Güvenlik Bilgi Formu 1907/2006/AT uyarınca, Madde 31

(1)

Baskı tarihi: 06.12.2014 Yeniden düzenleme tarihi: 25.03.2014

*

1: Madde / Müstahzar ve Şirket / İş Sahibinin Tanitimi

· 1.1 Ürün tanılayıcı

· Ticari adı: Boat Cleaner 3in1 RM 613

· 1.2 Madde veya karışımın tanılanan ilgili kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanım biçimleri Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

· Maddenin Kullanımı / Hazırlanması Yüksek basınç temizleyicisi

· 1.3 Güvenlik Veri Dosyasını Veren Hakkında Ayrıntılar

· Üretici / Teslimatı yapan:

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 Postfach 160

D - 71364 Winnenden D - 71349 Winnenden

Tel.: +49-7195-14-0 Fax : +49-7195-14-2212 Internet: www.kaercher.com Kärcher Servis Ticaret A.S.

9 Eylül Mahallesi 307 Sokak No. 6 Gaziemir / Izmir Tel.: +90-232-252-0708 Fax: +90-232-252-2536

· Güvenlik hakkında bilgiler veren kesim:

Department PDE-D Tel.: +49-7195-14-2398 Fax : +49-7195-14-3164 safetydata@karcher.com

· 1.4 Acil durum Telefon numarası: Tel.: 0049 30 30686 790 Giftnotruf Berlin

2: Tehlikelerin Tanitimi

· 2.1 Madde veya karışımın sınıflandırması

· Directif 67/548/EEC veya Directif 1999/45/EC'ye göre sınıflandırma Kalkmıştır.

· İnsan ve çevre için özel tehlike uyarıları:

Üründe en son yayımlanmış "Avrupa Birliğinde Hazırlama Malzemeleri Genel Sıralandırma Talimatnamesinin" Hesaplama Yöntemine bağlı olarak tanıtıcı etiket olması zorunlu değildir.

· 2.2 Etiket elemanları (içeriği)

· AET direktiflerine göre işaretlendirme:

Kimyevi maddelerle çalışırken alışılagelmiş ihtiyati önlemler dikkate alınmalıdır.

Ürün AT - yönergelerine/o ülkenin ulusal kanunlarına göre işaretlenmemiştir.

· Güvenlik uyarıları:

2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

23 Buharı/Aerosol 'u teneffüs etmeyiniz

· Belirli karışımların özel şekilde işaretlenmesi:

Detaylı güvenlik bilgisi profesyonel kullanıcılar için ihtiyaç üzerine temin edilir.

(2)

(Sayfa 1 'nın devamı)

· 2.3 Diğer tehlikeler

Ürün ispat edilebilir şekilde, organik olarak bağlı halojen bileşimleri (AOX), nitratlar, ağır maden bileşimleri ve formaldehit ihtiva etmemektedir.

· PBT ve vPvB değerlendirmesi sonuçları

· PBT: Uygulanamaz.

· vPvB: Uygulanamaz.

*

3: Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi

· 3.2 Kimyevi tanımlama: Karışımlar

· Tarifi: Temizlik maddeleri

· İhtiva ettiği tehlikeli maddeler:

CAS: 68411-31-4 EINECS: 270-116-6

Reg.nr.: 01-2119971970-28-XXXX

triethanolammonium C10C13-alkilbenzen sülfonat, 50

%

Xi R38-41

Eye Dam. 1, H318; Skin Irrit. 2, H315

%< 3,0

· Ek uyarılar: belirtilmiş olan tehlike işaretlerinin metnini Bölüm 16'dan alınız

*

4: İlk Yardım Önlemleri

· 4.1 İlk Yardım Önlemlerinin Tanımı

· Genel uyarılar: Özel önlemler alınması gerekmez.

· Teneffüs ettikten sonra: Temiz hava alması sağlanmalı, sikâyetler halinde doktora gitmelidir.

· Cilde temas ettikten sonra: Ürün, genelde cildi tahriş etmez.

· Gözlere temas ettikten sonra:

Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde birkaç dakika süreyle akan suyun altına tutunuz.

· Yuttuktan sonra:

Ağzını çalkalayınız ve bolca su içiriniz.

Şikâyetlerin devamı halinde doktora başvurunuz.

