İstanbul Hukuk Mecmuası

(1)

(2)

(3)

İstanbul Hukuk Mecmuası

Cilt/Volume: 78 • Sayı/Number: 1 • Mart/March 2020 ISSN: 2636-7734 • E-ISSN: 2667-6974 • DOI: 10.26650/mecmua

İstanbul Hukuk Mecmuası İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi yayını olup uluslararası indekslerde taranan ve hakemli bir dergidir. Yayımlanan makalelerin sorumluluğu yazarına/yazarlarına aittir.

Istanbul Law Review is the peer-reviewed, international journal of the Istanbul University Faculty of Law. Authors bear responsibility for the content of their published articles.

Dergi Hakkında/About the Journal Eski Adı/Former Name

İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası (1916-2017) ISSN: 2636 – 7734 Son Sayı/Latest Issue Aralık 2017 - Sayı 75/2

Yeni Adı/New Name

İstanbul Hukuk Mecmuası (Haziran 2018 - ) ISSN: 2636-7734 İlk Sayı/First Issue: Cilt: 76 Sayı: 1

Yayın Sahibi/Owner İstanbul Üniversitesi/Istanbul University

Yayın Sahibi Temsilcisi /Owner’s Representative İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı

Prof. Dr. Abuzer Kendigelen Sorumlu Müdür/Responsible Director

İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi, Türk-Alman Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Halil Akkanat

YAYIN KURULU/EDITORIAL MANAGEMENT Baş Editörler/Editors-in-Chief

Prof. Dr. Abuzer Kendigelen Doç. Dr. Ali Paslı Yardımcı Editörler/Co-Editors

Arş. Gör. Mustafa Ahioğlu, İstanbul Universitesi, İstanbul Arş. Gör. Ahmet Özsoy, İstanbul Universitesi, İstanbu

DANIŞMA KURULU/ADVISORY BOARD Prof. Dr. Vedat Buz, Bilkent Üniversitesi, Ankara Prof. Dr. Nuray Ekşi, Yeditepe Üniversitesi, İstanbul Prof. Dr. Fethi Gedikli, İstanbul Üniversitesi, İstanbul Prof. Dr. Serap Helvacı, Marmara Üniversitesi, İstanbul Prof. Dr. İsmail Kırca, TOBB Ekonomi Üniversitesi, Ankara Prof. Dr. İzzet Özgenç, Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Ankara Prof. Dr. Hakan Pekcanıtez, Galatasaray Üniversitesi, İstanbul Prof. Dr. M. Fatih Uşan, Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, Ankara Prof. Dr. Carsten Gerner-Beuerle, University College London, United Kingdom

Doç. Dr. Ivana Bajakić, University of Zagreb, Croatia

(4)

Çeviri Editörleri/English Language Editors Alan James Newson, İstanbul Universitesi, İstanbul Elizabeth Mary Earl, İstanbul Universitesi, İstanbul

Yönetim Yeri/Head Office İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi

Yayın Türü/Type of Publication Yaygın Süreli Yayın/International Periodical

Yayın Dili/Language Türkçe, İngilizce/Turkish, English Yayın Periyodu/Publishing Period

Yılda dört defa yayınlanır (Mart, Haziran, Eylül, Aralık) Published four times a year (March, June, September, December)

Tarandığı Endeksler/Indexed by

Emerging Sources Citation Index (ESCI / Web of Science ‘WOS’)/ULAKBİM (Ulusal Akademik Ağ ve Bilgi Merkezi) Ulusal Hukuk Veritabanı

Baskı ve Cilt/Printing Office Birlik Fotokopi Baskı Ozalit Gıda San. Tic. Ltd. Şti.

Nispetiye Mah. Birlik Sokak No: 2 Nevin Arıcan Plaza 1. Levent/Beşiktaş/İstanbul Tel: +90 (212) 269 30 00

Sertifika No: 20179

Basımı ve dağıtımı On İki Levha Yayıncılık A.Ş. tarafından yürütülmüştür.

