50 HZ NCV SERIES 50 HZ NCV SERISI. Vertical Multi-Stage Pumps Dikey Milli Çok Kademeli Pompalar. impo.com.tr

(1)

impo.com.tr

Vertical Multi-Stage Pumps Dikey Milli Çok Kademeli Pompalar

50 HZ NCV SERIES

50 HZ NCV SERISI

(2)

(3)

For the most up-to-date product information, visit

50 HZ NCV SERIES VERTICAL MULTI-STAGE PUMPS

50 HZ NCV SERİSİ DİKEY MİLLİ ÇOK KADEMELİ POMPALAR

impo.com.tr En güncel ürün bilgisi için lütfen www.impo.com.tr’ yi ziyaret edin.

Features/Özellikler...2

Applications/Uygulamalar...2

Product Range/Ürün Gamı...3

Pump Specifications/Pompa Özellikleri... 4

Pump Connections/Pompa Baglantıları...4

Motor Specifications/Motor Özellikleri...4

Motor Options/Motor Seçenekleri...5

NCV 10... 6

Hydraulic Performance/Hidrolik Performans... 6

Dimensions/Boyutlar... 7

NCV 15... 8

Hydraulic Performance/Hidrolik Performans...8

Dimensions/Boyutlar...9

Specifications... 10

Materials/Malzemeler...10

Main Components/Ana parçalar...10

Fluids/Materials Compatibility/Akıskanlarla/Malzemelerle Uyumluluk... 11

Counter-Flange Dimensions/Karsı Flans Boyutları...11

(4)

2

Liquid end made of casting in order to achieve durability, Yeterli dayanıklılık için döküm su giriş ve çıkışları Yüksek verimli geliştirilmiş PPO hidrolik aksam SiC mechanical seal

SiC mekanik keçe

AISI 420 intermediate bearing to control and eliminate vibration and stabilize the rotor Yüksek kademelerde rotor üzerindeki titreşimi kontrol altında tutmak için

AISI 420 orta burç

with a large number of stages

Standard motor without oversize bearing, size B14 for whole series B14 flanşlı standart motor

Protection degree: IP55, Max. ambient temperature: 40 °C , Insulation class: F Koruma sınıfı: IP55, Maks ortam sıcaklığı: 40 °C, İzolasyon sınıfı: F

Easy installation in parallel ports Paralel çıkışlar ile kolay kurulum

Discharges and suctions equipped with oval counterflanges

Emiş ve boşaltma bağlantıları üzerinde standart donanım olarak oval karşı flanşlar

Pressure boosting and water supply systems Basınçlandırma ve su tedarik sistemlerinde Water treatment plants

Su arıtma tesislerinde Boiler feed

Kazan besleme pompası uygulamalarında

Handling of water, free of suspended solids, in the civil, industrial and Bireysel, endüstriyel ve tarımsal sektörlerde katı madde içermeyen temiz su ihtiyaçlarında

agricultural sector

Wash down unit Yıkama ünitelerinde Irrigation systems

Sulama sistemlerinde

Circulation of water for heating and conditioning systems Isıtma ve iklimlendirme sistemlerinde su çevrimi için

APPLICATIONS/UYGULAMALAR

FEATURES/ÖZELLIKLER

(5)

MODEL NOMENCLATURE/MODEL TANIMLAMASI Product Range / Ürün gamı

-

Construction/Yapı S = Standard/Standart Connections/Baglantı O = Oval Flange/Oval Flans Number of Stages/Kademe sayısı Nominal Flow/Debi

10 = 10 m³/h 15 = 15 m³/h

Pump Series (NCV)/Pompa Serisi

CODE FOR PUMP END/POMPA KODU

NCV XX / XX X - X

3 5 6 7 8 9 10 20 30

M³/H

4

USGPM

20 30 40 50 60 80 100

15 200

100 80 60 50 40 30

20

10 8 6 5 4 3

METERS

50 Hz

10 600 500 400 300 200

100 80 60 50 40 30 20

FEET

NCV 10 NCV 15

(6)