· 4.2 Hem Akut hem de gecikmeli en önemli belirti ve etkileri Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

· 4.3 Derhal Tıbbi Yardım gereği ve gereken özel tedavilerin endikasyonu Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

5: Yangınla Mücadele Önlemleri

· 5.1 Söndürme ortamı

· Elverişli söndürücü maddeler: Yangın söndürme önlemlerini çevreye uydurunuz.

· Güvenlik açısından elverişli olmayan söndürücü maddeler: Sıkma su

· 5.2 Madde veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

· 5.3 Yangınla mücadele edenler için tavsiyeler

· Özel koruyucu teçhizat: Özel önlemlerin alınması gerekmez.

6: Kaza Sonucu Yayılma Önlemleri

· 6.1 Kişisel önlemler, koruyucu donanımlar ve acil durum prosedürleri Gerekli değildir.

(Devamı sayfa 3 'da)

(3)

· 6.2 Çevresel önlemler:

Bol suyla sulandırınız.

Kanalizasyona/Yüzeysel suya/Yeraltı suyuna karışmasını önleyiniz.

Yeraltına/toprağa karışmasını önleyiniz.

· 6.3 Toplama ve temizleme önlemleri ve malzemeleri:

Sıvı bağlayıcı malzemeyle (Kum, diyatomit, asit bağlayıcı, genel bağlayıcı, un halinde testere talaşı) ile eminiz.

Yeterli havalandırma sağlayınız.

· 6.4 Diğer bölümlere gönderiler Tehlikeli maddeler yayılmaz.

Güvenli kullanım ile ilgili bilgileri 7. bölümden alınız.

Kişisel koruyucu teçhizat ile ilgili bilgileri 8. bölümden alınız.

Tasfiye ile ilgili bilgileri 13. bölümden alınız.

7: Elleçleme ve Depolama

· 7.1 Güvenli elleçleme önlemleri Özel önlemlerin alınması gerekmez.

Çalışılan yerin iyi havalanmasını / havanın iyi emilmesini sağlayınız.

Aerosol (bir gazın içinde sis şeklinde dağılmış sıvı) oluşumunu önleyiniz.

· Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Özel önlemlerin alınması gerekmez.

· 7.2 Uyumsuzluklar dahil, güvenli depolama koşulları

· Depolama:

· Depolarda ve kaplarda aranan özellikler: Belirli şartlar aranmaz.

· Birarada depolama ile ilgili uyarılar: Gerekli değil.

· Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler: Yoktur.

· 7.3 Spesifik son kullanım(lar) Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

8: Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma

· Teknik tesisatların şekillendirilmesi ile ilgili ek bilgiler: Başka bilgi yoktur, madde 7 'den bakınız.

· 8.1 Kontrol parametreleri

· Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler:

Ürün, çalışılan mahal ile ilgili ve kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan maddeleri önemli miktarda ihtiva etmemektedir.

· 8.2 Maruz kalma kontrolü

· Kişisel koruyucu teçhizat:

· Genel koruyucu ve sıhhi önlemler:

Gazları/Buharları/Gaz içinde sis şeklinde dağılmış sıvıları teneffüs etmeyiniz.

· Nefes koruyucu önlemler:

Kısa süreli ya da düşük ölçüde olumsuz tesir altında kalındığında nefes filtre aleti, yoğun bir şekilde ya da uzun süre etkisi altında kalındığında çevredeki havadan bağımsız olan nefes koruyucu cihaz kullanınız.

Oda iyi havalandırılıyorsa gerekli değildir.

(Devamı sayfa 4 'da) TR

(4)

· Elleri koruyucu:

Eldiven malzemesi ürün / malzeme / hazırlanan madde ile ilgili olarak geçirmez ve dayanıklı olmalıdır.

Eldiven imalatı için kullanılan malzemelerin seçiminde delinme sürelerinin, geçirgenlik oranlarının ve bozulmanın göz önüne alınması gereklidir.

· Eldiven malzemesi

Uygun eldivenin seçiminde yalnız imalat malzemesi değil, aynı zamanda diğer kalite özellikleri de dikkate alınmalıdır ve bunlar imalatçıdan imalatçıya değişiklik göstermektedir. Her ürün birçok ma lz em eni n bir le şi min de n m ey da na ge ldi ği i çin e ldi ve nl eri n day an ık lıl ığ ı ö nc ed en hesaplanamamaktadır ve dolayısı ile her eldiven kullanılmadan önce kontrole tabi tutulmalıdır.

