Bölüm 1: Maddenin/karışımın ve şirketin/dağıtıcının tanımı
∙ 1.1 Madde/Karışım kimliği
∙ Ticari adı: Interflon Food Lube G460
∙ 1.2 Maddenin veya karışımın ilgili tanımlanmış kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.
∙ Maddenin Kullanımı / Hazırlanması Yağlama maddeleri / yağlama malzemeleri
∙ 1.3 Güvenlik bilgi formu sağlayıcısının detaylari
∙ Üretici / Teslimatı yapan:
Üretici:
Interflon b.v.
P.O. Box 1070
NL-4700 BB Roosendaal The Netherlands
Tel: +31(0)165.55.39.11 Email: service@interflon.com www.interflon.com
Teslimatı yapan:
Interflon TR Kimya ve Endüstriyel Çözümler San. Tic. Ltd. Şti Barbaros Mh, Kardelen Sk, Palladium Tower No 2, Kat 10 34746 Ataşehir
İstanbul Türkiye
Telefon Ofis: +90 216 687 03 62 Cep: +90 538 252 1982
Faks: +90 216 687 0303
∙ Güvenlik hakkında bilgiler veren kesim: Product safety department
∙ 1.4 Acil telefon numarası
Tel: +31 (0)165 55 39 11 (Mesai saatleri Pazartesiden Cumaya, saat 8:30 - 17:00 arası).
Bölüm 2: Zararların tanımı
∙ 2.1 Madde veya karışımın sınıflandırılması
∙ Düzenlemeye göre sınıflandırma (EC) No 1272/2008
Aquatic Chronic 3 H412 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki.
∙ 2.2 Etiket bilgileri
∙ Yönetmelik (EC) No 1272/2008'e göre etiketleme
Ürün SEA yönetmeliğine göre sınıflandırılmış ve etiketlenmiştir.
∙ Zararlılık İşaretleri kalkmıştır
∙ Uyarı Kelimesi kalkmıştır
∙ Zararlılık İfadesi
H412 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki.
∙ Önlem İfadesi
P273 Çevreye verilmesinden kaçının.
P501 İçeriği/kabı yerel/bölgesel/ulusal/uluslararası mevzuata uygun şekilde bertaraf edin.
∙ 2.3 Diğer zararlar
∙ PBT ve vPvB değerlendirmesi sonuçları
∙ PBT:
Bu ürün Avrupa Birliği Düzenlemesi No 1907/2006, Annex XIII'de belirtilen PBT kriterlerini karşılamamaktadır.
(Devamı sayfa 2 'da) TR
(Sayfa 1 'nın devamı)
∙ vPvB:
Bu ürün Avrupa Birliği Düzenlemesi No 1907/2006, Annex XIII'de belirtilen vPvB kriterlerini karşılamamaktadır.
Bölüm 3: Bileşimi/İçindekiler hakkında bilgi
∙ 3.2 Karışımlar
∙ Tarifi: Mineral ve sentetik yağlar karışımı ve katkılar.
∙ İhtiva ettiği tehlikeli maddeler: kalkmıştır
∙ SVHC
“Çok Tehlikeli Madde İçeriği: Bu ürün insan ve çevre sağlığı açısından “Çok Tehlikeli Madde” içermez. (Çok Tehlikeli Madde İçeriği <%0,1 (w/w). EU Mevzuatı No 1907/2006 (REACH), Madde 57).
∙ Ek uyarılar: Tehlike ifadelerinin tam hali için (M)GBF Bölüm 16'ya bakınız.
Bölüm 4: İlk yardım önlemleri
∙ 4.1 İlk yardım önlemlerinin tanıtımı
∙ Teneffüs ettikten sonra: Temiz hava alması sağlanmalı, sikâyetler halinde doktora gitmelidir.
∙ Cilde temas ettikten sonra: Ürün, genelde cildi tahriş etmez.
∙ Gözlere temas ettikten sonra:
Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde birkaç dakika süreyle akan suyun altına tutunuz.