İletişim/Correspondence İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi

İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi 34116 Beyazıt/İstanbul e-posta: hukuk_dekan@istanbul.edu.tr HYPERLINK “http://www.istanbul.edu.tr/” www.istanbul.edu.tr/hukuk

Tel: +90 (212) 440 01 05 Fax: +90 (212) 512 41 35

Web: http://mecmua.istanbul.edu.tr / www.dergipark.gov.tr/iuhfm Elektronik posta: ilr@istanbul.edu.tr / iuhfdergiler@istanbul.edu.tr

(5)

İçindekiler Table of Contents

MAKALELER ARTICLES

ÖZEL HUKUK/PRIVATE LAW Araştırma makalesi/Research article Adi Ortaklıklarla İlgili Takiplerde Haciz

The Seizures in the Pursuances of A Judgement Related With the

Unregistered (Ordinary) Partnerships ... 1 Vildan Peksöz

Araştırma makalesi/Research article

Geçici Koruma Altındaki Suriye Vatandaşlarının Çocuk Yaşta Evliliklerinin Mukayeseli Hukuka ve Türk Hukukuna Göre Geçerliliği

Validity of Child Marriages of Syrians Under Temporary Protection in

Comparative and Turkish Law ... 21 Ayşe Elif Ulusu Karataş

İngiltere ve Galler Adalet Divanının “Navitaire Kararı” Işığında Bilgisayar Programlarına Esas Fikrin ve Konseptin Korunabilirliği Üzerine Bir İnceleme A Study Over the Protectability of Ideas and Concept Leading to Computer Programs in Light of the Navitaire Judgement of the England and Wales

High Court of Justice ... 83 Arslan Kaya, Numan Sabit Sönmez

İskandinav Hukukunun Belirleyici Özellikleri ve Dünya Hukuk Çevreleri İçine Yerleştirilmesi Sorunu

The Distinctive Features of Scandinavian Law and The Problem of Locating

It among the Legal Families of the World ... 99 Koray Güven

Rehinli Malın Konkordato Mühleti İçinde Paraya Çevrilmesi Yasağı (İİK m 295) Prohibition of the Sale by Auction of the Pledged Goods within the Period

of the Concordat ... 139 Anıl Köroğlu

5403 Sayılı Kanun Çerçevesinde Terekedeki Tarım Arazilerinin Devredilmesi Karşısında Muris Muvazaası

Testator’s Simulation Before the Transfer of the Agricultural Lands in Succession

within the Scope of Law Numbered 5403 ... 161 A. Nilay Şenol, Özge Uzun Kazmacı

Yargıtay 11’inci Hukuk Dairesi’nin 23.01.2017 Tarih ve 2017/38 Esas, 2017/444 Karar Sayılı Kararı Çerçevesinde Şirketin Yetkili Temsilcisi Aracılığıyla Düzenlenen Bonolarda Asıl Borçlu Sıfatının Belirlenmesi Üzerine Düşünceler Legal Thoughts on Determining the Primary Debtor Concerning Promissory Notes Issued Through Authorized Representative of the Company within the Scope of the Decision Dated 23.01.2017 and Numbered 2017/38-2017/444 of

the Court of Appeals for the 11th Circuit ... 193 Şafak Narbay, Şengül Al Kılıç

KAMU HUKUKU/PUBLIC LAW Araştırma makalesi/Research article

Cumhurbaşkanlığı Kararnamelerinin Konu Bakımından Yetki Sınırları

Constitutional Limitations on the Subject of Presidential Decrees ... 225 Halit Yılmaz

(6)

EDİTÖRDEN MEKTUP

Değerli Bilim İnsanları ve Kıymetli Hukukçular,

İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nin Türk hukuk camiasına sunduğu en önemli katkılardan biri ve ülkemizin varlığını sürdüren en eski hukuk dergisi olan İstanbul Hukuk Mecmuası’nın 2020/1 sayısını sizlerle buluşturmanın mutluluğunu yaşıyoruz.

