Bu kullanma kılavuzunu okuyunuz.

Güvenlik, garanti ve teknik bilgi

Bu kullanma kılavuzunu okuyunuz.

® TM

Bose 131 Deniz hoparlör sistemi diğer deniz hoparlör sistemlerinden çok daha fazla Kaliteli ses sağlar. Bu kılavuz hoparlör sisteminizi doğru şekilde kurmanızda ve

kullanmanızda yardımcı olacaktır. Delik açmadan önce bu kurulum bölümünü tamamen okuyunuz. Diğerinin yerine bir montaj deliği seçme nedenlerini anlamak çok önemlidir.

Garanti süresi

Bose 131 deniz hoparlörleri 3 yıllık devredilebilir garanti kapsamındadır. Sunulan garantinin ayrıntıları hoparlörünüz ile verilen garanti kartında belirtilmiştir. Karttaki bilgi bölümünü doldurunuz. Daha sonra kartı ayırın ve Bose Corporation’a gönderin.

Teknik bilgi Özellikler

• Polimer fiber sürücü konisi

• çift port polipropilen muhafaza

• Syncom II^® bilgisayarlı kalite kontrolü

Hoparlör sürücü bütünleyicisi

• her muhafazada bir 4 ¹⁄2" (11.4 cm) tam alan çevresel sürücü

Uyumluluk/ empedans

• I.E.C.’ ye gore maksimum sürekli güç: 40W

• alıcılar ya da amplifikatörle uyumlu Kanal başına 10-80 watt

Empedans 4-8 ohm

Boya

• ızgara: Arctic beyaz

Büyüklük/boyutlar

• ağırlık, paketlenmemiş: 9 lb (4 kg)

• 12"U x 3¹⁄2"Ç (30 cm x 8.9 cm)

• çapı küçültün:

• montaj yüzeyinin arkasına erişim ile 5³⁄8" (13.7 cm)

• montaj yüzeyinin arkasına erişim ile 7¹⁄8" (18 cm)

• ızgara çapı: 8" (21 cm)

• Montaj derinliği: 3¹⁄2" (8.9 cm)

• Montaj duvar kalınlığı:

.75" (1.9 cm maksimum) arka montaj

,50" (1,2 cm maksimum) arka montaj

Kayıtlarınız için

Seri numaraları her 131 deniz hoparlörün arkasında yazmaktadır.

Seri numarası: ve

Bayi ismi:

Bayi telefonu: Satın alma tarihi:

Satış makbuzunu ve garanti kartını bu kullanma kılavuzu ile birlikte muhafaza etmenizi tavsiye ederiz.

İçindekiler/kayıtlar

Anton Schalkamp

Nerede

bulabilirsiniz

_Kurma

Kartonu açma 4

Gerekli olan araçlar 4

Hoparlör için yer seçme 5

Hoparlörlerinizi kurma

Hoparlörleri test etme 6

Hoparlörleri monte etme 6

Bölmenin arkasından montaj 7

Bölmenin önünden montaj 11

Hoparlörlerin bakımı

Hoparlörlerinizi temizleme 16

Sorun giderme 16

Bose^® Corporation arka kapağın içinde

UYGUNLUK BEYANI

Biz sunucu olarak

Bose

^®

Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 ABD

Tüm sorumluluğumuzla teyit ederiz ki ürün Ekipman türü: Hoparlör

Tip tanımı: 131™ deniz hoparlör sistemi 89/336/EEC EMC direktifine ve

Bu direktifin (10)1 maddesine göre

Aşağıdaki norma (lar) veya belgelere uygun olduğunu teyit ederiz.

Teknik yönetmelikler: EN50081-1, EN50082-1 Bose Corporation tarafından

onaylanmıştır.

23 Ocak 1997

Bose B.V.

