81,9(56,'$''($1.$5$
PUBLICACIONES DEL CENTRO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS
EL VIEJO MUNDO Y EL NUEVO MUNDO
EN LA ERA DEL DIÁLOGO
FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (FIEALC)
TOMO I
Ankara, 2014
Publicaciones de la Universidad de Ankara No: 431 Publicaciones del Centro de Estudios Latinoamericanos No: 007
Editora Mtra. Öznur Seçkin
Co-editoras Dra. ùebnem Atakan Dra. Julia Martinez Gonzalez Karacan
Mtra. Maria Martin Gomez Mtra. Melike YazÕcÕ Mtra. Rosemeire Maria de Souza
UNIVERSIDAD DE ANKARA
CENTRO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS Campus de Tando÷an
ISBN: 978-605-136-168-0
Imprenta:
Universidad de Ankara
øncitaúÕ Sokak No: 10 06510 Beúevler/ANKARA Tel: (0312) 213 66 55
Fecha de Edicion: 12/09/2014
CONTENIDO TOMO I
RELACIONES POLÍTICAS DE AMÉRICA LATINA CON EL VIEJO MUNDO ... 1 EL CARIBE “ENTRE IMPERIOS”: CUBA EN EL TRÁNSITO DE LA
SOBERANÍA ESPAÑOLA A LA ESTADOUNIDENSE: 1898-1902
María del Rosario Rodríguez Díaz ... 3 LA GUERRA DEL PACÍFICO Y LAS GESTIONES DIPLOMÁTICAS
CHILENAS PARA DESBARATAR LA VENTA AL PERÚ DEL ACORAZADO OTOMANO “FETH-ø BÜLEND”
Paulino Toledo Mansilla ... 25 LA UNIÓN EUROPEA Y AMÉRICA LATINA: COOPERACIÓN
INTERREGIONAL Y LA ESTRATEGIA DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO (TLC)
Chung-Hung Cho ... 53 MERCOSUR Y LA UNIÓN EUROPEA, UN DIÁLOGO ENTRE DESIGUALES Paulino Ernesto Arellanes Jiménez ... 70 UNA VISIÓN DE LA POLÍTICA INTERNA DE ESTADOS UNIDOS EN LA PRIMERA DÉCADA DEL SIGLO XX A TRAVÉS DE ESTANISLAO ZEBALLOS COMO EDITOR DE LA REVISTA DERECHO, HISTORIA Y LETRAS. UN APORTE A TRAVÉS DE POLÍTICAS COMPARADAS Esther Susana Borgarello, Carlos Alfredo Juárez Centeno, Matías Ignacio Borgarello ... 89 DESARROLLO DEL PENSAMIENTO POLÍTICO Y FILOSÓFICO, DESDE LA ANTIGÜEDAD HASTA NUESTROS DÍAS ... 101 ANÁLISE ICÔNICA COM UTILIZAÇÃO DE DESCRITORES COMO MÉTODO PARA CONSTRUÇÃO DE VOCABULÁRIO CONTROLADO: COLEÇÃO
“BOLETIM DA SUPERINTENDÊNCIA DOS SERVIÇOS DO CAFÉ”
Sandra Mônica Dias de Freita, Silvia Maria do Espríto Santo, William Carlos Giovanetti Gomes ... 103 CRONOPIOS
Clara Inés Gorostiaga ... 114 DEMOCRACIA Y PENSAMIENTO ALTERNATIVO
Hugo E. Biagini ... 117 ESCALA HUMANA
Ofelia Alicia Jany Biagini ... 124
EL QUEHACER ANTROPOLÓGICO DE FRANCISCO JAVIER CLAVIJERO ANTE LOS ILUSTRADOS EUROPEOS
Juan José Cruz Aguilar ... 127 FE Y RELIGIÓN, RASGO DE IDENTIDAD, EN LA RUSTICATIO MEXICANA DE RAFAEL LANDÍVAR
Edith Marín Morales ... 139 FRANCISCO JAVIER CLAVIJERO: ENTRE EL SABER FILOSÓFICO Y PEDAGÓGICO
Maribel Sánchez Matías ... 151 FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS: UN DIÁLOGO EVANGELIZADOR HACIA LA DIGNIFICACIÓN DEL INDIO Y EL ESCLAVISMO DEL NEGRO Palma Valdos Cihualpilli, Palma Valdos Nayeli ... 164 INDIANISMO (GÉNESIS Y FILOSOFÍA)
Alberto Saladino García ... 173 ISLAM Y CRISTIANISMO, ORIENTE Y OCCIDENTE: UN DIÁLOGO
IRRENUNCIABLE EN EL SIGLO XXI
Tomás Calvo Buezas ... 180 LA IDENTIDAD DEL REGIMÉN DE CHAVEZ: “POPULISMO” Y
“DEMOCRACIA RADICAL”
