Ankastre fırın. Register your. new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome CMG633B.1

(1)

Register _your

new device on MyBosch now and

get free benefits:

bosch-home.com/

welcome

Ankastre fırın

CMG633B.1

[tr] Kullanım kılavuzu ve kurulum talimatları

(2)

tr Güvenlik

İçindekiler tablosu

KULLANIM KILAVUZU

1 Güvenlik... 2

2 Maddi hasarların önlenmesi ... 6

3 Çevrenin korunması ve tasarruf... 7

4 Cihazı tanıma... 8

5 Çalışma modları ... 10

6 Aksesuar... 11

7 İlk Kullanım öncesi... 12

8 Temel Kullanım ... 13

9 Hızlı ısıtma ... 14

10 Zaman fonksiyonları ... 14

11 Mikrodalga ... 15

12 AutoPilot... 17

13 Çocuk kilidi... 18

14 Temel ayarlar... 19

15 Cihazı temizleme ve bakımını yapma... 19

16 Kurutma ... 21

17 Raflar... 22

18 Cihaz kapağı ... 23

19 Arızaları giderme ... 24

20 Atığa verme ... 26

21 Müşteri hizmetleri... 26

22 Pişirme önerileri ... 27

23 MONTAJ KILAVUZU... 34

23.1 Genel montaj bilgileri... 34

1 Güvenlik

Aşağıdaki güvenlik ile ilgili uyarıları dikkate alınız.

1.1 Genel uyarılar

¡ Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.

¡ Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride

kullanmak için veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi için saklayın.

¡ Nakliye hasarı varsa cihaz bağlantılarını kurmayınız.

1.2 Amaca uygun kullanım

Bu cihaz yalnızca ankastre montaj için

tasarlanmıştır. Özel montaj kılavuzunu dikkate alın.

Sadece eğitimli bir uzman personel soket olmadan cihazların bağlantısını yapabilir.

Hatalı bağlantıdan kaynaklanan hasarlarda garanti hakkı ortadan kalkar.

Cihazı sadece şu amaçla kullanınız:

¡ yiyecek ve içecek hazırlamak için kullanın.

¡ evde ve benzeri uygulamalarda, örneğin:

Mağazada, ofiste ve diğer ticari alanlarda çalışanlar için mutfaklarda; çiftliklerde; otel ve diğer yaşam alanlarındaki müşterilerde;

kahvaltı pansiyonlarında.

¡ deniz seviyesinden en fazla 4000 m yüksekliğe kadar kullanın.

Bu cihaz EN 55011 veya CISPR 11

standardına uygundur. Ürün sınıflandırması Grup 2, Sınıf B biçimindedir. Grup 2,

mikrodalgaların besin maddelerinin ısıtılması amacıyla üretildiğini göstermektedir. Sınıf B ise, cihazın ev içi kullanıma uygun olduğunu göstermektedir.

1.3 Kullanıcı grubu konusunda kısıtlama Bu cihaz, 8 yaşında ve daha büyük çocuklar tarafından, fiziksel, algısal veya zihinsel

yetenekleri düşük kişiler veya yeterli tecrübesi ve / veya bilgisi olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya cihazın güvenli kullanımı ve buna bağlı tehlikeleri anlamış olmaları şartıyla kullanılabilir.

Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz.

Temizleme ve kullanıcının yapabileceği bakım işleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır; 15 yaşında veya daha büyük çocukların, bir yetişkin gözetimi altında olmaları şartıyla bu işlemleri yapmalarına izin verilebilir.

8 yaşından küçük çocukları cihazdan ve

bağlantı kablosundan uzak tutun.

(3)

Güvenlik tr

1.4 Emniyetli kullanım

Aksesuar her zaman pişirme bölümünün içine doğru şekilde itilmelidir.

→ "Aksesuar", Sayfa 11

UYARI ‒ Yangın tehlikesi!

Pişirme bölümünün üzerine koyulan yanıcı cisimler alev alabilir.

▶ Yanıcı cisimler kesinlikle pişirme bölümünde muhafaza edilmemelidir.

▶ Duman çıkmaya başlarsa cihaz kapatılmalı veya fişi çekilmeli ve ortaya çıkabilecek olası alevleri havasız bırakarak söndürmek için kapak kapalı tutulmalıdır.

Sıvı yemek artıkları, yağ ve et suyu tutuşabilir.

▶ İşletim öncesinde kaba kirler pişirme bölümünden, ısıtıcı parçalardan ve aksesuarlardan temizlenmelidir.

Cihaz kapağının açılması sırasında bir hava akımı ortaya çıkar. Pişirme kağıdı ısıtma elemanlarına temas edebilir ve tutuşabilir.

▶ Ön ısıtma ve pişirme sırasında pişirme kağıdı kesinlikle aksesuarın üzerine rastgele yerleştirilmemelidir.

▶ Pişirme kağıdı her zaman uygun ölçüde kesilmeli ve üzerine bir kap veya kek kalıbı yerleştirilmelidir.

UYARI ‒ Yanma tehlikesi!

Cihaz ve dokunulabilir kısımları kullanım esnasında sıcaktır.

▶ Sıcak bileşenlere dokunmaktan kaçınmaya dikkat edilmelidir.

▶ 8 yaşın altındaki çocuklar uzak tutulmalıdır.

Aksesuar veya kap çok ısınır.

▶ Sıcak aksesuar veya kaplar daima bir mutfak eldiveniyle pişirme bölümünden çıkarılmalıdır.

Alkol buharı sıcak pişirme bölümünde tutuşabilir.

▶ Yiyeceklerde sadece küçük bir miktar yüksek oranda alkol içeren içecek kullanılmalıdır.

▶ Cihaz kapağı dikkatlice açılmalıdır.

UYARI ‒ Haşlanma tehlikesi!

Çalıştırma sırasında temas edilen yerler sıcak olur.

▶ Kesinlikle sıcak yerlere dokunulmamalıdır.

▶ Çocuklar uzak tutulmalıdır.

Cihaz kapısının açılması sırasında sıcak buhar çıkışı olabilir. Sıcaklık durumuna göre buhar görünmeyebilir.

▶ Cihaz kapağı dikkatlice açılmalıdır.

▶ Çocuklar uzak tutulmalıdır.

Pişirme bölümündeki su nedeniyle sıcak su buharı ortaya çıkabilir.

▶ Sıcak pişirme bölümüne kesinlikle su dökülmemelidir.

UYARI ‒ Yaralanma tehlikesi!

Çizik cihaz kapısı camı kırılarak sıçrayabilir.

▶ Fırın kapağındaki camı temizlemek için aşındırıcı veya keskin metal kazıyıcı kullanılmamalıdır, aksi takdirde yüzeyler çizilebilir.

Cihaz kapağının menteşeleri, kapağı açıp kapatma sırasında hareket eder ve bu sırada sıkışabilirler.

▶ Menteşelerin olduğu bölüm tutulmamalıdır.

Cihaz kapağının içindeki parçaların kenarları sivri olabilir.

▶ Koruyucu eldiven kullanınız.

UYARI ‒ Elektrik çarpması tehlikesi!

Usulüne uygun olmayan onarımlar tehlikelidir.

▶ Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir.

▶ Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

▶ Bu cihazın elektrik kablosu zarar görmüşse tehlikenin önlenmesi için, üretici, müşteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

Hasarlı bir elektrik kablosu izolasyonu tehlike teşkil eder.

▶ Şebeke bağlantı kablosunun cihazın sıcak parçaları veya ısı kaynakları ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.

▶ Şebeke bağlantı kablosunun keskin uçlar veya kenarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.

▶ Şebeke bağlantı kablosunu asla

bükmeyiniz, ezmeyiniz veya değiştirmeyiniz.

Cihaza nem girmesi elektrik çarpmasına neden olabilir.

▶ Cihazı temizlemek için buharlı temizleyiciler veya yüksek basınçlı temizleyiciler

kullanmayın.

(4)

tr Güvenlik

Kendisi veya şebeke bağlantı kablosu hasar görmüş olan bir cihaz tehlikelidir.

▶ Hasarlı cihazlar kesinlikle kullanılmamalıdır.

▶ Yüzeyi çatlamış olan veya kırık olan bir cihazı kesinlikle kullanmayın.

▶ Cihazı elektrik şebekesinden ayırmak için kesinlikle şebeke bağlantı kablosundan tutularak çekilmemelidir. Her zaman şebeke bağlantı kablosunun fişinden tutularak çekilmelidir.

▶ Cihaz veya şebeke bağlantı kablosu arızalıysa fiş derhal çekilmeli veya sigorta kutusundan sigorta kapatılmalıdır.

▶ Müşteri hizmetlerini arayınız. → Sayfa 26 UYARI ‒ Tehlike: Manyetizma!

Kumanda bölümünde veya kumanda

elemanlarında sabit mıknatıslar kullanılmıştır.

Bu mıknatıslar elektronik implantları, örneğin kalp pillerini veya insülin pompalarını

etkileyebilir.

▶ Elektronik implant taşıyanlar kumanda bölümünden en az 10 cm uzak durmalıdır.

UYARI ‒ Boğulma tehlikesi!

Çocuklar ambalaj malzemelerini başlarının üzerine geçirebilir ve ambalaj malzemesine dolanarak boğulabilir.

▶ Ambalaj malzemesini çocuklardan uzak tutun.

▶ Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyin.

Çocuklar küçük parçaları soluyabilir veya yutabilir ve bunun sonucunda boğulabilir.

▶ Küçük parçaları çocuklardan uzak tutun.

▶ Çocukların küçük parçalarla oynamasına izin vermeyin.

1.5 Mikrodalga

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI - DİKKATLE OKUYUNUZ VE DAHA SONRA KULLANMAK İÇİN SAKLAYINIZ

UYARI ‒ Yangın tehlikesi!

Cihazın usulüne uygun kullanılmaması tehlikelidir ve hasara neden olabilir. Örneğin ısınmış terlikler, çekirdek veya tahıl yastıkları saatler sonra da tutuşabilir.