Nijverheidstraat 8, 1135 GE Edam

Hollanda Genel müdür, Bose Avrupa

İmalatçının yetkili AB temsilcisi

Kurma

Kartonu açma

Hoparlörleri dikkatli şekilde açın ve tüm paketleme malzemelerini ileride kullanma olasılığına karşı saklayın. Herhangi parça hasarlı görünüyorsa

Hoparlör sisteminizi kullanmayın. Hemen Bose Corporation’a yada yetkili ®

Bose bayinize haber verin. Sisteminizin Şekil 1’de tanımlanan parçaları içerip

içermediğini kontrol edin. Taşıma için montaj flanşı hoparlör ızgarası ile tedarik edilmiştir.

Kurulumdan önce bu bileşenleri ayırın.

Notlar: Perfore delme ve kesim kalıbını ızgara ve montaj flanşının olduğu iç kartondan çıkarın. Ayrıca muhafazaları içeren iç kartonlardan perfore hoparlör koni koruyucularını da çıkarın. Kurulum sırasında kalıp ve koruyuculara ihtiyacınız olacaktır.

Şimdi her hoparlörün seri numarasını kılavuzun 2. sayfasına ve garanti kartınıza kaydedin.

UYARI: 131^TM ndeniz hoparlörleri otomobillere takılmak için tasarlanmamıştır.

Şekil 1

Ambalaj içerikleri:

• iki 131 deniz hoparlörü muhafazası

• iki montaj flanşı

• iki hoparlör ızgarası Kullanma kılavuzu

• yerleştirme, kesme ve delik açma için bir kalıp

• iki hoparlör koni koruyucuları

• Montaj donanımı:

• 30 vida (6 ekstra)

• 10 tel somun konektörü (2 ekstra)

• iki 20 foot hoparlör kablosu, 18-ayar

Gerekli olan aletler

Bu kurulumu tamamlamak için aşağıdaki aletlere ihtiyacınız olacak:

• Phillips-başlı tornavida.

• kesilecek yüzey için uygun kesme aleti. Fiber glas yada tahta üzerine kurulum için kılıç testereyi öneriyoruz. Kısa bıçak ağzı kullanın ve ekstra bıçak ağzı bulundurun.

Delik testere de kullanılabilir. Büyük çapta delik testereler mevcuttur

• aşağıdaki parçalar ile delik açın:

- vida deliklerini açmak için ³⁄32 inch (.24 cm) parka tercih edilir fakat

1⁄8 (.32 cm) inç parça da kullanabilirsiniz.

- başlangıç deliğini açmak için ⁵⁄16 inç (.8 cm) parça kullanın.

• matkabı yada tığı ortalayın.

• yarı yuvarlak törpü yada raspa.

• göz ve kulak koruması, toz maskesi.

UYARI: Bu talimatlara uymamanız hoparlöre ait tüm garantileri geçersiz kılar. Bu süreci tamamlayabilme konusunda emin değilseniz profesyonel kurucuya danışın.

Kuruluma başlamadan önce bu kullanma kılavuzunu tamamen okuyun.

Kurma

Hoparlör için yer seçme

Hoparlörler için yer seçerken iki olası montaj seçeneği vardır. Hoparlörleri montaj yüzeyinin arkasına monte etmek en kolay yoldur. Fakat montaj yüzeyinin arkasına

ulaşamıyorsanız, hoparlör muhafazasını montaj yüzeyinin önünden yerleştirmenize imkan tanıyan daha büyük bir delik açabilirsiniz. Şekil 2’ye bakınız. Bunu akılda tutarak

aşağıdakileri sağlayan bir yer bulun.

• ızgara üzerinde kapanmak için yeterli yer. Bölmede açacağınız deliklerin etrafında yeterince yer olmasından emin olmak için kalıbı kullanın.

• bölmenin arkasında hoparlör muhafazası için yeterli yer sağlayan. Kurulum sırasında muhafaza için montaj derinliğinin 4¹⁄2 inç (11 cm)’I gerekmektedir. Fakat monte edildiği zaman muhafaza için montaj derinliğinin 3¹⁄2 inçi (9 cm) ve genişletmenin 12 inçi (31 cm) gerekmektedir. Muhafaza tam daire şeklinde döndürülebilir fakat montaj flanşına sadece bir konumda takılabilir.