· Eldiven malzemesine nüfuz etme süresi

Kesin delinme (aşınma) süresi eldiven imalatçısından öğrenilmeli ve bu sürelere riayet edilmelidir.

· Gözleri koruyucu: Bir yerden başka yere dolum yaparken koruyucu gözlük tavsiye olunur.

*

9: Fiziksel ve Kimyasal Özellikler

· 9.1 Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgiler

· Genel bilgiler

· Görünüş:

Biçim: Sıvı şekilde

Renk: Portakal rengi

· Koku: narenciye gibi

· Koku eşik değeri: Belirli değil.

· pH - değeri 20 °C'de: 7,3

· pH - değeri 1 %: 7,5

· Durum değişikliği

Erime ısısı / Erime ısı alanı: 0 °C Kaynama ısısı / Kaynama ısı alanı: > 100 °C

· Alev alma ısısı: > 100 °C

· Tutuşabilme özelliği (katı, gaz şeklinde): Uygulanamaz.

· Tutuşma ısısı: uygulanamaz

· Çözülme ısısı: Belirli değil.

· Kendiliğinden tutuşabilme özelliği: Ürün kendiliğinden tutuşmaz niteliktedir.

· Patlama tehlikesi: Ürünün patlama tehlikesi yoktur.

· Patlama sınırları:

Alt: Belirli değil.

Üst: Belirli değil.

· Buhar basıncı: Belirli değil.

· Yoğunluk 20 °C'de: 1,008 g/cm³

· Nisbi yoğunluk Belirli değil.

· Buhar yoğunluğu Belirli değil.

(5)

· Buharlaşma hızı Belirli değil.

· Çözülme kabiliyeti / karışma kabiliyeti

suyla: Tamamen karıştırılabilir niteliktedir.

· Dağılım katsayısı (n-Octanol/Su): Belirli değil.

· Viskozitesi:

Dinamik: Belirli değil.

Kinematik 20 °C'de: 390 s (DIN 53211/4)

· Çözücü madde oranı:

Organik çözücü madde: %0,5

VOC (CE) 0,06 %

Katı madde oranı: %3,9

· 9.2 Diğer bilgiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

10: Kararlılık ve Tepkime

· 10.1 Reaktivite 10.3 karşılık

· 10.2 Kimyasal stabilite (kararlılık)

· Termik ayrışma / kaçınılması gereken şartlar:

Usulüne uygun şekilde kullanıldığında ayrışma olmaz.

· 10.3 Tehlikeli tepki olasılıkları Tehlikeli reaksiyonları duyulmamıştır.

· 10.4 Kaçınılacak durumlar Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

· 10.5 Uyumsuz malzemeler: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

· 10.6 Tehlikeli bozunma ürünleri: Ayrışımda oluşan tehlikeli ürünler duyulmamıştır.

*

11: Toksikoloji Bilgisi

· 11.1 Toksikolojik etkileri hakkında bilgiler

· Akut toksisite:

· Sınıflandırma için önemli olan LD/LC50 - değerleri (toksikolojik deney değerleri) 68411-31-4 triethanolammonium C10C13-alkilbenzen sülfonat, 50 %

Ciltten LD50 > 2000 mg/kg (can) (OECD 402) Nefesle LC50 > 2000 mg/kg (Sıçan) (OECD 401)

· Asli tahriş edici etkisi:

· ciltte: Uyarıcı tesiri yoktur

· gözde: Tahriş edici tesiri vardır.

· Duyarlılık yaratma: Duyarlılığı arttırıcı tesiri duyulmamıştır.

· Ek toksikolojik uyarılar:

Ürün için, AT 'nin hazırlanan maddeler için Genel tasnif yönetmelik lerinin hesaplama yönteminin en son geçerli metnine göre işaretleme yükümlülüğü yoktur.

Usulüne uygun bir şekilde ele alınıp kullanıldığında ürünün tecrübelerimize göre ve bize ulaşan bilgilere göre sağlığa zararlı tesirleri yoktur.