▶ Yiyecekler veya kıyafetler kesinlikle cihazda kurutulmamalıdır.

▶ Terlikler, çekirdek veya tahıl yastıkları, süngerler, nemli temizleme bezleri veya benzeri cisimler kesinlikle cihazda ısıtılmamalıdır.

▶ Cihaz yalnızca yiyecek ve içecek hazırlamak için kullanılmalıdır.

Yiyecekler ve ambalajları ve kapları alev alabilir.

▶ Yiyecekler kesinlikle sıcak tutan ambalajlarda ısıtılmamalıdır.

▶ Yiyecekler kesinlikle plastik, kağıt veya diğer yanıcı malzemelerden üretilmiş kaplarda gözetimsiz olarak ısıtılmamalıdır.

▶ Kesinlikle aşırı yüksek bir mikrodalga kademesi veya süresi ayarlamayınız. Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara

uyulmalıdır.

▶ Yiyecekler kesinlikle mikrodalgada kurutulmamalıdır.

▶ Örneğin ekmek gibi su oranı düşük yiyecekler kesinlikle yüksek mikrodalga kademesinde ve çok uzun süre buz çözme veya ısıtma işlemine tabi tutulmamalıdır.

Yemeklik yağ tutuşabilir.

▶ Mikrodalga ile kesinlikle yalnızca yemeklik yağ ısıtılmamalıdır.

UYARI ‒ Patlama tehlikesi!

İçinde sıvı veya diğer gıda maddeleri bulunan sıkıca kapatılmış kaplar kolayca patlayabilir.

▶ Sıvılar veya diğer gıda maddeleri kesinlikle

sıkıca kapatılmış kaplarda ısıtılmamalıdır.

(5)

Güvenlik tr

UYARI ‒ Yanma tehlikesi!

Sert kabuklu veya derili gıda maddeleri ısıtma işlemi sırasında veya sonrasında patlayabilir.

▶ Kabuklu yumurtalar asla pişirilmemeli veya katı pişirilmiş yumurtalar kabuğuyla

ısıtılmamalıdır.

▶ Kabuklu deniz ürünleri pişirilmemelidir.

▶ Bardakta pişecek yumurtalarda veya

sahanda yumurtada önce yumurtanın sarısı delinmelidir.

▶ Örneğin elma, domates, patates veya sosis gibi sert kabuklu veya derili yiyeceklerde kabuk patlayabilir. Bu tür gıda maddelerini ısıtmadan önce kabuklarında veya

derilerinde bir delik açılmalıdır.

Bebek mamasında ısı eşit oranda dağılmaz.

▶ Bebek maması kesinlikle kapalı kap içerisinde ısıtılmamalıdır.

▶ Kapak veya emzik her zaman çıkarılmalıdır.

▶ Mama ısıtıldıktan sonra iyice karıştırılmalı veya çalkalanmalıdır.

▶ Mama çocuğa verilmeden önce sıcaklık kontrol edilmelidir.

Isıtılan yemekler etrafa ısı yayar. Kap ısınabilir.

▶ Kap veya aksesuar her zaman bir mutfak eldiveniyle pişirme bölümünden

çıkarılmalıdır.

Hava geçirmeyecek şekilde paketlenmiş gıdalarda ambalaj patlayabilir.

▶ Ambalaj üzerindeki bilgileri daima dikkate alınız.

▶ Yiyecekleri pişirme bölümünden daima fırın eldivenleri ile çıkarınız.

Çalıştırma sırasında temas edilen yerler sıcak olur.

▶ Kesinlikle sıcak yerlere dokunulmamalıdır.

▶ Çocuklar uzak tutulmalıdır.

Sadece mikrodalga kullanımında en yüksek kademedeki kurutma fonksiyonu otomatik olarak bir ısıtıcı açar ve pişirme bölümünü ısıtır.

▶ Kesinlikle sıcak pişirme bölümünün iç yüzeylerine veya ısıtıcı elemanlara dokunulmamalıdır.

▶ Çocuklar uzak tutulmalıdır.

Cihazın usulüne uygun şekilde kullanılmaması tehlikelidir. Örneğin aşırı ısınan terlikler,

çekirdek veya tahıl yastıkları, süngerler, nemli temizleme bezleri ve benzeri cisimler

yangınlara neden olabilir.

▶ Yiyecekler veya kıyafetler kesinlikle cihazda kurutulmamalıdır.

▶ Terlikler, çekirdek veya tahıl yastıkları, süngerler, nemli temizleme bezleri veya benzeri cisimler kesinlikle cihazda ısıtılmamalıdır.

▶ Cihaz yalnızca yiyecek ve içecek hazırlamak için kullanılmalıdır.

UYARI ‒ Haşlanma tehlikesi!

Sıvıların ısıtılması esnasında kaynama gecikebilir. Yani, sıvılar kaynama sıcaklığına ulaşır ancak bu sırada standart buhar

kabarcıkları yükselmez. Hazne hafifçe sallansa bile dikkatli olunması önerilir. Sıcak sıvı aniden taşabilir ve sıçrayabilir.

▶ Isıtma işlemi sırasında kabın içerisine daima bir kaşık koyulmalıdır. Böylece kaynama gecikmesi engellenir.

UYARI ‒ Yaralanma tehlikesi!

Uygun olmayan kaplar kırılabilir. Porselen ve seramik kapların kulplarının ve kapaklarının içinde çok küçük delikler olabilir. Bu deliklerin arkasında bir boşluk bölümü yer almaktadır.

Boşluk bölümüne giren nem, kabın çatlamasına neden olabilir.

▶ Sadece mikrodalga fırına uygun kaplar kullanılmalıdır.

Metalden üretilen kaplar ve tencereler veya metal içeren kaplar sadece mikrodalganın kullanılması sırasında kıvılcım oluşumuna neden olabilir. Cihaz hasar görebilir.

▶ Sadece mikrodalganın kullanılması

sırasında asla metal kaplar kullanmayınız.

▶ Sadece mikrodalgaya uygun kaplar veya mikrodalga fonksiyonunu başka bir ısıtma türüyle kombine olarak kullanınız.

UYARI ‒ Elektrik çarpması tehlikesi!

Cihaz yüksek gerilimle çalışmaktadır.

▶ Gövde kesinlikle çıkarılmamalıdır.

(6)

tr Maddi hasarların önlenmesi

UYARI ‒ Ciddi sağlık tehlikesi!

Yetersiz temizlik, cihazın yüzeyine zarar verebilir, kullanım ömrünü kısaltabilir ve mikrodalga enerjisi sızıntısı gibi tehlikeli durumlara yol açabilir.

▶ Cihazı düzenli olarak temizleyiniz ve gıda maddesi kalıntılarını derhal temizleyiniz.

▶ Pişirme bölümü, kapak contası, kapak ve kapak yuvası daima temiz tutulmalıdır.

→ "Cihazı temizleme ve bakımını yapma", Sayfa 19

Pişirme bölümü kapısı veya kapı contası hasarlı ise cihazı kesinlikle çalıştırmayınız.

Mikrodalga enerjisi dışarı çıkabilir.

▶ Pişirme bölümü kapağı, kapak contası veya kapağın plastik çerçevesi hasarlı ise cihaz kesinlikle çalıştırılmamalıdır.

▶ Sadece Yetkili Servis tarafından onarılmalıdır.

Gövde kapağı olmayan cihazlarda mikrodalga enerjisi dışarı çıkar.

▶ Gövde kapağını kesinlikle çıkarılmamalıdır.

▶ Bakım ve onarım işleri için müşteri hizmetleriyle iletişime geçilmelidir.

2 Maddi hasarların önlenmesi

2.1 Genel

DİKKAT!

50 °C'nin üzerinde pişirme bölümü zeminindeki nesneler ısı birikmesine neden olur. Böyle bir durumda pişirme ve kızartma süreleri yanlış olur ve fırının emaye kaplaması zarar görür.

▶ Pişirme bölümü zeminine aksesuar, pişirme kağıdı veya herhangi bir tür folyo koyulmamalıdır.

▶ Yalnızca 50 °C'nin altında bir sıcaklık ayarlanmışsa pişirme bölümüne kap koyulmalıdır.

Pişirme bölümünde su bulunması halinde su buharı oluşur. Sıcaklık değişimi nedeniyle hasarlar meydana gelebilir.

▶ Sıcak pişirme bölümüne kesinlikle su dökülmemelidir.

▶ Pişirme bölümünün zeminine asla sulu kap konulmamalıdır.

Pişirme bölümünde uzun süre kalan nem korozyona neden olur.

▶ Kullanım sonrasında pişirme bölümünün kuruması beklenmelidir.

▶ Kapalı pişirme bölümünde uzun süre nemli gıda maddesi muhafaza edilmemelidir.

▶ Pişirme bölümünde yiyecek muhafaza edilmemelidir.

Cihazın kapağı açık şekilde soğutulması zaman içinde yanında bulunan mobilya panellerinin hasar görmesine neden olur.

▶ Yüksek sıcaklıklarla yapılan çalışmalar sonrasında pişirme bölümü yalnızca kapalı şekilde

soğutulmalıdır.

▶ Cihaz kapağına herhangi bir şey sıkıştırılmamalıdır.

▶ Yalnızca çok nemli çalışmalar sonrasında pişirme bölümü açık olarak kurumaya bırakılmalıdır.

Meyve suyu fırın tepsisinden damlayarak çıkartılması mümkün olmayan lekeler bırakabilir.

▶ Fırın tepsisine çok sulu meyveli kekten çok fazla koyulmamalıdır.

▶ Mümkünse derin üniversal tava kullanılmalıdır.

Sıcak pişirme bölümünde fırın temizleyicisi kullanılması emayeye zarar verir.

▶ Sıcak pişirme bölümünde asla fırın temizleyicisi kullanılmamalıdır.

