Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya BECKER MAP PILOT için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki BECKER MAP PILOT tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.
Kullanım kılavuzu BECKER MAP PILOT Kullanma kılavuzu BECKER MAP PILOT Kullanma talimati BECKER MAP PILOT Kullanıcı kılavuzu BECKER MAP PILOT Kullanıcı el kitabı BECKER MAP PILOT
Kullanım kılavuzunuz
Manuel özet:
telif hakkinin korunmasi için yasaya tabidir. @@3 >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR
>PL >CZ >H > RUS 4 GÜVENLK UYARILARI GÜVENLK UYARILARI Güvenlik uyarilari !Güvenlik uyarilari · Cihazin kullanimina sadece trafik durumu buna izin verdiinde ve bizzat kendiniz, sizinle seyahat edenler veya dier trafik katilimcilarinin tehlike altina girmeyeceinden, engellenmeyeceinden veya
rahatsiz edilmeyeceinden emin olduunuzda izin verilir.
Herkouldakarayollaritrafikkanunununyönergelerigeçerlidir.Hedefyeriçingirileryalnizcaduranaraçtayapilabilir. · Navigasyon sistemi sadece yardimci araç niteliindedir, veriler/bildirilenler bazi durumlarda yanli olabilir. Sürücü
bildirilenleriizleyipizlemeyeceineherdurumdakendikararvermelidir.Navigasyonsistemininyanlibildirimleriiçin hiçbir ekilde sorumluluk alinmaz.
@@@@@@@@Navigasyon cihazinin ses iddeti, di gürültüler hala iyi algilanabilecek kadar açilmalidir. · Bir ariza durumunda (örn . duman veya koku oluumu) cihaz hemen kapatilmalidir.
· Emniyet nedeniyle cihaz sadece bir uzman tarafindan açilmalidir. Bir tamirat durumunda lütfen yetkili saticiniza bavurun. · Cihazi (batarya kapai diinda) ve bataryayi hiçbir koul altinda açmayiniz. Cihazda bunun diinda bir deiiklik yapmak yasaktir ve çalitirma izninin kaybina neden olur. ·
SadeceHarmanBeckerorijinalaksesuarlarinikullaniniz.
Buekildetümgeçerliönergelereuyulduundaneminolabilir
vesalikvemaddihasarlariönleyebilirsiniz.Kullanilamazdurumdakicihazlariveyaaküyügeçerliyasaldüzenlemelere uygun ekilde imha edin. · Usulüne aykiri kullanim durumunda garanti hakki yitirilecektir! Bu güvenlik bilgileri HarmanBecker orijinal aksesuarlari için de geçerlidir. BECKER® MAP PILOT Kullanim BECKER® MAP PILOT >>> >D > GB Becker® MAP PILOT ile MercedesBenz araçlarinin içinde kullanilmak üzere yüksek performansli bir navigasyon modülüne sahip olursunuz. Becker® MAP PILOT "Becker® MAP PILOT için ön donanim" ve "Becker® MAP PILOT (ön donanim dahil)" özel
donanimlarinda kullanilabilir.
Cihaz ve aksesuar parçalari nem ve kirlenmeye kari korunmalidir. trafik engelleri konusunda bilgilendirilirsiniz. Yapilan ayara göre otomatik olarak veya talep ettiinizde trafik engellerine yönlendirilirsiniz. Teslimat kapsami 1 Becker® MAP PILOT ambalaji açma Uyari: Becker® MAP PILOT cihaziniz salam bir ambalajin içinde teslim edilir. Ambalaj veya bunun içerii air hasarlara sahipse cihaz daha fazla açilmamalidir. Bu durumda yetkili saticiniza bavurun. 2 3
>F >I >E >P >NL 1 Becker® MAP PILOT 2 Montaj notlarini içeren broür 3 USB kablosu > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 5 Teslimati kontrol etme Becker® MAP PILOT cihazi kullanima alinmadan önce teslimat kapsami eksiksizlik ve durumu bakimindan kontrol edilmelidir. > Ambalajin
içeriini dikkatli bir ekilde çikartin ve bunlari kontrol edin. GPS = Global Positioning System (Global Konumlandirma Sistemi) sayesinde karayollari haritalarinda zahmetle aramalar sona erdi. Becker® MAP PILOT cihaziniz TMC'ye sahip.
TMC size trafik mesajlarini alma olanai salar. Olasi >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 6 BECKER®
MAP PILOT ikayet halinde Lütfen önce www.beckermappilot.com (FAQs, yazilim güncelleme) sitesi üzerinden çözüm olanaklari hakkinda bilgi edinin.
Bunlarin baari salamamasi durumunda lütfen yetkili saticiniza bavurun. Cihazin açiklanmasi Becker® MAP PILOT cihazi ana cihazdan Becker® MAP PILOT ve teslimat kapsaminin aksesuar parçalarindan olumaktadir. Uyari: Ana cihaz ve aksesuar açilmamali ve hiçbir deitirilmemelidir. parçalari ekilde
USB balanti kablosu Birlikte verilen USB balanti kablosuyla Becker® MAP PILOT, piyasada satilan USB arabirimine sahip normal bir bilgisayara balanabilir. Böylece Becker® MAP PILOT'in 8GB fla bellei ve takili bir Micro SD karti, bilgisayar üzerinden bir tainabilir sürücüde olduu gibi devreye
alinabilir. Ambalaji ne yapmali Orijinal ambalaj hiç olmazsa garanti süresi boyunca kuru bir yerde muhafaza edilmelidir.
Uyari: Atia çikartma ülkeye özgü yönergelere uygun ekilde gerçeklemelidir. Ambalaj yakilmamalidir. Teslimat ülkesine bali olarak ambalaj saticiya iade edilebilir. Batarya Entegre batarya, Becker® MAP PILOT yuvasina sürüldüünde ve aracin kontai açildiinda arj edilir. Uyari: Becker® MAP PILOT cihaziniz
bir PC'ye baliyken, balanti üzerinden elektrikle beslenir ve bataryayi tüketmez.
Harita güncelleme/ilave fonksiyonlar Karayollari ai sürekli deiime maruz kalir. Güncel harita malzemesiyle konforlu bir ekilde hedefe varabilmek için daima ihtiyaciniz olan bilgilere sahip olursunuz. Cihazinizin gelitirilmeye devam edilmesi çerçevesinde de yeni fonksiyonlar bulunabilir. "Content Manager Becker®
MAP PILOT", sayfa 14 altinda açiklanan program ile basit bir ekilde Becker® MAP PILOT cihazinizi en güncel durumda tutabilirsiniz. BECKER® MAP PILOT Kayit olma Yazilim servisimize kayit olabilirsiniz.
Böylece sizi yeni güncellemeler ve dier yenilikler hakkinda bilgilendirebiliriz. Kayit olma ileminizi online olarak Becker anasayfasi www.beckermappilot.com üzerinden de yapabilirsiniz. ,,Haritalar ve yazilim sekmesini ,,Servis" bulabilirsiniz. güncelleme" bölümünde >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N
>FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 7 Tamirat Ariza durumunda cihaz açilmamalidir. Lütfen yetkili saticiniza bavurun. Emisyonlar ve atia çikartma Emisyonlar, elektromanyetik uyumluluk ve atia çikartma hakkindaki bilgileri "Bilgi notu", sayfa 51 altinda bulabilirsiniz. >>> >D > GB >F >I >E >P >NL
> DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 8 GENEL KULLANIM Bakim ve temizlik Genel kullanim GENEL KULLANIM Cihaz, profesyonel bakim gerektirmez. Normal bakim için ise elektrikli sarf malzemelerine yönelik siradan bir temizleme maddesi, nemli ve yumuak bir bez ile sürülebilir.
!Tehlike! Elektrik oku nedeniyle hayati tehlike.
