.
GÜVENLÝK BÝLGÝ FORMU
1.1 Ürün tanýmlayýcý Ürün Adý:
Bilgi Formu Numarasý: 739458-r 1. 0. 0 Ürün Parça Numarasý: 739458 (250 x 0.1 gram) Head Office:: Wilhelmsen Ships Service AS
Address: Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway, Tel:(+47) 67584550 1.2 Madde veya karýþýmýn ilgili tanýmlanan kullanýmlarý ve ikaz edilen kullanýmlarý Reaktif
1.3 Güvenlik veri formu saðlayýcýsýna ait detaylar
Tedarikçi Adý: For quotations contact your local Customer Services Tedarikçi Adresi: Wilhelmsen Ships Service AS
Willem Barentszstraat 50 3165AB Rotterdam +31 4877 888 The Netherlands Telefon: +31 4877 777 Faks:
Sorumlu Kiþi: , Product HSE Manager, Tel.: +31 10 4877775
1.4 Acil durum telefon numarasý
-ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT- NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777
Australia: +61 3 9630 0998
Giftinformasjonsentralen in Norway Tel.: +47 22591300
2.1 Madde veya karýþýmýn sýnýflandýrmasý
- Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations.
- Regulations 1272/2008/EEC. Classification, labeling and packing of dangerous substances and preparations
-
- Muta. 1B - Carc. 1B - Repr. 1B
- Aquatic Chronic 2 - Acute Tox. 4 - Skin Irrit. 2 - Skin Sens. 1
2.2 Etiket elemanlarý
- Simgeler: T, N, GHS08, GHS09 Tehlike Ýfadeler
- Genetik kusurlara yol açabilir - Kansere neden olabilir
- Fertiliteye ya da doðmamýþ çocuða zarar verebilir - Akuatik yaþam için toksik, uzun süren etkiler býrakýr - Yutulursa zararlý
- Deri iritasyonuna yol açar
- Alerjik deri reaksiyonuna neden olabilir Ihtiyati Ýfadeler
- Toz/duman/gaz/sis/buhar/sprey solumaktan kaçinin.
- Koruyucu eldiven/koruyucu elbise/göz korumasi/yüz korumasi ekipmanlari giyin.
- GÖZLERLE TEMAS ETMESI HALINDE: Gözlerinizi birkaç dakika dikkatlice suyla durulayin.
Varsa ve çikartmasi kolaysa kontak lensleri çikartin. Durulamaya devam edin.
- Maruz kalindigi takdirde ya da endise durumunda: Doktor tavsiyesi/gözetimine basvurun.
- Kilitli halde saklayin..
- Atma iþlemi yerel, ulusal ve devlet yasalarýna uymalýdýr Risk Ýfadeleri
- Solunduðunda zararlý (R20)
- Gözler ve deri için tahriþ edici (R36/38)
- Solunduðunda ve deriyle temasýnda hassasiyete yol açabilir (R42/43) - Fertiliteyi zayýflatabilir (R60)
- Doðmamýþ çocuða zarar verebilir (R61) - Solunduðunda kansere yol açabilir (R49)
- Akuatik organizmalar için çok toksik, akuatik çevrede uzun dönemli advers etkilere yol açabilir (R50/53)
- Kansere yol açabilir (R45) Güvenlik Ýfadeleri
- Maruziyetten kaçýnýn – kullanmadan önce özel talimatlarý alýn (S53) - Kabý iyi havalandýrýlan bir yerde saklayýn (S9)
- Kullanýrken yiyip içmeyin (S20) - Tozu solumayýn (S22)
- Deriyle temas ettirmeyin (S24) - Uygun eldivenler takýn (S37)
- Kaza durumunda ya da kendinizi iyi hissetmiyorsanýz, hemen doktorunuza danýþýn (mümkünse etiketi gösterin) (S45)
- Çevresel kirlenmeyi önlemek için uygun çevreleme yöntemini kullanýn (S57) 2.3 Diðer tehlikeler
- Koku: Kokusuz
- Görünüm: Tablet., bej, suda kýsmen çözünebilir
Kimyasal Adý Konsantrasyon CAS Numarasý EC Numarasý R/H Ýfadesi* Simgeler
Silver nitrate 2.5-5% 7761-88-8 231-853-9 R8, R34, R50/53
H272, H314, H400 H410
O, C, N
GHS03, GHS05, GHS09
Boric acid chromate
50-60% 10043-35-3 233-139-2 R60, R61
H360
T GHS08 Potassium dichromate 0.1-1% 7778-50-9 231-906-6 R8, R45, R46, R60,
R61,R26, R25, R48/23, R21, R34, R42/43, R50/53 H334, H340, H350, H360, H372, H314 H400, H410, H312 H317
T, C, O, N GHS03, GHS06, GHS08, GHS05, GHS09
Potassium chromate 2.5-5% 7789-00-6 232-140-5 R49, R46,
R36/37/38, R43, R50/53
H340, H350, H400 H410, H315, H319, H317, H335
T, Xi, N
GHS08, GHS09, GHS07
Potassium dichromate : Carc. Cat. 2, Muta. Cat. 2, Repr. Cat. 2
Potassium chromate : Carc. Cat. 2, Muta. Cat. 2, Boric acid : Repr. Cat. 2
*Bkz Bölüm 16
4.1 Ýlk yardým önlemlerinin açýklamasý
- CILDE TEMAS ETMESI HALINDE: Temas eden yeri bol miktarda sabun ve suyla yikayin.