4

Squirrel cage, TEFC, induction motor

Sincap kafesli, tamamen kapalı fan soğutmalı indüksiyon motor Counterclockwise rotation when looking at the pump from above

Pompaya üstten bakıldığında saat yönünün tersine dönüş

90 frame for 3 HP, 100 frame for 4 HP and 112 frame for 5,5 HP and 7,5 HP 3 HP için 90'lık gövde, 4 HP için 100'lük gövde, 5.5 HP ve 7.5 HP için 112'lik gövde IP55 protection degree

IP55 koruma sınıfı Class F insulation

F sınıfı izolasyon

Voltage: 230V 50 Hz (1-phase) up to 3 HP and 380V 50 Hz (3-phase) 4 HP and above Gerilim: 3 HP'ye kadar 230V 50 Hz (monofaze) ve 4 HP ve üzerinde 380V 50 Hz (trifaze) IE2* verim sınıflı motorlar

NOTE: Specifications subject to change without prior notice NOT: Özelliklerde degisiklik yapma hakkı saklıdır.

MOTOR SPECIFICATIONS/MOTOR ÖZELL İKLERİ

Modified PPO hydraulics Geliştirilmiş PPO hidrolik aksam 50 Hz'de 22 m3/h'e kadar kapasite Heads up to 15 Bar

15 Bar'a kadar çıkış basıncı

Oval flanges on NCV 10 and NCV 15 series, counter-flanges and fasteners are available NCV 10 ve NCV 15 serilerinde oval flanşlar, karşı flanşlar ve bağlantı elemanları mevcuttur Maximum working pressure : 16 Bar

Maksimum çalışma basıncı: 16 Bar

Direction of rotation : counterclockwise looking at the pump from the top down Dönme yönü: pompaya üstten bakıldığında saat yönünün tersine dönüş Hydraulic characteristics are according to ISO Standard 9906, grade 3

ISO 9906, grade 3'e uygun hidrolik karakteristikler

PUMP CONNECTIONS/POMPA BAGLANTISI PUMP SPECIFICATIONS/POMPA ÖZELL İKLERİ

Counter-Flanges NCV 10 NCV 15

Inlet 1-1/4" 1-1/2"

Outlet 1" 1-1/4"