▶ Bir sonraki ısıtmadan önce pişirme bölümündeki ve cihaz kapağı üzerindeki artıklar tamamen

temizlenmelidir.

Contanın aşırı kirli olması halinde cihaz kapağı artık tam olarak kapanmaz. Yandaki mobilyaların panelleri hasar görebilir.

▶ Contayı daima temiz tutunuz.

▶ Cihazı asla hasarlı bir contayla veya contasız olarak çalıştırmayınız.

Cihaz kapağının oturma yüzeyi veya tezgah olarak kullanılması nedeniyle cihaz kapağı hasar görebilir.

▶ Cihaz kapağına eşya koyulmamalı, asılmamalı veya oturulmamalıdır.

▶ Kaplar veya aksesuarlar cihaz kapağının üzerine koyulmamalıdır.

Aksesuar, cihaz tipine bağlı olarak cihaz kapağını kapatma sırasında kapak camını çizebilir.

▶ Aksesuar her zaman dayanak noktasına kadar pişirme bölümüne itilmelidir.

2.2 Mikrodalga

Mikrodalgayı kullanırken bu uyarıları dikkate alınız.

DİKKAT!

Metalin pişirme bölümü duvarına temas etmesi halinde cihaza veya kapağın iç camına zarar veren kıvılcımlar çıkar.

▶ Metaller, örn. camın içindeki kaşıklar pişirme bölümü duvarlarından ve kapağın iç kısmından en az 2 cm uzakta olmalıdır.

Doğrudan birbiri üzerine itilen aksesuarlar kıvılcım oluşuma neden olur.

▶ Tel ızgara üniversal tava ile birlikte kullanılmamalıdır.

▶ Aksesuarlar yalnızca kendileri için öngörülen yüksekliğe itilmelidir.

Yalnızca mikrodalga çalışırken üniversal tavanın veya fırın tepsisinin kullanımı uygun değildir. Bu durum kıvılcım oluşumuna neden olabilir ve pişirme bölümüne zarar verir.

▶ Birlikte teslim edilen tel ızgara yerleştirme yüzeyi olarak kullanılmalıdır.

(7)

Çevrenin korunması ve tasarruf tr

Cihazdaki alüminyum kaplar kıvılcım oluşumuna neden olabilir. Kıvılcım oluşumu cihaza zarar verir.

▶ Cihazda alüminyum kaplar kullanılmamalıdır.

Cihazın pişirme bölümünde yiyecek olmadan çalıştırılması aşırı yüklenmeye neden olur.

▶ Mikrodalga kesinlikle pişirme bölümünde yemek olmadan çalıştırılmamalıdır. Bunun tek istisnası kısa süreli kap testidir.

Çok yüksek bir mikrodalga gücünde mikrodalga tipi patlamış mısır hazırlama sırasında kapağın camı aşırı yüklenme nedeniyle patlayabilir.

▶ Mikrodalga gücü kesinlikle çok yüksek ayarlanmamalıdır.

▶ Maksimum 600 Watt kullanılmalıdır.

▶ Patlamış mısır torbası her zaman bir cam tabağın içine koyulmalıdır.

3 Çevrenin korunması ve tasarruf

3.1 Ambalajı atığa verme

Ambalaj malzemeleri çevre dostudur ve geri dönüştürülebilir.

▶ Münferit parçalar türlerine göre ayrılarak imha edilmelidir.

3.2 Enerji tasarrufu

Aşağıdaki bilgilere uyarsanız cihazınız daha az elektrik tüketir.

Cihazda ancak tarifte veya ayar önerilerinde belirtildiği sürece ön ısıtma yapılmalıdır.

¡ Cihazda ön ısıtma yapmamanız size %20'ye kadar enerji tasarrufu sağlar.

Koyu renkli, siyah cilalı veya emaye kaplama pişirme kalıpları kullanılmalıdır.

¡ Bu tür pişirme kalıpları sıcağı en iyi şekilde değerlendirir.

Çalışma sırasında cihaz kapağı mümkün olduğunca seyrek açılmalıdır.

¡ Pişirme bölümündeki sıcaklık korunur ve cihazın yeniden ısıtılmasına gerek kalmaz.

Birden fazla yiyecek doğrudan arka arkaya veya paralel olarak pişirilmelidir.

¡ Pişirme bölümü ilk pişirme sonrasında ısınmıştır.

Böylece sonraki pişirme için gereken süre azalır.

Daha uzun pişirme sürelerinde cihaz pişirme süresi bitiminden 10 dakika önce kapatılmalıdır.

¡ Kalan ısı, yemek pişmesi için yeterli olur.

Kullanılmayan aksesuar pişirme bölümünden çıkarılmalıdır.

¡ Gereğinden fazla aksesuar parçasının ısıtılmasına gerek yoktur.

Derin dondurulmuş yiyecekler hazırlanmadan önce buzu çözülmelidir.

¡ Yiyeceklerde buz çözme için gereken enerjiden tasarruf edilir.

(8)

tr Cihazı tanıma

4 Cihazı tanıma

4.1 Kumanda paneli

Kumanda alanı üzerinden cihazınızın tüm fonksiyonlarını ayarlayabilir ve işletim durumu ile ilgili bilgiler

alabilirsiniz.

Not: Cihaz tipine bağlı olarak resimde bazı detaylar farklı olabilir, örn. renk ve biçim.

1 2 3 2 1

4

1

^Tuşlar

Kumanda panelinin sol ve sağındaki tuşlar bir baskı noktasına sahiptir. Bir tuşu devreye sokmak için tuşa basılmalıdır. Ön kısmı

paslanmaz çelik olmayan cihazlarda tuşlar aynı zamanda dokunmatik alan işlevi görür.

2

Dokunmatik alanlar

Dokunmatik alanlar, dokunmaya karşı duyarlı alanlardır. Bir fonksiyonu seçmek için sadece ilgili alana hafifçe dokunulmalıdır.

3

Kumanda halkası

Kumanda halkasını sınırsız biçimde sola veya sağa döndürebilirsiniz. Bunun için hafifçe kumanda halkasına bastırılmalı ve istenen yönde hareket ettirilmelidir.

4

^Ekran

Ekranda güncel ayar değerlerini, seçim

olanaklarını veya uyarı metinlerini görebilirsiniz.

4.2 Tuşlar

Kumanda panelindeki sol ve sağ tuşlarla cihazınızı veya işletimi açıp kapatabilirsiniz.

Ek program Fonksiyon Kullanım

on/off Cihazın açılması veya kapatılması.

start/stop Kısa basma: Çalışmayı başlatma veya ara verme.

Yakl. 3 saniye basılı tutma: Çalışmaya ara verme.

4.3 Dokunmatik alanlar

Dokunmatik alanlarla farklı fonksiyonları doğrudan seçebilirsiniz.

Kumanda panelinin dışındaki dokunmatik alanlar genel fonksiyonlar için, kumanda panelinin içindeki

dokunmatik alanlar pişirme işletimi içindir.

Güncel olarak seçili fonksiyonun dokunmatik alanı kırmızı renkte yanar.

Dış

dokunmatik alan

Fonksiyon Kullanım

Çalar saat Alarmı seçme.

Çocuk kilidi Yakl. 4 saniye basılı tutma: Çocuk kilidini devreye alma veya devre dışı bırakma.

Bilgi Bir fonksiyon veya ayara yönelik ilave bilgileri gösterme.

Temel ayarları çağırmak için cihaz kapalıyken yakl. 3 saniye basılı tutulmalıdır.

Pişirme bölümü aydınlatması

Pişirme bölümündeki aydınlatmanın açılması veya kapatılması.

İç

dokunmatik alan

Fonksiyon Kullanım

Isıtma türleri Isıtma türleri çalışma modunun seçilmesi.

(9)

Cihazı tanıma tr

İç

dokunmatik alan

Fonksiyon Kullanım

Sıcaklık Pişirme bölümü için sıcaklığın seçilmesi.

AutoPilot Pişirme programları ile AutoPilot çalışma modunun seçilmesi.

Ağırlık AutoPilot çalışma modunda ağırlığın seçilmesi.

Mikrodalga Mikrodalga çalışma modunun seçilmesi.

MikroKombi Mikrokombi çalışma modunun seçilmesi.

Zaman fonksiyonları Zaman fonksiyonlarının seçilmesi.

Hızlı ısıtma Pişirme bölümü için hızlı ısıtmanın başlatılması veya iptal edilmesi.

4.4 Kumanda halkası

Kumanda halkası ile ekranda gösterilen ayar değerlerini değiştirebilirsiniz.

Ayar değerlerinde örn. sıcaklıkta minimum veya

maksimum değere ulaştıysanız bu değer ekranda kalır.

Gerekirse değeri kumanda halkasıyla geri döndürebilirsiniz.

Listelerde, örn. ısıtma türlerinde son değerden sonra yeniden ilk değer gelir.

4.5 Ekran

Ekran size farklı düzeylerdeki güncel ayar değerlerini gösterir.

Ön plandaki değer

Ön plandaki değer beyaz renkle öne çıkarılır. Değeri kumanda halkasıyla doğrudan değiştirebilirsiniz.

Çalışma başlangıcından sonra sıcaklık veya kademe ön plandadır.

Mikrodalgada süre ön plandadır.

Arka plandaki değer

Arka plandaki değerler gri renkte gösterilir. Değeri kumanda halkasıyla değiştirmek için, öncelikle istediğiniz fonksiyonu seçiniz.

Büyütme Kumanda halkasıyla bir değeri değiştirdiğiniz sürece, büyütülmüş olarak sadece bu değer gösterilir.

Halka çizgisi

Ekranın dışında bir halka çizgisi mevcuttur.

¡ Pozisyon göstergesi

Bir değeri değiştirdiğinizde, halka çizgisi seçim listesinin neresinde bulunduğunuzu gösterir.

Ayarlama alanına ve seçim listesinin uzunluğuna göre halka çizgisi süreklidir veya segmentlere ayrılmıştır.