- Herhangi bir kuþkunuz varsa ya da semptomlar devam ediyorsa, týbbi müdahale için baþvurun -
- GÖZLERLE TEMAS ETMESI HALINDE: Gözlerinizi birkaç dakika dikkatlice suyla durulayin.
Varsa ve çikartmasi kolaysa kontak lensleri çikartin. Durulamaya devam edin.
- Derhal týbbi kontrolden geçin
- Týbbi yardým gelene kadar suyla temizlemeye devam edin.
-
- YUTULDUGU TAKDIRDE: Derhal bir ZEHIRLENME MERKEZI ya da doktora basvurun.
- Kusturun (yalnýzca hastanýn bilinci yerindeyse)
- Bilinci yerinde olmayan kiþiyi asla kusturmayýn ya da sývý þeyler içirmeyin - Kusma meydana gelirse, hastayý yana çevirin
- Bol bol su içirin -
- Solunum pek mümkün deðildir
- SOLUNDUGU TAKDIRDE: Nefes almakta güçlük çekiyorsaniz, açik havaya çikin ve rahat bir pozisyonda dinlenerek nefes alin.
4.2 Akut ve gecikmiþ olan en önemli semptom ve etkiler - Göz iritasyonuna yol açar
- Deri iritasyonuna yol açar
- Büyük miktarlarda yenmesi böbreklerde hasara yol açabilir - Büyük miktarlarda yenmesi karaciðerde hasara yol açabilir
- Büyük miktarlarda yenmesi gastro-intestinal rahatsýzlýklara yol açabilir 4.3 Acil týbbi müdahale ve özel tedavi gerekliliði göstergesi
-
5.1 Yangýn söndürücü maddeler
- Alev almaz. Yangýn çýkarsa, çevredeki koþullara uygun söndürme aracý kullanýn 5.2 Madde veya karýþýmdan kaynaklanan özel tehlikeler
- Yangýndan çýkan duman toksiktir 5.3 Ýtfaiyeciler için öneri
- Madde toksik dumanlar çýkarýr, müstakil solunum cihazý takýn - Mümkünse, akan suyun kanallara girmesini engelleyin
6.1 Kiþisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri - Toz kaldýrmaktan kaçýnýn
- Dökülen malzemeyle uðraþtýktan sonra iyice yýkanýn - Bölüm 8 uyarýnca koruyucu giysiler giyin
6.2 Çevresel Tedbirler
- Kanalizasyon ve su yollarýna girmesine izin vermeyin 6.3 Muhafaza ve temizleme yöntemleri ve malzemesi
- Dökülen malzemeyi süpürerek ya da kürekle toplayýn ve güvenli bir yere götürün 6.4 Diðer bölümlere referans
- Yok
7.1 Güvenli kullaným için önlemler
- Profesyonel kullanýcýlarla kýsýtlýdýr
- Toz/duman/gaz/sis/buhar/sprey solumaktan kaçinin.
- Gözlere, cilde ve elbiselere temas ettirmeyin.