230 V 50 HZ SINGLE-PHASE

Type Power _{IEC Size} Construction I_N Rpm M_N

Cos I_A/I_N M_A/M_N M_K/M_N J ^Weight

kW HP (A) min^-1 Nm 75% 100% 10^-3 kgm² Kg

Q2E71M2D Q2E80M2B Q2E80M2D Q2E90L2C Q2E90L2D Q2E100L2C

2 2 2 2 2 2

0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3

0.75 1 1.5

2 3 4

B14a B14a B14a B14a B14a B14a 71

80 80 90L 90L 100

2.1 2.9 4.2 5.5 8.1 10.4

1.80 2.50 3.60 5.00 7.30 9.90 2860 2860 2860 2900 2900 2875

74.2%

77.0%

79.1%

80.8%

82.9%

84.5%

77.4%

74.1%

81.3%

79.6%

84.6%

83.2%

0.82 0.84 0.84 0.83 0.84 0.90

7.8 7.7 7.7 7.8 7.9 9.1

3.7 3.7 3.7 3.4 3.5 3.9

3.9 4.0 4.1 4.0 4.1 4.6

0.86 1.09 1.50 1.82 1.82 3.35

9.7 11.0 13.0 17.0 18.0 21.0 380 V 50 HZ THREE-PHASE

Type Pole Power IEC Size Construction I_N Rpm M_N

Cos I_A/I_N M_A/M_N M_K/M_N J ^Weight

kW HP (A) min^-1 Nm 75% 100% 10^-3 kgm² Kg

Q2E71M2D 2 0.55 0.75 71 B14a 1.2 2860 1.80 74.2% 74.1% 0.82 7.8 3.7 3.9 0.86 9.7

Q2E80M2B 2 0.75 1 80 B14a 1.7 2860 2.50 77.0% 77.4% 0.84 7.7 3.7 4.0 1.09 11.0

Q2E80M2D 2 1.1 1.5 80 B14a 2.4 2860 3.60 79.1% 79.6% 0.84 7.7 3.7 4.1 1.50 13.0

Q2E90L2C 2 1.5 2 90L B14a 3.2 2900 5.00 80.8% 81.3% 0.83 7.8 3.4 4.0 1.82 17.0

Q2E90L2D 2 2.2 3 90L B14a 4.7 2900 7.30 82.9% 83.2% 0.84 7.9 3.5 4.1 1.82 18.0

Q2E100L2C 2 3.0 4 100 B14a 6.0 2875 9.90 84.5% 84.6% 0.90 9.1 3.9 4.6 3.35 21.0

Q2E112M2C 2 4.0 5.5 112 B14a 7.7 2900 13.20 85.7% 85.8% 0.88 8.6 3.8 4.5 4.89 31.0

Q2E112M2CE 2 5.5 7.5 112 B14a 10.4 2900 18.00 86.9% 87.0% 0.91 8.9 3.2 4.2 14.10 46.0

Pole

(7)

MOTOR OPTIONS / MOTOR SEÇENEKLER İ

IE3 or IE4 class motors / IE3 veya IE4 sınıfı motorlar UL Certified Motors / UL sertifikalı motorlar

The range available is especially designed for superior performance, low vibration and noise Yüksek performans, düşük titreşim ve gürültü için özellikle dizayn edilmiş ürünler 230 V standard voltage / 2.2 kW'a kadar 230V standart gerilim

Capacitor inside terminal box / Kondansatörlü klemens kutusu

SINGLE-PHASE MOTORS / MONOFAZE MOTORLAR

Terminal box rotates by 90° to allow cable entry from any direction / Klemens kutusuna herhangi bir yönden kablo girişi için 90° dönüş özelliği IE2 verim sınıfına sahip üç fazlı motorlar. Standart tasarım, yüksek seviyede esneklik sağlamak için aşağıdaki temel özellikleri içerir:

Easy-to-change flanges with over-sized and smaller-sized dimensions / Büyük ve küçük boyutlu kolay değiştirilebilir flanşlar Provision for oil seal at drive end / Tahrik ucunda yağ keçesi öngörüsü

Avrupa, Kuzey Amerika ve Avustralya için yüksek verim standartlarına uygun motorlar

Standard voltage 230V up to 2,2 kW and 380V from 3 kW and above / 3 kW ve üzeri için 380V standart gerilim

IE1 = Standart verim (Eski EFF2)

Yeni IEC 60034-30:2008 standardı dünya genelinde motor verimlilik sınıflarını aşağıdaki gibi tanımlar:

IE2 = Yüksek verim (Eski EFF1)

THREE-PHASE MOTORS / TR İFAZE MOTORLAR WAT MOTORS / WAT MOTORLAR

IP55 protection degree / IP55 koruma sınıfı

40 °C maximum ambient temperature / 40 °C maksimum ortam sıcaklığı F insulation class / F izolasyon sınıfı

Size B14 up to 5,5 kW / 5.5 kW'a kadar B14 flanş

IE3 = Premium verim

IEC 60034-30 standardında belirtilen verim sınıfları için IEC 60034-2-1:2007 standardında belirtilen test metotları kullanılmıştır. IEC 60034-30 sadece verim sınıfı gerekliliklerini tanımlar ve uluslararası geçerli standart oluşturmayı hedefler. Hangi motorun hangi verim sınıfıyla verilmesi gerekliliğini tanımlamaz. Bu gereklilik yerel yasalara bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

NOT: Verim değerleri IEC 60034-30:2008'e göredir; verim hesaplamaları IEC 60034-2-1:2007'ye göre yapılmıştır.