¡ İlerleme göstergesi

Çalışma sırasında halka çizgisi ilerlemeyi gösterir ve saniyelik taktlarla kırmızı dolar.

Süre azalıyorsa her saniyede halka çizgisinin bir segmenti söner.

Sıcaklık göstergesi

Isıtma çizgisi ve kalan ısı göstergesi pişirme bölümündeki sıcaklığı gösterir.

Termik hareketsizlik nedeniyle, gösterilen sıcaklık ile pişirme bölümünün içindeki gerçek sıcaklık biraz farklı olabilir.

¡ Isıtma çizgisi

Çalışma türüne bağlı olarak sıcaklığın altındaki beyaz çizgi pişirme bölümü ısıtıldıkça kırmızı renkte dolar. Ön ısıtma yaptığınızda, çizgi tamamen kırmızıyla dolduğunda yemeği içeri sürmek için optimum zamana ulaşılmıştır.

Ayarlama kademelerinde, örneğin ızgara

kademelerinde, ısıtma çizgisi hemen kırmızıyla dolar.

Mikrodalgada ısıtma çizgisi görünmez.

¡ Kalan ısı göstergesi

Cihaz kapatılmışsa, halka çizgisi pişirme bölümünde kalan ısı gösterilir. Kalan ısı azaldıkça halka çizgisi koyulaşır ve bir süre sonra kaybolur.

4.6 Pişirme bölümü

Pişirme bölümündeki fonksiyonlar cihazınızı çalıştırmayı kolaylaştırır.

Raflar

Pişirme bölümündeki rafların farklı yüksekliklerine aksesuarları itebilirsiniz.

→ "Aksesuar", Sayfa 11

Cihazınız 3 yerleştirme yüksekliğine sahiptir.

Yerleştirme yükseklikleri aşağıdan yukarıya doğru sayılır.

Rafları örn. temizlemek için yerinden çıkarabilirsiniz.

→ "Raflar", Sayfa 22

Aydınlatma

Bir veya birden fazla fırın lambası pişirme bölümünü aydınlatır.

Cihaz kapağını açarsanız pişirme bölümündeki aydınlatma çalışır. Eğer cihaz kapağı 15 dakikadan uzun süre açık kalırsa aydınlatma yeniden kapanır.

Çalışma başladığında, çalışma modlarının çoğunda aydınlatma çalışır. Çalışma sonlandığında, aydınlatma kapanır.

(10)

tr Çalışma modları

Soğutma fanı

Soğutma fanı, cihaz sıcaklığına göre devreye girer ve devre dışı kalır. Sıcak hava kapağın üzerinden dışarı çıkar.

DİKKAT!

Cihaz kapağındaki havalandırma yarıklarının üzerini örtmeyiniz. Cihaz aşırı ısınır.

▶ Havalandırma yarıkları açık bırakılmalıdır.

Cihazın çalışma işleminden sonra hızlı bir şekilde soğuması için soğutma fanı belirli bir süre boyunca çalışır.

Cihaz kapağı

Çalışma sırasında cihazın kapağını açarsanız çalışma durur. Cihaz kapağını kapattığınızda çalışma otomatik olarak devam eder.

Mikrodalga çalışma türünde cihaz kapağını

kapatırsanız, ile çalışmayı devam ettirmeniz gerekir.

5 Çalışma modları

Burada cihazınızın çalışma modları ve ana

fonksiyonlarına ilişkin genel bir bakış sunulmaktadır.

Çalışma modu

Kullanım

Isıtma türleri Yemeklerinizi en iyi biçimde hazırlamak için hassas biçimde ayarlanmış ısıtma türleri mevcuttur.

→ "Isıtma türleri", Sayfa 10

AutoPilot Farklı yemekler için programlanmış, önerilen ayarları kullanınız.

→ "AutoPilot", Sayfa 17

Çalışma modu

Kullanım

Mikrodalga Mikrodalga ile daha hızlı pişirme, ısıtma veya buzunu çözme.

→ "Mikrodalga", Sayfa 15 MikroKombi Pişirme süresini kısaltmak için

mikrodalganın bir ısıtma türüne ayarlama.

→ "MikroKombi", Sayfa 17 Temizleme Pişirme bölümü için pişirme

fonksiyonunu seçme.

5.1 Isıtma türleri

Yemeğiniz için her zaman uygun ısıtma türünü

bulabilmeniz amacıyla size farkları ve kullanım alanlarını anlatacağız.

Her bir ısıtma türüne ilişkin semboller yeniden tanımada desteklenir.

Bir ısıtma türü seçtiğinizde cihaz size uygun bir sıcaklık veya kademe önerir. Değerleri devralabilir veya ilgili alanda değiştirebilirsiniz.

275 °C üzeri sıcaklık ve ızgara seviyesi 3 üzeri ayarlarda cihazın sıcaklığı yaklaşık 40 dakika sonra yaklaşık 275 °C sıcaklığa veya ızgara seviyesi 1'e geri döner.

Sembol Isıtma türü Sıcaklık aralığı Kullanım ve çalışma biçimi Mümkün olan ek fonksiyonlar

4D sıcak hava 30 - 275 °C Bir veya birden fazla seviyede pişirme veya kızartma.

Fan, arka panelde bulunan yuvarlak ısıtıcının ısısını eşit biçimde pişirme bölümüne dağıtır.

Sıcak hava Eco 30 - 275 °C Seçilen yiyecekleri ön ısıtma olmadan bir seviyede hassas biçimde pişirme.

Fan, arka panelde bulunan yuvarlak ısıtıcının ısısını eşit biçimde pişirme bölümüne dağıtır. Pişirilecek yiyecek fazlar halinde ve kalan ısı ile pişirilir.

En etkili ısıtma türü 125 - 275 °C arasıdır.

Pişirme sırasında cihaz kapağı kapalı tutulmalıdır.

Bu ısıtma türü havalandırma modunda enerji tüketimini ve enerji verimlilik sınıfını belirlemek için kullanılır.

Hava dolaşımlı ızgara 30 - 300 °C Kümes hayvanları, bütün balıklar veya büyük et parçalarını kızartma.

Izgara rezistansı ve fan dönüşümlü olarak devreye girip çıkar.

Fan sıcak havayı yemeğin etrafında döndürür.

Izgara, geniş yüzey Izgara kademeleri:

1 = hafif 2 = orta 3 = yüksek

Biftek, sosis veya tost gibi yassı yiyeceklerin ızgarada kızartılması. Yiyeceklerin gratine edilmesi.

Tüm yüzeyi ızgara rezistansının altından ısıtır.

(11)

Aksesuar tr

Sembol Isıtma türü Sıcaklık aralığı Kullanım ve çalışma biçimi Mümkün olan ek fonksiyonlar Izgara, küçük yüzey Izgara

kademeleri:

1 = hafif 2 = orta 3 = yüksek

Küçük miktarlarda biftek, sosis veya tostun kızartılması. Küçük miktarda gratine etmek.

Izgara yüzeyinin altındaki orta yüzey ısınır.

Kap ön ısıtma 30 - 70 °C Kapların ön ısıtılması.

Kurutma 150 °C Mikrodalga ile çalışma sonrasında pişirme bölümü kurutulmalı ve nem kalmaması sağlanmalıdır.

5.2 Mikrodalga kademeleri

Burada mikrodalga kademelerine ve bunların kullanımına ilişkin bir genel bakış bulabilirsiniz.

Mikrodalga güçleri belirlenmiş kademelerdir ve her zaman cihazın kullandığı Watt değerine tam olarak karşılık gelmeyebilir.

Watt bazında

mikrodalga kademesi

Saat cinsinden maksimum süre

Kullanım

90 W 1:30 Hassas yiyeceklerin buzunun çözülmesi.

180 W 1:30 Yiyeceklerin buzunu çözme ve pişirmeye devam etme.

360 W 1:30 Et ve balık pişirme. Hassas yiyecekleri ısıtma.

600 W 1:30 Yiyecekleri ısıtma ve pişirme.

maks. 00:30 Sıvıları ısıtma.

Not: Maksimum mikrodalga kademesi yiyeceklerin ısıtılması için öngörülmemiştir. Cihazı korumak için ilk dakikalarda mikrodalganın maksimum gücü kademeli olarak 600 Watt'a kadar azaltılır. Tam güç, bir soğuma süresinin ardından yeniden kullanılabilir.

6 Aksesuar

Orijinal aksesuarlar kullanınız. Bunlar cihazınıza özel tasarlanmıştır.

Not: Aksesuar ısındığında deforme olabilir. Bu

deformasyon herhangi bir fonksiyon kaybına yol açmaz.

Aksesuar soğuduğunda deformasyon kaybolur.

Cihaz tipine bağlı olarak birlikte teslim edilen aksesuarlar farklı olabilir.

Aksesuarlar Kullanım

Tel ızgara ¡ Kek kalıpları

¡ Sufle kalıpları

¡ Kap

¡ Et, örn. kızartma veya ızgaralık parçalar

¡ Derin dondurulmuş yemekler

Üniversal tava ¡ Yumuşak kekler

¡ Kurabiye

¡ Ekmek

¡ Büyük kızartma

¡ Derin dondurulmuş yemekler

¡ Damlayan sıvıları, örn. tel ızgara üzerinde ızgaradan damlayan yağı, toplama.

(12)

tr İlk Kullanım öncesi

6.1 Aksesuara ilişkin uyarılar

Bazı aksesuarlar sadece belirli çalışma modları için uygundur.

Mikrodalga aksesuarları

Sadece mikrodalga işletimi için yalnızca birlikte verilen ızgaralar uygundur.

Örn. fırın tepsisi veya üniversal tava gibi tepsiler kıvılcım oluşturabilirler ve uygun değillerdir.

Mikrodalga için uyarıları dikkate alınız.