• sağlanan hoparlör kablosuna yer sağlar. Alıcıdan hoparlöre rahat şekilde yetişen kablo uzunluklarını planlayın. Kabloların sağlam olmasından ve basılmaya, çekilmeye yada herhangi şekilde zarar görmeye karşı korunuyor olmasından emin olun.

• pusulayı olumsuz etkilemeyecek şekilde yeterince uzak olmalı.

Not: Hoparlördeki mıknatıslar tekne pusulasını etkiler. Hoparlörleri pusuladan üç feet yakına monte etmekten kaçının. Gerekli ise deniz kurucusu sapmayı düzeltmek için yardımcı olabilir.

Şekil 2

A B

Doğru yerleri seçme A. hoparlör muhafazasını bölme montaj yüzeyinin arkasına

yerleştirebiliyorsanız arkaya monte edin.

B. Montaj yüzeyinin arkasına ulaşamıyorsanız önden monte edin. Montaj yüzeyinin arkasındaki derinlikten ve açıklıktan emin değilseniz tekne imalatçınıza yada satıcınıza danışın.

Not: Montaja devam etmeden önce yukarıdaki Şekil 2’de

Tanımlanan yöntemlerden birisini seçin. A talimatları sayfa 7’de B talimatları sayfa 11’de başlar.

Hoparlörlerinizin kurulumu

Hoparlörleri test

etme

Kurulumdan önce sisteminiz test edilmelidir. Güç kapalı olarak alıcıyı hoparlörlere bağlayın.

Sağlanan hoparlör kordonu iki izole kablodan oluşur birisi işaretli ve yivlidir ve her zaman pozitiftir (+). Düz kablo her zaman negatiftir (-). Bunlar hoparlörün, amplifikatörün yada alıcının arkasındaki kırmızı (+) ve siyah (-) terminallerle eşleşir. Pozitif (4) sağ kanal alıcı kablosunun soyulmuş ucunu pozitif (+) sağ hoparlör kablosunun soyulmuş ucu ile birlikte yerleştirin. Negatif (-) sağ kanal alıcı kablosunun soyulmuş ucunu negatif (-) sağ hoparlör kablosunun soyulmuş ucu ile birlikte yerleştirin. Sol hoparlör için de bu prosedürü

tekrarlayın.

Her kabloyu uygun terminale bağladığınızdan emin olun (pozitif pozitife, negatifi negatife) Bu test için kablo uçlarını birlikte bükün. Sabit bağlantılar için tedarik edilen kablo

somunları kullanın.

Her şeyin işlediğinden emin olduğunuz zaman hoparlörlerin bağlantısını kesin ve kuruluma devam edin.

Hoparlörleri monte etme

UYARI: 131^TM deniz hoparlörlerini sadece bölme üzerine monte ettiğinizden emin olun.

Gövdede delik açmayın. Delik açmadan önce deniz tesisatçısına danışmanızı öneriyoruz.

Delme için güvenli bir nokta seçin. Hoparlörleri elektrik iletkenleri yada su tesisatı gibi gizli tehlikelerin olduğu yüzeylere monte etmeyin.

Kalıbı kesme ve delme

Kesme ve delme kalıbını yerleştirin. Izgaraları ve montaj flanşlarını içeren iç kartonun içinde deliklidir. Kalıbın dört fonksiyonu vardır.

1. Muhafazanın bölme arkasında genişletilmesi için sağlanacak yeri göstererek hoparlör muhafazasını yerleştirmenize yardımcı olur.

2. Izgaranın üzerine yerleştirmek için ne kadar yer olduğunu gösterir.

3. Bölme duvarında uygun delik boyutlarını oluşturmanıza yardımcı olur.

4. Bölmede montaj vidası delikleri açmanıza yardımcı olur.

Kalıpta delme delik çapları vardır. Bölmenin arkasından kurulum için daha küçük boyutu kullanın. Önden kurulum için daha büyük boyutu kullanın. Şekil 2&3’e bakın.