TR (Devamı sayfa 6 'da)

(6)

12: Ekoloji Bilgisi

· 12.1 Toksisite

· Su toksisitesi: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

· 12.2 Kalıcılık ve doğada bozunurluk Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

· Diğer uyarılar: Ürün biyolojik olarak indirgenebilir.

· 12.3 Biyo-birikme potansiyeli Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

· 12.4 Toprakta hareketlilik Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

· Diğer ökolojik uyarılar:

· COD-değeri (kimyasal oksijen ihtiyacı - değeri): 34000 mg/l

· Genel uyarılar:

Bu preparat içinde yer alan Tensit (Bu preparat içinde yer alan Tensitler) Deterjanlar için yönetmelikte (EG = AT Avrupa Topluluğu) No. 648/2004 belirlenmiş olan biyolojik degradasyon, yani parçalanabilme, şartlarına uymaktadır. Bunu onaylayan belgeler üye ülkelerin ilgili makamları için hazır bulundurulmaktadır ve sadece bu makamlara ister kendi talepleri üzerine isterse deterjan üreticilerinin ricası üzerine sunulacaktır.

Sulandırılmamış vaziyette ya da büyük miktarlarda yeraltı suyuna, duran ve akan sulara ve kanalizasyona ulaşmasını " önleyiniz.

· 12.5 PBT ve vPvB değerlendirmesi sonuçları

· PBT: Uygulanamaz.

· vPvB: Uygulanamaz.

· 12.6 Diğer olumsuz etkileri Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

13: Bertaraf Etme Bilgileri

· 13.1 Atık arıtma yöntemleri

· Tavsiye:

Özel atık toplayıcılarına teslim ediniz ya da sorunlu madde toplama merkezine götürünüz.

Küçük miktarlar çok miktarda su ile inceltilebilir ve deşarj edilebilir. Daha büyük miktarlar ise yerel talimatlara uygun olarak ortadan kaldırılmalıdır

· Atık listesi

07 06 01* Su bazlı yıkama sıvıları ve ana çözeltiler

· Temizlenmemiş ambalajlar:

· Tavsiye:

Ambalaj temizlendikten sonra tekrar kullanılabilir ya da madde olarak değerlendirilebilir.

Zararlı maddelerin bulaşmadığı ya da etkilemediği ambalajlar Recycling 'e verilebilir.

· Tavsiye olunan temizlik maddesi: Su, gerekirse temizlik maddeleri katmak suretiyle.

14: Taşimacilik Bilgisi

· 14.1 BM - numarası

· ADR, ADN, IMDG, IATA kalkmıştır

· 14.2 UN uygun sevkiyat adı

· ADR, ADN, IMDG, IATA kalkmıştır

(7)

· 14.3 taşıma tehlike sınıfları

· ADR, ADN, IMDG, IATA

· sınıfı kalkmıştır

· 14.4 Ambalaj gurubu

· ADR, IMDG, IATA kalkmıştır

· 14.5 Çevre tehlikeleri:

· Marine pollutant: Hayır

· 14.6 Kullanıcı için özel önlemler Uygulanamaz.

· 14.7 MARPOL73/78 Ek II ve IBC Koduna göre

dökme halde nakliyat Uygulanamaz.

· Nakliyat/diğer bilgiler: Yukardaki yönetmeliklere göre tehlikeli mal değil.

*

15: Mevzuat Bilgisi

· 15.1 Madde veya karuşım için belirtilen güvenlik, sağlık ve çevre yönetmelikleri/mevzuatı Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

· 15.2 Kimyasal güvenlik değerlendirmesi: Bir Kimyasal güvenlik değerlendirmesi yapılmamıştır.

*

16: Diğer Bilgiler

Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat teşkil etmezler ve akdî bir hukuki ilişki tesis etmezler.

.

· Önemli terkipleri

H315 Cilt tahrişine yol açar.

H318 Ciddi göz hasarına yol açar.

R38 Cildi tahriş eder.

R41 Gözde ciddi hasar riski.

· Veri pusulasını düzenleyen bölüm: PDE-D

· Başvurulacak kişi ya da yer:

Department PDE-D Tel.: +49-7195-14-2398 Fax : +49-7195-14-3164 safetydata@karcher.com

· * Bundan önceki basıma göre değiştirilmiş olan veriler

· 0.011-310.0 RM613/1 1.773

TR