Kullanım kılavuzunuz
Cihazin bakimini yapmadan önce cihazi, dier ek parçalari ve aksesuari kapatin ve elektrik fiini çekin. Uyari: Yipratici veya aindirici maddeler veya yüzeyi çizebilecek bezler kullanmayin. Cihaz, su ile kaplanmamalidir. Büyük bir özen ve dikkatle gelitirilmi ve üretilmi olan cihaziniz, yine büyük bir özenle kullanilmalidir. Aaida listelenen tavsiyelere uyduunuz takdirde, cihazinizi uzun süre hiçbir sorun yaamadan kullanabilirsiniz: · Cihazinizi ve aksesuarlari
islanmaya ve neme kari koruyun! Cihaziniz neme maruz kalmisa, kapatin ve elektrik beslemesinden ayirin. Cihazi oda sicakliinda soumaya birakin. · Cihazinizi tozlu veya kirli ortamda kullanmayin ve bulundurmayin. · Cihazinizi sicak ortamlarda muhafaza etmeyin. Yüksek isi, cihazinizdaki elektronik
bileenlerin ömrünü kisaltabilir, akülere zarar verebilir, bazi plastik kisimla;meli veya iaretlemelisiniz.
Bu, entegre ses sisteminin çevirme/ basma dümesi üzerinden gerçekleir. Çevirme/basma dümesi sayesinde çeitli kayitlar arasinda geçi yapabilirsiniz. Bu kullanim kilavuzunda bu ilem iaretleme ile açiklanmaktadir. GENEL KULLANIM Bir girii seçmeniz gerekiyorsa, bu önce çevirme/basma dümesi üzerinden
girii iaretlemeniz ve ardindan çevirme/ basma dümesine basmaniz anlamina gelir. Uyari: Çevirme/basma dümesi 8 farkli yöne itilebilir de.
Kilavuzda bu konuda her defasinda ayrica bilgi verilir. Geri ilevi Tüm menü düzeylerinde L tuuna basarak önceki menü düzeyine geri geçebilirsiniz. Uyari:
Her ilev ile ilgili bilgileri aaidaki baliklarda bulabilirsiniz. Münferit ilevlerin çarilmasina ilaveten ana menüden baka bilgiler alirsiniz veya baka kullanim olanaklarina kavuursunuz. Silme ilevi Girii menüsünde C tuuna basarak karakterleri silme olanainiz bulunur.
Uyari: Tu C çevirme/basma dümesinin sa yaninda bulunur. >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 11 Menüler ile ilgili esaslar Kullanim sirasinda çeitli menüler ve giri pencereleri ile desteklenirsiniz. Ana menü En üstteki menü düzeyi ana menüdür. Ana menü üzerinden Becker® MAP PILOT cihazinizin çeitli ilevlerini çairabilirsiniz. L tuu çevirme/basma dümesinin sol yaninda bulunur. Hedef yönlendirme sirasinda (hedef yönlendirme göstergesi etkin) L tuuna basilmasi ana menüye geçi salar. >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ
>H > RUS 12 GENEL KULLANIM Ekranin sa alt köesinde navigasyonun o andaki mevcut uydulari gösterilir. Halihazirda bir hedef yönlendirme etkinletirilmise, en alt satirda güncel hedef adresi görüntülenir. Giri menüsü ile giriler Bazi uygulamalarda giri menüsü ile bir giri gereklidir. Karakter girii
Karakter girii, istenen karakterin çevirme/basma dümesi vasitasiyla seçilmesi sayesinde gerçekleir.
Çevirme/basma dümesinin arkaya doru sürülmesi ve ardindan çevirme/ basma dümesine basilmasi sayesinde hedef yönlendirme iptal edilir. Üst yazma satirinda giri menüsü, giri menüsü üzerinden girilen karakterleri gösterir. Orta bölüm karakter girmeye yarar. Alt bölümde ör n. Bir yerleim birimi girildiinde, imdiye kadarki girilen yerleri kapsayan bir liste gösterilir. Uyari: Eer aracinizi 5 km/h üzerinde bir hizla kullaniyorsaniz, hedef girii için kullanilmayan giri menüleri bloke edilmitir. Eer o anda böylesi bir giri menüsünde bulunuyorsaniz, menünün bloke edilmesi ile ilgili bir uyari alirsiniz.
Hiziniz tekrar 3 km/h altina dütüünde menüler tekrar serbestletirilir. Becker® MAP PILOT, navigasyon hedefi girildiinde verileri mevcut olanlarla karilatirir.
Sadece mümkün olan harflere izin verilir.
Yeteri kadar harf girdiinizde, otomatik olarak bir liste gösterilir. Çevirmeli/ basmali dümeyle listedeki istediiniz girii seçin. Uyari: Tu C üzerine basilarak girilen son karakter silinir. Giri menüsündeki ,,_" (alt çizgi) karakteri seçildiinde bir boluk iareti girilir. GENEL KULLANIM Liste üzerinden seçme stenen
seçimin halihazirda bazi harfleri girildiinde, hedefinizi seçenek listesi üzerinden de seçebilirsiniz.
> Giri menüsünde çevirmeli/basmali dümeyi aai doru sürün. Karakter dizisi/özel karakter seçme Giri menüsü için farkli karakter dizileri de ayarlayabilirsiniz. Büyük/küçük harf yazmayi deitirme Serbest metin giriinde büyük/küçük harf ve otomatik ilev arasinda geçi yapilabilir. >>> >D > GB >F
>I >E 12 > Çevirmeli/basmali dümeyle listedeki istediiniz girii seçin. Giri devralinirin.
> Content Manager üzerine tiklayin. Content Manager Becker® MAP PILOT balatilir. >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR
>PL >CZ >H > RUS 16 NAVGASYON LETM Navigasyon nedir? Navigasyon iletimi NAVGASYON LETM Navigasyon (Latince: navigare = denize açilmak) genel olarak bir taitin yerinin belirlenmesi, istenen hedef için mesafenin ve yönün belirlenmesi ve de oraya varmak için takip edilecek güzergahin belirlenmesi
ve izlenmesi anlamina gelmektedir. Navigasyona yardimci olmak için dier araçlarin yani sira yildizlar, göze çarpan noktalar, pusula ve uydular kullanilmaktadir. Becker® MAP PILOT ile yer belirlenmesi GPS alicisi üzerinden gerçekleir. Global Positioning System (GPS) 70'li yillarda Amerikan ordusu tarafindan silah kumanda sistemi olarak hizmet vermek üzere gelitirildi. @@GPS alicisi bu sinyalleri alir ve çalima sürelerinden bu uydularin her birine mesafesini hesaplar. Bu sayede de güncel corafi konumunuzu belirleyebilir. Konum belirlenmesi için en az üç uydunun sinyali gereklidir, dördüncüden itibaren rakim da belirlenebilir. Hedef yönün ve mesafenin belirlenmesi Becker® MAP PILOT içindeki navigasyon hesaplayicisi ve dahili bellekteki dijital yol
haritasi yardimiyla gerçekleir.
Güvenlik nedeniyle hedef yönlendirme airlikli olarak sesli anonslar eklinde yapilir. Buna destek olarak yön göstergesi ve harita gösterimi bulunmaktadir.
Kullanım kılavuzunuz
!Güvenlik uyarilari · Trafik kurallari daima öncelie sahiptir. Navigasyon sistemi sadece yardimci araç niteliindedir, veriler/ bildirilenler bazi durumlarda yanli olabilir. Sürücü bildirilenleri izleyip izlemeyeceine her durumda kendi karar vermelidir. Navigasyon sisteminin yanli bildirimleri için hiçbir ekilde sorumluluk alinmaz. · lk kullanimda konumun belirlenmesi 30 dakika kadar sürebilir. · Trafik levhalari ve yerel trafik krallari her zaman öncelikli olarak
dikkate alinmalidir. · Trafik yönlendirmesi yalnizca özel taitlara yöneliktir. Dier taitlar için özel sürü önerileri ve kurallar (örn.
ticari taitlar) göz önünde tutulmamitir. · Hedef yer için giriler yalnizca duran araçta yapilabilir. NAVGASYON LETM Son anons Son hedeflerde taitla son olarak gidilmi hedefler ve saklanan hedefler görüntülenir ve dorudan seçilebilir. > Ana menüde Son Hedefler seçin. Uyari: En son 200 hedef otomatik olarak
hedef listesine kaydedilir.