Şekil 3 Kalıp

Hoparlörlerinizi bölmenin arkasına monte etme

A Bölmenin arkasından montaj

Hoparlör muhafazasını önden vidaları takarken duvarın arkasından rahatça tutabiliyorsanız 5³⁄8 inch (13.6 cm) çapta

Delik büyüklüğü seçin. Bu tercih edilen montaj yöntemidir. Açtığınız delik çok iyi değilse hafif pürüz ızgarayla gizlenebilir.

A 1 montaj alanına ulaşarak ve elinizi üzerinde gezindirerek Yeterli yer olduğundan emin olun.

Hoparlör için nerede delik açacağınızı belirleyin. Son seçiminizi yapmadan önce hoparlör muhafazasını bölmenin arkasına yerleştirmeyi denemelisiniz.

Hoparlör muhafazasının herhangi yöne yönlendirme kabul edilebilir.

UYARI: Montaj yüzeyinin arkasında engel olup Olmadığını belirleyin. Emin olmak için

tekne imalatçınız ya da satıcınız ile bağlantı kurun. Ayrıca delik açmadan önce muhafazanın montaj alanına uygun olmasından emin olun.

A 2 Kalıbın yuvarlak dış kenarı Izgara için ne kadar yer olduğunu Gösterir. Uzun uç muhafaza için bölmenin arkasında yer olmasını planlamak için kullanılır. Kalıpta iki perfore daire vardır. Küçük olanı çıkarın.

A 3 Kalıbı hoparlörün yerleştirileceği Alana yerleştirin ve metal

işaretleme aleti veya kalem ile 5³⁄8

inç (13.6 cm) deliği işaretleyin.

A 4 Kılıç testere ağzı için yeterince geniş olan başlangıç deliği açın. İçten delin ve İşaretlediğiniz çizgiye yakın bir yerden delin.

Hoparlörlerinizi bölmenin arkasına monte etme

A 5 Kılıç testereyi kullanarak dikkatlice çizgiyi izleyerek Hoparlörünüz için delik açın. Buna

zaman ayırın, düzgün kenarlı yuvarlak delik açmanız gerekir.

A 6 Kestiğiniz delikteki pürüzü gidermek için yarı yuvarlak törpü yada Raspa kullanın.

A 7 Hoparlör muhafazasını bölmenin arkasından deliğe kadar tutun ve Muhafazanın genişletilmiş bölümü için en iyi yeri bulun. Muhafazanın bölmenin arkasına gizlenmiş olmasından emin olun. Muhafaza uymazsa deliği genişletmek için

Törpü yada raspa kullanın.

A 8 Montaj flanşını muhafazaya kenetlenmesini ve montaj yüzeyine çıkıntısız olacak şekilde

Yerleştirin.

Hoparlörlerinizi bölmenin arkasına monte etme

A 9

A 10

Altı vida deliği işaretleyin. Uyan en küçük modeli Kullanın.

Muhafazayı bölmenin arkasından çıkarın.

UYARI: Delik açarken muhafazanın bölmenin arkasında olmamasından Emin olun.

A 11

A 12

İşaretli delikleri ¹⁄8 inç

(.32 cm) parça kullanarak delin. Matkap ucunuz için hafif girinti oluşturmak için orta delgi kullanın. Bu matkap ucunun koyduğunuz işaretten uzağa gitmesini engelleyecektir.

Beş işaretli dren deliklerinden birisini açmanız gerek çünkü

TM

131 Muhafazanın önündeki açıklıklar ile deniz hoparlörüne su girebilir.

Muhafazayı aşama 7’de seçtiğiniz montaj konumunda tutarak hoparlör monte edildiği zaman en düşük noktada olacak dren deliğini bulun ve orta delgi, tığ yada 1/8 inç (32 cm) matkap ucu kullanarak yüzeyde delin.

UYARI: Akustik performans delik çap açısından ½ inçten (32 cm) daha büyük ise azalır.

