WAS DU SCHON IMMER ÜBER SEX WISSEN WOLLTEST...
SEKS HAKKINDA B›LMEK
›STED›KLER›N...
GEN« TÜRK DEL›KANLILARI ›«›N B›LG›LER
INFO FÜR TÜRKISCHE JUNGSBelki de yak˝nda ilk defa bir genÁ k˝z veya bayanla cinsel ili˛kide buluna- caks˝n.
Ne g¸zel! Kimbilir nas˝l heyecanl˝s˝n!
Ama bunu yaparken unutmaman ge- reken birkaÁ noktay˝ seninle erkek er- kee konu˛mak istiyorum.
GEN« DEL›KANLI !
Du wirst vielleicht bald dein erstes sexuelles Erlebnis mit ei- nem Mädchen oder einer Frau haben.
Wie spannend !
Vielleicht fühlst du dich, als hät- test du Flugzeuge im Bauch ! Aber bevor es „passiert“, möchte ich dir hier von Mann zu Mann einige Infos geben – Dinge, die du unbedingt wissen solltest.
HALLO, JUNGER FREUND!
Bora Ko˛an, 25 Medizinstudent
Her cinsel ili˛kinin istenilen veya arzu edilmeyen bir hamilelikle neticelene- bileceini mutlaka biliyorsundur.
Seks sadece zevk vermez, ayr˝ca Aids, sar˝l˝k ve belsoukluu veya frengi gibi cinsel hastal˝klarada yol aÁabilir.
Aids bug¸n iÁin tedavisi m¸mk¸n olmayan bir hastal˝kt˝r.
›˛te bu bro˛¸r sana bu konuda yard˝mc˝ olmak ¸zere haz˝rland˝.
A˛a˝da ve dier sayfalarda kullana- ca˝m resimleri ve c¸mle iÁerisinde geÁen baz˝ kelimeleri ahlak d˝˛˝ ola- rak niteleyebilirsin, ancak konunun Áok ˆnemli olduunu unutmamal˝s˝n !
Du weißt sicherlich, dass jeder Geschlechtsverkehr auch zu ei- ner gewollten oder ungewollten Schwangerschaft führen kann.
Sex macht nicht nur Spaß, du kannst dir dabei auch Aids, Gelbsucht und Geschlechts- krankheiten wie Gonorrhoe und Syphilis einfangen.
Aids ist aber eine bisher un- heilbare Krankheit !
Diese Broschüre ist gemacht worden, um dich aufzuklären und dir zu helfen. Vielleicht wirst du einige Ausdrücke und Bilder in dieser Broschüre un- moralisch finden, aber das Thema ist so wichtig, dass Man(n) nicht darauf verzichten kann.
WAS IST AIDS?
1 A›DS NED›R?
Aids hastal˝˝ndan, sorumlu olan H›- virüsü bu hastal˝a yakalanan ki˛inin kan˝nda, spermas˝nda veya vaginal salg˝s˝nda bulunur. Bu H›-virüsü her- hangi bir yolla vücuda girdiinde (ör- nein cinsel ili˛ki sayesinde), vücudun hastal˝klara kar˛˝ direnÁ gücünü az- alt˝r. Bu direnÁ g¸c¸n¸n azalmas˝
sonucu v¸cudun zay˝flamas˝ ile birlik- te bir s¸re sonra Aids ad˝ verilen ha- stal˝k ortaya Á˝kabilir.
H›-vir¸s¸n¸n bula˛mas˝ hemen Aids hastal˝˝n˝n ortaya Á˝kmas˝ anlam˝na gelmez. Aids hastal˝˝n˝n bu vir¸s¸
kapt˝ktan ne kadar zaman sonra ortaya Á˝kaca˝
b¸y¸k bir olas˝l˝kla, stres yada ruhsal sorunlar gibi yan etkenlere bal˝d˝r.
Ancak bu vir¸s¸
ta˛˝yan ki˛iler vir¸s¸
dier insanlara da bula˛t˝rabilirler.
