Leica DISTO A3. The original laser distance meter

Leica DISTO ^™ A3

The original laser distance meter

1 İşletilmesi

Leica DISTO™ A3 1.1.0 tr

D GB

F I E P NL DK S N FIN

J CN RC ROK

PL H RUS

CZ

Kullanma Kılavuzu

Sürüm 1.1

Türkçe

Sizleri Leica DISTO™ aldığınızdan dolayı tebrik ederiz.

Emniyet talimatlarını ekteki broşürde bulabilirsiniz. Cihazın ilk

kullanılışından önce Emniyet Tali- matları ve Kullanma Kılavuzu dikkatle okunmalıdır.

Öneri: Kullanma Kılavuzunun ilk ve son sayfasında taslaklar vardır. Okurken bu taslakları açın. Parantez içindeki harfler ve rakamlar {} taslaktaki yerleri bildirir.

İçindekiler

İşletilmesi

Kullanım

Ölçümler

Fonksyonlar

Ekler

İşletilmesi

Pilleri takmak/değiştirmek

Taslağa bakın {C} - Sürgü düğmesini sağ tarafa iterek pil gözünün kapağını aşağıya doğru itin. Pil gözünü açarak pilleri, kutuplarının istikametine dikkat ederek, takın. Pil gözünün kapağını yerine oturana kadar ittirin.

Pil işareti {B, 4} göstergede sürekli yanıp sönerse,pillerin zayıflamış olduğunu bildirir. Pilleri en kısa zamanda değiştirin.

• Pilleri kutuplarının istikametine dikkat ederek takın

• Yanlız Alkalin pil kullanın. (Akü kulanılmasını tavsiye etmiyoruz)

• Cihaz uzun bir süre kulanılmayacaksa pilleri çıkartınız (Pslanma tehlikesi)

Piller değiştirilirken Cihazın ayarı ve hafızadaki veriler muhafaza edilir.

Entegre Tesviyeruhu

Cihaza takılmış olan entegre tesviyeruhu yatay ayarı kolaylaştırır.

Kullanım 2

D

GB F

I E P NL DK S N FIN

J CN RC ROK

PL H RUS

CZ

Klavye

taslağa bakın{A}:

1 ON/DIST (Aç/ Ölç) - Tuşu 2 PLUS [+] - Tuş

3 ALAN/HACİM - Tuşu 4 ÖLÇÜM DÜZEYİ - Tuşu 5 SİL /KAPAT - Tuşu

6 UNİTS/ (BİREYLER/IŞIK) - Tuşu 7 HAFIZA - Tuşu

8 MİNUS [-] - Tuşu

Gösterge

Taslağa bakın {B}

1 Hatalı Ölcümler hakkında bilgi 2 Laser "AÇ"

3 Ölçüm düzeyi (ön/arka) 4 Pil semboli

5 Alan/Hacim 6 Hardware hatası 7 Ana hedef

8 Kuvvet rakamlı Bireyler (²/³) 9 Devamlı ölçümlerin minimum neticesi 10 Üç tane ek bilgi (mesela geçici netice) 11 Devamlı ölçümlerin maximum neticesi 12 Eski ölcümler hafızasını göster

Bireyi ayarla

UNITS - tuşuna {A, 6} istediğiniz netice çıkana kadar basın.

Mümkün bireyler:

Kullanım Aç/Kapat

Aç: ON - Tuşuna {A, 1} kısa süre basın. Pil semolü başka bir tuşa basılana kadar yanar.

Kapa: OFF - Tuşuna {A, 5} uzun bir süre basın. Ayrıca, üç dakika herhangi bir tuşa basılmadığı taktirde Cihaz kendiliğinden kapanır.

Mesafe Alan Hacim

0,000 m 0,000 m² 0,000 m³

0,00 m 0,00 m² 0,00 m³

0,00 ft 0,00 ft² 0,00 ft³

0,00 ¹/₁₆ ft in 0,00 ft² 0,00 ft³

0' 0'' ¹/₁₆ 0,00 ft² 0,00 ft³

0,0 in 0,00 ft² 0,00 ft³

0 ¹/₁₆in 0,00 ft² 0,00 ft³

3 Ölçümler

Leica DISTO™ A3 1.1.0 tr

D GB

F I E P NL DK S N FIN

J CN RC ROK

PL H RUS

CZ

CLEAR-Tuşu

CLEAR - Tuşuna {A, 5} basmak son faaliyeti siler. Alan yada hacim ölçümü sırasında ara neticeleri teker teker silinip tekrarlanabilir.