IE CODE / IE KODU

Output

kW ^{2 Poles} ^{4 Poles} ^{6 Poles} ^{2 Poles} ^{4 Poles} ^{6 Poles} ^{2 Poles} ^{4 Poles} ^{6 Poles}

0.75 72.1 72.1 70.0 77.4 79.6 75.9 80.7 82.5 78.9

1.1 75.0 75.0 72.9 79.6 81.4 78.1 82.7 84.1 81.0

1.5 77.2 77.2 75.2 81.3 82.8 79.8 84.2 85.3 82.5

2.2 79.7 79.7 77.7 83.2 84.3 81.8 85.9 86.7 84.3

3 81.5 81.5 79.7 84.6 85.5 83.3 87.1 87.7 85.6

4 83.1 83.1 81.4 85.8 86.6 84.6 88.1 88.6 86.8

5.5 84.7 84.7 83.1 87.0 87.7 86.0 89.2 89.6 88.0

7.5 86.0 86.0 84.7 88.1 88.7 87.2 90.1 90.4 89.1

11 87.6 87.6 86.4 89.4 89.8 88.7 91.2 91.4 90.3

15 88.7 88.7 87.7 90.3 90.6 89.7 91.9 92.1 91.2

18.5 89.3 89.3 88.6 90.9 91.2 90.4 92.4 92.6 91.7

22 89.9 89.9 89.2 91.3 91.6 90.9 92.7 93.0 92.2

30 90.7 90.7 90.2 92.0 92.3 91.7 93.3 93.6 92.9

37 91.2 91.2 90.8 92.5 92.7 92.2 93.7 93.9 93.3

45 91.7 91.7 91.4 92.9 93.1 92.7 94.0 94.2 93.7

(8)

6

NCV 10 - HYDRAULIC PERFORMANCE / HIDROLIK PERFORMANS RAULIC PERFORMANCE

FT M

M³/H L/MIN

USGPM

TOTAL HEADEFFICIENCY Hp/Stg

%

Hp

M³/H

M³/H L/MIN 0

NCV 10/7 NCV 10/8 NCV 10/9 NCV 10/11 NCV 10/12 NCV 10/13 NCV 10/14 NCV 10/15

0 0

2 33

4 67

6 100

8 133

10 167

12 200

14 233

0 3 3

6 6

8 9

13 1

4 6 1

7 9 1

0 3 2

2 6 2

5 9 2

8 2 3

1 6 3

4 9 3

6 2 4

9 5 4

2 9 4

5 2 5

0 0 40 80

0,2 0,3 0,4

CAPACITY

NOTE : Specifications subject to change without prior notice. Hydraulic characteristics are according to ISO standard 9906, Annex A

Model

Rated Power

Stages

Delivery 66.7

L/min-0 100.0 133.3 166.7 200.0 233.3

kW HP m³/h-0 4 6 8 10 12 14

Hm = Total Head Column of Water (meters) / Toplam su sütünu (m)

NCV 10/7 2.2 3 7 72 68 63 56 46 35 21

NCV 10/8 2.2 3 8 84 78 72 64 53 40 24

NCV 10/9 3 4 9 95 87 81 72 60 45 28

NCV 10/10 3 4 10 105 98 90 80 66 50 31

NCV 10/11 3 4 11 115 105 97 87 74 56 35

NCV 10/12 4 5.5 12 126 117 109 97 82 64 43

NCV 10/13 4 5.5 13 135 126 117 105 90 70 47

NCV 10/14 4 5.5 14 145 134 125 112 95 74 49

NCV 10/15 4 5.5 15 156 142 131 116 98 79 52

NCV 10/10

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

0 2 4 6 8 10 12 14

33 9 2

67 18 4

100 26 6

133 35 8

233 62 14 200

53 12 167

44 10

(9)