Saklama kapasitesine ulaildiinda, en eski hedef yeni hedefe yer açmak için otomatik olarak silinir. Ancak, önemli hedefler korunabilir. Korunmu bir giri simgesi ile iaretlidir. Ev adresinizi seçtiyseniz ve bu adres henüz tanimlanmamisa, adresi girmeniz istenir. >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N
>FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 17 Son hedefleri kullanma Mevcut hedefle bala Son hedefler içinde mevcut hedefler hedef listesinde gösterilir.
> Güzergah hesaplamasini balatmak için çevirmeli/basmali dümeyle listedeki istediiniz girii seçin. Hesaplama balatilir. Hesaplama bittikten sonra harita gösterimi ekrana gelir ve hedef yönlendirmesi balar. Hedefi görüntüleme veya düzenleme Son hedeflerin içerdii her hedef görüntülenebilir veya düzenlenebilir. > Çevirmeli/basmali dümeyle listedeki istediiniz girii iaretleyin. > Çevirmeli/basmali dümeyi saa doru sürün. Son hedeflerde, ayet ev adresinizi daha önce girdiyseniz, ev adresine hedef yönlendirmesini balatabilirsiniz (ANA SAYFA). Taitla son olarak gidilmi ve saklanan hedefleri içeren hedef listesi alt satirlarda gösterilmitir. >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 18 NAVGASYON LETM Seçim Ayrintilari göster Girii adlandir Girii koru Korumayi kaldir anlami Hedefe ilikin veriler görüntülenir. Bu görüntüden yararlanarak haritadaki hedefi
görüntüleyebilir, güzergahi görüntüleyebilir veya hedef yönlendirmesini balatabilirsiniz.
Hedefin adini deitirebilirsiniz. Hedefe bir ad verildiinde otomatik olarak korunur. Hedef, otomatik silinmeye kari korunur. Bu ilev sadece korumasiz hedeflerde mevcuttur. Hedefin korumasi kaldirilir. Bu ilev sadece korumali hedeflerde mevcuttur. Seçim Yukari git / Aai git Girii sil Tümünü sil anlami Hedef
bir sira yukari/ aai tainir. Hedef kaydirildiinda otomatik olarak korunur. Hedefiniz son hedeflerden silinir. Tüm hedefler ve ev adresi listeden silinir.
Ev adresi Çevirmeli/basmli dümeyle ANA SAYFA seçerseniz ve eer henüz ev adresi girilmemise, bir adres girmeniz istenir. > Adresi girmek için Evet seçin.
Böylece "Hedef girii", sayfa 19 altinda tarif edildii gibi bir hedef girebilirsiniz. Uyari: Hedef seçimi için ayrica Geçerli konumu belirle ve Son hedeflerden seç menülerini de kullanabilirsiniz. NAVGASYON LETM Hedef girii Bir hedef girmek için çeitli olanaklara sahipsiniz.
> Ana menüde Hedef gir seçin. · Önemli yer gir Önemli yer gir ile özel hedefler >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ
>H > RUS 19 Adres girii > Ana giri menüsünde Adres gir seçin. Adres girii için ekrana menü gelir. Son girilen adres halihazirda kaydedilmi. girebilirsiniz örn.
havaalanlari, vapur iskeleleri, lokantalar, oteller, benzin istasyonlari veya kamu kurululari seçebilir ve bir hedef yönlendirmesi balatabilirsiniz. Bkz.
"Rotadaki", sayfa 25. · Haritada seç Haritada seç ile hedefinizi haritadan Ekrana hedef giri menüsü gelir. Hedef giri menüsü yapilandirmasi · Adres gir Adres gir ile adresin seçilmesinden seçebilir ve seçilen yer için hedef yönlendirmesi balatabilirsiniz. Bkz. "Haritadan hedef seçme", sayfa 27. · Corafi koordinatlari
gir Corafi koordinatlari gir ile bir hedef hedef yönlendirmesinin balatilmasina kadar tüm adimlara ulaabilirsiniz. Bkz. "Adres girii", sayfa 19.
noktasi için corafi koordinatlari girerek girilen yere hedef yönlendirmesi balatabilirsiniz. Bkz. "Koordinat girme", sayfa 27. · Güzergah planlamasi Güzergah planlamasi ile birçok ara hedef içeren bir güzergah planlanabilir. Bkz. "Güzergah planlamasi", sayfa 28. >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N
>FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 20 NAVGASYON LETM Ülke seçimi Uyari: Hedef ülke önceden girilmise, farkli bir ülke seçmediiniz sürece, bu olduu gibi kalir. Adres seçimi ve yönlendirmeyi balatma hedef Yerleim birimi seçimi sim veya posta kodu araciliiyla hedef yerleim birimi girilir. Yerleim biriminin harflerini seçtiinizde Becker® MAP PILOT cihaziniz öneriler görüntüler. Öneriyi uygulamak istemiyorsaniz, istenen yerleim biriminin dier harflerini seçin.
Becker® MAP PILOT, kullanilamayan tüm harf ve posta kodu kombinasyonlarini engeller ve sadece mevcut yerleim birimi ve posta kodu oluturabilecek harf ve rakamlari etkinletirir. > Ülke seçim listesine ulamak için, hedef ülkeyi içeren girii seçin. Seçim listesi ekrana gelir. Adres giri menüsünde aaidakiler olanaklidir: · Yerleim birimi · Posta kodu · Sokak ve bina numarasi · Yön bulma yardimi olarak ara sokaklar Ayni zamanda u olanak mevcuttur: · Dorudan
hedef yönlendirmesiyle balama. · Girilen adres yakininda özel bir hedef arayabilirsiniz (POI seç).
Giri "Bir adres yakinindaki özel hedef", sayfa 26 altinda tanimlandii gibi gerçekletirilir.
Kullanım kılavuzunuz
· Hedefiniz isimle birlikte son hedeflere kaydedilir. · Güzergahi haritada görüntüleme > Tercih ettiiniz ülkeyi seçin. > Hedef yerleim birimi harflerini veya posta kodu rakamlarini arka arkaya seçin. Uyari: ki sözcük girilecekse, bunlari "_" (alt çizgi) karakteriyle ayirmalisiniz.
NAVGASYON LETM Yeterli harf girildiinde, yerleim birimini seçebileceiniz bir listeye otomatik geçi yapilir. Fakat, daha önce de çevirmeli/basmali dümeyi aai sürerek listeye geçi yapabilirsiniz. Sonra listeden istediiniz yeri seçebilirsiniz. Sokak seçimi Sokak menü alaninda sokak ve bina >>> >D > GB >F >I >E
>P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 21 numarasi ayri olarak girilebilir. Becker® MAP PILOT mümkün olmayan tüm harf kombinasyonlarini engeller ve sadece mevcut bir sokai oluturabilecek harfleri etkinletirir. Bina numarasi, ancak sokak seçilmise ve bina numaralari veriler içinde mevcutsa seçilebilir. > Hedef sokain harflerini arka arkaya seçin. Yeterli harf seçildiinde, sokai seçebileceiniz bir listeye otomatik geçi yapilir. Fakat,
daha önce de çevirmeli/basmali dümeyi aai sürerek listeye geçi yapabilirsiniz. Sonra listeden sokai seçebilirsiniz.
Ara sokak seçimi Hedef yerleim birimini ve sokai girdikten sonra, adresi daha da netletirmek için bir ara sokak da girebilirsiniz. Not: Ara sokak yerine bina numarasini da girebilirsiniz, fakat her iki bilginin birlikte girilmesi mümkün deildir. > Kavak seçin. Ara sokain adini girebileceiniz bir menü ekrana gelir. >
Ara sokain harflerini arka arkaya seçin stenen sokain birkaç harfini girdiinizde, liste otomatik olarak görüntülenir. Fakat, daha önce de çevirmeli/basmali dümeyi aai sürerek listeye geçi yapabilirsiniz. Sonra listeden ara sokai seçebilirsiniz. >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL
>CZ >H > RUS 22 NAVGASYON LETM Bina numarasi seçimi Hedef yerleim birimi ve sokai girdikten sonra, adresi daha da netletirmek için bina numarasini da girebilirsiniz. Not: Ara sokak yerine bina numarasini da girebilirsiniz, fakat her iki bilginin birlikte girilmesi mümkün deildir. > Hayir.
seçin. Bina numarasini girebileceiniz bir menü görüntülenir. > Bina numarasini girin. > Otomatik gösterilen listeden dilediiniz bina numarasini seçin.