Das für Aids verantwortliche HI- Virus ist im Blut, Sperma und in der Vaginalflüssigkeit einer in- fizierten Person enthalten. Ge- langt es in den Organismus (z.B. durch Geschlechtsver- kehr), schwächt es zunächst die Abwehrfähigkeit des Kör- pers gegenüber Krankheitser- regern. Am Ende dieses Pro- zesses kann dann das als Aids (erworbener Immundefekt) be- zeichnete Krankheitsbild ent- stehen. Eine Infektion mit dem HI-Virus bedeutet nicht, dass die Krankheit Aids sofort aus- bricht. Die Zeit zwischen In- fektion und Ausbruch der Krankheit lässt sich nicht ge- nau bestimmen. Stress und psychische Belastungen spie- len dabei auch eine Rolle.
Aber HIV-infizierte Per- sonen können dieses Virus jederzeit auf andere Men- schen übertragen.
-°[NWÊXÊ X{_ PTSZXZ PNÌNQJWNS PFS
XUJWRF [J^F [FLNSFQ XFQLËQFWËSIF ^P
XJP GNW TWFSIF GZQZSZW 'Z [HZYXFQ XFQLËQFWIFS MJWMFSLN GNWN GFÌPF GNW NS
XFSËS ITQFÌËR XNXYJRNSJ LNWJWXJ J¿JW
[NWXS GZQFÌRF TQFXËQË¿Ë IF G{^QJHJ TWYF^F pËPRËÌ TQZW
Bu y¸zden prezervatif (kondom) kullan˝lmadan gerÁekle˛tirilen cin- sel ili˛kiler en s˝k bula˛ma nedeni- ni olu˛turur.
5WJ_JW[FYNK PZQQFSËQRFIFS RFPFYYFS FGIJXY IJQN¿NSIJS LNWRJ ^TQZ^QF LJW¸JPQJÌYNWNQJS HNSXJQ GNWQJÌRJ LJ
WJP NPN JWPJP FWFXËSIF LJWJPXJ GNW JW
PJP NQJ GNW PFIËS FWFXËSIF XTS IJWJ
HJ GÊ^ÊP GNW GZQFÌRF YJMQNPJXN N¸JWNW
5WJ_JW[FYNK PZQQFSËQRFIFS ÄSIJS [F
LNSF^F LNWRJ ^TQZ^QF LJW¸JPQJÌYNWNQJS HNSXJQ GNWQJÌRJ GNQMFXXF PFIËSQFWËS PF
SFRFQË FIJY IÄSJRQJWNSIJ ¸TP YJMQN
PJQNINW
Blut, Sperma und Vaginal- flüssigkeit von Menschen mit HIV können das Virus in hoher Konzentration enthalten. HIV kann deshalb übertragen wer- den, wenn eine dieser Kör- perflüssigkeiten in die Blutbahn eines anderen Menschen ge- langt.
Der Sexualverkehr ohne Kondom ist der häufigste Infektionsweg.
Die risikoreichsten Übertra- gungswege sind:
• Analverkehr ohne Kondom- benutzung sowohl zwischen zwei Männern, als auch zwi- schen Mann und Frau,
• Vaginalverkehr ohne Kon- dombenutzung,
D62 D6?1 1.@ 56C6?B@
.B3 .;12?2
=2?@<;2;
r/2?A?.42; ,
"½%4& :0- "Ç"/
)½7½3f4Ü
• Prezervatif kullan˝lmadan erkek ya- da kad˝n˝n cinsel organiar˝na aizla te- mas etmek, sperman˝n (meninin) ve vaginal salg˝n˝n a˝za al˝nmas˝ Áok sak˝ncal˝d˝r.
• Uyu˛turucu kullan˝m˝nda ayn˝
inenin birden fazla ki˛i taraf˝ndan kullan˝lmas˝ Áok tehlikelidir.
Uyu˛turucu kullan˝yorsan, kendi temiz ineni kullan, ayn˝ ineyi sak˝n ba˛ka- lar˝ ile payla˛ma !