NCV 10 - DIMENSIONS

Model Motor Frame Dimensions (mm) Weight

L1 L2

L3 L1+L2 M

D1 Pump Motor

kW 1 PH 3 PH 1 PH 3 PH 1 PH 3 PH

NCV 10/7 335.0 757.0

792.0 852.5

151.0 14.0 18.5

NCV 10/8 370.0

405.0

151.0 - - - - - - -

14.6 15.2

16.3 16.8

18.1 18.6

18.5 NCV 10/9 -

NCV 10/10 595.5

490.5 525.5 560.5 630.5

- 316.5 316.5 - -

440.0 887.5 15.7 -

- -

NCV 10/11 475.0

509.5 544.5 614.5

922.5 1000.5 1035.5 1105.5

NCV 10/12 665.0 - 149.0

141.0 141.0 141.0 132.0 132.0

232.0 217.0 217.0 217.0 193.0 193.0

27.0 21.0 21.0 21.0 18.0 18.0

NCV 10/13 700.0 - 149.0 232.0 17.4 - 27.0

NCV 10/14 735.0 - 579.5 1070.5 149.0 232.0 27.0

NCV 10/15 2.2 2.2 3 3 3 4 4 4 4

90L 90L 100 100 100 112 112 112

112 770.0 - 149.0 232.0 27.0

292.0 266.5 266.5 292.0

292.0 335.5 335.5 335.5 335.5

(10)

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

8

NCV 15 - HYDRAULIC PERFORMANCE

Model Stages

Delivery / Debi

Hm = Total Head Column of Water (meters) / Toplam su sütünu (m) Kademe

Rated Power / Beyan Gücü

L/min-0 166.7 200.0 233.3 266.7 300.0 333.3 366.7

kW HP m³/h-0 10

133.4

8 12 14 16 18 20 22

NCV 15/6 3 4 6 62 56 54 51 48 43 37 29

NCV 15/7 3 4 7 73 65 62 60 56 50 42 32

NCV 15/8 4 5.5 8 82 74 71 69 65 60 52 43

NCV 15/9 4 5.5 9 91 81 79 76 71 65 56 47

NCV 15/10 5.5 7.5 10 101 91 88 85 81 74 64 52

NCV 15/11 5.5 7.5 11 112 100 97 93 88 80 69 56

NCV 15/12 5.5 7.5 12 119 107 104 100 94 86 75 61

20 21 31 34 37 39 44

FT M

M³/H

L/MIN

USGPM

TOTAL HEADEFFICIENCY

CAP

NOTE : Specifications subject to change without prior notice. Hydraulic characteristics are according to ISO standard 9906, Annex A ACITY

Hp/Stg

%

Hp M³/H

M³/H L/MIN 0

0 2

33 4

67 6

100 8

133 10

167 12

200 14

233 16

267 18

300 20

333 22

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

367

0 33 67 100 133 167 200 233 267 300 333 367

33 66 98 131 164 197 230 262 295 328 361 394

0 30 60

0 9 18 26 35 44 53 62 70 79 88 97

0,4 0,5 0,6

NCV 15/6 NCV 15/7 NCV 15/8 NCV 15/9 NCV 15/10 NCV 15/11 NCV 15/12

(11)

NCV 15 - DIMENSIONS

Model Motor Frame Dimensions (mm) Weight

kW L1 L2 L3 L1+L2 M D1 Pump Motor

NCV 15/6 3 100 502.0 292.0 339.0 794.0 141.0 217.0 16.5 21.0 NCV 15/7 3 100 542.5 292.0 379.5 834.5 141.0 217.0 17.2 21.0 NCV 15/8 4 112 582.5 335.5 419.5 918.0 149.0 232.0 17.8 27.0 NCV 15/9 4 112 622.5 335.5 459.5 958.0 149.0 232.0 18.5 27.0 NCV 15/10 5.5 112 662.5 335.5 499.5 998.0 149.0 232.0 19.0 31.0