- Bu maddeyi kullandýktan sonra ellerinizi iyice yýkayýn - Göz yýkama þiþeleri bulundurulmalýdýr
- Yeterli havalandýrma olmasýna dikkat edin 7.2 Uyumsuzluklar dahil güvenli saklama koþullarý
- Serin, kuru ve iyi havalandýrýlan bir yerde saklayýn - Kabý sýkýca kapalý ve kuru tutun (S7/8)
- Yalnizca orijinal kabinda saklayin.
- Gün isigindan uzak tutun.
- Nemden koruyunuz 7.3 Özel nihai kullaným(lar)
8.1 Denetim parametreleri
- TLV (TWA) 0.01 mg/m3 (Silver nitrate)
- TLV (TWA) 0.02 mg/m3 (Potassium chromate (as Cr)) - TLV (TWA) 0.02 mg/m3 (Potassium dichromate (as Cr)) 8.2 Maruziyet kontrolleri
- Engineering measures: Insofar as possible, work shoot be done in an enclosed space to prevent the release of substances and so as to prevent any ill effects. Alternative use a box with point extraction, stink cupboard or the like
Mesleki Maruziyet kontrolleri - Nitril eldivenler takýn
- Tam göz korumasý saðlayan gözlükler takýn
- Bu maddeyi kullandýktan sonra ellerinizi iyice yýkayýn
Gözlük Eldiven Sigara Ýçilmez
9.1 Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkýnda bilgi - Koku: Kokusuz
- Görünüm: Tablet., bej, suda kýsmen çözünebilir - pH 7.1 %0.18 konsantrasyonda
- Kaynama noktasý - uygulanmýyor - Su ÝçÝnde kýsmen çözülür.
- Yoðunluk 1.838 g/cm3 20 C derecede - Yanmaz katý madde
9.2 Diðer Bilgiler
- Herhangi bir bilgi bulunmamaktadýr
10.1 Reaktiflik
- Bu madde normal þartlar altýnda stabil sayýlýr - Asitle tepkimeye girer
10.2 Kimyasal stabilite
- Bu madde normal þartlar altýnda stabil sayýlýr 10.3 Tehlikeli reaksiyon olasýlýðý
- Tasarlandýðý amaçla kullanýlýrsa, tehlikeli bir reaksiyonu bilinmemektedir 10.4 Kaçýnýlmasý gereken durumlar
- Aside temas ettirmeyin 10.5 Uyumsuz malzemeler
- Metallerle temas yanýcý gaz çýkarýr - Ýndirgeyici maddelerle uyuþmaz - Organiklerle uyuþmaz
- Yanýcý materyalle uyuþmaz 10.6 Tehlikeli Ayrýþým Ürünleri
- Tehlikeli ayrýþým ürünleri olduðu bilinmiyor
11.1 Toksikolojik etkiler hakkýnda bilgi
- LD50, oral rat, silvernitrate : 1173 mg/kg
- LD50, oral mouse, potassium chromate : 180 mg/kg - LD50, oral rat, potassium dichromate : 25 mg/kg - Fertiliteyi zayýflatabilir (R60)
Soluma
- PotansÝyel koruyucusuz geçÝþ olarak addedÝlmez.
- Ýritasyona yol açabilir - Öksürmeye yol açabilir
- Solunduðunda hassasiyete yol açabilir (R42) Deriyle temas
- Ýritasyona yol açabilir
- Deriyle temasýnda hassasiyete yol açabilir (R43) Gözle temas
- Kýzarýklýk ve iritasyona yol açar Yeme
- Büyük miktarlarda yenmesi böbreklerde hasara yol açabilir - Büyük miktarlarda yenmesi karaciðerde hasara yol açabilir
- Büyük miktarlarda yenmesi gastro-intestinal rahatsýzlýklara yol açabilir Karsinojenisite
- Potasyum Kromat + Potasyum DÝkromat : - Kategori 2 Karsinojen
Mutajenisite
- Potasyum Kromat + Potasyum DÝkromat : - Kategori 2 Mutajen
- Kalýtýmsal genetik hasara yol açabilir (R46)
12.1 Toksisite
- Akuatik organizmalar için çok toksik, akuatik çevrede uzun dönemli advers etkilere yol açabilir (R50/53)
12.2 Dayanýklýlýk ve parçalanabilirlik
- ÝçerÝÐÝ ya hýzla daÐýlacak ve suda çözülecektÝr, ya da kolayca/nÝtelÝÐÝ gereÐÝ bÝyolojÝk olarak parçalanacaktýr.