• Hamilelik s¸resince ve doum s˝ras˝nda vir¸s¸n anneden bebee bu- la˛mas˝ ihtimali de vard˝r.
• Kan nakli ya da kan ¸r¸nlerinin kul- lan˝lmas˝ halinde ortaya Á˝kabile- cek bula˛ma olas˝l˝˝ Federal Almanya¥da g¸n¸m¸zde b¸y¸k ˆlÁ¸de
ˆnlenmi˛tir.
• Oralverkehr ohne Kondom- benutzung (sowohl zwischen zwei Männern als auch zwi- schen Mann und Frau), bei dem Sperma und Vaginalflüssigkeit in den Mund kommen.
• Besonders gefährlich ist der gemeinsame Gebrauch von Spritzen beim Fixen.
• Wenn Du harte Drogen spritzt, benutze nur deine ei- gene, saubere Spritze! Teile nie deine Spritze mit anderen, sonst ist die Ansteckungs- gefahr besonders groß.
• Babys von HIV-infizierten Frauen können während der Schwangerschaft und auch bei der Geburt angesteckt werden.
• Bei Blutübertragungen und Blutprodukten sind in Deutsch- land im Großen und Ganzen hin- reichende Maßnahmen ge- troffen worden, um eine Infek- tion zu verhindern.
"½%4 )"45"-*Ð*/*/
36.-"3
D62 D6?1 .61@
;605A
r/2?A?.42; ,
Bei alltäglichen zwischen- menschlichen Kontakten kann Aids nicht übertragen werden:
• Aids wird nicht übertragen beim Händedruck und Um- armen
• Aids wird nicht übertragen durch Schweiß und Tränen- flüssigkeit
• Aids wird nicht übertragen durch Niesen und Husten
• Aids wird nicht übertragen, wenn Gabel, Löffel, Teller oder Bettwäsche eines anderen be- nutzt werden
• Aids wird nicht über Toiletten übertragen
• Aids wird nicht übertragen durch Insektenstiche
• Aids wird nicht übertragen durch Küssen und Speichel
Wenn du dich nicht mit dem HI-Virus oder anderen Ge- schlechtskrankheiten an-
Du unbedingt „Safer Sex“
machen !
,ÊSQÊP ^FÌFRIF NSXFSQFW FWFXË NQNÌPN
QJWIJ &NIX GZQFÌRF_ ªWSJ¿NS
&NIX YTPFQFÌRF [J XFWËQRF ^TQZ^QF GZQFÌRF_
&NIX YJW [J LÄ_^FÌË ^TQZ^QF GZ
QFÌRF_
&NIX MFUÌËWRF [J ÄPXÊWRJ ^TQZ^QF GZQFÌRF_
&NIX GFÌPFQFWËSËS PZQQFSIË¿Ë YFGFP
GFWIFP [J GJS_JWN JÌ^FQFWË PZQQFSRF
^TQZ^QF GZQFÌRF_
&NIX MJWPJXJ F¸ËP ^Ê_RJ MF[Z_Z
ZRZRN YZ[FQJY IZÌ [J GJS_JWN ^JWQJ
WN PZQQFSRF ^TQZ^QF GZQFÌRF_
&NIX FWË XNSJP [J GJS_JWN MFÌFWFY XTPRFXË NQJ GZQFÌRF_
&NIX ÄUÊÌRJ [J YPWP ^TQZ^QF GZ
QFÌRF_
Kendine H›V mikrobunun ve dier cinsel hastal˝klar˝n bula˛mas˝n˝
istemiyorsan kondom kullanarak
“TEDB›RL› C›NSEL ›L›fiK›”, yani
“Safer Sexî yapmal˝s˝n !