Tae Hwan Ahn ... 194 LA IMPORTANCIA DE LA CONVENCIÓN AMERICANA DE DERECHOS HUMANOS EN MATERIA DE DERECHO A LA INFORMACIÓN Y EL SECRETO DE LAS FUENTES DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICAS Esther Susana Borgarello, Carlos Alfredo Juárez Centeno, Matías Ignacio Borgarello ... 206 LA OBRA CULTURAL DE LOS NOVOHISPANOS: RETROSPECCIÓN Y PROSPECCIÓN: “COMPROMISO CON LOS SIGLOS OLVIDADOS Y CON LOS SIGLOS POR VENIR” (Carlos Fuentes)
Adolfo Díaz Ávila ... 217 LA SOBERANÍA DEL PUEBLO EN DERECHO INTERNACIONAL:
ESPERANZAS Y LÍMITES
Alfonso Jesús Iglesias Velasco ... 224 LEOPOLDO ZEA Y LA DEMOCRATIZACIÓN DEL ESCENARIO POLÍTICO MEXICANO
Felícitas López Portillo T. ... 239 LOS DOS MUNDOS DEL ATLÁNTICO
Daniel López-Zúñiga ... 248
MODERNIDAD Y ECLECTICISMO EN LA VIDA Y OBRA DE JUAN BENITO DÍAZ DE GAMARRA (1745-1783)
Noé Héctor Esquivel Estrada ... 258 O DEBATE INTELECTUAL SOBRE A CONSTRUÇÃO DA UNIÃO
LATINOAMERICANA
Alessandra Prado Marchiori ... 274 RACIONALIDAD DE DOS MUNDOS EN LOS ORÍGENES DEL PERIODO NOVOHISPANO: CONVERGENCIAS Y DIVERGENCIAS
Emma González Carmona ... 281 TEORÍA DE LA DEMOCRACIA EN EL PENSAMIENTO POLÍTICO
CONTEMPORANÉO
Zbigniew W. Iwanowski ... 291 GLOBALIZACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICO: DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE A LA ECONOMÍA MUNDIAL ... 303 ABORDAJE DE PROBLEMÁTICAS SOCIALES LATINOAMERICANAS DESDE LA ACADEMIA: COMPETENCIAS DEL EXTENSIONISTA UNIVERSITARIO
Rita Gamboa Conejo, Priscilla Mena García, Carmen Monge Hernández, Marcela Gutiérrez Miranda ... 305 AMÉRICA LATINA ENFRENTANDO NUEVAS HEGEMONÍAS EXTERNAS Slobodan S. Pajoviü ... 325 CRESCIMENTO ECONÔMICO E DISTRIBUIÇÃO DE RENDA NO BRASIL- INFLEXÕES RECENTES
Alexis Toríbio Dantas ... 338 ECONOMÍA SOCIAL Y SOLIDARIA EN AMÉRICA LATINA, ALTERNATIVA A LA GLOBALIZACIÓN
Raúl Netzahualcoyotzi, Aurora Furlong y Zacaula ... 347 EL CIRCUITO AGROALIMENTARIO DE PRODUCTOS LÁCTEOS EN
VENEZUELA
Agustín Morales Espinoza ... 357 EL MERCADO COMÚN CENTROAMERICANO Y SU RELACIÓN
COMERCIAL CON LA UNIÓN EUROPEA
Cruz Álvarez Padilla ... 370 EL PAPEL DE LA NUEVA PDVSA EN LA LUCHA CONTRA LA POBREZA Y LA EXCLUSIÓN SOCIAL EN VENEZUELA
Neritza Alvarado Chacín ... 381
GLOBALIZACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICO MUNDIAL: LA POLÍTICA EDUCATIVA MEXICANA EN LOS AÑOS RECIENTES
Iris Guevera González, Bernardo Navarro Benítez ... 396 IMPACT AND RESPONSES TO THE GLOBAL CRISIS IN MÉXICO AND BRASIL
Antonia Correa Serrano, Armando Pineda Osnaya ... 408 LA GESTIÓN SOCIAL EN LA CONSTRUCCIÓN DE PROYECTOS
HIDROELÉCTRICOS, CASO CACHI , COSTA RICA
Rita Gamboa Conejo, Priscilla Mena García ... 423 LA GOBERNANZA COMO EJE ARTICULADOR DE POLÍTICAS PÚBLICAS:
ALIMENTACIÓN, TERRITORIO Y CULTURA. EL DEBATE ENTRE EUROPA Y AMÉRICA LATINA
Jessica Mariela Tolentino Martínez, Gerardo Torres Salcido, Alejandro Ramos Chávez ... 443 LA POLÍTICA EXTERIOR DE VENEZUELA-ENTRE LA IDEOLOGÍA Y EL PRAGMATISMO
Katarzyna Krzywicka ... 461 LAS REFORMAS POSTNEOLIBERALES DE BOLIVIA
Namkwon Mun ... 487 LAS RELACIONES INTERNACIONALES EN LA ARGENTINA: UNA
APROXIMACIÓN A SU ANÁLISIS.
Pablo Bulcourf, Nelson Cardozo ... 497 MIGRACIÓN BALCÁNICA A LA REPÚBLICA ARGENTINA. ESTUDIO EXPLORATORIO
Diego Hernando Gómez ... 526 PATRONES CULTURALES ALIMENTARIOS TRADICIONALES Y SALUD.