Hoparlörlerinizi bölmenin arkasına monte etme

A 13 Hoparlörleri bağlayın. Alıcının yada amplifikatörün Kapalı olmasından emin olun. Mümkünse güç kaynağının bağlantısını kesin. Her kablo çiftinin uçlarını sağlama almak için silikon dolu kablo somunlarını kullanın. Pozitif (+) sağ kanal alıcı kablosunun soyulmuş ucunu pozitif (+) sağ hoparlör kablosunun soyulmuş ucu ile birlikte yerleştirin.

Kablo somununu kabloların ucuna yerleştirin ve saat yönünde çevirin. Durana kadar sıkı baskı ile çevirin, görünürde izole edilmemiş kablolar olmamalıdır.

Kalan kablo ucu için bu prosedürü tekrar edin.

Sol hoparlör için de yukarıdaki prosedürü tekrarlayın. Tüm bağlantıların pozitiften (+’dan +’ya) ve

Negatiften negatife (-‘den –‘ye) yapılmış

olmasından emin olun. Alıcıyı ya da amplifikatörü takmadan ve açmadan gevşek bağlantıları sıkın.

Not: Kabloların uçlarının birlikte bükülmesi Gerekli değildir.

A 14 Bağlantıların ayrılmaya karşı korunması için birleştirilmiş kablo çiftini Düğümleyin.

A 15 perfore hoparlör koni koruyucularını çıkarın Muhafaza kartonlarından çıkarın. Koruyucu sekmelerini hoparlör açıklıklarına yerleştirin. Bu hoparlör konisinin kurulum süreci sırasında potansiyel olarak zarar görmesini engellemeye yardımcı olur.

Not: Bölmeye su girmesini engellemede ilave koruma için flanş ve montaj yüzeyi arasına jenerik silikon dolgu macunu kullanın.

A 16 muhafazayı bölmenin arkasına yerleştirin ve montaj flanşını da yerleştirin böylece muhafazaya kenetlenir ve açılan deliklerle aynı hizada olur.

Flanşı montaj yüzeyine altı vida kullanarak takın.

Daha sonra altı vidayı muhafazadaki uygun deliklere flanş ile takın.

Not: Vidaları takmak için vida tabancası kullanmayı planlıyorsanız tabancayı ilk önce en düşük tork ayarına ayarlamalısınız (12 inç- poundu yada 135.84 N-cm torku

geçmemelisiniz.) Vida doğru şekilde oturmazsa vidaları sonraki en yüksek tork ayarında yada elle takın.

Hoparlörlerinizi bölmenin önünden monte etme

A 17

A 18

Hoparlör konisi koruyucusunu muhafazadan Çıkarın.

Izgarayı montaj flanşındaki yerine takın. Bu parçayı sağlamlaştırmak için donanım gerekli değildir. Montaj bitti. Müzik sisteminizin tadını çıkarın!

B Bölmenin önünden montaj

Bölmenin arkasından montaj alanına ulaşamazsanız, hoparlör muhafazasını önden yerleştirerek monte etmeniz gerekecek. Bunu yapmak için 7¹⁄8 inç (18 cm) deliğe ihtiyacınız var, bu kalıbınızdaki iki delikli bölümden daha geniş olanıdır.

UYARI: Montaj yüzeyinin arkasında herhangi engel olmadığını belirleyin. Emin olmak için tekne imalatçınız yada satıcınız ile bağlantı kurun. Ayrıca delik açmadan önce muhafazanın montaj alanına uygun olmasından emin olun.

Kalıbı hoparlörün yerleştirileceği alana Yerleştirin. Yuvarlak dış kenar

Izgara için ne kadar yer olduğunu gösterir. Uzun uç bölmenin arkasında gerekli olan yeri belirlemek için kullanılır. Kalıpta iki perfore daire vardır.

Büyük olanı çıkarın ve

Metal işaretleme aleti veya kalem ile 7 1/8 inç (18 cm) delik işaretleyin.