stecken willst, dann musst
! 5&%#½3-½ $½/4&-
0NÌNSNS ^FQSË_ GNW PNÌN NQJ HNSXJQ NQNÌPN
IJ GZQZSRFXË [J JÌNSIJ &NIX [J^F MJWMFSLN GNW GFÌPF HNSXJQ MFXYFQËP GZ
QZSRFRFXË
0JSINSIJS [J^F PFWÌËSIFPN PNÌNIJS JRNS TQRFIË¿ËS YFPINWIJ [FLNSF [J^F RFPFY ^TQZ^QF HNSXJQ GNWQJÌRJQJWIJ PTSITR PZQQFSRFP
&¿Ë_ ^TQZ^QF HNSXJQ NQNÌPNQJWIJ F¿Ë_F XUJWRF [J^F FIJY PFSËSËS GZQFÌRF
RFXËSF INPPFY JYRJP
8FWËQRFP TPÌFRFP ÄUÊÌRJP INQ ÄUÊÌRJXN GNWGNWNSJ RFXFO ^FURFP [J^F JQQJ IT^ZR RFXYÊWGFX^TS YJM
QNPJXN_INW
Kar˛ıdan bakmakla o insanın vü- cudunda H›-vir¸s¸n¸n olup ol- madıını anlayamazsın.
“Tedbirli cinsel ili˛ki” yaparak ken- dini ve e˛ini koruyabilirsin.
D.@ 526@@A Ï@.32? @2E¾,
• „Safer Sex“ bedeutet, dass man nur mit einem Partner ohne Kondom Geschlechts- verkehr hat, wenn man sich völ- lig sicher ist, dass er/sie kein Aids oder andere Geschlechts- krankheiten hat.
• Wenn du nicht völlig sicher bist, dass er/sie kein Aids oder andere Geschlechtskrankhei- ten hat, musst du beim Vaginal- verkehr und Analverkehr immer Kondome benutzen.
• Beim Oralverkehr vermei- den, dass Sperma und Mens- truationsblut in den Mund kom- men.
• Umarmen, Streicheln, Küs- sen, Zungenküsse, gegenseiti- ge Massage, Petting und Masturbieren sind ungefähr- lich.
Man kann niemandem an- sehen, ob er das HI-Virus hat oder nicht. Deswegen kannst du durch „Safer Sex“ dich und deine Partner schützen.
5
KONDOM NED›R ?
WAS IST EIN KONDOM?
Bezeichnungen für Kondome gibt es viele, z.B. Hut, Mütze, Präservativ, Pariser usw.
Ein Kondom ist eine sehr, sehr dünne Gummihülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über den steifen Penis gestreift wird und vor
• ungewollter Schwanger- schaft,
• Geschlechtskrankheiten und
• vor Aids schützt.
Kondom baz˝ Áevrelerce dei˛ik ˛ekil- de adland˝r˝lmaktad˝r: fiapka, kaput, prezervatif gibi. Kondom Áok ince bir lastik k˝l˝ft˝r. Cinsel ili˛kiden ˆnce sert- le˛mi˛ penisin ¸zerine geÁirilerek
• hamilelii,
• cinsel hastal˝klar˝
• ve Aids¥i
ˆnlemede kullan˝l˝r.
#
Du hast bis jetzt vielleicht selbst noch nie ein Kondom in der Hand gehabt, hast aber von Freunden oder den älteren Brüdern schon abfällige Be- merkungen darüber gehört. Es gibt verschiedene Vorurteile gegenüber Kondomen:
„Kondome zu benutzen ist kompliziert !“
O.K. – das ist richtig, denn um ein Kondom richtig drüberzie- hen zu können, muss man das vorher schon ein paar Mal ge- macht haben. Übung macht den Meister !
„Ich schäme mich, das Ding aus der Tasche zu holen.“
Das ist auch sehr natürlich.
Aber besser ist es, du sagst gleich von Anfang an, dass Sex ohne Kondom für dich nicht in Frage kommt. Diese Worte steigern dein Selbstbewusst- sein und lassen beim anderen das Gefühl entstehen, dass du ein selbstbewusster Mann bist, der weiß, was er will.