Güzergah görüntüleme Adresi girdikten sonra adres giri menüsünde hedef için güzergahi haritada görüntüleyebilirsiniz.
> Çevirmeli/basmali dümeyi saa doru sürün. > Güzergahi haritada görüntülemek için Rota göster seçin. Güzergah hesaplanir. Hedefi haritada gösterme >
Adres giri menüsünde çevirmeli/ basmali dümeyi saa doru sürün. > Haritada seçin.
Harita görüntüsü çarilir ve hedef görüntülenir. Hedefin kaydedilmesi > Adres giri menüsünde çevirmeli/ basmali dümeyi saa doru sürün. > Kaydet seçin. >
Tercih ettiiniz adi girin. Hedef son hedeflere aktarilir ve burada korunur. Balat seçimi sayesinde yönlendirmesini dorudan görüntüden de balatabilirsiniz.
hedef bu Bu görüntü için dier kullanim olanaklari "Tüm güzergahi görüntüle", sayfa 37 altinda tanimlanmitir. NAVGASYON LETM Yönlendirmeyi balatma.
> Hedef yönlendirilmesi balatmak için adres giri menüsünde Yönlendirmeyi balat seçin. Adresi sesli girme Sesli adres giriini adres giri menüsünde seçerek veya ana menüde PTT seçerek balatabilirsiniz.
Eer aracinizin direksiyon simidinde dil kumandasi için bir tu bulunuyorsa, bu tua da basabilirsiniz. Notlar: · Sesli giri ile sadece bir adres girilebilir. Daha ayrintili seçim için listelerin sesle kullanimi mümkün deildir. · Hedef ülke sesle girilemez. · sembolü, ülke listesinde sesli adres giriinin mümkün olduu ülkeleri
göstermektedir. Sesli giri mümkün deilse ve PTT seçilemez. · Bir adres ve ev numarasi, hedef ülkenin dilinde söylenmelidir. lev etkinletirildikten sonra, bir adresin nasil söylenmesi gerektiini gösteren bir görüntü gösterilir. >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS
23 > Mola yeri olarak ekle veya Eski hedefi deitir seçeneklerinden birini seçin. Zaten bir hedef yönlendirmesi yürütülüyorsa ve bir ara hedef girilmise, yeni hedefin eski hedefin veya ara hedefin yerine geçip geçmeyecei sorulur.
O ana dek girilen tüm veriler güzergah hesaplanmasinda ilenir. Ardindan harita gösterimi ekrana gelir ve hedef yönlendirmesi balar. Uyari: Adres üzerindeki simgeler üzerinden, sizin tarafinizdan etkinletirilmi olasi kisitlamalar (ör n. stabilize yollar, ücretli yollar) belirtilir. Zaten bir hedef yönlendirmesi
yürütülüyorsa, yeni hedefin eski hedefin yerine geçip geçmeyecei veya yeni hedefin ara hedef olarak kullanilip kullanilmayacai sorulur.
> Mola yerini deitir veya Eski hedefi deitir seçeneklerinden birini seçin. >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H >
RUS 24 NAVGASYON LETM Giriiniz anlailir ise, kisa sürede adres girii için giriinizle doldurulmu bir menü gösterilir. Aaida gösterilen örnekte, yerin seçilebilecei bir liste belirtilmitir. Stilize edilmi yüzün yaninda çizgiler gösterildikten sonra, adresi söyleyebilirsiniz. Uyarilar: · Örnein sviçre gibi birden
fazla dilin kullanildii hedef ülkelerde Dili deitirin seçerek baka bir dil ayarlayabilirsiniz.
· Adresin tamamini veya sadece bir kismini söyleyebilirsiniz. Mümkün olan giriler unlardir: - Yer - sokak bina numarasi - Yer - sokak - Yer > Adresi söyleyin.
Gösterilen adres söylenenle ayni deil ise, gerekli deiiklikleri yapabilirsiniz. Adres doru ise Sayfa 23 altinda anlatildii gibi bir hedef kilavuzunu balatabilir, rotayi gösterebilir veya adresi kaydedebilirsiniz. Giriiniz belirgin deil ise veya Becker® MAP PILOT giriinizi tam olarak düzenleyemediyse, size uygun
listeler gösterilir.
Kullanım kılavuzunuz
Bu listelerden istediiniz adresi seçebilirsiniz. Giriinize bali olarak; yer isimli listeler, sokak isimli listeler veya yer ve sokak isimleriyle kombine edilmi listeler gösterilebilir. sembolüyle iaretlenmi girilerde, bu giriin seçilmesinden sonra bir baka liste gösterilir. Yer isminin ayarlanan ülkede birden çok kez bulunmasi
halinde, bu gerekli olabilir. Listelerde istediiniz yeri veya sokai seçtiyseniz, adres girii için giriinizle doldurulmu menü gösterilir.
Bu durumda Sayfa 23 altinda anlatildii gibi bir hedef kilavuzunu balatabilir, rotayi gösterebilir veya adresi kaydedebilirsiniz. NAVGASYON LETM Rotadaki Özel hedefler arasinda (kisaca POI Point of Interest) havaalanlari, vapur iskeleleri, lokantalar, oteller, benzin istasyonlari, kamu kurululari v.b. yer alir. Özel
hedefleri navigasyon hedefi olarak kullanabilirsiniz. > Ana giri menüsünde Önemli yer gir seçin. Özel hedef yakinda/özel hedef hedefin yakininda > Yakin POI özel hedef menüsünde yakindaki bir hedef için seçim yapin. veya > Hedefe yakin POI özel hedef menüsünde yakindaki bir hedef için seçim yapin hedef yakinindaki bir hedef için seçim yapin. Kategori seçtiyseniz, güncel çevrede bulunan uygun kategorideki özel hedefler görüntülenir. >>> >D > GB >F >I >E
Her kayit için tanim, ku uçuu uzaklik ve adres görüntülenir.
> stediiniz özel hedefi seçin. >P >NL > DK Özel hedef menüsü görüntülenir. Aaidakiler arasindan seçim yapabilirsiniz: · Yakin çevredeki özel hedef, · bir adres yakinindaki özel hedef, · hedef yakinindaki özel hedef ve · dorudan özel hedef girii. > Mevcut kategorilerden birini seçin. Uyari: Tüm kategorileri ara:
da seçebilirsiniz.
>S >N >FIN Böylece seçilen hedefe ilikin dier bilgileri bulabilirsiniz. >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 25 Ardindan giri menüsü açilir ve dorudan özel hedef ismini girerek onaylayabilirsiniz. Ö rn. akaryakit istasyonu gibi bazi kategorilerde, ö rn. markaya göre ayrica sinirlama yapabileceiniz baka bir seçim
menüsü görüntülenir.
>>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 26 NAVGASYON LETM @@> Özel hedefe yönelik hedef yönlendirmeye dorudan balamak için Yönlendirmeyi balat seçin. Bir adres yakinindaki özel hedef > Özel hedef menüsünde Adrese yakin POI seçin. @@>
Kategori seç butonuna tiklayin. Uyari: POI seç da seçebilirsiniz. @@@@@@@@@@@@En fazla 50 özel hedef görüntülenir. > Listedeki istediiniz hedefi seçin. @@@@> Ana giri menüsünde Haritada seç seçin. Harita görüntüsü ekrana gelir. @@> Tercih ettiiniz pozisyonu seçin. @@@@> Çevirmeli/basmali
dümeye basin.
imdi hedef iaretinin pozisyonuna göre olasi hedeflere, bir adrese veya corafi koordinatlara sahip bir liste gösterilir. 1 2 3 >>> >D > GB >F >I >E >P >NL
> DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 27 > Rakam 1 corafi enlemin istediiniz yönünü seçin. > Rakam 2 üzerinden istediiniz rakamlari seçin.