∙ Yuttuktan sonra: Şikâyetlerin devamı halinde doktora başvurunuz.
∙ 4.2 Akut ve sonradan görülen en önemli belirtiler ve etkiler Keskin ve gecikmeli etkileri paragraf 2 ve 11’de belirtilmiştir.
∙ 4.3 Acil tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için işaretler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.
Bölüm 5: Yangınla mücadele önlemleri
∙ 5.1 Yangın söndürücüler
∙ Elverişli söndürücü maddeler:
Yangın söndürme önlemlerini çevreye uydurunuz.
CO2, kum, söndürme tozu. Su kullanmayınız.
Köpük
∙ Güvenlik açısından elverişli olmayan söndürücü maddeler: Su
∙ 5.2 Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar
Aşırı ısınma ya da yangın hallerinde zehirli gazlar oluşturabilir.
Karbon monoksit (CO)
∙ 5.3 Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler
∙ Özel koruyucu teçhizat:
Çevre havasına bağımlı olmayan nefes koruyucu takınız.
Kişisel koruyucu donanım (EN469) kullanın.
∙ Diğer bilgiler
Yangın artıkları ve içinde zararlı maddeler bulunan söndürme suyu resmi makamların talimatnameleri gereğince tasfiye edilmelidir.
TR (Devamı sayfa 3 'da)
Bölüm 6: Kaza sonucu yayılma önlemleri
∙ 6.1 Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil müdahale planı Kişisel koruyucu giyim giyiniz.
Akmış olan ürün dolayısıyla kayma tehlikesi fazladır.
∙ 6.2 Çevresel önlemler
Kanalizasyona/Yüzeysel suya/Yeraltı suyuna karışmasını önleyiniz.
Sulara ya da kanalizasyona karışması halinde yetkili resmi makamlara haber veriniz.
∙ 6.3 Kontrol altında tutma ve temizleme için yöntem ve malzemeler Aşırı hemen ürünü döküldü.
Sıvı bağlayıcı malzemeyle (Kum, diyatomit, asit bağlayıcı, genel bağlayıcı, un halinde testere talaşı) ile eminiz.
Kalıntıları alkali etken temizleyici maddeyle yok eder.
∙ 6.4 Diğer bölümlere atıflar
Kişisel koruyucu teçhizat ile ilgili bilgileri 8. bölümden alınız.
Tasfiye ile ilgili bilgileri 13. bölümden alınız.
Bölüm 7: Elleçleme ve depolama
∙ 7.1 Güvenli elleçleme için önlemler Usulüne uygun kullanıldığında özel önlemlerin alınması gerekmez.
∙ Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Özel önlemlerin alınması gerekmez.
∙ 7.2 Birlikte bulunmaması gereken maddeleri de içeren güvenli depolama koşulları
∙ Depolama:
∙ Depolarda ve kaplarda aranan özellikler:
Yerel/gölgesel/ulusal/uluslararası mevzuata göre saklayın.
Kabı sıkıca kapalı tutun.
Kuru yerde depolayın.
∙ Birarada depolama ile ilgili uyarılar: Gerekli değil.
∙ Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler: Yoktur.
∙ 7.3 Belirli son kullanımlar Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.
Bölüm 8: Maruz kalma kontrolü/kişisel korunma
∙ Teknik tesisatların şekillendirilmesi ile ilgili ek bilgiler: Başka bilgi yoktur, madde 7 'den bakınız.
∙ 8.1 Kontrol parametreleri
∙ Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler:
Ürün, çalışılan mahal ile ilgili ve kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan maddeleri önemli miktarda ihtiva etmemektedir.
∙ Ek uyarılar: Düzenlendiği tarihte geçerli listeler esas alınmıştır.
∙ 8.2 Maruz kalma kontrolü
∙ Kişisel koruyucu teçhizat:
∙ Genel koruyucu ve sıhhi önlemler:
Kimyevi maddelerle çalışılırken geçerli ihtiyati önlemler dikkate alınmalıdır.