UN ESTUDIO DE HÁBITOS ALIMENTARIOS Y ESTADO DE LA NUTRICIÓN EN COMUNIDADES OTOMÍES EN MÉXICO EN LOS AÑOS CUARENTA DEL SIGLO XX
Bernardo Olmedo Carranza ... 537 THE TRIANGLE CHINA, MIDDLE EAST AND LATIN AMERICA, AS SEEN FROM MACAU
Gary M. C. Ngai ... 549 TEORÍAS Y ENFOQUES DE LOS DD HH NUEVOS ENFOQUES Y
PERSPECTIVAS DIFERENCIALES DE LOS DD HH
José Raúl Bobadilla Rivera ... 565
VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LA GLOBALIZACIÓN ANTE LA POBREZA EN AMÉRICA LATINA
Carlos Martínez León ... 581 VINCULACIÓN DE EMPRESAS LOCALES A CADENAS GLOBALES DE VALOR DE FIRMAS MULTINACIONALES. EL CASO DE LA INDUSTRIA ELECTRÓNICA EN JALISCO-MÉXICO
Angelica Basulto Castillo ... 594 WATER CONFLICTS IN THE NEW AND OLD WORLD: CASE STUDIES FROM BOLIVIA, SOUTH AFRICA AND TURKEY
Esra Akgemci, Fadime Gözde Çolak ... 615 DESARROLLO Y RENOVACIÓN EN EL ÁMBITO CIENTÍFICO Y
TECNOLÓGICO ... 631 EL PAPEL DE LA METODOLOGÍA EN LA HISTORIA DE LA CIENCIA LATINOAMERICANA
Alberto Saladino García ... 633 HISTORIA ECONÓMICA DE LA PLATA AMERICANA Y EL AZOGUE ESPAÑOL DE ALMADÉN A TRAVÉS DE LA RUTA DEL MERCURIO María Mercedes Madrid Illescas, Demetrio Fuentes Ferrera, David Calderón Herrera, Luis Mansilla Plaza... 640 INNOVACIÓN SOCIAL PARA EL FORTALECIMIENTO DE LOS SISTEMAS AGROALIMENTARIOS LOCALES. UNA MIRADA DESDE EUROPA Y AMÉRICA LATINA
María del Carmen del Valle Rivera, Gerardo Torres Salcido ... 655 LA TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA ENTRE AMÉRICA Y ESPAÑA. EL CASO DE LA METALURGÍA DEL MERCURIO
Emiliano Almansa, Demetrio Fuentes Ferrera, María de los Angeles Silvestre y Martín, Rosina María Martín ... 669 RELACIONES CULTURALES DE AMÉRICA LATINA Y EL VIEJO
MUNDO ... 699 ANTOLOGÍAS: POLÍTICAS DA MEMÓRIA
Sabrina Sedlmayer ... 701 CHICO BUARQUE, LEITOR DE DANTE
Ana Maria Clark Peres ... 711 LAS RAÍCES DEL CONFLICTO RELIGIOSO ENTRE EL VIEJO MUNDO Y EL NUEVO MUNDO. CRISTIANOS Y MAYAS DE YUCATÁN DURANTE LA COLONIA
Ramón Arzápalo Marín ... 720
MICHEL BUTOR E O BRASIL: “CARNAVAL TRANSATLANTIQUE”,
Márcia Arbex ... 730 O MUNDO QUE PORTUGUÊS CRIOU: ENTRE OS CALORES DA ÁFRICA E O FRIO DA EUROPA
Luis Fernando Tosta Barbato ... 740 TOMO II
LENGUA, LINGÜÍSTICA, LITERATURA, ARTE Y CULTURA: PASADO Y PRESENTE ... 749 A CIEN AÑOS DE LA CONSTRUCCIÓN DEL CANAL DE PANAMÁ UN ACERCAMIENTO ICONOGRÁFICO DEL TRABAJO DE LAS MUJERES DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DEL CANAL DE PANAMÁ 1881-1914 Eyra Marcela Reyes ... 751 ACCIONES RITUALES EN EL ARTE LATINOAMERICANO
Javier Mojica Madera ... 763 ANÁLISIS CRONOTÓPICO DEL CUENTO “EL PERJURIO DE LA NIEVE” DE BIOY CASARES
Mehmet ølgürel ... 778 BARBAROS HAYREDDIN PASHA, LLAMADO BARBARROJA, EN EL TEATRO ESPAÑOL Y LATINOAMERICANO COMO UN INSTRUMENTO DE LA PROPAGANDA
Hüseyin Güngör ùahin ... 787 CIRCULAÇÃO DE IDEIAS ENTRE EUROPA E AMÉRICA. O SURGIMENTO DO ARRANHA-CÉU ART DÉCO NO RIO DE JANEIRO NO ENTREGUERRAS Gianne Maria Montedônio Chagastelles ... 799 CULTURA POLÍTICA Y DEMOCRACIA EN AMÉRICA LATINA
Juan Hung Hui ... 810 DE AUSENCIAS E INVISIBILIDADES
Elisa Maria Amorim Vieira ... 819 DESTRUIR LA MALA HIERBA PARA SEMBRAR EL JARDÍN CELESTE: LAS BASES DEL ORDENAMIENTO TERRITORIAL EN EL NUEVO REINO DE GRANADA EN EL SIGLO XVI
Carlos José Suárez García ... 828 EL PRESENTE CONTINUO Y EL DOCUMENTO
AUDIOVISUAL:CONSECUENCIAS DISCIPLINARES EN LA ENSEÑANZA DE LA CIENCIA DE LA INFORMACIÓN
Silvia María Do Esprito Santo ... 839
EL USO DEL BLOG EN LA CLASE DE E/LE
Kiriakí Palapanidi ... 849 ESCRITORAS CUBANAS EN LOS TIEMPOS DEL DIÁLOGO
Ericka Helena Parra ... 856 EXPRESIONISMO ALEMÁN, ULTRAÍSMO ESPAÑOL Y PRIMER BORGES Olcay Öztunali ... 867 ICONOGRAFÍA Y MEMORIA EN EL CARTEL POLÍTICO EN MÉXICO 1964- 1994
José Manuel Morelos Villegas ... 876 IMAGINARIO Y PAISAJE COSTERO: PARADIGMA PICTÓRICO (1910-1950) Patricia Aravena Rivera ... 886 LA INTERVENCIÓN METADIEGÉTICA EN LOS CUENTOS “EN UN BOHIO”
Y “FRAGATA” DE JUAN BOSCH
Angélica Larda ... 896 LA MUERTE EN LOS CUENTOS “EN LA CIÉNAGA” Y “LEONELA” DE ONELIO JORGE CARDOSO
Aglaía Spathi ... 903 LA MUERTE EN LOS CUENTOS DE JUAN RULFO: “NO OYES LADRAR LOS PERROS”, “LLUVINA” Y “ DILES QUE NO ME MATEN!”