Uyarilar: Rakam 3 seçimi ile derece üzerine ondalik giri ve tersini ayarlayabilirsiniz. > seçin. > Corafi boylami yukarida açiklandii gibi girin. Mümkünse koordinatlara uygun bir adres görüntülenir. @@@@@@Buna ilikin istenen güzergahin hedef noktalarini girebilirsiniz. @@@@@@@@@@>
Düzenlenecek güzergahi iaretleyin. > Çevirmeli/basmali dümeyi saa doru sürün.
@@@@@@@@Bu durumda rota, bu etaptan itibaren balatilir. @@@@Etaplar tek tek hesaplanir. @@@@@@@@> Düzenlemek istediiniz etabi iaretleyin. > Çevirmeli/basmali dümeyi saa doru sürün. Düzenleme menüsü görüntülenir.
@@@@Yukari git / Etap bir konum öne/ arkaya kaydirilir. @@Aamayi sil Etap güzergahtan silinir. @@> Güzergahin hedef yönlendirmesini balatmak için Balat seçin veya aaida açiklanan ilevlerden birini seçin. · Rota listesi Münferit etaplarin bir listesini gösterir. · Seçenekler Dier seçenekleri çairir.
Daha sonra güzergahi simüle edebilir, optimize edebilir (hareket edilecek hedeflerin siralamasi) ve güzergah seçeneklerini çairabilirsiniz. · ve Güzergahin münferit etaplarinda gezinir. imdi "Hedef girii", sayfa 19 altinda açiklandii gibi bir etap hedefi girebilirsiniz. Ayrica Son hedeflerden seç üzerinden son hedefler içinde bir hedef seçme olanai söz konusu. > Önceden tanimlandii gibi dier etap hedeflerini girmek için Aama ekle seçin. > Tüm etap hedeflerini girdiyseniz Güzergahi Kaydet seçin. Ardindan güzergah için bir isim girin. >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H
> RUS 30 NAVGASYON LETM TMC üzerinden trafik anonslari Becker® MAP PILOT cihaziniz, radyo kanallarindan trafik mesajlari (TMC iletileri) alabilir.
Uyari: TMC tüm ülkelerde mevcut deildir (henüz sadece Belçika, Almanya, Danimarka, Fransa, talya, Hollanda, Avusturya, sveç, sviçre ve spanya'da mevcuttur). Almanya'da trafik bildirim yayinlari, TMCpro üzerinden alinabilmektedir.
Trafik bildirileri TMC (Traffic Message Channel) üzerinden radyo yayini kanallarindan radyo programina ek olarak yayinlanir ve navigasyon sistemi tarafindan alinarak deerlendirilir. Trafik bildirilerinin kullanimi ücretsizdir. Uyari: Trafik iletileri radyo kanalarindan yayinlandii için iletilerin doruluunu ve
eksiksizliini garanti etmemiz mümkün deildir. Becker® MAP PILOT tarafindan ayarlanan güzergahla ilgili iletilerin mevcut olup olmadii devamli kontrol edilir. Kontrol esnasinda bir trafik iletisinin rota üzerinde etkili olduu anlaildiinda cihaz tarafindan otomatik olarak hedefe giden yeni bir rota hesaplanabilir
(Bkz. "TMC - Ayarlari", sayfa 45). TMC bildirilerin gösterilmesi Eer Becker® MAP PILOT cihaz tutucusu içindeyse Becker® MAP PILOT cihaziniz güncel trafik mesajlari alacaktir ve dinamik güzergâhlarin hesaplanmasi (trafik sikiikliindan kaçinma) hesaplanacaktir.
Kullanım kılavuzunuz
Trafik iletilerine dorudan da göz atabilirsiniz. TMC için ayarlari "TMC - Ayarlari", sayfa 45 altinda tanimlandii gibi gerçekletirebilirsiniz. > Ana menüde TMC seçin.
Bildiri listesi ekrana gelir. TMCpro üzerinden mesajlari, belirtilmektedir. alinan trafik simgesi ile NAVGASYON LETM leti okuma > leti listesinden dilediiniz iletiyi seçin. lgili sokai haritada görüntüleme > leti göstergesinde Haritada seçin. 1 >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL
>CZ >H > RUS 31 Güzergah hesaplanmasinda iletileri dikkate alma Becker® MAP PILOT trafik iletilerini güzergahin hesaplanmasinda dikkate alabilir.
"TMC - Ayarlari", sayfa 45 üzerinden bunun yapilip yapilmayacaini, yapilacaksa otomatik mi, manüel mi yapilacaini ayarlayabilirsiniz.
@@@@@@seçilerek iletinin kalan kismi gösterilebilir. @@@@@@@@@@@@@@@@azami hizi ama durumunda uyari alabilirsiniz. Uyari: Harita gösteriminde levhalar (örn. hiz sinirlamalari) ekrana getirilebilir.
Burada harita malzemesinde ilave bilgilerin söz konusu olduunu unutmayin. Gerçek bu gösterimlerden farkli olabilir. Yerleim birimindeki trafik durumu ve trafik iaret levhalari navigasyon sistemindeki bilgiler karisinda öncelie sahiptir. Harita görüntüsünü açma Harita görüntüsü, hedef yönlendirmeyi balattiinizda, otomatik olarak açilir Hedef yönlendirme olmadan harita görüntüsü ana menü üzerinden açilir. alternatif rota hesaplanmaz. Hesaplama yalnizca zaman kazanilmasi ve gidilecek yol açisindan mantikli olmasi durumunda yapilir. Seçilen ayari ileti listesinde her zaman tekrar deitirebilirsiniz. >
Ana menüde Harita seçin. Bunun üzerine harita görüntüsü ekrana gelerek, GPS yayini aliniyorsa, güncel konumu görüntüler. Hedef yönlendirme önceden etkinletirilmise, hedef yönlendirme içeren harita görüntülenir.
NAVGASYON LETM Harita görüntüsü yapilandirma Yapilandirma, "Harita gösterimi", sayfa 40 içinde hangi ayarlarin yapildiina ve bir hedef yönlendirmenin etkin olup olmadiina balidir. Hedef yönlendirme harita görüntüsü olmadan 1 3 2 4 3 4 5 6 7 >>> >D > GB >F >I >E Hedef yönlendirmeli görüntüsü 10 9 8 6 harita 1 2 3 4 8 Bir sonraki manevraya olan mesafe 9 lk manevra 10 Tahmini vari zamani, kalan sürü süresi ve hedefe kadar kalan mesafe
Harita üzerinde, güncel yeriniz konum simgesi ile gösterilir. 7 5 1 Takip etmeniz gereken levhalar 2 O sirada seyredilen otoyoldaki hiz Navigasyon etkin deilse, göstergenin neredeyse tüm yüzeyi harita gösterimiyle kaplanir. 1 O sirada seyredilen otoyoldaki hiz sinirlamasi (bu bilgi tüm otoyollarda gösterilmez),
ilaveten sürücü ikaz levhalari da gösterilir 2 O anda alinan uydularin sayisi 3 Taitin konumu 4 Güncel Sokak Bilgileri siniri (bu bilgi tüm otoyollarda gösterilmez) Sürücü uyarilari* O anda alinan uydularin sayisi TMC durumu göstergesi Taitin konumu Güncel Sokak Bilgileri veya Yol eridi tavsiyesi (sadece çok eritli belirli yollarda görüntülenir, yeil oklar = önerilen yol eritleri) Solda bilgiler içeren ön görünüm alani gösterilmeye devam edilir. >P >NL > DK >S Uyari: erit tavsiyesine uyduunuz takdirde, bir sonraki manevrada erit deitirmeniz gerekmeyecektir. Seyrin devami bir ok ve sonraki manevra noktasina giden
bunun altindaki mesafe bildirimiyle görüntülenir. Kisa bir süre içerisinde arka arkaya iki manevra yapmaniz gerekiyorsa, ilk okun üzerinde ikinci manevra için baka bir küçük ok ekrana gelir. >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS *Gelecek istee bali bir özelliktir 33 >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK
>S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 34 NAVGASYON LETM Alt satirda TMC duruma ilikin bir bilgi görüntülenir. Üç farkli TMC durumu gösterilebilir. Hedef ekran 11 10 yönlendirmeli bölünmü 1 2 3 8 Bir sonraki manevraya olan mesafe 9 Bir sonraki manevraya kadar olan mesafeyi gösteren
sütun 10 lk manevra 11 Tahmini vari zamani, kalan sürü lk simgenin görüntülenmesi TMC'nin doru olarak çalitii anlamina gelir.