- Kanalizasyon organizmalarý için toksik 12.3 Biyoakümülasyon Potansiyeli
- Herhangi bir bilgi bulunmamaktadýr 12.4 Topraktaki hareketlilik
- Su ÝçÝnde kýsmen çözülür.
12.5 PBT ve vPvB deðerlendirme sonuçlarý 12.6 Diðer Advers Etkiler
13.1 Atýk arýtma yöntemleri
- Kanalizasyona ya da çevreye boþaltmayýn, yetkili bir atýk toplama noktasýna götürün - Atma iþlemi yerel, ulusal ve devlet yasalarýna uymalýdýr
Sýnýflandýrma
- EU Çöp sýnýfý : 16.05.06 / 16.09.02
Toksik ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS 14.1 UN Numarasý
- UN3288
14.2 Uygun Nakliye Adý
- Toxic solid, inorganic, n.o.s. (potassium chromate, potassium dichromate)
14.3 Nakliye tehlike sýnýf(lar)ý - 6.1
14.4 Paketleme grubu - III
14.5 Çevresel tehlikeler - Deniz kirliliðine neden olur 14.6 Kullanýcý için özel önlemler
- Bu ürün için özel bir tedbir gerekmemektedir
14.7 MARPOL 73/78 Ek II ve IBC yönetmeliðine göre toptan nakil - Uygulanamaz
Diðer Bilgiler
Karayolu/Demiryolu (ADR/RID)
Uygun Nakliye Adý : Toxic solid, inorganic, n.o.s. (potassium chromate, potassium dichromate)
ADR UN No: UN3288 ADR Tehlike Sýnýfý: 6.1
ADR Ambalaj Grubu: III ADR alt risk: -
ADR Parlama noktasý: - Deniz (IMDG)
Uygun Nakliye Adý : Toxic solid, inorganic, n.o.s. (potassium chromate, potassium dichromate) MAR. POL
IMDG UN No: UN3288 IMDG Tehlike Sýnýfý: 6.1
IMDG Ambalaj Grubu: III IMDG EmS: F-A, S-A
IMDG alt risk: - IMDG Parlama noktasý: -
Hava (ICAO/IATA)
Uygun Nakliye Adý : Toxic solid, inorganic, n.o.s. (potassium chromate, potassium dichromate)
ICAO Un No.: UN3288 ICAO Tehlike Sýnýfý.: 6.1
ICAO Ambalaj Grubu: III ICAO alt risk: -
ICAO Parlama Noktasý: - DOT / CFR (ABD Ulaþtýrma Bakanlýðý
DOT Uygun Nakliye Adý : Toxic solid, inorganic, n.o.s. (potassium chromate, potassium dichromate)
Tehlikeli Materyal: potassium chromate, potassium dichromate, Boric acid
Tehlike Sýnýfý: 6.1 Kimlik Numarasý: UN3288
Ürün RQ (Ibs): - DOT alt risk: -
DOT Parlama noktasý: -
15.1 Madde veya karýþýma özel güvenlik, saðlýk ve çevre çevre düzenlemeleri/mevzuatý
- SUBSTANCES OF VERY HIGH CONCERN (SVHC) ACCORDING TO REACH, ARTICLE 57:
- CAS 7789-006, potassium chromate - CAS 7778-50-9, potassium dichromate - CAS100043-35-3, boric acid
- Bu Güvenlik Bilgi Formu, Tehlikeli Maddeler Direktifi (67/548/EEC)’ye uygun olarak hazýrlanmýþtýr.
- This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II in REACH and Directive 453/2010/EU.
- Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations.