Viktoria Kritikou ... 911 LA RECUPERACIÓN DE LA LENGUA LITERARIA MAYA: PERSISTENCIA CULTURAL COMO RESISTENCIA
Gerardo Gómez Michel ... 917 LA TARJETA POSTAL FOTOGRÁFICA Y LA ESCUELA MISIONAL EN LA ARAUCANÍA: EL DISCURSO VISUAL CAPUCHINO SOBRE SUS LOGROS EN LA TRANSFORMACIÓN DE LA NIÑEZ MAPUCHE. 1898-1930
Alonso Azócar Avendaño ... 928 LAS LÍNEAS DE LA MODERNIDAD EN CHILE: IMAGINARIOS DE LA CIUDAD, DEL CUERPO Y EL PAÍS (1930-1950)
Gonzalo Leiva Quijada ... 940 LATIN AMERICA THROUGH MAGICAL REALISM AND LOUIS DE
BERNIERES
M. Fikret Arargüç ... 952 LA PROSA NARRATIVA NO LINEAL EN LAS NOVELAS DICCIONARIO JÁZARO DE MILORAD PAVIC Y RAYUELA DE JULIO CORTÁZAR
Nevena Janicijevic Matic ... 961
N’A CIDADE DE ULISSES, DE TEOLINDA GERSÃO, CONFLUEM TEMPOS E ESPAÇOS, PASSADO E PRESENTE
Maria Heloísa Martins Dias ... 971 PATRIMÔNIO, IMAGENS E MATERIALIDADE: OS ASPECTOS
CIVILIZADORES NOS ÁLBUNS OFICIAIS PRODUZIDOS ENTRE OS SÉCULOS XIX E XX NA AMAZÔNIA BRASILEIRA
Maurício E. Zouein ... 976 PERSPECTIVAS CULTURALES EN LA POESÍA DE GABRIELA MISTRAL:
“DOS HIMNOS”
Efthimía Pandís Pavlakis ... 991 THE REFLECTION OF CHICANO CULTURE IN LOIS VALEZ’ DRAMAS:
AUTOS, ACTOS AND MITOS
Ahmet Beúe ... 998 VISIONES LÍQUIDAS ESTIMULADAS POR EL USO DEL PEYOTE Y SU REPRESENTACIÓN EN LA ESTÉTICA DE LA CULTURA HUICHOL
Jorge Pasmiño Yáñez ... 1010
HISTORIA, SOCIEDAD YAMBIENTE: DEL ESPACIO AMERICANO Y EL VIEJO MUNDO ... 1019 CALIDAD DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR: CONVERGENCIAS Y
DIVERGENCIAS EN CRITERIOS DE CALIDAD CON LOS MODELOS CNA DE COLOMBIA, EUROPEO DE EXCELENCIA EE Y RED UNIVERSITARIA DE LA EVALUCIÓN DE LA CALIDAD “RUECA”
Diana Elvira Lago De Vergara, Rodrigo Ospina Duque,
Edgar Parra Chacón ... 1021 CHILE EN LOS AÑOS 30 Y 40. EXILIO, CONCEPTOS Y CIRCULACIÓN DE LAS IDEAS
Francisco Javier Pinedo Castro ... 1038 CULTURA ECOLÓGICA Y RESPONSABILIDAD AMBIENTAL EN UN
TERRITORIO DEL ALTIPLANO MEXICANO: UNA VISIÓN DESDE LA UNIVERSIDAD
José Isabel Juan Pérez, José Luis Montesillo-Cedillo, Irma Eugenia García López... 1053 EDUCACIÓN, CIUDADANIA Y CULTURA POLÍTICA COMO
FUNDAMENTOS PARA LA CONSOLIDACIÓN DE LA DEMOCRACIA COLOMBIANA
Amaranto Daniels Puello ... 1066
EL RECONOCIMIENTO A LA DIVERSIDAD CULTURAL Y A LA IDENTIDAD EN COLOMBIA. UNA MIRADA AL PUEBLO NASA YUWE, DESDE LOS ESTUDIOS LATINOAMERICANOS
Alexander Ávila Martínez ... 1075 EL SISTEMA DE ASENTAMIENTOS HUMANOS Y PROCESO DE
URBANIZACIÓN EN EL VALLE DE TOLUCA
Martha Rosas Vilchis ... 1101 ERASMO Y LUTERO EN LA EXHORTACIÓN A LA GUERRA CONTRA LOS TURCOS DE JUAN GINÉS DE SEPÚLVEDA. SU INFLUENCIA SOBRE EL DEMÓCRATES SEGUNDO
Francisco Castilla Urbano ... 1114 EL PERFIL DEL PROFESORADO EN LOS INICIO DEL SIGLO XXI EN EL EEES (RELEVENCIA DE LA RELACIÓN ENTRE ENSEÑANZA Y
APRENDIZAJE PARA EL PROFESOR DEL SIGLO XXI)
Fuensanta Hernández-Pina, Fuensanta Monroy ... 1124 FUNDAMENTOS EPISTEMOLÓGICOS DEL DESARROLLO HUMANO, ÉTICA Y SUSTENTABILIDAD
Irma Eugenia García López, Alfredo Ángel Ramírez Carbajal, Emma
González Carmona ... 1134 LA INTERNACIONALIZACIÓN Y EXTENSIÓN SOCIAL DEL CURRÍCULO DE LA UNIVERSIDAD DE CARTAGENA (1916- 1924)
Dora Piñeres de la Ossa, Rita M. Sierra Merlano,
Estella Simancas Mendoza ... 1148 LA PEDAGOGÍA SOCIAL Y LA EDUCACIÓN SOCIAL: PERTINENCIA Y RELEVANCIA EN EL CONTEXTO UNIVERSITARIO
Rina de León Herrera, Gloria Giammaria de Osorio ... 1163 LAS OTRAS HISTORIAS DEL CARIBE Y LATINOAMÉRICA, UN CAMPO DE DESARROLLO PARA LOS NUEVOS PROYECTOS EDUCATIVOS
Alexis Carabali Angola, Clarivel Ochoa Romero ... 1175 MUSTAFA KEMAL ATATÜRK Y SUS PARES LATINOAMERICANOS