→ "Mikrodalga ile kaplar ve aksesuar", Sayfa 15

6.2 Kilit fonksiyonu

Kilit fonksiyonu, dışarı çıkarılırken aksesuarların devrilmesini engeller.

Aksesuarı yaklaşık olarak yarısına kadar, kilitlenene kadar dışarı çekebilirsiniz. Devrilme koruması ancak aksesuar pişirme bölümüne ittiğinizde çalışır.

6.3 Aksesuarın pişirme bölümüne itilmesi

Aksesuarı her zaman pişirme bölümünün içine doğru olacak şekilde itiniz. Aksesuar sadece bu şekilde, eğilmeden yaklaşık yarıya kadar dışarı çekilebilir.

1. Aksesuar, çentik arkada olacak ve aşağıya bakacak şekilde çevrilmelidir.

2. Aksesuar ilgili yerleştirme yüksekliğinin her iki kılavuz çubuğu arasına itilmelidir.

Tel ızgara Tel ızgarayı, kavisli kısmı aşağıya bakacak şekilde içeri itiniz.

"microwave" yazısının önde cihaz kapının yanında olması gerekir.

Tepsi örn.

üniversal tava veya fırın tepsisi

Tepsinin eğimli kısmı cihaz kapağına bakacak şekilde itilmelidir.

3. Aksesuar, cihaz kapağına temas etmeyecek şekilde içeri itilmelidir.

Not: Çalıştırma sırasında ihtiyacınız olmayan aksesuarları pişirme bölümünden çıkartınız.

6.4 Diğer aksesuar

Diğer aksesuarları müşteri hizmetlerinden, bayilerden veya internetten temin edebilirsiniz.

Cihazınız için sunulan geniş ürün yelpazesini internette veya broşürlerimizde bulabilirsiniz:

www.bosch-home.com

Aksesuar cihaza özeldir. Satın alırken her zaman cihazınızın tam adını (E No.) belirtiniz.

Cihazınız için mevcut olan aksesuarları internet mağazamızdan veya müşteri hizmetlerinden öğrenebilirsiniz.

7 İlk Kullanım öncesi

İlk çalıştırma için ayarları gerçekleştirin. Cihazı ve aksesuarı temizleyin.

7.1 İlk çalıştırmanın gerçekleştirilmesi

Elektrik bağlantısını kurduktan sonra veya uzun süreli bir elektrik kesintisinden sonra cihazı ilk kez çalıştırmak için gerekli olan ayarları yapmanız gerekir. Ekranda buna ilişkin ayarların görüntülenmesi birkaç saniye sürebilir.

1. Gerekiyorsa ayarı kumanda halkasıyla değiştirebilirsiniz.

Olası ayarlar:

– Dil – Saat

2. Tuş ile onaylayınız.

a Sonraki ayar görünür.

3. Ayarları gözden geçirilmeli ve ihtiyaç durumunda kumanda halkasıyla değiştirilmelidir.

a Son ayardan sonra ekranda ilk işletmeye almanın tamamlandığına dair bir uyarı gösterilir.

a Ekranda ayarlanan saat görünür.

4. Cihazın ilk ısıtmadan önce kendi kendini kontrol etmesi için cihaz kapağı bir kez açılmalı ve kapatılmalıdır.

7.2 Cihazın ilk kullanımdan önce temizlenmesi

Cihazla ilk kez yemek hazırlamadan önce pişirme bölümünü ve aksesuarını temizleyiniz.

1. Ürün bilgileri ve aksesuarlar pişirme bölümünden çıkarılmalıdır. Köpük parçacıkları gibi ambalaj kalıntılarını ve cihazın içindeki ve dışındaki yapışkan bandı çıkarılmalıdır.

2. Pişirme bölümündeki düz yüzeyler yumuşak, nemli bir bezle silinmelidir.

3. Cihaz ile çalıştırılmalıdır.

4. Aşağıdaki ayarlar gerçekleştirilmelidir:

(13)

Temel Kullanım tr

Isıtma türü 4D sıcak hava

Sıcaklık maksimum

Süre 1 saat

→ "Temel Kullanım", Sayfa 13 5. ile çalışma başlatılmalıdır.

‒ Cihaz ısıtmaya devam ettiği sürece mutfak havalandırılmalıdır.

a Süre dolduğunda bir sinyal duyulur ve ekranda süre sıfır olarak görünür.

6. Cihaz ile kapatılmalıdır.

7. Cihaz soğuduktan sonra pişirme bölümündeki düz yüzeyler deterjanlı su ve bulaşık bezi ile

temizlenmelidir.

8. Aksesuar deterjanlı su ve temizlik bezi veya yumuşak bir fırça ile iyice temizlenmelidir.

8 Temel Kullanım

8.1 Cihazın açılması

▶ Cihaz ile çalıştırılmalıdır.

a Ekranda Bosch logosu görünür. Ardından ısıtma türleri görüntülenir.

8.2 Cihazın kapatılması

Cihazı kullanmıyorsanız kapatınız. Cihazı uzun süre kullanmazsanız cihaz otomatik olarak kapanır.

▶ Cihaz ile kapatılmalıdır.

a Cihaz kapanır. Çalışan fonksiyonlar iptal edilir.

a Ekranda saat veya kalan ısı göstergesi görünür.

8.3 İşletimin başlatılması

Her çalışmayı başlatmanız gerekir.

DİKKAT!

Pişirme bölümün zeminindeki su, cihazın 120 C üzerindeki işletiminde emaye hasarlarına neden olur.

▶ Pişirme bölümü zemininde su varsa çalışma başlatılmamalıdır.

▶ Pişirme bölümünün zeminindeki su çalıştırmadan önce silinmelidir.

▶ ile çalışma başlatılmalıdır.

a Ekranda ayarlar, çalışma süresi, halka çizgisi ve ısıtma çizgisi görünür.

8.4 Çalışmanın durdurulması veya iptal edilmesi

Çalışmayı kısa süreli duraklatabilir ve tekrar devam ettirebilirsiniz. Çalışmayı tamamen durdurursanız ayarlar sıfırlanır.

1. Çalışmayı kısa süreli duraklatmak için:

‒ İlgili tuşuna kısa süreli basılmalıdır.

‒ Çalışmayı devam ettirmek için üzerine basılmalıdır.

2. Çalışmayı durdurmak için, yakl. 3 saniye basılı tutulmalıdır.

a Çalışma iptal edilir ve tüm ayarlar sıfırlanır.

8.5 Çalışma modunun ayarlanması

Cihazı çalıştırdıktan sonra cihaz bir çalışma modu örn. ısıtma türlerini önerir.

1. Önerilenden farklı bir çalışma modu seçmek isterseniz ilgili dokunmatik alana dokununuz.

a Dokunmatik alan kırmızı renkte yanar.

→ "Çalışma modları", Sayfa 10

2. Diğer ayarları gerçekleştirmek için ilgili dokunmatik alanlara basılmalıdır.

3. Değerler kumanda halkasıyla değiştirilmelidir.

4. ile çalışma başlatılmalıdır.

8.6 Isıtma türünün ve sıcaklığın ayarlanması

Gereklilik: Çalışma modu "Isıtma türleri" seçilidir.

1. İstenen ısıtma türü kumanda halkasıyla ayarlanmalıdır.

2. üzerine basılmalıdır.

a Sıcaklık beyaz renkte öne çıkarılır.

3. Sıcaklık kumanda halkasıyla ayarlanmalıdır.

a Cihaz ısınmaya başlar.

a Ekranda çalışmanın ne kadar zamandır devam ettiğine ilişkin süre ve hedef süre görüntülenir.

5. Yemek hazır olduğunda cihaz ile kapatılmalıdır.

İpucu: Yemeğiniz için en uygun ısıtma türünü ısıtma türlerinin açıklamasında bulabilirsiniz.

→ "Isıtma türleri", Sayfa 10

Not: Ayrıca cihazda çalışmanın süresini ve bitişini ayarlayabilirsiniz.

→ "Zaman fonksiyonları", Sayfa 14

Isıtma türünün değiştirilmesi

Isıtma türünü değiştirirseniz, diğer ayarlar da sıfırlanır.

1. Çalışmaya ile ara verilmelidir.

a Ekranda ilk ısıtma türüyle birlikte buna ait varsayılan sıcaklık görünür.

3. Isıtma türü kumanda halkasıyla değiştirilmelidir.

Sıcaklığın değiştirilmesi

Çalışmaya başladıktan hemen sonra sıcaklığı değiştirebilirsiniz.

▶ Sıcaklık kumanda halkasıyla değiştirilmelidir.

a Sıcaklık doğrudan devreye girer.

8.7 Bilgilerin görüntülenmesi

Çoğu durumda o anda yürütülen fonksiyona ilişkin bilgileri çağırabilirsiniz. Bazı uyarılar otomatik olarak görüntülenir, örn. onay için veya talep ya da uyarı olarak.

a Eğer mevcutsa bilgiler birkaç saniyeliğine görüntülenir.

(14)

tr Hızlı ısıtma

2. Daha uzun metinlerde kumanda halkasıyla ilerleyebilirsiniz.

9 Hızlı ısıtma

Zaman tasarrufu sağlamak için 100°C'den itibaren ayarlanmış olan sıcaklıklarda ısıtma süresini kısaltabilirsiniz.

Bu ısıtma türünde hızlı ısıtmayı kullanabilirsiniz:

¡ 4D sıcak hava

9.1 Hızlı ısıtmanın ayarlanması

Yemeklerin eşit pişmesi için yemek ancak hızlı ısıtma sona erdikten sonra pişirme bölümüne koyulmalıdır.

Not: Süreyi ancak hızlı ısıtma tamamlandıktan sonra ayarlayınız.

1. Uygun bir ısıtma türü ve 100 °C üzerinde bir sıcaklık ayarlanmalıdır.

a Sembol kırmızı yanar.

a Hızlı ısıtma başlar.

a Hızlı ısıtma sona erdiğinde bir sinyal sesi duyulur.

Kırmızı sembol söner.