Molalardan önce ve mesai sonunda ellerinizi yıkayınız.
Çalışma sırasında yemek yemeyiniz, birşey içmeyiniz, sigara içmeyiniz ve burnunuzdan birşey çekmeyiniz.
∙ Nefes koruyucu önlemler: Gerekli değildir.
(Devamı sayfa 4 'da) TR
(Sayfa 3 'nın devamı)
∙ Elleri koruyucu:
Testlerin yapılmamış olması nedeni ile ürün / hazırlanmış madde / kimyasal karışım için lâzım olan eldiven imalatında kullanılması gereken malzeme ile ilgili herhangi bir tavsiye yapılamamaktadır.
Eldiven imalatı için kullanılan malzemelerin seçiminde delinme sürelerinin, geçirgenlik oranlarının ve bozulmanın göz önüne alınması gereklidir.
∙ Eldiven malzemesi
Uygun eldivenin seçiminde yalnız imalat malzemesi değil, aynı zamanda diğer kalite özellikleri de dikkate alınmalıdır ve bunlar imalatçıdan imalatçıya değişiklik göstermektedir. Her ürün birçok malzemenin birleşiminden meydana geldiği için eldivenlerin dayanıklılığı önceden hesaplanamamaktadır ve dolayısı ile her eldiven kullanılmadan önce kontrole tabi tutulmalıdır.
Pratik uygulamalarda neoprene eldivenler, nitril ve PVC’nin yeterli koruma sağladığı görülmüştür.
Ortadan kaldırma zamanı: < 60 dakika.
∙ Eldiven malzemesine nüfuz etme süresi Penetrasyon süreleri yöntemi EN 374 Bölüm 3'e göre tespit edilemez.
∙ Gözleri koruyucu: Bir yerden başka yere dolum yaparken koruyucu gözlük tavsiye olunur.
∙ Vücut koruyucu: Uygun koruyucu giysi giyin (EN ISO 13688).
*
Bölüm 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler
∙ 9.1 Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi
∙ Genel bilgiler
∙ Görünüm
Biçim: Sıvı
Renk: Sarımtrak
∙ Koku: Hemen hemen kokusuz
∙ Koku eşiği Belirli değil.
∙ pH - değeri: Uygulanamaz.
∙ Durum değişikliği
Erime ısısı / Erime ısı alanı: Uygulanabilir değil.
Kaynama ısısı / Kaynama ısı alanı: Belirlenmemiştir.
∙ Alev alma ısısı: > 100 °C
∙ Tutuşabilme özelliği (katı, gaz şeklinde): Uygulanamaz.
∙ Tutuşma ısısı: Belirli değil.
∙ Çözülme ısısı: Belirli değil.
∙ Kendiliğinden tutuşabilme özelliği: Ürün kendiliğinden tutuşmaz niteliktedir.
∙ Patlama tehlikesi: Ürünün patlama tehlikesi yoktur.
∙ Patlama sınırları:
Alt: Belirli değil.
Üst: Belirli değil.
∙ Buhar basıncı: Belirli değil.
∙ Yoğunluk 20 °C'de: 0,93 g/cm³
∙ Nisbi yoğunluk Belirli değil.
∙ Buhar yoğunluğu Belirli değil.
(Devamı sayfa 5 'da) TR
∙ Buharlaşma hızı Belirli değil.
∙ Çözülme kabiliyeti / karışma kabiliyeti
suyla: Karıştırılamaz ya da düşük ölçüde karıştırılabilir.
∙ Viskozitesi:
Dinamik 20 °C'de: 1475 mPas
Kinematik 40 °C'de: 460 mm²/s
∙ 9.2 Diğer bilgiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.
Bölüm 10: Kararlılık ve tepkime
∙ 10.1 Tepkime Normal saklama ve kullanım koşullarında zararlı bir reaksiyon göstermez.
∙ 10.2 Kimyasal kararlılık Normal saklama ve kullanım koşulları altında kararlıdır.