Eski adıyla İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası olan dergimizle ilgili 2018 yılında isim ve sistem değişikliğine gidilerek, derginin etki alanının genişletilmesi ve ulaşılabilirliğinin sağlanması, özellikle yalnızca yurt içiyle sınırlı kalmaksızın dergimizin uluslararası bilinirliğinin artırılması için birtakım adımlar atıldı. Bu yeni süreci şekillendirmek ve sürece adapte olmak elbette belirli bir mesai istediğinden, bu sayımızdan önceki birkaç sayı sizlerle biraz da olsa gecikmeli şekilde buluştu. Ancak 2019/1 sayısından itibaren bu problemi aşarak, dergimizi zamanında okuyuculara sunmaktan memnuniyet duyuyor ve sonraki sayılar için de derginin zamanında ve düzenli şekilde çıkarılacağını şimdiden bildiriyoruz.

Dergimizin bu sayısı -geleneğe uygun bir şekilde- özel hukuk ve kamu hukuku ana başlıkları altında tasnif edilmiş, birbirinden değerli sekiz makale içermektedir.

Dergimizde yalnız İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi mensuplarının değil, yurt içinden ve dışından diğer birçok değerli akademisyenin ve uygulayıcının çalışmalarının gün ışığına çıkartılması için çaba sarf edilmiştir. Bu bağlamda daha önceki sayılarda benimsemiş olduğumuz genişletilmiş İngilizce özet kısmına makalelerde yer verilmiş ve ayrıca ilk defa 2019/1 sayısında benimseyeceğimizi duyurduğumuz OSCOLA atıf kurallarına, bu sayımızda da riayet edilmiştir.

Bundan sonraki sayılarda da OSCOLA atıf kurallarına ve diğer yayın ilkelerimize göre uyarlanmış Türkçe ve İngilizce makaleler kabul edilmeye ve yayımlanmaya devam edilecektir.

Büyük bir kıvançla belirtmekteyiz ki dergimizde akademik çalışma yayımlamaya yönelik talep her sayımızda daha da artmaktadır. Gerek bu talebin karşılanabilmesi gerek dergimize yayımlanması için gönderilen çalışmaların mümkün olduğunca güncel bir şekilde okuyucuyla buluşabilmesi adına dergimizde çeşitli yeniliklere gidileceğini 2019/2. sayımızda duyurmuştuk. Bu kapsamda, 2020/1 sayısından itibaren “online first” sistemine geçilmiş olup; yayımlanması amacıyla dergimize gönderilen çalışmalar, editör ve hakem incelemelerinden onay alarak mizanpaj aşamasını da tamamladıktan hemen sonra internet üzerinden erken erişime açılacaktır. Dergimize yönelik talebi karşılayabilmek ve akademik çalışmaları mümkün olduğunca güncel bir şekilde okuyucuya sunabilmek

(7)

amacıyla getirilen ikinci yenilik, yıllık çıkarılacak dergi sayısının artırılmasıdır.

2020 yılından itibaren yılın her bir çeyreğinde (Mart, Haziran, Eylül ve Aralık) olmak üzere dergimiz artık yılda dört sayı olarak çıkarılacaktır. Bu sayede yeni sayılar arasındaki süre azaltılacak ve uluslararası bir yayın olan İstanbul Hukuk Mecmuası’nda çalışmalarını yayımlamak isteyen daha çok araştırmacı bu imkândan yararlanabilecektir.

Toplumsal bir olgu olan hukukun, toplumun içinde bulunduğu durumdan soyut bir şekilde değerlendirilmesi mümkün değildir. Covid-19 Pandemisi’nin ülkemizi ve dünyamızı etkisi altına aldığı şu günlerde dergimizin yayınlanabilmesi için ciddi bir uğraş veren editör ekibine ve bu sayıda hakemlik görevini gerçekleştiren Fakülte bünyesi içindeki ve dışındaki tüm akademisyenlere teşekkür ediyoruz.

Nihayet dergimizin işbu sayısına çok değerli yazıları ile katkı veren tüm yazarlara samimi desteklerinden ötürü şükranlarımızı sunuyoruz. Bir sonraki sayıda, sağlıkla görüşmek dileğiyle...

İstanbul Hukuk Mecmuası Baş Editörleri Prof. Dr. Abuzer KENDİGELEN Doç. Dr. Ali PASLI

(8)