NCV 15/11 5.5 112 703.0 335.5 540.0 1038.5 149.0 232.0 19.7 31.0

NCV 15/12 5.5 112 743.0 335.5 580.0 1078.5 149.0 232.0 20.3 31.0

(12)

10

SPECIFICATIONS - MATERIALS / ÖZELLIKLER - MALZEMELER

Part Description ^Materia

Type S - Standard Version

ASTM/AISI DIN/EN

Pump Casing / Alt Gövde Cast Iron / Döküm GG25

Pump Shell / Boru Stainless Steel / Paslanmaz Çelik AISI 304 1.4301

Mechanical Seal / Mekanik Keçe Silicon Carbide SiC, Graphite, EPDM, Stainless Steel - -

Pump Shaft / Pompa Mili / Fan & Difüzör

Stainless Steel / Paslanmaz Çelik AISI 420 1.2083

Modified PPO / Gelistırılmıs PPO - -

Coupling / Kaplin Aluminum / Alüminyum - -

Pressure Valve / Basınç Tapası Brass / Princ AISI 304 1.4301

Filling Plug / Doldurma Tapası Stainless Steel / Paslanmaz Çelik AISI 304 1.4301

Studs / Saplamalar Electro Galvanized ST 37 / Elektro Galvanizli St 37

Ref. No. Description

1 Bottom End Bell

2 Bushing

3 Pump Shaft

4 Top Support Bushing

5 Top Support Bushing Stay Bolt

6

7 Bottom Support Bushing

8 Bottom Support Bushing Washer

9 Bottom Support Bushing Screw

10 Mechanical Seal

11 Pump Shell Sealing O-Ring

12 Pump Shell

13 Stud

14 Top End Bell

Ref. No. Description

15 Stud Nut & Washer

16 Coupling

17 Coupling Washer

18 Coupling Screw

19 Shaft Protector

20 Shaft Protector Screw

21 Coupling & Pump Assembly Screw

22 Pressure Valve

23 Oval Flange O-Ring

24 Oval Flange

25 Oval Flange Screw

26 Draining Cap O-Ring

27 Plug

SPECIFICATIONS - MAIN COMPONENTS

(13)

SPECIFICATIONS - FLUIDS/MATERIALS COMPATIBILITY ÖZELLİKLER - AKIŞKANLARLA/MALZEMELERLE UYUMLULUK

Liquid (Aqueous Solutions) / Sıvı (Sulu Çözeltiler) Concentration % Temperature Min./Max. Models