∙ Termik ayrışma / kaçınılması gereken şartlar: Termik ayrışmayı önlemek için aşırı derecede ısıtmayınız.
∙ 10.3 Zararlı reaksiyon olasılığı Tehlikeli reaksiyonları duyulmamıştır.
∙ 10.4 Kaçınılması gereken durumlar Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.
∙ 10.5 Uyumsuz malzemeler Güçlü yükseltgeyiciler.
∙ 10.6 Zararlı bozunma ürünleri Tehlikeli gazların Termik ayrışma (örneğin CO., CO2 ve NOx) oluşturulabilir.
Bölüm 11: Toksikolojik bilgiler
∙ 11.1 Toksikolojik etkiler hakkında bilgi
∙ Akut toksisite Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.
∙ Sınıflandırma için önemli olan LD/LC50 - değerleri (toksikolojik deney değerleri) Alkyl amine phosphate
Ağızdan LD50 > 200 mg/kg (Rat) Ciltten LD50 2000 mg/kg (Rabbit)
∙ Asli tahriş edici etkisi:
∙ Cilt aşınması/tahrişi Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.
∙ Ciddi göz hasarları/tahrişi Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.
∙ Solunum yolları veya cilt hassaslaşması Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.
∙ Subakuttan müzmine kadar toksisite: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.
∙ Ek toksikolojik uyarılar: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.
∙ Aşağıdaki grupların potansiyel etkilerine dair bilgiler:
∙ CMR-etkileri (kanser üretici, irsiyet değiştirici ve üremeyi tehdit edici etki) Bu ürün CMR (kanserojen, mutajen ve üreme toksisitesi) kriterlerine uymamaktadır.
∙ Eşey hücre mutajenitesi Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.
∙ Kanserojenite Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.
∙ Üreme sistemi toksisitesi Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.
∙ BHOT - tek maruz kalma Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.
∙ BHOT - tekrarlı maruz kalma Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.
∙ Aspirasyon zararı Mevcut bilgilere göre, sınıflandırma kriterlerini karşılamamaktadır.
TR (Devamı sayfa 6 'da)
(Sayfa 5 'nın devamı)
*
Bölüm 12: Ekolojik bilgiler
∙ 12.1 Toksisite
∙ Su toksisitesi:
Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki.
Alkyl amine phosphate NOEL 0,32 mg/l (Algea)
72hr
6,4 mg/l (Daphnia) 48hr
∙ 12.2 Kalıcılık ve bozunabilirlik Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.
∙ 12.3 Biyobirikim potansiyeli Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.
∙ 12.4 Toprakta hareketlilik Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.
∙ Ökotoksik etkileri:
∙ Not: Balıklar için zararlı
∙ Diğer ökolojik uyarılar:
∙ Genel uyarılar:
Yeraltı suyuna, duran ve akan sulara ve kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz.
Cüzi miktarların bile yeraltına akması halinde içme suyunu tehdit eder.
∙ 12.5 PBT ve vPvB değerlendirmesinin sonuçları
∙ PBT:
Bu ürün Avrupa Birliği Düzenlemesi No 1907/2006, Annex XIII'de belirtilen PBT kriterlerini karşılamamaktadır.
∙ vPvB:
Bu ürün Avrupa Birliği Düzenlemesi No 1907/2006, Annex XIII'de belirtilen vPvB kriterlerini karşılamamaktadır.
∙ 12.6 Diğer olumsuz etkiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.
Bölüm 13: Bertaraf etme bilgileri
∙ 13.1 Atık işleme yöntemleri
∙ Tavsiye:
Ev çöpüyle beraber tasfiye edilmesi yasaktır. Kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz.
Uygun atık işleme yöntemine, Atık İşleme Operatörünce, mevcut şartlar dahilinde ve Ulusal ve Avrupa Birliği mevzuatlarına uygun şekilde karar verilecektir.
∙ Atık listesi
13 02 06* Sentetik motor, şanzıman ve yağlama yağları
∙ Temizlenmemiş ambalajlar:
∙ Tavsiye: İçeriği/kabı yerel/bölgesel/ulusal/uluslararası mevzuata uygun şekilde bertaraf edin.