GÖSTERGE IŞIKLANDIRMASI

GÖSTERGE IŞIKLANDIRMASI - Tuşana {A, 6}

Işıklandırmayı açmak yada kapatmak için basın.

Ölçüm düzeyini ayarla

Standart ayar olarak arka ölçüm düzeyi ayarlıdır.

ÖLÇÜM DÜZEYİ - Tuşuna {A, 4}, basarak ölçüm düzeyini bir ölçüm için ön tarafa almış olursunuz. Bir ölçümden sonra ölçüm düzeyi ayarı kendiliğinden arka ölçüm düzeyine ayarlanır. Taslağa bakın {D}.

Ölçümler

Tek mesafe ölçümleri

DIST - Tuşuna {A, 1} basarak laseri açın. Tuşa ikinci kez basarak mesafe ölçümünü gercekleştirirsiniz. Netice hemen gösterilir.

Minimum-/Maximum-ölçümleri

Bu fonksyonla bir ölçüm noktasından minimum ve maksimum mesafeleri belirlenebilir. Ayrıca bir ölçüm noktasından farklı mesafeler belirlenebilir. Taslağa bakın {E}. Bir boşluğun çaprazını (minimum netice) yada

yatay düzeyde mesafe (minimum netice) mümkün kullanımlardır.

DIST - Tuşuna {A, 1} "Beep" sesi duyana kadar basın.

Şimdi laser noktasını, hedef noktasının çevresinde genişçe dolaştırın {F, G} - (mesela bir odanın köşesi gibi).

DIST - Tuşuna {A, 1} tekrar basarak ölçümü durdurun.

Ölçümü minimum ve maksimum neticeleri göstergenin baş satırında çıkacaktır.

Fonksyonlar Toplama/Çıkartma

Bir mesafeyi ölçün. Bir toplama PLUS - tuşuna {A, 2}, çıkartma ise MINUS - tuşuna {A, 8} basılarak yapılır.

Şimdi diğer bir mesafeyi ölçün. Bu işlem gerektiği kadar tekrarlanabilir . Netice göstergenin baş satırında göste- rilir, ara neticeler alt satırlarda. Son işlemi silmek için- CLEAR - tuşuna {A, 5}, basın.

Yüzölçümleri ve hacim ölçümleri ayni şekilde toplanıp çıkartma yapılabilir.

Yüzölçümü

Yüzölçümü/Hacim - tuşuna basın {A, 3}. Fonksyonu belirten sembol {B, 5} göstergede belirir. İlk ölçülecek mesafe sinyalle belirtilir. Gereken ölçümü yapın, netice baş satırda gösterilir.

Ekler 4

D

GB F

I E P NL DK S N FIN

J CN RC ROK

PL H RUS

CZ

Hacim

Alan/Hacim - tuşuna {A, 3} iki kere basın. Fonksyonu belirten sembol {B, 5} göstergede belirir. İlk ölçülecek mesafe sinyalle belirtilir. gereken üç ölçümü yapın.

Netice baş satırda gösterilir.

ESKİ ÖLÇÜMLER HAFIZASI

HAFIZA - tuşuna basarak {A, 7} , son 19 hafızalanmış neticeyi ters sıralamaya göre cağıra bilirsiniz. PLUS - ve {A, 2} MINUS - Tuşlarıyla {A, 8} hafızada ileri geri gide- bilirsiniz. hafızadan çıkmak için CLEAR - tuşunu {A, 5}, DIST - tuşunu {A, 1} yada YERÖLÇÜMÜ/HACİM - Tuşunu kullanabilirsiniz {A, 3}.

Baş satırda gösterilen bir rakamla hesaplamalara devam etmek istiyorsanız HAFIZA - tuşuna {A, 7}

"Beep" sesi duyana kadar basın. Şimdi seçtiğiniz rakamla hesaplamalara devam edebilirsiniz .