- Regulations 1272/2008/EEC. Classification, labeling and packing of dangerous substances and preparations
15.2 Kimyasal Güvenlik Deðerlendirmesi None
Ýçerikler üzerine kompozisyon/bilgi bölümünde kullanýlan R ve S ifadelerinin metinleri: - H272: Yangýný þiddetlendirebilir; yakýcý madde; H312: Deriyle temasýnda zararlý; H314: Aðýr deri yanýklarýna ve göz hasarýna neden olur; H315: Deri iritasyonuna yol açar; H317: Alerjik deri reaksiyonuna neden olabilir;
H319: Þiddetli göz iritasyonuna yol açar; H334: Solunduðunda alerji ya da astým semptomlarý ya da soluma güçlüklerine yol açabilir; H335: Solunum yolu tahrisine neden olabilir.; H340: Genetik kusurlara yol açabilir; H350: Kansere neden olabilir; H360: Fertiliteye ya da doðmamýþ çocuða zarar verebilir; H372:
Uzun süreli ya da tekrarlanan maruziyette organlarda hasara yol açar; H400: Akuatik yaþam için çok toksik;
H410: Akuatik yaþam için çok toksik, uzun süren etkiler býrakýr; R21: Deriyle temasýnda zararlý; R25:
Yutulursa toksik; R26: Solunduðunda çok toksik; R34: Yanýklara neden olur; R36/37/38: Gözler, solunum sistemi ve deri için tahriþ edici; R42/43: Solunduðunda ve deriyle temasýnda hassasiyete yol açabilir; R43:
Deriyle temasýnda hassasiyete yol açabilir; R45: Kansere yol açabilir; R46: Kalýtýmsal genetik hasara yol açabilir; R48/23: Toksik: Solunum yoluyla uzun süre maruz kalýndýðýnda saðlýk için ciddi hasar tehlikesi;
R49: Solunduðunda kansere yol açabilir; R50/53: Akuatik organizmalar için çok toksik, akuatik çevrede uzun dönemli advers etkilere yol açabilir; R60: Fertiliteyi zayýflatabilir; R61: Doðmamýþ çocuða zarar verebilir; R8: Yanýcý materyalle temasý yangýna yol açabilir.
Bu Güvenlik Bilgi Formundaki ürünle ilgili bilgiler tek tek bileþenlerle ilgili bilinenlerden derlenmiþtir.
Buradaki veriler mevcut bilgi ve deneyimlere dayanýr. Bu Güvenlik Bilgi Formu ürünü güvenlik þartlarý açýsýndan inceler ve ürünün özellikleriyle ilgili herhangi bir garanti vermez.
Buradaki veriler ürün yalnýzca uygun uygulama(lar) için kullanýldýðýnda geçerlidir. Ürün diðer uygulamalara uygun olarak satýlmamaktadýr - böyle bir durumda kullanýmý bu listede bahsedilmemiþ risklere yol açabilir. Üreticiye danýþmadan diðer uygulama(lar) için kullanmayýn.
The most up-to-date version of this MSDS can be found on www.wilhelmsen.com/shipsservice
Wilhelmsen Ships Service Level 1, 39 Park Street South Melbourn, Vic 3205 Australian Tel:+61 3 9630 0900 Emergency 24hrs: +61 3 9630 0998
Wilhelmsen Ships Service INC 210 Edgewater Street US-10305 Staten Island New York United States Telephone daytime: (+1) 718 815 1310 Fax: (+1) 718 233 3268
Wilhelmsen Ships Service INC 2200 W. Pacific Coast Highway US-90810 Long Beach California, United States Tel (+1) 562 624 8888 Fax (+1) 562 624 1011
Wilhelmsen Ships Service INC 701 Ashland Ave. Ashland Center Two, Bay 12 US- 19032 Folcroft Pennsylvania United States Tel (+1) 610 586 7801 Fax (+1) 215 701 0646
Wilhelmsen Ships Service INC. 9400 New Century Drive US-77507 Pasadena Texas United States Telephone daytime: (+1) 281 867 2000 Fax: (+1) 281 867 2800
Wilhelmsen Ships Service Ltda Rua Bispo Lacerda nos.61/67 Del Catilho BR 21051120 Rio de Janeiro Brazil Tel (+55) 21 25 82 8000 Fax (+55) 21 25 82 8001
Wilhelmsen Ships Service (S) Pte Ltd 186 Pandan Loop Singapore 128376 Tel (+65) 6395 4545 Wilhelmsen Ships Service Co., Ltd 12-31 Torihama-cho Kanazawa-ku Yokohama-shi JP-236 0002, Japan Tel (+81) 45 775 0012 Fax (+81) 45 775 0070
Wilhelmsen Ships Service Hellas SA 100, D. Moutsopoulou & Serifou str GR-185 41 Piraeus Greece Tel (+
30) 210 4239100 Fax (+ 30) 210 4212480
WMS AS U.A.E. Fl 24 Executive Heights, Tecom C Sheikh Zayed Road (East) Dubai United Arab Emirates Tel (+971) 4 382 3888