Hoparlörlerinizi bölmenin önünden monte etme

B 2 Kalıpta en büyük delikten altı vida deliği işaretleyin, fakat daha delik açmayın. Flanşı takmadan önce Aynı daire boyunca farklı delik takımı belirlemeniz ve açmanız gerekebilir.

Not: Bu işaretler testere ağzını çizdiğiniz çizginin içinde tutmanızda size yardımcı olması açısından önemlidir.

B 3 Kılıç testere ağzı için yeterince geniş olan başlangıç deliği açın. İşaretlediğiniz çizgiye yakın bir yerden delin.

B 4 Kılıç testereyi kullanarak hoparlör için dikkatli şekilde çizginin içinde kalarak delik kesin. Buna zaman ayırın

Düzgün kenarlı yuvarlak bir delik açmalısınız.

UYARI: İşaretlediğiniz çizginin içinde kalmaya çalışın ve özellikle işaretlediğiniz delik örneğinin içinde kaldığınızdan emin olun. İşaretli

Delikler yada aynı daire boyunca diğerleri hoparlörü sağlama almak için kullanılacaktır ve hoparlör deliğine çok yakın olmamalıdır. Yapılabilecek herhangi bir hata hoparlör ızgarası

Takıldıktan sonra görülebilir olacağı için çizginin içinde kalmak önemlidir.

B 5 Kestiğiniz hoparlör deliğindeki pürüzü gidermek için yarı yuvarlak törpü ya da tahta raspa kullanın.

Hoparlörlerinizi bölmenin önünden monte etme

B 8

B 6 Montaj flanşını muhafazaya altı vida kullanarak takın.

B 7 Bu takımı 71⁄8 inç (18 cm) deliğe sürüyün ve muhafazayı hoparlör muhafazasının

genişletilmiş bölümü için en iyi yeri bulmak için tam 360° derece döndürün.

En iyi konumu belirlediğiniz zaman bunu not edin.

Daha sonra hoparlör muhafazasını çıkarın.

Beş işaretli dren deliklerinden birisini açmanız gerekecektir Çünkü muhafazanın önündeki TM

su girebilir Deniz hoparlörü açıklıklarla Muhafazayı aşama7’de seçtiğiniz montaj konumunda seçerek, hoparlör takıldığı zaman en düşük noktada olacak dren deliğini bulun ve orta delgi, tığ yada 1/8 inç (.32 cm) matkap ucu kullanarak yüzeye geçirin

.

Bu işi tamamlamanız için flanşı muhafazadan geçici olarak çıkarmanız gerekebilir.

UYARI: Akustik performans delik çap açısından ½ inçten (32 cm) dahabüyük iseazalır

.

Hoparlörleri bağlayın. Alıcının ya da amplifikatörün B 9 Kapalı olmasından emin olun. Mümkünse güç

kaynağının bağlantısını kesin.

Her kablo çiftinin uçlarını sağlama almak için silikon dolu kablo somunlarını kullanın. Pozitif (+) sağ kanal alıcı kablosunun soyulmuş ucunu pozitif (+) sağ hoparlör kablosunun soyulmuş ucu ile birlikte yerleştirin. Kablo somununu kablo uçlarına yerleştirin ve saat yönünde çevirin. Durana kadar sıkı baskı ile çevirin, görünürde izole edilmemiş kablolar olmamalıdır. Kalan kablo ucu için bu prosedürü tekrar edin.

Sol hoparlör için de yukarıdaki prosedürü tekrarlayın.

Tüm bağlantıların pozitiften ( +’ dan +’ya ) ve

Negatiften negatife ( i – ‘den – ‘ye ) yapılmış olmasından emin olun. Alıcıyı ya da amplifikatörü takmadan önce gevşek bağlantıları sıkın ve açın.

Not: Kabloların uçlarının birlikte bükülmesi gerekli değildir.

Hoparlörlerinizi bölmenin önünden monte etme

B 10

B 11

B 12

B 13

B 14

Bağlantıların ayrılmaya karşı korunması için birleştirilmiş kablo çiftini Düğümleyin.