Ekler

Gösterge bilgileri

Tüm gösterge bilgileri ya "InFo" yada "Error" bilgisiyle belirtilir. Altta belirtilen aksaklıklar düzeltilebilinir:

InFo Sebep Çare

204 Hesaplama hatası İşlemi tekrarlayın

252 Isı yüksek Cihazın soğumasını

bekleyin 253 Cihazın ısısı düşük Cihazı ısıtın 255 Sinyal güçsüz, ölçüm

mesafesi Hedef lehvasını

kullanın 256 Giriş sinyali yüksek Hedef lehvasını

kullanın (gri tarafını kullanın)

257 Ölçüm hatası, arka

ışıklandırma fazla Hedef lehvasını kullanın (Kahverengi tarafını kullanın) 260 Laser ışığında

kesiklik İşlemi tekrarlayın

Error Sebep Çare

Hardware hatası Eğer bu bildiri, cihazı bir kaç kere açıp kapattıktan sonra sönmediyse, cihazınız arızalıdır. Cihazın satıcısını arayın.

5 Ekler

Leica DISTO™ A3 1.1.0 tr

D GB

F I E P NL DK S N FIN

J CN RC ROK

PL H RUS

CZ

Teknik Bilgiler

* Azami ölçüm toleransı aşiri güneş yada kötü yansıtan yüzeyler gibi kötü şartlarda meydana çıka bilir. 30 m'den uzak mesafel-

erde, hedef lehvası kullanılmadığı taktirde- maximum ölçüm firası ± 10 mm kadar yüksele bilir. Konu hakkında geniş bilgi:

www.disto.com adresi altında bulabilirsiniz

Ölçüm için şartlar

Menzil

Menzil 100 m ile sınırlıdır.

Gece, havva kararıklılığında ve hedef noktası gölgeli olduğunda, cihazın menzili uzar. Gün ışığında ve hedefin refleksiyonu iyi değilse hedef lehvası kullanın.

Hedeflerin yüzeyleri

Renksiz sıvı (mesela su), tozsuz cam yüzeylere yada Styropor gibi yarı şefaf yüzelere karşı ölçülürse, ölçüm hataları oluşabilir.

Aşırı refleksyonlu yüzeylerde Laser ışını saptırılarak ölçüm hatalarına sebep olabilir.

Bakım

Cihazı suya sokmayın. Kirleri yumuşak ve hafif nemli bir bezle silin. Agresif temizleyici ve tiner çeşitleri

kullanmayın. Cihazı, bir dürbün yada bir resim makinasına gereken dikkatle kullanın.

Azami mesafe (büyük mesafelerde hedef lehvası kullanın)

0,05 m - 100 m

Ölçüm doğruluğu 30 m ye kadar (2 σ, standart fira)

tip.: ± 3 mm*

Askari gösteri bireyi 1 mm

Laser sınıfı II

Laser tipi 635 nm, < 1 mW

Ø Laser noktası

(mesafe olarak) 6 / 30 / 60 mm

(10 / 50 / 100 m) Otomatik kapanma 180 s`den sonra

Gösterge ışıklandırması 9

Minimum-/Maximum

Ölçüm/ Devamlı Ölçüm 9

Toplama/ Çıkartma 9

Eski ölçümler hafızası 9 (19) Pillerin dayanma süresi,

Tip AAA, 2 x 1,5V 5 000 ölçüm işlemine kadar Su ve toza karşı korunma IP 54 `ye göre

toz ve sıçrama suya karşı korunma Ebat ve ağırlık 135x45x31 mm, 145 g Hararet sahası:

Muhafaza etmek için Kullanmak için

-25°C ... +70°C (-13°F ... +158°F)

-10°C ... +50°C (-14°F ... +122°F)

Ekler 6

D

GB F

I E P NL DK S N FIN

J CN RC ROK

PL H RUS

CZ

Garanti

Leica DISTO™ A3 için Leica Geosystems iki yıl Garanti vermektedir.

Daha geniş bilgileri: www.disto.com adresinde alabilir- siniz.

Değişimler (Taslakta, Tarif ve Teknik bilgilerde) yapma hakkı mahfuzdur.

Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com

Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001).

Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program.

Printed in Switzerland - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland 2005 Translation of original text (743364a-1.1.0)

Pat. No.: WO 9427164, WO 9818019, WO 0244754, WO 0216964, US 5949531, EP 1195617