Adalberto Santana Hernandez ... 1215 NOTICIAS SOBRE EL CIMARRONAJE EN NUESTRA AMÉRICA
José Gregorio Bracho Reyes ... 1223 PERSPECTIVAS FRENTE A LOS RETOS QUE PRESENTA LA GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA EN MÉXICO
José Luis Montesillo Cedillo, José Isabel Juan Peréz, Alfredo Ángel Ramírez Carbajal ... 1253
PLUTARCO ELÍAS CALLES Y MUSTAFA KEMAL ATATÜRK; DOS REFORMISTAS VISTOS DESDE LA PERSPECTIVA CULTURAL Y EDUCATIVA
Merve Usta ... 1271 POLÍTICAS PÚBLICAS, REFORMAS EN AMÉRICA LATINA Y SU
INCIDENCIA EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR
Amalfi Padilla, Juan Sebastián Redondo Padilla C. ... 1281 REFLEXIONES SOBRE LAS SELVAS DEL ALTO ORINOCO QUE RECORRIÓ HUMBOLDT EN 1800
Carlos Tello Díaz ... 1296 RELACIONES CULTURALES, HISTÓRICAS Y POLÍTICAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE CON EUROPA
Samuel Tovar Ruiz, Patricia Ustaran Robinson ... 1302 SUSTENTABILIDAD COMO RESPONSABILIDAD AMBIENTAL EN EL ETHOS Y DISCURSO UNIVERSITARIO
J. Loreto Salvador Benítez, Sergio González López ... 1312 DIVERSIDAD CULTURAL E IDENTIDADES ... 1323 A IDENTIDADE EM QUESTAO: OS SIGNIFICADOS DA HERANÇA IBÉRICA EM RODÓ E MANUEL BOMFIM
Maria Emilia Prado ... 1325 COMPRENDER LA VIDA: ANCLAJES Y SU CORRELATO CON LA
EDUCACIÓN
Yamile Delgado de Smith ... 1334 CONVENTO FRANCISCANO DE SAN MIGUEL TZINACANTEPEC, ARTE Y SOCIEDAD, SIGLOS XVI, XVII, Y XVII, “ESCUELA DE ARTES MECÁNICAS FRANCISCANA EN EL CONVENTO, SIGLO XVI”
María GuadaIupe Gómez y Domínguez ... 1343 DOS CONCEPCIONES DOMINANTES DE LA PLURALIDAD SOCIAL Y CULTURAL EN AMÉRICA LATINA: SOCIODIVERSIDAD BANALIZADA VS.
SOCIODIVERSIDAD RAIGAL
Estaban Emilio Mosonyi ... 1352 EL MANEJO DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO Y LA PARTICIPACIÓN DE LA COMUNIDAD EN LA SIERRA NORTE DEL PERÚ
Yuji Seki ... 1365 INTERCULTURALIDAD ENTRE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS (PO) DE AMÉRICA Y LOS PAÍSES EUROPEOS (PE)
José Zanardini ... 1372
LAS NEUTRALIZACIONES EN LAS TERMINOLOGÍAS DE PARENTESCO DE LENGUAS AMERINDIAS
Rosa Elena Anzaldo Figueroa ... 1381
LOS DERECHOS HUMANOS Y EL PROBLEMA DE LA
INTERCULTURALIDAD COMO RESPETO A LA DIVERSIDAD CULTURAL Ana Luisa Guerrero Guerrero ... 1400 NATIONALISM IDEAS OF FIDEL CASTRO- A COMPARATIVE ANALYSIS Mai Moriguchi ... 1409 ORÍGENES SOCIALES DE LA POBREZA Y LAS POLÍTICAS
ASISTENCIALES EN AMÉRICA PORTUGUESA DEL SIGLO XVII A COMIENZOS DEL XX
Mônica Ribeiro de Oliveira, Deivy Ferreira Carneiro, Virna Lígia Fernades Braga... 1430 TOMO III
MIGRACIONES GLOBALES ... 1439 A PESTE BUBÔNICA: COMPARANDO PORTUGAL E BRASIL (1899-1906) Dilene Raimundo do Nascimento, Matheus Alves Duarte da Silva ... 1441 A RELEÇÃO “ECONOMIA/CULTURA” NO CONTEXTO DA
GLOBALIZAÇÃO, DOS PARADIGMAS ENERGÉTICO- AMBIENTAIS E DO ESTADO- NAÇÃO: A RUPTURA COM O PENSAMENTO ECONÔMICO DOMINANTE
Fernando José Pereira da Costa, Manoel Gonçalves Rodrigues ... 1452 AS MORTES DE DEUS, DO AUTOR E DO SUJEITO
Raimundo Lopes Matos ... 1471 CONFIGURATIONS OF POWER AND MOBILITY. FORCED DISPLACEMENT IN COLOMBIAN HISTORY
Andrés Salcedo ... 1482 DINÁMICA Y PROBLEMÁTICA DE LA MIGRACIÓN ANDINA EN LA ACTUALIDAD
Fernando Neira Orjuela ... 1494 IDENTIDADES EN CONSTRUCCIÓN- PRESENCIA BOLIVIANA EN RIO DE JANEIRO – SIGLOS XX/XXI
Maria Teresa Toribio B. Lemos ... 1512 IDENTIDADES Y CULTURALES EN PROCESOS MIGRATORIOS- EL CASO DE LA POLONIA BRASILEÑA EN EL SIGLO XXI
Renata Siuda-Ambroziak ... 1526
IMIGRAÇÃO EUROPEIA NO BRASIL: DISCURSOS, PRÁTICAS E REPRESENTAÇÕES (SÉC. XIX E INÍCIOS DO XX)
Lená Medeiros de Menezes ... 1535