Muhafazayı aşama 7’de belirlediğiniz yere yeniden takın. Montaj flanşındaki deliklerin dış dairesi asıl işaretlediğiniz yerle aynı hizada ise Muhafazayı çıkarın ve bu işaretleri delin. Aynı hizada değil ise orijinal işaretlerden farklı olan yeni işaretler yapabilirsiniz.

Daha sonra hoparlör muhafazasını çıkarın.

UYARI: Hoparlör muhafazası yerinde iken delmeyin.

Altı ¹⁄8 inç (.32 cm) delik açın.

Daha sonra hoparlör muhafazasını yeniden takın.

Not: Bölmeye su girmesini engellemede ilave koruma için flanş ve montaj yüzeyi arasına jenerik silikon dolgu macunu kullanın.

Hoparlörlerinizi bölmenin önünden monte etme

B 15

B 16

B 17

B 18

Perfore hoparlör koni koruyucularını Muhafaza kartonlarından çıkarın. Koruyucu sekmelerini hoparlör açıklıklarına yerleştirin. Bu hoparlör konisinin kurulum süreci sırasında potansiyel olarak zarar görmesini engellemeye yardımcı olur.

Mümkünse altı vida takın. En azından üç vidanın takılmasını ve eşit olarak aralıklandırılması gerekir.

Not: Vidaları takmak için vida tabancası kullanmayı planlıyorsanız tabancayı ilk önce en düşük tork ayarına ayarlamalısınız (12 inç- poundu ya da 135,84 Ncm torku geçmemelisiniz.

Vida doğru şekilde oturmazsa vidaları sonraki en yüksek tork ayarında ya da elle takın.

Hoparlör konisi koruyucusunu yerinden ekinden çıkarınız

Hoparlör konisi koruyucusunu muhafazadan

alarak ızgarayı montaj flanşına takın. Bu son parçayı sağlamlaştırmak için donanım gerekli değildir. Artık montaj bitti. Müzik sisteminizin tadını çıkarın!

Hoparlörlerinizin bakımı

Hoparlörleri temizleme

Izgaraları bulaşık sabunu gibi hafif deterjan ile ıslatılmış yumuşak bir bez ile silin.

Hoparlörlerin yakınında hortum ile temizlik yaparken suyun ızgaranın arkasında, sürücüde ya da akustik portlarda zorlamamaya dikkat edin.

Başka düzenli bakım gerekmemektedir.

Sorun giderme

131^TM deniz hoparlörleri ile sorununuz olursa ses kaynağınızı kapatın ve aşağıdaki çözümleri deneyin. Bu çözümlerden birisi sorununuzu çözmezse servis için yetkili Bose® bayiniz ile bağlantı kurunuz

.

Ya da Bose ile direk bağlantı kurmak için bu kılavuzun iç arka kapağına bakınız. Bose Corporation garanti şartları kapsamındaki herhangi sorunu çözmek için elinden geleni

Yapacaktır.

Sorun Çözüm

Ses yok • Tekne alıcısının açık olmasından emin olun.

Muhafazayı bölmenin arkasından çıkarın.

• Alıcının sessize ayarlanmamış olmasında emin olun.

• Alıcınızla verilen kullanma kılavuzuna bakınız.

• Hem hoparlörün hem de alıcının bağlantılarını kontrol edin.

Sayfa 6’daki “hoparlörleri test etme ” bölümüne bakınız.

Bağlantı hatalarını düzeltin.

Bir hoparlörden

ses gelmiyor • Çalışan hoparlörü alıcıdan çıkarın.

• Hatalı hoparlör kordonunu orijinal alıcı bağlantılarından diğer bağlantı takımına takın (çalışan hoparlör aslen bu bağlantılara takılmıştır).

– hoparlör şimdi çalışırsa sorun alıcınızdadır.

– hoparlör çalışmazsa aşağıdaki kısma bakın.