kinci simgenin görüntülenmesi güzergahta bir trafik engelinin olduunu belirtir. Üçüncü simgenin görüntülenmesi TMC sinyal aliminin kesildiini ve TMC haberlerinin alinamadiini belirtir. 9 8 7 süresi ve hedefe kadar kalan mesafe Ok gösterimi yönlendirmesi 11 5 10 9 8 7 4 3 6 2 1 6 4 5 ile hedef 1 Takip
etmeniz gereken levhalar 2 O sirada seyredilen otoyoldaki hiz 3 4 5 6 7 siniri (bu bilgi tüm otoyollarda gösterilmez) Sürücü uyarilari* O anda alinan uydularin sayisi TMC durumu göstergesi Taitin konumu Güncel Sokak Bilgileri veya Yol eridi tavsiyesi (sadece çok eritli belirli yollarda görüntülenir, yeil
oklar = önerilen yol eritleri) 1 Tahmini vari zamani, kalan sürü Uyari: erit tavsiyesine uyduunuz takdirde, bir sonraki manevrada erit deitirmeniz gerekmeyecektir. süresi ve hedefe kadar kalan mesafe O anda alinan uydularin sayisi TMC durumu göstergesi Sürücü uyarilari* O sirada seyredilen otoyoldaki hiz siniri (bu bilgi tüm otoyollarda gösterilmez) 6 Bir sonrakinden sonraki manevra 2 3 4 5 *Gelecek istee bali bir özelliktir NAVGASYON LETM 7
Güncel Sokak Bilgileri >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK veya Yol eridi tavsiyesi (sadece çok eritli belirli yollarda görüntülenir, yeil oklar = önerilen yol eritleri) Uyari: erit tavsiyesine uyduunuz takdirde, bir sonraki manevrada erit deitirmeniz gerekmeyecektir. 8 Bir sonraki manevraya olan mesafe 9 Bir sonraki manevraya kadar olan Harita görüntüsünü kullanma Haritanin büyüklüünü deitirme Otomatik yakinlatirma ilevi "Harita gösterimi", sayfa 40 veya
"Otomatik yakinlatirma", sayfa 44 altinda açiklandii gibi devreye girdiyse, harita bu ayarlara uygun olarak otomatik olarak büyütülür veya küçültülür.
Kullanım kılavuzunuz
BECKER MAP PILOT
Ancak hedef yönlendirme sirasinda da çevirmeli/basmali dümeyi çevirerek haritayi her zaman büyütebilir veya küçültebilirsiniz. Otomatik yakinlatirma ilevi daha sonra bir sonraki manevraya kadar veya 60 saniye boyunca kapatilir. Harita araçlar kutusu Harita araçlar kutusunda hedef yönlendirme, harita görüntüleme gösterimi ve güzergaha ilikin ayarlari gerçekletirebilirsiniz. > Harita görüntüsü içindeki çevirmeli/ basmali dümeye basin. mesafeyi gösteren
sütun 10 lk manevra 11 Takip etmeniz gereken levhalar Harita araçlar kutusu görüntülenir.
>S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 35 >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 36 NAVGASYON LETM Hedef yönlendirme Uyari: Aaidaki ilevler sadece yönlendirme etkinken bulunur. hedef Ara hedef girme/silme Bu ilevlebir ara hedef girebilir veya girilmi bir ara hedefi tekrar silebilirsiniz. > Hedef yönlendirme menüsünde Mola yeri ekle seçin. imdi "Hedef girii", sayfa 19 altinda açiklandii gibi bir hedefi
ara hedef olarak girebilirsiniz. Ayrica Son hedeflerden seç üzerinden son hedefler içinde bir hedef seçme olanai söz konusu. Tercih ettiiniz ara hedefi girdiinizde yeni bir rota hesaplanmasi gerçekletirilir. Girilen ara hedef, harita içinde kirmizi bir bayrakla iaretlenir. Ara hedef silme > Hedef yönlendirme
menüsünde Mola yeri sil seçin. Ara hedef silinir. Güzergahin bir yeni hesaplamasi gerçekleir.
Güzergah seçeneklerini ayarlama Hedef yönlendirme sirasinda güzergah seçeneklerini (güzergah seçimi v.b.) deitirebilirsiniz. > Hedef yönlendirme menüsünde Güzergah seçenekl. seçin. > "Güzergah seçenekleri", sayfa 42 altinda tanimlandii gibi güzergah seçeneklerini ayarlayin. Güzergah deiiklikten sonra tekrar hesaplanir. Hedefin atlanmasi Birden fazla hedefin bulunduu planlanmi bir rota etkinletirilmise, rotanin geçerli hedefini silebilirsiniz. Bu ilemle
sonraki hedefe olan hedef yönlendirme balatilir. Bu, bir hedefe dorudan gidilmedii zamanlarda gerekli olabilir.
Becker® MAP PILOT cihazi sizi geçerli hedefe yönlendirmeye devam edecektir. > Hedef yönlendirme menüsünde Sonraki hedef seçin. Ana hedefe olan hedef yönlendirme balatilir. > Harita araçlar kutusunda Yönlendirme seçin. Hedef yönlendirme görüntülenir.
menüsü Hedef yönlendirmeyi iptal etme Etkin hedef yönlendirmeyi iptal edebilirsiniz. > Hedef yönlendirme menüsünde Kilavuzu durdur seçin. Tüm hedefler için hedef yönlendirme iptal edilir. Uyari: Hedef yönlendirmesini Ana menü sayfa 12 altinda açiklandii ekilde de iptal edebilirsiniz. NAVGASYON LETM
Anonslari sessize alma Navigasyon sisteminin anonslarini sessiz konuma alabilirsiniz.
> Hedef yönlendirme menüsünde Sessiz ile sessizletirmeyi açin veya kapatin . Tüm güzergahi görüntüle Harita içindeki hedefe ilikin tüm güzergahi görüntüleyebilirsiniz. Ayrica komple bir yol tarifinin gösterilmesi ve güzergâhin belirli yol mesafelerinin/ sokaklarinin sürekli olarak engellenmesi olanaina
sahipsiniz. Baka bir seçenek olarak da, güzergâh seçeneklerinde ayarlayabildiiniz çeitli güzergâhlarin gösterilmesini salayabilir ve eer istiyorsaniz bunlari seçebilirsiniz. > Benim güzergahim menüsünde Rota göster seçin. Güzergah listesi görüntüleme Güzergahi bir liste içinde görüntüleyebilirsiniz. > Tüm güzergah görüntülendiinde Rota listesi seçin. >>> >D > GB >F >I >E >P Benim güzergahim Uyari: Aaidaki ilevler sadece yönlendirme etkinken bulunur.
hedef Güzergah listesi görüntülenir. Güzergah seçeneklerini ayarlama Güzergah seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.
> Tüm güzergah görüntülendiinde Seçenekler seçin. > Güzergah seçenekl. seçin. > "Güzergah seçenekleri", sayfa 42 altinda tanimlandii gibi güzergah seçeneklerini ayarlayin. Güzergah deiiklikten sonra tekrar hesaplanir. >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 37 > Harita araçlar kutusunda Güzergahim seçin. Benim güzergahim görüntülenir. menüsü Güzergahin tamami gösterilir. Sol bölümde gidilecek mesafe ve öngörülen seyir süresi
gösterilir. Alt bölümde hedef adresi gösterilir.