IMIGRAÇÃO GALEGA NO RIO DE JANEIRO E EM BUENOS AIRES (1890- 1930): BREVE ESTUDO COMPARATIVO DO IMAGINARIO E DO
ASSOCIATIVISMO ÉTNICO
Érica Sarmiento ... 1543
MIGRAÇÃO E TERRITORIO GUARANI- ESPAÇO DE IDENTIDADE E ARENA DE DISPUTAS
Luiz C. Borges ... 1554 NOTAS SOBRE A EMIGRAÇÃO BRASILEIRA NO PERÍODO 1990-2010 Thompson Almeida Andrade ... 1563 OS EFEITOS DAS VARIÁVEIS MACROECONÔMICAS NAS EXPORTAÇÕES BRASILERIAS
Carlos Alberto Gonçalves Da Silva, Leó da Rocha Ferreira ... 1577 OS GALEGOS DO MERCADO MODELO: O COMÉRCIO
“ SALVADOR”
María Luzia Braga Landim ... 1593 PLAN MESOAMÉRICA: ASIMETRIA Y ESCLAVITUD MIGRATORIA FEMENINA
Aurora Furlong y Zacaula, Raúl Netzahualcoyotzi ... 1602 POLÍTICAS DE SAÚDADE PARA O DESENVOLVIMENTO DO INTERIOR DA BAHIA: AS RELAÇÕES ENTRE O MUNDO RURAL E URBANO, PISTAS PARA O FUTURO
Tiago Landim D’avila ... 1613 RESETTLEMENT OF GAGAUZ OF SOUTH EASTERN EUROPE TO BRAZIL, THEIR ETHNOHISTORICAL AND CULTURAL HERITAGE
Olga Radova Karanastas ... 1620 VASOS COMUNICANTES: ANÁLISIS COMPARATIVO DEL PENSAMIENTO POLÍTICO Y SOCIO ECONÓMICO EN RUSIA Y AMÉRICA LATINA
Irina M. Vershinina, Johannes Maerk ... 1645 LA CONCEPCIÓN DE LA POBREZA EN EL PENSAMIENTO
ECONÓMICO DEL VIEJO MUNDO ... 1677
ANALIZAR LA POBREZA EN EL CONTEXTO DE LA PRIVACIÓN ABSOLUTA Y RELATIVA, A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN DE LOS INDICADORES THEIL, SEN Y FOSTER-GREER-THORBECKE; Y A PARTIR DE ESTA APLICACIÓN ESTABLECER UNA ESTRATEGIA DE INCLUSIÓN ECONÓMICA, SOCIAL, POLÍTICA Y PRODUCTIVA QUE HAGA FRENTE A LA DESIGUALDAD Y EXCLUSIÓN QUE PADECEN LAS COMUNIDADES MARGINADAS DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE
Luis Carlos Narváez Tulcan ... 1679 EL TRATAMIENTO A LA POBREZA EN EL MÉXICO COLONIAL (1521- 1821), ENTRE LA FILANTROPÍA Y LA RELIGIÓN
Susana Merino Martínez ... 1691 FUNDAMENTOS DEL ESTADO DE BIENESTAR : PERSPECTIVAS
EUROPEAS PARA EL COMBATE A LA POBREZA Y TRANSICIÓN AL CONTEXTO MEXICANO
Hilda Caballero ... 1702 LA CONCEPCIÓN DE LA POBREZA EN EL PENSAMIENTO ECONÓMICO DEL SIGLO XVI AL XIX
Verónica Ofelia Villarespe Reyes, Carlos Quintanilla Yerena ... 1715
YUNUS: MICROCRÉDITO Y POBREZA. UNA REVISIÓN HISTÓRICA
Bernardo Ramírez ... 1726 EDUCACIÓN Y CAMBIO SOCIAL EN AMÉRICA LATINA Y EL VIEJO MUNDO ... 1735 DESARROLLO, LIBERTAD Y MOVIMIENTOS UNIVERSITARIOS
Jesús Alfonso Omaña Guerrero ... 1737 EL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL Y EL VOLUNTARIADO PENITENCIARIO DE LA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES- TÁCHIRA
José Pascual Mora García ... 1743 ENCUENTROS Y DESENCUENTROS CON LA DIVERSIDAD:
APROXIMACIONES AL CONCEPTO DE INTERCULTURALIDAD, DESDE EL PROYECTO EDUCACIÓN BÁSICA SIN FRONTERAS
Juan Guerrero Camacho ... 1753
LA CÁTEDRA LIBRE “CAYETANO REDONDO” DE ESTUDIOS HUMANITARIOS
Vicente Cañas, Robert Gilles Redondo, José Pascual Mora García ... 1766 LA ESCUELA NORMAL BILINGÜE E INTERCULTURAL DE
TLACOCHAHUYA, OAXACA. SU CONTRIBUCIÓN A LA FORMACIÓN DE DOCENTES øNDÍGENAS
Mercedes Araceli Ramírez Benítez ... 1777
LA NUEVA LEY DE EDUCACIÓN SUPERIOR ECUATORIANA COMO ESTRATEGÍA PARA EL BUEN VIVIR AL FORMAR PROFESIONALES ÉTICOS Y DE CALIDAD
Fabiola Jarrín Jaramillo ... 1787 LA UNIVERSIDAD TARDOCOLONIAL LATINOAMERICANA: EL CASO DE SANTAFE EN LA NUEVA GRANADA. 1800-1810
Jorge Tómas Uribe Angel ... 1798
LAS REFORMAS EN LA HISTORIA DEL CURRICULUM EN VENEZUELA José Pascual Mora García ... 1813 LOS PROTAGONISTAS DEL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL DE 1929 EN MÉXICO: NOMBRES- EDADES-AMBIENTE