5WJ_JW[FYNKN GJQPN ÌNRIN^J PFIFW MN¸ JQN
SJ FQRFRËÌ TQXFS GNQJ RZYQFPF FWPF
IFÌQFWËSËS [J F¿FGJ^QJWNSNS PTSITR MFPPËSIF ÄS^FWLËQË XÄ_QJWNSN IZ^RZÌXZSIZW
“Prezervatif kullanmak zor!î 'FP GZ IT¿WZ TQFGNQNW ÊSP UWJ_JW
[FYNKN ZXYFQËPQF LJ¸NWJGNQRJS N¸NS ÄSHJ
IJS YJPGFÌËSF GNW PF¸ PJ_ IJSJRNÌ TQ
RFS LJWJPNW
“Cebimden Á˝karmaya utan˝yorum!î
'Z IF ¸TP IT¿FQ &RF XJS JS N^NXN GFÌYFS PTSITRXZ_ XJPX ^FURFP NXYJ
RJIN¿NSN XÄ^QJ 'Z XÄ_QJW MJR PJS
INSJ TQFS LÊ[JSNSN FWYËWËW MJR IJ PFWÌËSIFPN PNÌNIJ XJSNS SJ NXYJIN¿NSN GN
QJS PJSINSJ LÊ[JSJS GNW PNÌN TQIZ¿ZS IZ^LZXZSZ Z^FSIËWËW
C<?B?A2692 4242;r/2?
12? 8<;1<:
/2;BAGB;4
Es gibt noch etwas, was ich mit dir besprechen will:
½45&%½Ð½. #½3%&
²,0/%0. 7& Ö/:"3
(*² )½,":&4½ 7"3
BirÁoklar˝ da “prezervatif y¸z¸nden sevi˛me eyleminin ¸zerine bir Áir- kinliin ve g¸nahkarl˝k havas˝n˝n Áˆkt¸¸n¸î ileri s¸r¸yor.
Bunlar genel olarak, prezervatifi fa- hi˛elikle balant˝l˝ bir ˛ey olarak gˆren ve bu nedenle beendikleri bir kad˝nla sevi˛irken prezervatif kullan- mak istemeyen erkeklerin gˆr¸˛leridir.
Asl˝nda bu sˆzlerin arkas˝nda yatan hi- kaye; T¸rkiye¥de fahi˛elerin temiz ve sal˝kl˝ olduklar˝n˝ iddia ederek kon- doma kar˛˝ Á˝kmalar˝ vede bu gˆr¸˛¸n erkeklerimiz taraf˝ndan kabul edilmesidir.
Fakat bug¸n iÁin Aids¥in ˆld¸r¸c¸
bir hastal˝k olduunu kesinlikle akl˝m˝zdan Á˝karmamal˝y˝z!
“T¸rkler Aids¥e yakalanmaz!î Bu c¸mleyi aÁ˝klamaya gerek varm˝ ? Aids t¸m d¸nyada vard˝r. BirÁok t¸rk erkei, kad˝n˝ ve bebei ne yaz˝kki bu hastal˝a yakalanm˝˛t˝r.
Birde cinsel ili˛kiden evvel ve sonra banyo yapmak, du˛ almak her hangi bir ˛ekilde seni H›- vir¸s¸ne kar˛˝ koru- maz!
„Durch den Kondomge- brauch kommt über den Liebesakt Hässlichkeit und Sünde.“
Diese Gedanken bringen den Kondomgebrauch mit der Prostitution in Zusammenhang.
Die Prostituierten in der Türkei wollten in der Vergangenheit keine Präservative benutzen, um ihre „Sauberkeit“ und
„Reinheit“ zu beweisen. Sie är- gerten sich und schimpften, wenn einer mit Kondomen an- kam. So verzichteten die Männer auch bei ihren Frauen und Geliebten zu Hause auf ein Kondom, um ihnen keine Un- reinheit zu unterstellen.
Aber heute gibt’s Aids – und das ist tödlich !
„Als Türke kann man sich nicht mit HIV infizieren.“
Glaubst Du wirklich, dass das stimmt ? !
Aids gibt es überall auf der Welt, auch türkische Männer, Frauen und Babys haben Aids.