4. Yiyecek pişirme bölümüne yerleştirilmelidir.

Hızlı ısıtmanın iptal edilmesi

▶ üzerine basılmalıdır.

a Kırmızı sembol söner.

10 Zaman fonksiyonları

Cihazınız, işletime kumanda etmek için

kullanabileceğiniz çeşitli zaman fonksiyonlarına sahiptir.

10.1 Zaman fonksiyonlarına genel bakış

Bir çalışmaya yönelik süreyi ve bitişi ayarlayabilirsiniz.

Çalar saat, çalışmadan bağımsız olarak ayarlanabilir.

Zaman fonksiyonu

Kullanım

Çalar saat Çalar saati işletimden bağımsız olarak ayarlayabilirsiniz. Cihazı etkilemez.

Süre Çalışması için bir süre ayarlamış olmanız halinde, bu süre dolduktan sonra cihaz ısınmayı durdurur.

Bitiş Süre için çalışmanın sona ereceği saati ayarlayabilirsiniz. Çalışmanın istenen zamanda bitmesi için cihaz otomatik olarak başlatılır.

10.2 Alarm saatinin ayarlanması

Alarm işletimden bağımsız olarak çalışır. Alarmı, cihaz açıkken veya kapalıyken 23 saat ve 59 dakikaya kadar ayarlayabilirsiniz. Alarmın kendine has bir sinyali vardır, böylece alarmın mı çaldığını yoksa sürenin mi

dolduğunu anlayabilirsiniz.

2. Alarm süresi kumanda halkasıyla ayarlanmalıdır.

3. Alarm ile başlatılmalıdır.

Birkaç saniye sonra alarm otomatik olarak çalışmaya başlar.

a Alarm zamanı görünür şekilde azalır.

a Cihaz kapatıldığında alarm süresi ekranda görünmeye devam eder.

a Cihaz açıldığında çalışan işletimin ayarları ekranda görünür. Alarm süresini birkaç saniye görüntülemek için üzerine basılmalıdır.

a Alarm süresi dolduğunda bir sinyal duyulur. Kırmızı sembol söner.

4. Alarm süresi dolduğunda:

‒ Sinyali zamanından önce kapatmak için, herhangi bir dokunmatik alana basılmalıdır.

‒ Alarm süresini tekrar ayarlamak için üzerine basılmalı ve alarm süresi kumanda halkasyla ayarlanmalıdır.

Alarmın değiştirilmesi

Alarm süresini istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

2. Alarm süresi kumanda halkasıyla değiştirilmelidir.

Alarmın iptal edilmesi

Alarm süresini istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

2. Alarm süresi kumanda halkasıyla sıfıra geri alınmalıdır.

a Kırmızı sembol söner.

10.3 Sürenin ayarlanması

İşletim için süreyi en fazla 23 saat 59 dakika olarak ayarlayabilirsiniz.

Gereklilik: Bir ısıtma türü ve bir sıcaklık veya kademe ayarlandı.

2. Süre kumanda halkasıyla ayarlanmalıdır.

Dönüş yönü Önerilen değer

Sol 10 dakika

Sağ 30 dakika

Süre, bir saate kadar dakikalık aralıklarla,

sonrasında ise 5 dakikalık aralıklarla ayarlanabilir.

Bitiş zamanı da buna bağlı olarak otomatik olarak hesaplanır.

(15)

Mikrodalga tr

a Cihaz ısıtmaya başlar ve süre işler.

a Süre dolduğunda bir sinyal sesi duyulur. Ekranda süre olarak sıfır görünür.

4. Süre dolduğunda:

‒ Süreyi yeniden ayarlamak için üzerine basılmalı ve kumanda halkasıyla süre ayarlanmalıdır.

‒ Çalışmayı süre olmadan devam ettirmek için ile başlatılmalıdır.

‒ Yemek hazır olduğunda cihaz ile kapatılmalıdır.

Sürenin değiştirilmesi

Süreyi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

2. Süre kumanda halkasıyla ayarlanmalıdır.

Sürenin iptal edilmesi

Süreyi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

2. Süre kumanda halkasıyla sıfıra geri alınmalıdır.

10.4 Sona erdirmenin ayarlanması

Sürenin sona ereceği saati 23 saat 59 dakikaya kadar erteleyebilirsiniz.

Notlar

¡ Yemeklerinizin iyi pişmesi için, eğer çalışma zaten başlatılmışsa sona erdirmeyi artık ayarlamayınız.

¡ Yemeklerin bozulmaması için, bunların pişirme bölümünde aşırı uzun süre kalmamasına dikkat ediniz.

Gereklilikler

¡ Bir ısıtma türü ve bir sıcaklık veya kademe ayarlandı.

¡ Bir süre ayarlandı.

1. Yeniden üzerine basılmalıdır.

2. Sona erdirme zamanı kumanda halkasıyla ertelenmelidir.

a Ekranda başlangıç zamanı görüntülenir. Cihaz bekleme konumundadır.

a Başlangıç zamanına erişildiğinde, cihaz ısıtmaya başlar ve süre işler.

‒ Süreyi yeniden ayarlamak için üzerine basılmalı ve kumanda halkasıyla süre ayarlanmalıdır.

Bitiş zamanının değiştirilmesi

Yemeklerinizin iyi pişmesi için ayarlanmış olan bitiş zamanı sadece çalışma başlayıncaya ve süre işlemeye başlayıncaya kadar değiştirebilirsiniz.

2. İki kez üzerine basılmalıdır.

3. Bitiş süresi kumanda halkasıyla değiştirilmelidir.

4. Çalışma ile devam ettirilmelidir.

Bitişin iptali

Ayarlanmış olan bitiş zamanını istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

2. İki kez üzerine basılmalıdır.

3. Kumanda halkasıyla bitiş zamanı tamamen geri alınmalıdır.

4. Çalışma ile devam ettirilmelidir.

11 Mikrodalga

Mikrodalgayla yemekleri çok daha hızlı pişirebilir, ısıtabilir veya yemeklerin buzunu çözebilirsiniz.

Mikrodalgayı tek başına ya da başka bir ısıtma türü ile kombine ederek kullanabilirsiniz.

11.1 Mikrodalga ile kaplar ve aksesuar

Yiyeceklerinizin eşit şekilde ısıtılması ve cihazınızın hasar görmemesi için sadece uygun kap ve aksesuarları kullanınız.

Kaplarınızın üretici bilgilerini dikkate alınız.

Aksi belirtilmediği takdirde, kaplar ve aksesuar için yerleştirme yüksekliği 1'yi seçiniz.

Mikrodalgaya uygun Kaplar ve

aksesuarlar

Açıklamalar Isıya dayanıklı ve

mikrodalgaya uygun malzemeden

üretilen kaplar:

¡ Cam

¡ Cam seramik

¡ Porselen

¡ Isıya dayanıklı plastik

¡ Açıklık bulunmayan, tamamen cam kaplı seramik

Bu materyaller mikrodalgaları geçirir ve hasar görmezler.

(16)

tr Mikrodalga

Kaplar ve aksesuarlar

Açıklamalar

Servis kapları Yiyecekleri bir kaptan diğerine aktarmak zorunda değilsiniz.

Not: Altın veya gümüş dekorlu kapları, sadece, üretici firmanın mikrodalga ile kullanımın uygun olduğunu garanti etmeleri halinde, kullanınız.

Teslimat

kapsamınsaki tel ızgara

Sadece teslimat kapsamınsaki tel ızgara, mikrodalga ile işletim için uygundur.

Not: Örn. fırın tepsisi veya üniversal tava gibi tepsiler kıvılcım oluşturabilirler ve uygun değillerdir.

Mikrodalgaya uygun değil

Not: Maddi hasarların önlenmesine ilişkin bilgileri dikkate alınız.

→ "Mikrodalga", Sayfa 6 Kaplar ve

aksesuarlar

Açıklamalar Metal kek kalıpları

ve kaplar

Metal mikrodalgaları geçirmez.

Yiyecekler hiç ısınmaz veya az ısınır.

Not: Sadece mikrodalganın kullanılması sırasında kıvılcım oluşabilir.

MikroKombi ile kaplar ve aksesuarlar

Mikrodalga ve bir ısıtma türünün kombinasyonu sayesinde metalden yapılmış kaplar ve aksesuarların da lullanılması mümkündür.

Kaplar ve aksesuarlar

Açıklamalar Metal kek kalıpları

ve kaplar

MikroKombi ile metal kullanılabilir.

Not: Metallerin, pişirme bölümü duvarlarından ve kapağın iç kısmından en az 2 cm uzakta olması gerekir.

Birlikte teslim edilen aksesuarlar:

¡ Tel ızgara

¡ Üniversal tava

Cihazla birlikte teslim edilen aksesuarları MikroKombi için uygundur. Kıvılcım

oluşturmazlar.

Kabın mikrodalgaya uygunluk bakımından test edilmesi

Eğer kabınızın mikrodalgaya uygun olup olmadığından emin değilseniz şu kap testini yürütünüz.

DİKKAT!

Cihazın pişirme bölümünde yiyecek olmadan çalıştırılması aşırı yüklenmeye neden olur.

▶ Mikrodalga kesinlikle pişirme bölümünde yemek olmadan çalıştırılmamalıdır. Bunun tek istisnası kısa süreli kap testidir.

UYARI ‒ Haşlanma tehlikesi!

Çalıştırma sırasında temas edilen yerler sıcak olur.

▶ Kesinlikle sıcak yerlere dokunulmamalıdır.

▶ Çocuklar uzak tutulmalıdır.

1. Boş kabı pişirme bölümüne yerleştiriniz.

2. Cihazı ½ - 1 dakika en yüksek güç kademesine getiriniz.

3. Çalışmayı başlatınız.

4. Kabın birkaç kez kontrol edilmesi:

‒ Kap soğuk veya el yakmayacak sıcaklıkta kalırsa mikrodalgaya uygundur.