Renate Marsiske ... 1851 NOCIONES QUE PREVALECEN DE BUEN DOCENTE DESDE PROFESORES Y ESTUDIANTES: UNA PERSPECTIVA PARA LA EVALUCIÓN EN EL MARCO DE LAS FUNCIONES DEMANDADAS EN LA UNIVERSIDAD Juan Vicente Ortiz Franco ... 1860 O RESSURGIMENTO DOS MOVIMENTOS ESTUDANTIS E NOVAS FORMAS ORGANIZATIVOS DOS MOVIMENTOS SOCIAIS: O CASO DO BRASIL Jose Rubens Jardilino ... 1886
PENSAR EN BORRADOR O LA NECESIDAD DE EDUCAR DISTINTO
Marío Ramírez Orozco ... 1896 PRÁCTICAS PREDOMINANTES DE EVALUCIÓN DE LA DOCENCIA EN UNIVERSIDADES COLOMBIANAS
Juan Vicente Ortiz Franco ... 1908 PROSPECTIVA UNIVERSITARIA: VISIONES DE FUTURO CON LAS
CONTRIBUCIONES DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA
Aracely Forero Romero ... 1926 RETOS AL CONOCIMIENTO HISTÓRICO DESDE LA COMPLEJIDAD Y LA INTERCULTURALIDAD: UNA VISIÓN DESDE MÉXICO
Jenaro Reynoso Jaime ... 1948
SER INDIGENA HOY. LA EXPERIENCIA DE ALGUNOS ESTUDIANTES DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN DE MAESTROS BILINGÜES DE LA
AMAZONÍA PERUANA (FORMABIAP)
Manuela Casu ... 1962 UNIVERSIDAD DE SANTO TOMÁS DE VILLANUEVA (1946-1961) EN LA HABANA Y SUS ANTECEDENTES,
Fernando Campo del Pozo ... 1968
HISTORIA DE LA SALUD Y LAS ENFERMEDADES:
REPRESENTACIONES , CONOCIMIENTO CIENTÍFICO E
INSTITUCIONES ... 1993 LA GOBERNABILIDAD EN LOS SERVICIOS DE SALUD EN MÉXICO Y AMÉRICA LATINA HUMANISMO Y MUNICIPALIDAD: BASE
ESTRUCTURAL
Gabriel Pérez Corona, María de Jesús Urbieta Landeros, Luis Carlos Narváez Tulcán, Antonio Fregoso Anguiano, Salvador Ricardo López Dorantes ... 1995 SOCIEDAD, POLÍTICA Y ESTADO EN AMÉRICA LATINA Y EL
CARIBE ... 2001 AMÉRICA LATINA BAJO LA ÓPTICA DE UN NUEVO ORDEN MUNDIAL Yeline Ramos González ... 2003 ARQUITECTURA POLÍTICA Y TERRITORIO: UN ESTUDIO DE CASO EN LA ZONA ORIENTE DEL ESTADO DE MÉXICO
Cecilia Esmeralda Maldonado Lorenzo ... 2023
EL ESTADO Y LA SOCIEDAD: LOS LOGROS Y LOS RIESGOS DEL MODELO POLÍTICO CHILENO (1990-2013)
Liudmila Diyakova ... 2060 EVALUANDO EL ESTADO DE DERECHO EN AMÉRICA LATINA: ANÁLISIS COMPARADO DE SEIS CASOS NACIONALES
Carlos Moreira, Jesús Tovar ... 2070
LA GESTIÓN DE LA POLÍTICA SOCIAL ALTERNATIVA DE LAS
GOBERNACIONES EN VENEZUELA EN TIEMPOS DE TRANSFORMACIÓN:
INCLUSIÓN Y JUSTICIA SOCIAL
Jennifer Fuenmayor, Luis Paúl Vilchez ... 2098 LA SOBERANÍA DEL PUEBLO EN DERECHO INTERNACIONAL:
ESPERANZAS Y LÍMITES
Alfonso J. Iglesias Velasco ... 2150 MELODRAMA Y NACIÓN EN FIDELIA, COSTUMBRES VENEZOLANAS Julia Martínez Gónzalez Karacan ... 2165
THE QUESTION OF LEADERSHIP IN ALBA DURING THE POST-CHAVEZ PERIOD
Burak Küntay ... 2176 BIBLIOGRAFÍA GENERAL ... 2195
RELACIONES POLÍTICAS DE
AMÉRICA LATINA CON
EL VIEJO MUNDO
EL CARIBE “ENTRE IMPERIOS”: CUBA EN EL TRÁNSITO DE LA SOBERANÍA ESPAÑOLA A LA
ESTADOUNIDENSE: 1898-1902
María del Rosario Rodríguez Díaz IIH-UMSNH
Email: [email protected]
Introducción
El Caribe insular a fines del siglo XIX y principios del XX experimenta una serie de procesos que modificaron su relación con los imperios, quedando inserto en la esfera de influencia estadounidense. En esta coyuntura sobresale el proceso sufrido por Cuba, cuyo tránsito de la soberanía española a la norteamericana es de largo alcance y resulta pertinente a la hora de construir, alrededor de la categoría: sujeto colonial- neocolonial y desde un enfoque geopolítico, una relectura histórica de lo que acontece en la Isla y en el Caribe como “frontera imperial”. Consideramos que esta perspectiva metodológica permite ampliar el espectro del conocimiento sobre el tipo de relaciones que se establecen entre el sujeto colonial, el Caribe como región, y las metrópolis.