Hedef yönlendirmeyle devam etmek için Devam et seçin. >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 38 NAVGASYON LETM Güzergahi simüle etme Güzergahin bir simülasyonunu balatabilirsiniz. > Tüm güzergah görüntülendiinde Seçenekler seçin. >
Simülasyonu balat seçin. Güzergah dört kati hizla simüle edilir.
Tu basilmasiyla bir sonraki C manevraya geçilir. L tuuna basarak simülasyon yarida kesilebilir. Güzergahtaki TMC Güzergahiniz üzerindeki mevcut TMC iletilerini görüntüleyebilir ve bunlari düzenleyebilirsiniz. Uyari: Buna ek olarak, rotada deiiklie neden olan TMC mesajlari da görüntülenir. > Benim
güzergahim menüsünde Güzergahta TMC seçin.
Güzergahtaki mevcut TMC iletileri görüntülenir. leti seçiminden sonra, ö rn. trafik engelinin etrafindan geçen bir yönlendirme gerçekletirilip gerçekletirilmeyeceini belirleyebilirsiniz. Buna ilikin "TMC üzerinden trafik anonslari", sayfa 30 altinda bulunan tanimlari dikkate alin. Rotada özel hedef Hedef yönlendirme sirasinda güzergahta bulunan özel hedefleri görüntüleyebilirsiniz. Bu esnada sunulan özel hedef kategorilerini belirleyebilirsiniz.. Ayni
zamanda, sadece dorudan sonraki özel hedefleri mi, tüm güzergahtaki özel hedefleri mi, yoksa sadece hedef yakinindaki özel hedefi mi görüntülemek istediinizi seçebilirsiniz. > Benim güzergahim menüsünde Güzergahta POI seçin.
Kullanım kılavuzunuz
Ayarlanan üç kategori için sonraki özel hedefler görüntülenir.
Kilometre bilgisi özel hedefe olan mesafeyi gösterir. Sol bölgede haritadaki özel hedefler görüntülenir. Özel hedeflerden birini seçerek buraya hedef yönlendirmeyi balatabilirsiniz. Kategorileri belirleme > Dier ... seçin. > Select POI categories seçin. > Ardindan tercih ettiiniz kategorileri seçin.
NAVGASYON LETM Tüm rotada/hedef yakininda özel hedef > Dier .
.. seçin. Yolun engellenmesi leride bulunan bir yolu engelleyebilirsiniz. Bunu yapmak için geçilmemesi gereken belirli bir yol uzunluu belirleyin.
Becker® MAP PILOT güzergah deiikliini hesaplamaya çaliacaktir. Uyari: Seçilen engelleme uzunluu sadece yaklaik bir deerdir, çünkü gerçekten engellenen mesafe, bir otoban çikiinin bulunulurluuna balidir. > Benim güzergahim menüsünde leri doru engelle seçin. 1 2 3 >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK
>S >N >FIN >TR Yol engellemeyi kaldirma Daha önceden girilen yol engellemesini kaldirabilirsiniz. > Benim güzergahim menüsünde leri doru engelle seçin.
> Engellemeleri temizle seçin. Engelleme kaldirilir ve güzergah yeniden hesaplanir. > Güzergahta POI ara seçin. veya > Hedefe yakin POI seçin. > Tercih ettiiniz kategoriyi seçin. > Ardindan istediiniz özel hedefi seçin. > Seçilen özel hedefe ilikin hedef yönlendirmeyi balatin. > Eer 1 seçerseniz istenen engelleme
uzunluunu seçebilirsiniz. > Eer 2 seçerseniz engelleme baini seçebilirsiniz. > Eer 3 seçerseniz engellemeyi etkinletirebilirsiniz.
Engelleme etkinletirilir ve güzergah yeniden hesaplanir. 39 > GR >PL >CZ >H > RUS >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR
>PL >CZ >H > RUS 40 NAVGASYON LETM Harita gösterimi Harita görünümünü 3 boyutlu veya 2 boyutlu görünüm, bölünmü bir ekranda 3 boyutlu ve 2 boyutlu görünüm ya da okla görünüm olarak gerçeklemesini ayarlayabilirsiniz. laveten 3 boyutlu gösterimde, mevcut 3 boyutlu görülmeye deer yerlerin
görüntülenip görüntülenmeyeceini ayarlayabilirsiniz. > Harita araçlar kutusunda Harita seçin. > Tam harita, Split screen veya Adim Adim ile temel gösterimi seçin. > 2D, 2,5D veya 3D ile harita gösteriminin türünü seçin. > 3D/2,5D gösterimde 3D Yer aretleri 3 boyutlu görülmeye deer yerlerin görüntülenip () görüntülenmeyeceini ( ) seçin. > 2 boyutlu gösterimde Yönlenme haritanin seyir yönünde mi ( ) yoksa kuzeye doru mu ( ) yönlendirileceini
ayarlayabilirsiniz. > Oto Yakinlatir ile otomatik yakinlatirmayi açin veya kapatin . > Ayarlarinizi Bitti seçerek bitirin.
Konum görüntüleme u anda bulunduunuz konumu görüntüleyebilir ve bu konumu saklayabilirsiniz. Ayrica o andaki GSP yayini alimi ve içinde bulunan ülkeye ilikin bilgileri görüntüleyebilirsiniz. > Harita araçlar kutusunda Bilgi seçin. Güncel konum görüntülenir. Mümkünse bir adres görüntülenir.
Güncel konum için adres mevcut deilse, corafi koordinatlar görüntülenir. Etkin bir hedef yönlendirmede ayrica hedef adresi görüntülenir. Yönlendirmeye devam et (etkin hedef yönlendirmede) veya Haritaya dön ile tekrar haritaya geçi yapabilirsiniz. Baka kumanda olanaklari elde etmek için çevirmeli/basmali
dümeyi saa doru sürün. NAVGASYON LETM Kaydet seçerek son hedeflerdeki güncel >>> >D > GB >F >I Anonsun tekrarlanmasi Bir etkin hedef yönlendirmede güncel bir anonsu çairabilir veya son anonsu tekrar ettirebilirsiniz.
> Harita araçlar kutusunda Bildirimi tekrarla seçin. konumu saklayabilirsiniz. Ülke Bilgileri seçiminden sonra ö rn. izin verilen azami sürat gibi halihazirda yolculuk yapilan ülkeye özgü bilgileri görüntüleyebilirsiniz. GPS seçerek GPS yayini alimina ilikin bilgiler görüntülenir. Bilgileri >E >P >NL > DK >S Kaç
uydudan yayin alimi yapildiini ve uydu yayin aliminin navigasyon için yeterli olup olmadiini görebilirsiniz. Ayrica güncel saat ve corafi koordinatlar görüntülenir. >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 41 >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 42
AYARLAR Ayarlari çairmak için ana menüde Ayarlar seçin. Ayarlar AYARLAR Hedef yönlendirme ayarlari Hedef yönlendirme ayarlarinda hedef yönlendirme ile ilgili ayarlar bulunur. > Ayarlar menüsünde Yönlendirme ayarlari seçin.
1 2 3 4 > Rakam 1 ile hareket türünüzü seçin (yava araba, normal araba ve hizli araba. Ayarlar menüsü görüntülenir. imdi aaidaki ayarlar arasinda seçim yapabilirsiniz: · Yönlendirme ayarlari Hedef yönlendirme ile ilgili ayarlar, · Harita ayarlari Harita gösterimi ile ilgili ayarlar, · TMC ayarlari TMC haberlerinin alinmasi ile ilgili ayarlar, · Sistem ayarlari Temelde Becker® MAP PILOT ile ilgili ayarlar. Bu ayar tahmini vari saatinizin hesaplanmasini etkiler. 2 > Rakam ile aaidaki seçeneklerden birini seçin. Hedef yönlendirme görüntülenir. ayarlari Seçenek ekonomik güzergah Güzergah seçenekleri Seyir
profilinizi ayarlayabilirsiniz. Burada yapilan ayar tahmini sürü süresinin hesaplanmasi ve güzergah seçimi üzerinde etkili olacaktir. > Hedef yönlendirme ayarlarinda Güzergah seçenekl. seçin.
hizli kisa anlami Bu seçenekte, yolculuk süresi ve kat edilecek kilometre açisindan, ör n. yokular gibi parametreler dahil edilerek, mümkün olduunca ekonomik bir güzergâh hesaplanir. Bu seçenekte yolculuk süresi açisindan en hizli güzergah hesaplanir. Bu seçenekte katedilecek kilometre açisindan en kisa
güzergah hesaplanir. AYARLAR > Eer 3 seçerseniz akabinde çeitli yol tiplerini (ö rn.
