa¤›daki ad›mlar› izleyin.

Not : 2. test daha önce yap›lm›ﬂ de¤iﬂiklikleri dikkate almaz.

x 1 3 sn.

x 1

Test ‹ﬂlemi

(30)

D

DI IR RI IS S A A2 20 0

TÜKET‹C‹N‹N KEND‹ YAPAB‹LECE⁄‹ BAKIM, ONARIM VEYA ÜRÜN TEM‹ZL‹⁄‹NE ‹L‹ﬁK‹N B‹LG‹LER

•

Cihaz enerjili de¤il

Yard›mc› gerilimi kontrol edin

•

Arka ayd›nlatma çal›ﬂm›yor

Cihaz menüsünden arka ayd›nlatma ayarlar›n›

kontrol edin

•

Gerilim = 0

Ba¤lant›lar› kontrol edin

•

Ak›m = 0 veya de¤er hatal›

Ba¤lant›lar› kontrol edin

Cihaz menüsünden ak›m trafosu ayarlar›n›

kontrol edin

•

Güç, güç faktörü ve enerji de¤erleri hatal›

Ba¤lant› test tuﬂuna basarak hatay› giderin.

•

Ekranda fazlar›n hepsi görünmüyor

Cihaz menüsünden ﬂebeke ayarlar›n› kontrol edin Cihaz periyodik bak›m gerektirmemektedir,

ancak ekran›n temiz kalmas›na ve pano içine toz girmemesine dikkat edilmelidir.

(31)

KUTU

Ölçüler 96x96x60 mm

veya modül eklendi¤inde 96x96x80 mm

Ba¤lant› 2,5 mm2 fiﬂ soket klemens (gerilim ba¤lant›s›) 6mm2 sabit klemens (ak›m ba¤lant›s›)

Koruma indisi IP52 (ön panel) ve IP30 (kutu)

A¤›rl›k 400 gr

EKRAN

Tipi Arka ayd›nlatmal› LCD ekran

ÖLÇÜM

3 faz (3 veya 4 telli), 2 faz (2 telli) ve tek fazl› ﬂebekeler Gerilim giriﬂleri

(TRMS ölçüm) Faz-faz aras› do¤rudan ölçüm 50..500 VAC

Faz-nötr aras› do¤rudan ölçüm 28..289 VAC

Sürekli aﬂ›r› yük 800 VAC

Ölçüm yineleme süresi 1 saniye

Ak›m giriﬂleri (TRMS ölçüm) Ak›m trafosu primer de¤eri 9999A’e kadar

Ak›m trafosu ile Sekonder : 5 A

Minimum ölçülebilen ak›m 5mA

Giriﬂ tüketimi <0,6VA

Ekran 0.. 11kA (primer de¤erin 1,1 kat›)

Sürekli aﬂ›r› yük 6A

Geçici aﬂ›r› yük 1sn için 10In

Toplam güç ölçümü 0...11 MW/Mvar/MVA

Frekans ölçümü 45,0 .. 65,0 Hz

YARDIMCI GER‹L‹M IEC/CE

110..440 VAC 50/60Hz +/-%10

120..350 VDC +/-%20

Tüketimi <10VA

0

(32)

HASSAS‹YET

Aktif enerji ölçümü IEC 62053-22 klas 0,5S

Reaktif enerji ölçümü IEC 62053-23 klas 2

CE ‹ﬁARET‹

DIRIS A20 aﬂa¤›daki direktiflere uygundur:

•

3 May›s 1989 tarihli 89/336/CEE elektromanyetik uyumluluk direktifi (daha sonra 28 Nisan 1992 tarihinde 92/31/CEE ve 22 Temmuz 1993’te 93/68/CEE fleklinde de¤ifltirilmifltir.)

•

19 fiubat 1973 tarihli 73/23/CEE say›l› alçak gerilim direktifi (daha sonra 22 Temmuz 1993’te 93/68/CEE fleklinde de¤ifltirilmifltir.)

ELEKTROMANYET‹K UYUMLULUK

Elektrostatik yük boflal›m› ba¤›fl›kl›¤› IEC 61000-4-2 level III Ifl›yan, Radyo Frekans, Elektromanyetik Alan, IEC 61000-4-3 level III Ba¤›fl›kl›¤›

Elektriksel H›zl› Geçici Rejim/Patlama IEC 61000-4-4 level IV Ba¤›ﬂ›kl›¤›

Ani yükselmelere karﬂ› ba¤›ﬂ›kl›k IEC 61000-4-5 level IV Radyo Frekans Alanlar Taraf›ndan Endüklenen IEC 61000-4-6 level III

‹letilen Bozulmalara Karﬂ› Ba¤›ﬂ›kl›k

ﬁebeke frekansl› manyetik alan ba¤›ﬂ›kl›¤› IEC 61000-4-8 level IV

‹letilen ve ›fl›yan yay›n›mlar CISPR11 – Klas A Gerilim çukurlar›, k›sa kesintiler ve gerilim IEC 61000-4-11 de¤iflmeleri ile ilgili ba¤›fl›kl›k