Auch Duschen und Baden vor und nach dem Verkehr können eine Ansteckung mit HIV nicht verhindern.
7 WIE BENUTZT MAN EIN KONDOM?
• Die Verpackung des Kon- doms musst du in der Mitte auf- reißen (Bild A).
• Bevor du das Kondom über- streifst, musst du darauf ach- ten, dass der Penis nicht mit der Vagina in Berührung kommt.
• Achte darauf, dass das Kon- dom nicht falsch herum ist. Der Zipfel muss nach außen stehen (Bild B).
• Ein falsch herum benutztes Kondom darfst du nicht mehr verwenden!
• Das Kondom sollst du erst dann überstreifen, wenn der Penis schon steif ist (Bild C).
• Nachdem du gekommen bist, hältst du das Kondom hin- ten fest, damit es nicht ab- rutscht, und ziehst den Penis sofort vorsichtig aus der Vagina/dem After heraus.
Denn wenn der Penis wieder schlaff ist, kann das Kondom leicht abrutschen (Bild D).
KONDOM
(PREZERVAT›F) NASIL KULLANILIR?
• Kondom paketini ortadan y˝rtarak aÁmal˝s˝n. T˝rnaklara dikkat ! (Resim A)
• Kondom tak˝lmadan ˆnce penisin vagina veya makat ile temas etme- mesine dikkat etmelisin.
• Kondomlar˝n ucunda genellikle bir baloncuk vard˝r. Bu baloncuun mut- laka d˝˛ar˝ istikamette tutulmas˝ ge- rekir (Resim B).
• Ters istikamette penise dedirilen prezervatifi tekrar kullanmamal˝s˝n!
• Kondomu, penis tamamen sert- le˛tikten sonra penisin ¸zerine boy- dan boya geÁirmelisin (Resim C).
A B C
• Bo˛ald˝ktan sonra penisi derhal va- gina veya makattan geri Áekmelisin.
Bunu yaparken kondomu parmak- lar˝nla kenarlar˝ndan tutarak Á˝kma- mas˝na dikkat etmelisin (Resim D).
Eer penis zaman˝nda geri Áekilmez- se tekrar yumu˛ar ve kondom kaya- rak Á˝kar.
• Kulland˝ktan sonra kondomu d¸¸m- leyip Áˆpe atmal˝s˝n. Asla tuvalete at- ma, Á¸nk¸ tuvalet t˝kanabilir.
• Her cinsel ili˛kide yeni bir kondom kullanman gerekir. Asla 2 kondomu birbirinin ¸zerine geÁirme, Á¸nk¸ bu durumda kondomlar birbirinin y˝rt˝l- mas˝na neden olabilir.
D
• Verknote das Präservativ und wirf es in den Papierkorb, nicht in die Toilette !
• Benutze bei jedem Verkehr ein neues Kondom. Ziehe nie zwei Kondome übereinander, weil dabei beide beschädigt werden können.
• Achte darauf, dass deine Hände von Sperma sauber blei- ben, sonst könnte es beim Streicheln der Geschlechts- organe doch zu einer An- steckung kommen.
• Beim Analverkehr, nachdem du deinen „Hut“ aufgezogen hast, benutze viel Gleitmittel, damit dein „Hut“ nicht kaputt geht. Dabei musst du Gleit- mittel ohne Fett benutzen, wie z.B. KY oder Femilind (Olivenöl, Vaseline und Nivea darfst du nicht benutzen, weil sie das Kondom beschädigen ! )
• Elinde sperma art˝˝ kalmamas˝na dikkat etmelisin. Sevi˛meye devam edersen elindeki spermay˝ e˛inin cin- sel organlar˝na bula˛t˝rabilirsin.
• Makat yoluyla yap˝lan cinsel ili˛ki- lerde, “˛apkanı” takt˝ktan sonra bol bol kayganla˛t˝r˝c˝ da kullan. Yoksa
“˛apkan” y˝rt˝labilir. Burada dikkat edecein nokta: Yaln˝zca ya iÁer- meyen kayganla˛t˝r˝c˝ maddeler kullan!