‒ Kap sıcaksa veya kıvılcım oluşuyorsa kap testini iptal ediniz. Kap mikrodalgaya uygun değildir.

11.2 Mikrodalganın ayarlanması

Notlar

¡ Mikrodalgayı doğru kullandığınızdan emin olunuz:

– → "Güvenlik", Sayfa 2

– → "Maddi hasarların önlenmesi", Sayfa 6 – → "Mikrodalga kademeleri", Sayfa 11

– → "Mikrodalga ile kaplar ve aksesuar", Sayfa 15

¡ Yoğuşmayı önlemek için 600 Watt mikrodalga kademesinde ve maksimum kademede cihaz otomatik olarak bir ısıtıcı çalıştırır. Pişirme bölümü ve aksesuar ısınır. Pişirme sonucunu etkilemez.

Bu kurutma fonksiyonunu temel ayarlardan kapatabilirsiniz.

→ "Temel ayarlar", Sayfa 19 UYARI ‒ Yanma tehlikesi!

Sadece mikrodalga kullanımında en yüksek

kademedeki kurutma fonksiyonu otomatik olarak bir ısıtıcı açar ve pişirme bölümünü ısıtır.

▶ Kesinlikle sıcak pişirme bölümünün iç yüzeylerine veya ısıtıcı elemanlara dokunulmamalıdır.

▶ Çocuklar uzak tutulmalıdır.

1. üzerine basınız.

a Mikrodalga güç kademesi beyaz renkte öne çıkartılır.

2. Mikrodalga güç kademesini kumanda halkasıyla ayarlayınız.

a Süre beyaz renkte öne çıkartılır.

4. Süreyi kumanda halkasıyla ayarlayınız.

5. ile çalışmayı başlatınız.

a Mikrodalga başlatılır ve süre azalmaya başlar. Isıtma çizgisi görünmez.

(17)

AutoPilot tr

‒ Sinyali zamanından önce kapatmak için, herhangi bir dokunmatik alana basınız.

‒ Gerekirse yeniden bir mikrodalga gücü ve süresi ayarlayınız.

‒ Yemek hazır olduğunda cihazı ile kapatınız.

7. Mikrodalga kurutma fonksiyonunu temel ayarlarda kapatmış olmanız halinde, pişirme bölümünü kurutunuz.

→ "Kurutma", Sayfa 21

Not: Çalışma sırasında cihazın kapağını açarsanız çalışma durur. Cihaz kapağını kapatmanız halinde, ile çalışmayı devam ettirmeniz gerekir. Temel ayarı

değiştirdiyseniz mikrodalganın içinde yiyecek yokken çalışmadığından emin olunuz.

→ "Temel ayarlar", Sayfa 19

Mikrodalga güç kademesinin değiştirilmesi

Mikrodalga güç kademesini değiştirmeniz halinde, süre sıfırlanacaktır.

1. Çalışmaya ile ara veriniz.

a Mikrodalga güç kademesi beyaz renkte öne çıkartılır.

2. Mikrodalga güç kademesini kumanda halkasıyla değiştiriniz.

3. Çalışmayı ile devam ettiriniz.

Sürenin değiştirilmesi

Mikrodalgayı çalıştırdıktan sonra doğrudan süreyi değiştirebilirsiniz.

▶ Süreyi kumanda halkasıyla değiştiriniz.

a Değişiklik doğrudan devreye girer.

11.3 MikroKombi

Pişirme süresini kısaltmak için bazı ısıtma türlerini mikrodalga ile birlikte kullanabilirsiniz.

Olası kombinasyonlar:

¡ 90 Watt + 4D sıcak hava

¡ 90 Watt + Dolaşımlı hava ızgarası

MikroKombi'nin ayarlanması

Not:

Mikrodalgayı doğru kullandığınızdan emin olunuz:

¡ → "Güvenlik", Sayfa 2

¡ → "Maddi hasarların önlenmesi", Sayfa 6

¡ → "Mikrodalga kademeleri", Sayfa 11

¡ → "Mikrodalga ile kaplar ve aksesuar", Sayfa 15 1. üzerine basınız.

a Kombinasyon beyaz renkte öne çıkartılır.

2. İstediğiniz kombinasyonu kullanım halkası ile ayarlayınız.

a Sıcaklık beyaz renkte öne çıkarılır.

4. Sıcaklığı kumanda halkasıyla ayarlayınız.

a Süre beyaz renkte öne çıkartılır.

6. Süreyi kumanda halkasıyla ayarlayınız.

7. ile çalışmayı başlatınız.

‒ Sinyali zamanından önce kapatmak için, herhangi bir dokunmatik alana basınız.

‒ Gerekirse yeniden bir kombinasyon ayarlayınız.

‒ Yemek hazır olduğunda cihazı ile kapatınız.

Sıcaklığın değiştirilmesi

MikroKombi çalışmaya başladıktan hemen sonra sıcaklığı doğrudan değiştirebilirsiniz.

▶ Sıcaklığı kumanda halkasıyla değiştiriniz.

Sürenin değiştirilmesi

MikroKombi çalışmaya başladıktan hemen sonra süreyi her zaman değiştirebilirsiniz.

2. Süreyi kumanda halkasıyla değiştiriniz.

Kombinasyonun değiştirilmesi

Isıtma türü ve mikrodalga gücü kombinasyonunu değiştirmeniz halinde, diğer ayarlar da sıfırlanır.

1. Çalışmaya ile ara veriniz.

a Kombinasyon beyaz renkte öne çıkartılır.

2. Kombinasyonu kullanım halkasıyla ayarlayınız.

3. Çalışmayı ile devam ettiriniz.

12 AutoPilot

Cihazınız "AutoPilot" çalışma moduyla farklı yemekler hazırlarken sizi destekler ve optimum ayarları otomatik olarak seçer.

12.1 Kap

Pişirme sonucu kabın özelliğine ve büyüklüğüne bağlıdır.

300 °C'ye kadar ısıya dayanıklı kap kullanınız. En uygun olan cam veya seramik cam kapların kullanılmasıdır. Kızartma, kabın tabanını yakl. 2/3 oranında örtmelidir.

Aşağıdaki malzemelerden üretilen kaplar uygun değildir:

¡ açık renkli, parlak alüminyum

¡ sırlanmamış toprak kap

¡ Plastik veya plastik tutamaklar

Not: Bazı yemeklerde cihaz mikrodalgayı çalıştırır.

Ekranda mikrodalga fırına uygun kapların kullanılmasına yönelik bir uyarı görüntülenir.

→ "Mikrodalga ile kaplar ve aksesuar", Sayfa 15

(18)

tr Çocuk kilidi

12.2 Yemeklerin ayarları

Yemekleri optimum şekilde hazırlamak için cihaz farklı ayarlar kullanır.

Not: Pişirme sonucu yiyeceklerin kalitesine ve özelliğine bağlıdır. Sadece taze yiyecekleri, tercihen buzdolabı sıcaklığında kullanınız.

Ayarlara ilişkin uyarılar

Bir yemeği yapmaya başladığınızda, ekranda bu yemekle ilgili bilgiler görüntülenir, örn. :

¡ Uygun yerleştirme seviyesi

¡ Uygun aksesuar veya kap

¡ Sıvı ekleme

¡ Çevirme veya karıştırma zamanı

Bu zamana ulaşıldığında bir sinyal duyulur.

Programlar

Programlarda optimum ısıtma türü, sıcaklık ve süre sabit olarak önceden ayarlanmıştır.

Optimum bir pişirme sonucu elde etmek için ek olarak ağırlığı ayarlamanız gerekir. Aksi belirtilmediği sürece, yemeğinizin toplam ağırlığını ayarlayınız. Ağırlığı sadece öngörülen aralıkta ayarlayabilirsiniz.

Mikrodalga yemekleri

Bazı yemeklerde cihaz mikrodalgayı otomatik olarak etkinleştirir. Bu sayede pişirme süresi önemli ölçüde kısalır.

Mikrodalga bilgilerini dikkate alınız.

→ "Mikrodalga", Sayfa 15

12.3 Yemeklere genel bakış

Hangi münferit yemeklerin mevcut olduğunu burada görebilirsiniz.

Yemekler

¡ İnce tabanlı pizza, 1 adet

¡ Lazanya

¡ Tavuk, doldurulmamış

¡ Tavuk parçaları

¡ Taze kıymadan dalyan köfte

¡ Balık fileto buharda

¡ Sebze, taze

¡ Sebze, dondurulmuş

¡ Fırında patates, bütün

¡ Tuzlu patates

¡ Uzun pirinç

¡ Tavuk parçalarının buzunu çözme

¡ Etin buzunu çözme

¡ Balık filetosunun buzunu çözme

12.4 Yemeğin ayarlanması

Not: Çalıştırma sonrasında yemeği veya ayarları değiştiremez veya iptal edemezsiniz.

Gereklilik: Çalışmayı başlatmak için pişirme bölümü soğumuş olmalıdır.

2. Kumanda halkasıyla istenen yemek ayarlanmalıdır.

4. Kumanda halkasıyla yemeğinizin ağırlığı

ayarlanmalıdır. Süre de buna bağlı olarak otomatik olarak hesaplanır.

‒ Bazı yemeklerde ek olarak bitiş zamanını ileri alabilirsiniz.

→ "Sona erdirmenin ayarlanması", Sayfa 15 5. ile çalışma başlatılmalıdır.

a Cihaz ısıtmaya başlar ve süre işler. Isıtma çizgisi görünmez.

a Yemek hazır olduğunda bir sinyal duyulur. Cihaz, ısıtma işlemini sona erdirir.

‒ Bazı yemeklere gerekirse sonradan pişirme uygulayabilirsiniz.

→ "Sonradan pişirme", Sayfa 18

Sonradan pişirme

Bazı yemeklerde cihaz süre dolduktan sonra sonradan pişirme seçeneğini sunar. İstediğiniz sıklıkta sonradan pişirme yürütebilirsiniz.