Bölüm 14: Taşımacılık bilgisi
∙ 14.1 UN Numarası
∙ ADR, ADN, IMDG, IATA kalkmıştır
(Devamı sayfa 7 'da) TR
∙ 14.2 UN uygun taşımacılık ismi
∙ ADR, ADN, IMDG, IATA kalkmıştır
∙ 14.3 Taşımacılık zararları
∙ ADR, ADN
∙ sınıfı kalkmıştır
∙ 14.4 Ambalaj grubu
∙ ADR, IMDG, IATA kalkmıştır
∙ 14.5 Çevresel zararlar Uygulanamaz.
∙ 14.6 Kullanıcılar için özel önlemler Uygulanamaz.
∙ 14.7 MARPOL 73/78 EK II ve IBC Koduna göre
Toplu Taşımacılık Uygulanamaz.
∙ UN "Model Düzenleme": kalkmıştır
*
Bölüm 15: Mevzuat bilgisi
∙ 15.1 Madde veya karışım için güvenlik, sağlık ve çevresel düzenlemler/mevzuat
∙ Ulusal hükümler:
∙ Suyu tehdit sınıfı: Suyu tehdit sınıfı 2 (): suyu tehdit edicidir.
∙ 15.2 Kimyasal güvenlik değerlendirmesi: Bir Kimyasal güvenlik değerlendirmesi yapılmamıştır.
Bölüm 16: Diğer bilgiler
Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat teşkil etmezler ve akdî bir hukuki ilişki tesis etmezler.
Bu güvenlik bilgi formu sadece güvenliğe yönelik bilgileri içermektedir. Ürün Bilgi Formları yerine geçmez.
∙ Önemli terkipleri (bölüm 3'te belirtilen kod ve tam metin)
Bölüm 3’te belirtilen bilgiler ürünün kendisi hakkında değil, ürünün kullanım amacı ve bileşenleri hakkında bilgi verir.
∙ Veri pusulasını düzenleyen bölüm: Product safety department.
∙ Başvurulacak kişi ya da yer:
Head Laboratory
Email: service@interflon.com
∙ Hazırlayan/Kontrol Eden Kişi:
Ad ve Soyad: Necdet Murat İdil
Belge no: GBF-A-0-2701, TSE Sertifikalı Güvenlik Bilgi Formu Hazırlayıcısı
https://basvuru.tse.org.tr/uye/QRKodDogrulama?code=442785 adresinden belgenin doğruluğunu ve geçerliliğini sorgulayabilirsiniz
∙ Kısaltmalar ve:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
(Devamı sayfa 8 'da) TR
(Sayfa 7 'nın devamı) IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal Concentration, 50 percent
LD50: Lethal Dose, 50 percent
PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic SVHC: Substances of Very High Concern vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative
REACH: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals CLP: Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures EC50: Effective Concentration, 50 percent
IC50: Inhibitory Concentration, 50 percent
LL/EL/IL: Lethal Loading/Exposure Limit/Inhibition Limit LL50: Lethal Loading, 50 percent
EL50: Effective Loading, 50 percent IL50: Inhibitory Level, 50 percent
NOEC/NOEL: No Observed Effect Concentration / No Observed Effect Level OECD: Organisation for Economic Cooperation and Development
Aquatic Chronic 3: Sucul ortam için zararlı - uzun süreli sucul zararlılık – Kategori 3
∙ Kilit literatür referansları ve bilgi kaynakları:
- 453/2010/EU ile değiştirilen 1907/2006 Sayılı (AT) Tüzüğü (REACH) - 1272/2008 Sayılı (AT) Tüzüğü (CLP), AB-GHS)
- ECHA Kayıtlı madde veri tabanı - AB IUCLID veritabanı
- Materyal tedarikçilerin verileri
∙ * Bundan önceki basıma göre değiştirilmiş olan veriler
TR