KY veya Femilind gibi (Zeytinya˝, va- zelin, nivea kremi kondomu tahri˛ et- tiinden kullanmamal˝sın).
%
,0/%0.6/4"5*/
0TSITRXFYËSFQËSRFXËZYFSËQFHFPGNW ÌJ^IJ¿NQINW9FGNNPNPTSITRXFYËSFQ
RFSHNSXJQNQNÌPNIJGZQZSFHF¿ËSËGJQQN JIJW&RFMJWPJXHNSXJQNQNÌPNIJGZ
QZSRFPYFIËW *H_FSJIJ UFWKÊRJWNIJ [J^FXÊUJWRFWPJYYJPTSITRNXYJIN¿NS _FRFSPNRXJÌFÌPËSQËPQF^Ê_ÊSJGFP
RF_&^WËHFPFUZYZZRZRNYZ[FQJYQJWIJ GZQZSFSTYTRFYQFWIFSIFFQFGNQNWXNS
&NIX PTZSZXZSIF IFMF F^WËSYËQË GNQLN NXYN^TWXFSFÌF¿ËIFPNFIWJXJGFÌ[ZWF
GNQNWXNS
&IWJX
'ZSIJX_JSYWFQJ KÊW LJXZSIMJNYQNHMJ
&ZKPQmWZSL '?L&
4XYRJWMJNRJW8YWF²J
0ÄQS
9JQ
0TXYJSUKQNHMYNL– NI7 2NSFZXIJRIY
+JXYSJY_FG\JNHMJSIJW2TGNQKZSPYFWNKR{LQNHM
&^WËHF
&QRFS&°)8-NQKJ 0ZWZRZSIFS
<NQMJQRXYWF²J
'JWQNS
9JQ GZQZSIZ¿ZS XJRYJ^FPËSIN¿JWPZWZQZÌQFWËSFIWJX [JYJQJKTSSZRFWFQFWËSËÄ¿WJSJGNQNWXNS
8<;1<:8.B3
Du brauchst dich nicht zu schä- men, wenn du Kondome kau- fen willst. Natürlich zeigst du mit dem Kondomkauf, dass du Geschlechtsverkehr haben möchtest, aber das ist etwas ganz Natürliches – jeder macht es!
Keiner wird dich dumm anse- hen, wenn du in einer Apo- theke, Drogerie oder im Super- markt Kondome kaufen willst.
Kondome bekommst du außer- dem in fast allen öffentlichen Toiletten aus dem Automaten.
Wenn du noch ausführlichere Infos zu Aids haben möchtest wende dich an diese Adressen:
Bundeszentrale für gesund- heitliche Aufklärung (BZgA) Ostmerheimer Straße 200 51109 Köln
Telefon: (01805) 555 444 (Kostenpflichtig – i.d.R.
0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, abweichender Mobilfunktarif möglich.)
Bei der
Deutschen AIDS-Hilfe e.V., Wilhelmstraße 138, 10967 Berlin,
Telefon: (030) 69 00 870, kannst du auch Adressen und Telefonnummern von Bera- tungsstellen in deiner Nähe er- fahren.
Herausgeber:
WIAD
Wissenschaftliches Institut der Ärzte Deutschlands, Bonn
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, Köln
Konzept und Realisation:
COMCON
Agentur für Kommunikation Leipzig · Krefeld
Gestaltung:
Granderath, Büro für Design Meerbusch
Diese Broschüre wurde mit finanzieller Unterstützung der Kommission der Europäischen Gemeinschaft erstellt.
Weder die Kommission der Europäischen Gemeinschaft noch eine in ihrem Namen handelnde Person ist verantwortlich für den Gebrauch, der von den vorherge- henden Informationen gemacht werden kann.
Diese Broschüre wird von der BZgA kostenlos abgegeben. Sie ist nicht zum Weiterverkauf durch die Empfängerin/den Empfänger oder Dritte bestimmt.
Best.Nr. 70191060
★
★ ★★
★★
★
★★
★★ ★