1. Sonradan pişirme istemiyorsanız, üzerine basınız ve cihazı ile kapatınız.

2. Yemeği sonradan pişirme için üzerine basılmalıdır.

a Ekranda süre görüntülenir.

3. Gerekirse kumanda halkasıyla süre değiştirilmelidir.

a Süre dolduğunda bir sinyal sesi duyulur. Cihaz, ısıtma işlemini sona erdirir. Sonradan pişirmeye yönelik uyarı tekrar görüntülenir.

‒ Sonradan pişirme seçeneğini kullanmak istiyorsanız, üzerine basınız.

‒ Yemek hazır olduğunda üzerine basılmalı ve cihaz ile kapatılmalıdır.

13 Çocuk kilidi

Çocukların yanlışlıkla çalıştırmamaları veya ayarları değiştirmemeleri için cihazını emniyete alınız.

13.1 Çocuk emniyetinin devreye alınması ve devreden çıkarılması

Çocuk kilidini cihaz açıkken ve kapalıyken etkinleştirebilir ve devre dışı bırakabilirsiniz.

1. Çocuk kilidini etkinleştirmek için, yakl. 4 saniye boyunca basılı tutulmalıdır.

a Ekranda onay için bir uyarı gösterilir.

a Kumanda bölümü kilitli. Cihaz sadece ile kapatılabilir.

a Cihaz açık olduğunda yanar. Cihaz kapalı olduğunda yanmaz.

2. Çocuk kilidini devre dışı bırakmak için, yakl. 4 saniye boyunca basılı tutulmalıdır.

a Ekranda onay için bir uyarı gösterilir.

(19)

Temel ayarlar tr

14 Temel ayarlar

Cihazınızı ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabilirsiniz.

14.1 Temel ayarlara genel bakış

Burada temel ayarlara ve fabrika ayarlarına yönelik bir genel bakış bulabilirsiniz. Temel ayarlar, cihazınızın donanımına bağlıdır.

Temel ayar Seçim

Dil Bkz. Cihazdaki seçenekler.

Saat 24 saat formatında saat.

Sinyal sesi Kısa süre (30 saniye) Orta süre (1 dakika)¹ Uzun süre (5 dakika)

Tuş sesi Açıldı

Kapatıldı ( sesi kalır)¹ Gösterge parlaklığı 5 kademe

Saati göster Kapalı

Dijital¹

Aydınlatma Çalışmada kapalı

Çalışmada açık¹ Otomatik devam

(sadece mikrodalga çalışma modu için)

Mikrodalga olmadan¹ Kapak kapalıyken Açma sonrasında

çalıştırma

Ana menü Isıtma türleri¹ Mikrodalga MikroKombi AutoPilot Mikrodalga fırın tepsisi

uyarısı

Göstergeler¹ Gösterme Gece karartma Kapatıldı¹

Açıldı Marka logosu Göstergeler¹

Gösterme Mikrodalga kurutma Açıldı¹

Kapatıldı

1 Fabrika ayarıdır (cihaz tipine göre farklı olabilir)

Temel ayar Seçim

Fan ek çalışma süresi Tavsiye edilen¹ Minimum

Sabbat ayarı Açıldı

Kapatıldı¹ Fabrika ayarı Sıfırla

Sıfırlama¹

1 Fabrika ayarıdır (cihaz tipine göre farklı olabilir)

14.2 Temel ayarların değiştirilmesi

Gereklilik: Cihaz kapatılmıştır.

1. yakl. 3 saniye basılı tutulmalıdır.

2. Ekrandaki uyarı ile onaylanmalıdır.

a Ekranda ilk temel ayar görünür.

3. Temel ayar kumanda halkasıyla değiştirilmelidir.

a Ekranda sonraki ana ayar görünür.

5. Temel ayarlara ile ulaşılmalı ve gerekirse kumanda halkası ile değiştirilmelidir.

6. Değişiklikleri kaydetmek için yakl. 3 saniye basılı tutulmalıdır.

Not: Bir elektrik kesintisinden sonra temel ayarlara yönelik değişiklikler korunur.

Temel ayarların değişikliğinin iptal edilmesi

▶ üzerine basılmalıdır.

a Tüm değişiklikler iptal edilir ve kaydedilmez.

14.3 Saatin ayarlanması

Gereklilik: Cihaz kapatılmıştır.

1. yakl. 3 saniye basılı tutulmalıdır.

2. Ekrandaki uyarı ile onaylanmalıdır.

a Ekranda ilk temel ayar görünür.

a Ekranda "Saat" temel ayar görünür.

4. Saat kumanda halkasıyla değiştirilmelidir.

5. Değişikliği kaydetmek için yakl. 3 saniye basılı tutulmalıdır.

15 Cihazı temizleme ve bakımını yapma

Cihazınızın uzun süre işler durumda kalmasını sağlamak için, itinayla temizliğini ve bakımını yapınız.

15.1 Temizlik malzemeleri

Cihazdaki farklı yüzeylerin hasar görmemesi için, uygun olmayan temizlik malzemelerini kullanmayınız.

UYARI ‒ Elektrik çarpması tehlikesi!

Cihaza nem girmesi elektrik çarpmasına neden olabilir.

▶ Cihazı temizlemek için buharlı temizleyiciler veya yüksek basınçlı temizleyiciler kullanmayın.

DİKKAT!

Uygun olmayan temizlik malzemeleri cihazın yüzeyine zarar verir.

▶ Keskin veya aşındırıcı temizlik maddesi kullanılmamalıdır.

▶ Yüksek oranda alkol içeren temizlik maddeleri kullanılmamalıdır.

▶ Sert ovma süngerleri veya bulaşık süngerleri kullanılmamalıdır.

▶ Sıcak temizleme için özel deterjanlar kullanılmamalıdır.

(20)

tr Cihazı temizleme ve bakımını yapma

Sıcak pişirme bölümünde fırın temizleyicisi kullanılması emayeye zarar verir.

▶ Sıcak pişirme bölümünde asla fırın temizleyicisi kullanılmamalıdır.

▶ Bir sonraki ısıtmadan önce pişirme bölümündeki ve cihaz kapağı üzerindeki artıklar tamamen

temizlenmelidir.

Yeni temizleme bezleri üretim kalıntıları içerir.

▶ Yeni temizleme bezleri kullanılmadan önce iyice yıkanmalıdır.

Uygun temizlik malzemeleri

Cihazınızdaki çeşitli yüzeyler için sadece uygun temizlik malzemeleri kullanınız.

Cihazı temizlemeye yönelik talimatları dikkate alınız.

→ "Cihazın temizlenmesi", Sayfa 21 Cihazın ön tarafı

Yüzey Uygun temizlik

malzemeleri

Açıklamalar Paslanmaz çelik ¡ Sıcak deterjanlı su

¡ Sıcak yüzeylere özel paslanmaz çelik bakım malzemesi

Korozyonu önlemek için kireç, yağ, nişasta ve yumurta akı lekelerini paslanmaz çelik yüzeylerden derhal temizleyiniz.

Paslanmaz çelik bakım malzemesi ince bir tabaka halinde yüzeye sürülmelidir.

Plastik veya boyalı yüzeyler

örn. kumanda paneli

¡ Sıcak deterjanlı su Cam temizleyici ve cam kazıyıcı kullanmayınız.

Artık çıkarılamayacak lekeleri önlemek için, yüzeye bulaşan her türlü kireç giderme maddesini derhal çıkartınız.

Cihaz kapağı

Kısım Uygun temizlik

malzemeleri

Açıklamalar

Kapak camları ¡ Sıcak deterjanlı su Cam kazıyıcı ve paslanmaz çelik ovma teli kullanmayınız.

İpucu: Daha iyi temizleyebilmek için kapak camları sökülmelidir.

→ "Cihaz kapağı", Sayfa 23 Kapak kaplaması ¡ Paslanmaz çelikten:

Paslanmaz çelik temizleyici

¡ Plastikten:

Sıcak deterjanlı su

Cam temizleyici ve cam kazıyıcı kullanmayınız.

Paslanmaz çelik bakım maddeleri kullanmayınız.

İpucu: Daha iyi temizleyebilmek için üst kapağı çıkartınız.

→ "Cihaz kapağı", Sayfa 23 Paslanmaz

çelikten kapak iç çerçevesi

Paslanmaz çelik temizleyici

Renk bozulması paslanmaz çelik temizleyici ile giderilebilir.

Paslanmaz çelik bakım maddeleri kullanmayınız.

Kapak tutamağı ¡ Sıcak deterjanlı su Artık çıkarılamayacak lekeleri önlemek için, yüzeye bulaşan her türlü kireç giderme maddesini derhal çıkartınız.

Kapak contası ¡ Sıcak deterjanlı su Çıkartmayınız ve ovmayınız.

Pişirme bölümü

Kısım Uygun temizlik

malzemeleri

Açıklamalar Emaye yüzeyler ¡ Sıcak deterjanlı su

¡ Sirkeli su

¡ Fırın temizleyicisi

Aşırı kirlenme durumunda kirleri suda bekletiniz, bir fırça veya paslanmaz çelik ovma teli kullanınız.

Pişirme bölümünün temizlendikten sonra kuruması için cihazı kapağını açık bırakınız.

Notlar

¡ Çok yüksek sıcaklıklarda emaye yanar, bunun sonucunda ufak renk farklılıkları oluşur. Cihazın fonksiyonu bundan etkilenmez.

¡ İnce tepsilerin kenarları tamamen emaye kaplanamaz ve pürüzlü olabilir. Bu sayede korozyon koruması olumsuz etkilenmez.

¡ Yiyecek kalıntıları nedeniyle emaye yüzeylerde beyaz bir yüzey oluşur. Bu yüzey sağlık açısından sorun teşkil etmez. Cihazın fonksiyonu bundan etkilenmez. Bu yüzeyi sitrik asitle

temizleyebilirsiniz.