Kullanım kılavuzunuz
Otobanlar, feribotlar ve ücretli yollar) güzergah hesaplamasindan çikartabilirsiniz. >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S Levhalar Bu ilev etkinken, eer varsa otoban kavaklarinda ve dier yollarda uymaniz gereken trafik levhalari hakkinda bilgi verilir. > Hedef yönlendirme ayarlarinda aret direkleri seçin.
> levi açin veya kapatin . Sokak isimlerini anonsu Sokak isimlerinin anons edilip edilmeyeceini ve vari zamaninin güncellenmi bir anonsu gerçekleip gerçeklemeyeceini ayarlayabilirsiniz.
Not: Bu ilev tüm diller/konumacilar için mevcut deildir. lev mevcut deilse, ilev seçilemez. > Hedef yönlendirme ayarlarinda Sokak adlarini bildir seçin. >
stenen ilevi açin veya kapatin . imdi her yol türü için izin ver ve engelle arasinda seçim yapabilirsiniz. > *Rakam 4 ile tarihi trafik verilerinin güzergah hesaplamasina dahil edilip edilmeyeceini seçin. Bu ilev açildiinda (Evet), mevcut olmasi halinde (imdilik yalnizca Almanya, Fransa ve ngiltere'de), gün içindeki belirli saatlerde belirli mesafelerdeki olasi hizlara ilikin istatistiksel bilgiler de rota hesaplanmasina dahil edilir. Bu, vari saatinin daha kesin hesaplanmasina olanak salar ve baka bir güzergâh seçilmesine de yardimci olabilir. > Ayarlarinizi Bitti seçerek bitirin. erit önerileri Bu ilev etkinken, çok
eritli otoyollarda ile hangi eritte seyretmeniz gerektii hakkinda bilgi verilir.
> Hedef yönlendirme ayarlarinda erit bilgileri seçin. > levi açin veya kapatin . Ülke bilgileri Bu ilev etkinletirilmise, ülke siniri geçildiinde otomatik olarak ilgili ülkede genel olarak geçerli trafik bilgilerini alabilirsiniz (örn. azami sürat). > Hedef yönlendirme ayarlarinda Ülke bilgileri seçin. > levi açin veya kapatin . >N >FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS *Gelecek istee bali bir özelliktir 43 >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N >FIN >TR > GR
>PL >CZ >H > RUS 44 AYARLAR Harita ayarlari Harita ayarlarinda harita gösterimi ile ilgili ayarlar bulunur. > Ayarlar menüsünde Harita ayarlari seçin. Yakinlatir ile otomatik > Oto yakinlatirmayi açin veya kapatin . Gelimi seçiminden sonra otomatik yakinlatirmanin ne kadar güçlü olacaini
seçebilirsiniz.
Gelimi seçildikten sonra haritada özel hedef simgelerinin hepsinin mi yoksa sadece sizin tarafinizdan belirlenen birinin mi gösterileceini belirleyebilirsiniz.
Sürücü uyarilari* Eer bu bilgiler harita materyalinde kaydedilmise, ör n. tehlikeli virajlar veya eimli güzergâhlar ile ilgili uyari levhalarinin gösterilmesini salayabilirsiniz. > Harita ayarlarinda Sürücü uyarilari seçin. > levi açin veya kapatin .
Harita ayarlari görüntülenir. Otomatik yakinlatirma Bir manevra noktasina yaklaildiinda veya farkli hizlarda haritanin nasil deieceini ayarlayabilirsiniz. >
Harita ayarlarinda Oto Yakinlatir seçin. Harita üzerindeki özel hedefler Haritada hangi POI simgelerinin gösterileceini ayarlayabilirsiniz. > Harita ayarlarinda Haritadaki POI seçin.
Hiz sinirlari Navigasyona paralel olarak hiz sinirlamalarinin gösterilip gösterilmeyeceini ayarlayabilirsiniz. Ayrica hiz sinirlarini geçmeden önce sesli olarak uyarilmanizi salayabilirsiniz. > Harita ayarlarinda Hiz sinirlari seçin. göster > POI`lari gösterimini açin ile POI'lerin veya kapatin . *Gelecek istee bali bir
özelliktir AYARLAR !Tehlike! Kaza tehlikesi. Harita hiz sinirlari içeriindeki bilgiler kisa süre önce yapilan deiiklikler nedeniyle (örn. inaat yeri) yanli olabilir! Yerleim birimindeki trafik durumu ve trafik iaret levhalari navigasyon sistemindeki bilgiler karisinda öncelie sahiptir. >>> >D TMC - Ayarlari TMC
trafik iletilerinin alimi ve ilenmesi ile ilgili ayarlari yapabilirsiniz. > Ayarlar menüsünde TMC ayarlari seçin. 1 2 3 3 > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N
>FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 45 1 > Rakam 1 ile yeni TMC haberlerinin okunmasini açin veya kapatin .
> Rakam 2 Otomatik istasyon aramayi açin veya kapatin . > Rakam 3 ile tercih ettiiniz TMC istasyonunu girin. Uyari: Bis istasyon sadece otomatik istasyon arama kapanmisa ayarlanabilir. > Rakam 1 ile trafik iletilerinin Otomatik, Manuel veya TMC kapali > Hiz sinirlari ile hiz sinirlamalarini açin veya kapatin .
Gelimi seçtikten sonra hiz sinirlamalarinin sadece aildiinda mi yoksa daima mi gösterileceini seçebilirsiniz. Ayrica bir hiz aimindan itibaren uyarilacainiz hizi ayarlayabilirsiniz. dikkate alinip alinmayacaini seçin. > Dier ayarlari ele almak için Gelimi seçin. >>> >D > GB >F >I >E >P >NL > DK >S >N
>FIN >TR > GR >PL >CZ >H > RUS 46 AYARLAR Sistem ayarlari Becker® MAP PILOT için farkli temel ayarlar belirleyebilirsiniz. > Ayarlar menüsünde Sistem ayarlari seçin.
Dil Menü dilini veya navigasyon anonslarini ayarlayabilirsiniz. > Sistem ayarlarinda Dil seçin. > Tercih ettiiniz lisani seçin. PIN korumasi 4 ila 10 haneli, serbest seçilebilir bir güvenlik kodu belirleyebilir ve güvenlik kodunu açip kapatabilirsiniz. Uyari: Bir güvenlik kodu girilirse Becker® MAP PILOT cihaziniz
güvenlik kodu üzerinden araciniza balanir.
Eer Becker® MAP PILOT cihaziniz baka bir araç içinde kullanilacaksa, güvenlik kodunun girilmesi gerekir. Güvenlik kodunu girmek veya deitirmek için aracin kontai açilmi olmalidir. > Sistem ayarlarinda PIN koruma seçin. Bilgi Aaidaki seçimle Becker® MAP PILOT için bilgiler görüntülenir. > Sistem
ayarlarinda Bilgi seçin.
Bilgi görüntüsü ekrana gelir. Servise olan taleplerde daima bu bilgileri kullanin. Harita verileri sürümleri üzerinden kurulu harita verilerine ilikin bilgileri görebilirsiniz. Sistem ayarlari görüntülenir. > Bir güvenlik kodunu etkinletirmek için PIN`i etkinletir seçin. AYARLAR > stediiniz güvenlik kodunu girin ve
girii ile onaylayin. > Önceden girdiiniz güvenlik kodunu tekrarlayin ve girii ile onaylayin. Güvenlik kodu imdi etkindir. Bir güvenlik kodunu devre dii birakmak için PIN`i devre dii birak seçin.