G H N

Acetic Acid / Asetik Asit 10 - 40 +18 +70 - E1 E1

Aluminum Sulfate / Alüminyum Sülfat 10 - 25 +5 +50 - - E2

Ammonia in Water / Amonyaklı su 25 -20 +50 - E1 E1

Ammonium Sulfate / Amonyum Sülfat 10 +5 +60 - - E2

Benzoic Acid / Benzoik asit 4 +20 +80 - V4 V4

Caustic Soda / Sodyum Hidroksit 25 +5 +70 - E2 E2

Chloroform / Kloroform 100 -10 +30 - V4 V4

Citric Acid / Sitrik Asit 5 +5 +70 - E1 E1

Copper Sulfate / Bakır Sülfat 1 - 20 +5 +30 - - V3

Deionized/Demineralized Water / Deiyonize / Demineralize Su 100 +5 +110 - E1 E1

Diathermic Oil / Diyatermik Yağ 100 +90 +120 V4 V4 V4

Emulsion Oil/Water / Emülsiyon Yağ / Su 10 - 50 +15 +90 V4 V4 V4

Ethylene Glycol / Etilen Glikol 10 - 30 +18 +120 - E1 E1

Ferrous/Ferric Sulfate / Demir Sülfat 10 +5 +30 - - E1

Formic Acid / Formik Asit 5 +5 +25 - E1 E1

Glycerine / Gliserin 100 +90 +120 E1 E1 E1

Hydrochloric Acid / Hidroklorik Asit 2 Max. +5 +25 - - V3

Mineral Oil / Madeni Yağ 100 +90 +120 V4 V4 V4

Nitric Acid / Nitrik Asit 40 +5 +30 - V3 V3

Perchloroethylene / Perkloroetilen 100 -10 +30 V4 V4 V4

Phosphates/Polyphosphates / Fosfatlar / Polifosfatlar 10 +5 +90 - - E1

Phosphoric Acid / Fosforik Asit 5 +5 +30 - - E1

Propylene Glycol / Propilen Glikol 30 -10 +100 V3 V3 V3

Sea Water / Deniz Suyu Max. 35,000 RPM +2 +60 - - E1

Sodium Bicarbonate (Baking Soda) / Sodyum Bikarbonat (Kabartma Tozu) 6 +5 +60 - - E1

Sodium Hypochlorte / Sodyum Hipoklorit 1 +5 +25 - - V3

Sodium Nitrate / Sodyum Nitrat 10 +5 +60 E1 - E1

Sodium Sulfate / Sodyum Sülfat 15 +5 +40 E2 E2 E2

Sulphuric Acid / Sülfürik Asit 2 +5 +25 - - V4

Tannic Acid / Tanen Asidi 20 +5 +50 - - E1

Tartaric Acid / Tartarik Asit 50 +5 +25 - V3 V3

Trichlorethylene / Trikloretilen 100 -10 +40 V4 V4 V4

Vegetable Oil / Bitkisel Yağ 100 +70 +110 E1 E1 E1

Water / su 100 +5 +120 E1 E1 E1

N

NOT: Tablodaki değerler genel rehberlik amaçlıdır. Özellikle pompalanacak sıvının yoğunluğu, sıvının özgül ağırlığı ve/veya viskositesi, sıvının sıcaklığı ve basıncı gibi özel çalışma şartlarının OTE: The values above are intended to serve as a general guide. It is important to consider the specific working conditions, in particular, the concentration of the liquid to be pumped, the s

göz önünde bulundurulması çok önemlidir. Tüm bu özel şartlar pompa ve motor performansını etkileyecektir. Tehlikeli sıvıları pompalarken gerekli güvenlik tedbirlerinin alınması şiddetle tavsiye edilir. Daha detaylı bilgi için lütfen Franklin Elektrik Müşteri Servisi ile iletişime geçiniz.

pecific weight of the liquid, and/or the viscosity, and the temperature and pressure of the liquid. All of these conditions are relevant for the motor and pump performance. When pumping dangerous liquids, it is recommended to take safety precautions. For more details, contact Franklin Electric’s customer service.

Description

DN Dimensions (mm) Holes

D D1 K L B D2 N⁰ PN

Oval 1" 25 105 RP 1" 75 46 20 11 2 16

Oval 1-1/4" 32 105 RP 1-¼" 75 63 20 11 2 16

Oval 1-1/2" 40 130 RP 1-½" 100 76 25 13 2 16

SPECIFICATIONS - COUNTER-FLANGE DIMENSIONS

K

D2

B

D D1

L

K

B

D

L

K

B

D

L

D1 D2

(14)

12

MINIMUM EFFICIENCY INDEX (MEI) / M İNİMUM VERİM ENDEKSİ (MVE) ACCORDING TO COMMISSION REGULATION (EU) NO 547/2012 547/2012 NO'LU KOMISYON TÜZÜ ĞÜNE GÖRE

are installed.