• Çalışan hoparlörün kordonunu çıkarın ve bunu “arızalı”

hoparlöre ve alıcı bağlantı setine bağlayın

– Hoparlör şimdi çalışırsa sorun orijinal hoparlör kordonundadır.

– Hoparlör şimdi çalışmazsa sorun hoparlörünüzdedir.

Bir hoparlörden çıkan ses bozuk.

• Yukarıda açıklandığı gibi bir hoparlörden ses gelmeme sorunu için geçerli olan aynı prosedürü izleyin.

Yeteri kadar bass ya da tiz ses yok

• Alıcıdaki bass ve tiz kontrollerini ayarlayın.

• Doğru fazda olduklarından emin olmak için bağlantıları kontrol edin ( + ’dan + ve – ‘den – ).

( + ‘dan +’ya ve –‘den –‘ye kablolar). Sayfa 6’daki “hoparlörleri test etme” bölümüne bakınız.

Bose

^®

Corporation ABD

Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 1-800-367-4008

Telefon saatleri- ET (doğu saati) Hafta için 8: 30 ÖÖ- 8 ÖS Cumartesileri 9 ÖÖ–3 ÖS

Kanada

Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario L4B 1B3

1-800-465-2673

Telefon saatleri- ET (doğu saati) Hafta içi 9 ÖÖ- 5 ÖS

Avrupa Ofisi

Bose Products B.V., Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, Nederland

TEL 0299-390111 FAX 0299-390114

Avustralya

Bose Australia, Inc., 1 Sorrell Street Parramatta, N.S.W. 2150

TEL 02 204-6111 FAX 02 204-6122

Belçika/België

Bose N.V., Limesweg 2, B-3700 Tongeren TEL 012-390800 FAX 012-390840

Danmark

Bose A/S, Industrivej 7, 2605 Brøndby TEL 4343-7777 FAX 4343-7818

Deutschland

Bose GmbH, Max-Planck-Straße 36d D-61381 Friedrichsdorf

TEL 06172-71040 FAX 06172-710419

Fransa

Bose S.A., 6, rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye

TEL 01-30616363 FAX 01-30614105

Hindistan

Bose Corporation India Private Limited W-16, Greater Kailash-II

New Delhi 110 048

TEL (011) 648 4462 FAX (011) 648 4463

İrlanda

Bose Corporation

Carrickmacross, Co Monaghan

TEL (042) 9661988 FAX (042) 9661998

Italya

Bose S.p.A., Via della Magliana 876 00148 Roma

http://www.bose.it/

w.bose.iT

TEL 06-65670802 FAX 06-65680167

Japonya

Bose K.K., Shibuya YT Building 28-3 Maruyama-cho

Shibuya-ku, Tokyo 150

TEL 3-5489-0955 FAX 3-5489-0592

Hollanda

Bose B.V., Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam

TEL 0299-390111 FAX 0299-390109

Norge

Bose A/S, Solheimsgate 11 N-2001, Lillestrøm

TEL 63-817380 FAX 63-810819

Österreich

Bose Ges.m.b.H., Vienna Business Park Wienerbergstrasse 7 (10.OG)

A-1100 Vienna

TEL 01-60404340 FAX 01-604043423

Schweiz

Bose AG, Rünenbergerstrasse 13 4460-Gelterkinden

TEL 061-9815544 FAX 061-9815502

Sverige

Bose A/S, JohanneFredsgatan 4 S-43153 Mölndal

TEL 31-878850 FAX 31-274891

İngiltere

Bose Limited

1 Ambley Green Gillingham Business Park Gillingham, Kent ME8 ONJ

TEL 0870-741-4500 FAX 0870-741-4545

Diğer yerlerden

Bose Customer Service, 1 New York Ave.

Framingham, MA 01701-9168 ABD TEL (508) 766-1900 FAX (508) 766-1919

Dünya çapında web

www.bose.com

AM188201_02_V.pdf 30 Ekim 2001

©2000 Bose Corporation

The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 188201 AM Rev.02 JN97843