ÇALIﬁMA KOﬁULLARI

Çal›ﬂma s›cakl›¤› IEC 60068-2-1/IEC 60068-2-2 -10…+55C

Saklama s›cakl›¤› IEC 60068-2-1/IEC 60068-2-2 -20…+85C

Nem IEC 60068-2-30 %95

Tuzlu sis IEC 60068-2-52 %2,5 NaCl

MEKAN‹K ÖZELL‹KLER

10 – 50 Hz aras› titreﬂim IEC 60068-2-6 2g

‹ZOLASYON

Montaj kategorisi 480V AC’ye (faz-faz aras›) kadar olan sistemler III

Kirlilik derecesi 2

Anma darbe dayan›m gerilimi IEC 60947-1 Vimp=4kV

Ön yüz Klas II

Elektriksel güvenlik IEC 61010-1

SERT‹F‹KA

UL 61010-1 Dosya no: E257746

TEKN‹K ÖZELL‹KLER D

DIIRRIISS AA2200

32 Ref.: 537526

(33)

TR

tip

- -

sD -

K55 -

- -

0,5 -

KI 1000 100 10 1

P - 0,5 - - -90° +90°

Qa, Qv - 1 - - -

sa, sv - 1 - - - -

ea 0 -99999999 k w/h 0,5 - - -

era, erv 0 - 99999999 k var/h

- - -

eapa, eapv 0,5 - - - -

f 45 - 65 Hz 0,1 - - - -

i 0, - - -

in, inc

0,5 - - -

U 0, - - - -

PFa ,PFv - 0,5 - - -

Pst, Plt - - - - -

Udip - - - -

Uswl - - - -

Utr - - - - - -

Uint - - - -

Unba - - - - - -

Unb - - - - - -

Uh 1 - - - -

tHDu 1 - - - -

tHD-Ru - - - - - -

ih 1 - - - -

tHDi 1 - - - -

tHD_Ri - - - - - -

msv - - - - - -

IEC 61557-12 Edition 1'e uyumluluk (08/2007) PMD ÖZELLIKLERI

ozellikler

Ornek degerler Diger tamamlayici

Yardimci gerilim kalitesinin belirlenmesi

PMD siniflandirilmasi Sicaklik

Nem ve yükseklik Aktif enerji veya aktif guc isletme performans sinifi

ISLEVSEL OZELLIKLER

Iflleve iliflkin sembol Ölçüm sahas› IEC 61557-12'e uygun olarak Kl için ifllevsel performans s›nif›

Diger tamamlay›c›

özellikler

0 -99999999 k w/h

0,02-1,2 In arasi (PF = 0,5L veya 0,8C)

0,1-1,2 In arasi (Sin fi = 0,5L veya 0,8C)

1A AT için 0,1 - 1,2A arasi 5A AT için 0,5 - 6 A arasi 1A AT için 0,1 - 1,2A arasi 5A AT için 0,5 - 6 A arasi 50- 600 V faz/faz

50- 600 V faz/faz 50- 600 V faz/faz

In'in %10-%110'u arasi (In=1 veya 5A) In'in %10-%110'u arasi (In=1 veya 5A) hesaplanmis

5A AT için 0,5 - 6 A arasi 5A AT için 0,5 - 6 A arasi

0,5<PF<1 için arasi

- -

(34)

TR

KI 1000 100 10 1

f 0,1 - - - -

i 0, - - - -

in, inc 0,5 - - -

U 0, - - - -

Pst, Plt - - - -

Udip - - - -

Uswl - - - -

Uint - - - -

Unba - - - - -

Unb - - - - -

Uh - - - -

ih - - - -

msv - - - - - -

Iflleve iliflkin sembol Ölçüm sahas› IEC 61557-12'e uygun olarak Kl için ifllevsel performans s›nif›

Diger tamamlay›c›

ozellikler

45 - 65 Hz

5A AT için 0,5 - 6 A arasi 5A AT için 0,5 - 6 A arasi 50- 600 V faz/faz

YARDIMCI GERILIM KALITESININ BELIRLENMESI

D

DIIRRIISS AA2200 TEKN‹K ÖZELL‹KLER

- -

TEKN‹K ÖZELL‹KLER D

DIIRRIISS AA2200

(35)

TR

KISALTMALAR

NEt ﬁebeke cinsi

TIMEP Maksimum güç demand› için entegrasyon süresi

RSET S›f›rlama

THDV1,V2,V3 Faz-nötr gerilim harmonik bozulma oran›

1BL 1 faz dengeli ﬂebeke, 1 ak›m trafolu 2 telli

3NBL 3 faz dengesiz ﬂebeke, 2 veya 3 ak›m trafolu 3 telli

4NBL 3 faz dengesiz ﬁebeke, 3 veya 4 ak›m trafolu 4 telli

AUX Yard›mc› gerilim

BACLIt Arka ayd›nlatma aktif (U,I veya yard›mc› gerilime ba¤l›)

Ct Ak›m trafolar›

EA Aktif enerji

ER Reaktif enerji

MAX Maksimum de¤er

MAXP Aktif güç en yüksek de¤er

PF Güç faktörü

Serl Seri numaras›

SOFt Yaz›l›m versiyonu

THDI1,I2,I3 Ak›m harmonik bozulma oran›

THDU12,U23,U31 Faz-faz gerilim harmonik bozulma oran›

TIME4I Maksimum ak›m demand› için entegrasyon süresi

(36)

Ref.: 876 580 B - 01/07Ref.: 537526