Yasal olarak kapsanan tüm su pompalarında karşılaştırılabilir eşik değeri oluşturabilmek için pompa ebatları, spesifik hızlar ve dönüş hızları göz önüne

Su pompalarının emniyet payları göz önüne alınarak seçilmesi dolayısıyla her zaman en verimli noktada çalıştırılmaması ihtimaline karşılık en verimli noktadaki,

Bu sayede yüksek ve doğrusal verim eğrileri ve nihayetinde gerçek hayatta daha verimli bir çalışma garantilenmiş olur. MVE, en verimli, kısmi yük ve aşırı

Yüksek MVE değeri, verim bakımından daha iyi pompa ebatı ve bu pompa kurulduğunda daha az yıllık enerji sarfiyatı demektir.

MVE'nin üst limit değeri aslında açıktır ve sadece fiziksel ve teknolojik kısıtlara bağlıdır. MVE tam fan çapına dayanmaktadır.

Bu su pompasının çalışması, örneğin pompanın çalışma noktasını sistemle eşleştirmek amaçlı değişken hızlı sürücü benzeri donanımla kontrol edilmesi halinde,

Genellikle fan çapı tam ölçüsünde olan pompaya göre traşlanmış fanlı pompaların verimleri daha düşüktür. Fanın traşlanması pompayı sabit bir çalışma noktasına adapte eder ve böylece enerji sarfiyatı düşürülmüş olur. Minimum verim endeksi (MVE) için tam fan çapı baz alınır.

Benchmark verim grafikleri için www.europump.org/efficiencycharts adresini ziyaret edin.

farklı çalışma noktalarında daha verimli olabilir.

yük noktalarındaki hidrolik verimler için boyutsuz ölçü birimi anlamına gelmektedir. MVE verim bakımından pompa ebatlarının kalitesinin bir ölçüsüdür.

kısmi yük noktasındaki ve aşırı yük noktasındaki verimleri kapsar.

alınarak MVE (Minimum Verim Endeksi) adı verilen bir endeks oluşturuldu.

The upper limit of values of the MEI is principally open and depends only on physical and technological constraints. MEI is based on the full impeller diameter.

speed drive that matches the pump duty to the system.

Benchmark MEI 0.70.

Benchmark MVE 0.70.

(15)

(16)

impo.com.tr/ Mi9045 06-18 ASEAN, TAIWAN, BANGLADESH,

SRI LANKA, PAKISTAN

Franklin Electric (Australia) Pty. Ltd.

106 - 110 Micro Circuit Dandenong South, Victoria 3175 Australia

Phone: +61.3.9799.5000 Fax: +61.3.9799.5050

Hotline: 1.300 FRANKLIN (1.300.372.655) AUSTRALIA / NEW ZEALAND

Motores Franklin S.A. de C.V.

Avenida Churubusco #1600 (Bodega #16)

Col. Francisco I. Madero Monterrey, N.L.

Mexico C.P. 64560 Phone: +52.81.8000.1000 Fax: +52.818.864.8445 LATIN AMERICA

Franklin Electric B.V. Korea Room 502

(BangBaeDong, BangBae The O Superium#1) 3-4 SeoCho-Daero

SeoCho-Gu, Seoul 137-974 Republic of Korea Phone: +82.2.3473.3353 Fax: +82.2.3473.3352 KOREA

Franklin Electric Co., Inc.

9255 Coverdale Road Fort Wayne, Indiana 46809 USA

Phone: +1.260.824.2900 Fax: +1.260.824.2909 UNITED STATES

Franklin Electric (Shanghai) Co. Ltd.

Unit 1002-03, Shanghai Central Plaza No. 227, Huang Pi Bei Road Shanghai 200003, China Phone: +86.21.6327.0909 Fax: +86.21.6327.0910 CHINA

Franklin Electric International, Inc.

Aoba Bldg. 4F 1-14-7, Sugamo

Toshima-Ku, Tokyo 170-0002, Japan Phone: +81.3.5319.1251

Fax: +81.3.5319.1252 JAPAN Franklin Electric (SEA) Pte. Ltd.

17 Changi Business Park Central 1

# 06-05, Honeywell Building Singapore 486 073 Phone: +65.6789.6865 Fax: +65.6789.0155 Email: fesea@fele.com