Cabe señalar que en términos metodológicos, el estudio de este periodo ha resultado complicado para los estudiosos cubanos, ya que el grueso de los repositorios documentales que dan cuenta del proceso de toma de decisiones que afectaron a Cuba, incluyendo el establecimiento de la República, provenía directamente de Washington. Esta situación, aunada a las dificultades de tránsito y de otra índole, como las trabas impuestas por el bloqueo estadounidense a Cuba, han obstaculizado en su conjunto los estudios de isleños sobre esta coyuntura política. Es por ello que el presente ensayo se propone realizar un análisis historiográfico sobre las publicaciones cubanas sobre el gobierno militar estadounidense en la Isla. Dada la vastedad de trabajos escritos, principalmente por investigadores de habla inglesa y publicados fuera de la isla, nos centraremos en las obras de reciente manufactura de historiadores cubanos que aportan y brindan nuevas luces sobre Cuba en la coyuntura del establecimiento de la República, 1901-1902.
Sobre estas premisas, el trabajo se divide en dos apartados. El primero se centra en el análisis de la estrategia y la visión geopolítica estadounidense en torno al Caribe como región y el segundo aborda el tránsito de la
soberanía española a la estadounidense y las tendencias generales de la historiografía cubana referente a los diferentes debates ideológicos que el primer gobierno militar estadounidense provocó en la memoria histórica de este país a fines del siglo XX.
El Caribe En La Órbita Geopolítica Estadounidense
De entrada resulta pertinente advertir que no se abordará la Guerra de 1898, que tuvo como escenarios el Caribe y el Pacífico, en sus causas, avatares, consecuencias, a pesar de constituir el acontecimiento finisecular más importante de la lucha por el control del espacio y el poder entre dos países y que amerita un trabajo aparte. Otra cuestión importante es precisar que para efectos del presente ensayo, se aborda la geopolítica en su acepción más amplia. Esta considera de fundamental importancia los factores geográficos para la implementación de toda práctica política. Está bien documentado que Estados Unidos se ha valido de la geopolítica para justificar su crecimiento territorial, económico, político, cultural, entre otros;
por lo que consideraremos su expansionismo en relación directa con su política exterior.
El proyecto geopolítico implementado desde Washington sorprende por la estrecha vinculación y correlación entre la noción del Estado hacia el control de un determinado espacio territorial, que lo obliga a ser un eficaz vigilante de sus líneas fronterizas y a la vez, un ente actuante en nombre de la seguridad nacional presto a dominar el espacio territorial y marítimo circundante. En este sentido, se maneja una doble característica que se expresa en la obligatoriedad: por una parte de cuidar sus límites territoriales y por la otra, dominar las áreas adyacentes, terrestres o marítimas para construir un sistema de zonas estratégicas. El Estado estadounidense a fines del siglo XIX aplicó una dualidad geopolítica defensiva-ofensiva en la que el concepto de interés y seguridad nacional ha ocupado un lugar central a través de su historia. En este sentido, el ascenso de Estados Unidos a potencia debería basarse en su crecimiento industrial, en “mirar al exterior”, es decir buscar otra frontera1 y, en el dominar el archipiélago caribeño, por lo que se vislumbró el establecimiento de bases navales a todo lo largo y ancho del territorio caribeño. La Casa Blanca planeaba obtener provecho de
1 No resulta gratuito que las historias generales del Caribe, le otorguen la noción de frontera imperial, veáse: Juan Bosch, De Cristóbal Colón a Fidel Castro: El Caribe, frontera imperial (1969), Santo Domingo, Editora Corripio, 1995; Gordon K. Lewis, Main Currents of Caribbean Thought: The Historical Evolution of Caribbean Society in its Ideological Aspects, 1492-1900, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1983;
Eric, Williams,From Columbus to Castro: The History of the Caribbean, 1492-1969, New York, Harper & Row, Publishers, 1970.
las confrontaciones colonialistas y de las pugnas europeas para apoderarse de zonas de influencia en el continente americano e involucrarse decididamente en la vorágine imperial.
El “Santo Patrono de la geopolítica” como era conocido el Almirante, Alfred Thayer Mahan definía a los Estados Unidos como una potencia insular, de similares características geográficas que Inglaterra con solo dos fronteras terrestres: Canadá y México. Esta ubicación espacial hacía imperativo reforzar la marina; además la mejor manera de repeler los peligros sería a través del mar. Por ende habría que abocarse al control de los mares. La obtención de bases ultramarinas serviría de válvulas de escape a la producción doméstica y fungirían como estaciones navales2. De esta forma, saltaban a la vista las ventajas militares, navales, económicas y políticas del Caribe, realzadas con la construcción de un canal ístmico, de acuerdo con Mahan: “…En el archipiélago caribeño se halla la morada natural del dominio por excelencia del poder marítimo…. Exactamente como el control del canal de Suez”.
Este proyecto geopolítico contemplaba la fusión espacial de El Caribe con el Pacífico bajo el dominio estadounidense. De esta forma, las ganancias territoriales traídas por la Guerra hispano-cubano-estadounidense y oficializadas con la firma del Tratado de París3 demuestran la importancia estratégica del Caribe como región y el relevante lugar que ocupaba en la puesta en práctica de una política exterior expansionista.4 Otra de las consecuencias que la guerra trajo fue la modificación de las relaciones internacionales y un mayor estrechamiento de Estados Unidos con Europa, Asia y América.5
Después de la guerra de 1898, los Estados Unidos, como potencia marítima, requerían cuidar su seguridad nacional y tratar de llevar adecuadamente lo que en círculos oficiales y periodísticos se denominó como
"nuevas obligaciones" -new duties-. El contexto internacional lleno de
2 Véase para mayor información: Rosario Rodríguez Díaz, El Destino Manifiesto: El pensamiento expansionista de Alfred Thayer Mahan, 1890-1914, México, Porrúa e Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2003.
3 Los primeros tres artículos del Tratado de París se refieren a la situación en que quedan los territorios intervenidos. El primero específica la renuncia de España a la soberanía de Cuba, el segundo la cesión de Puerto Rico y de Guam, y el tercero la cesión del archipiélago de Filipinas a cambio de una indemnización de veinte millones de dólares.
4 Existe una amplia bibliografía estadounidense sobre The Large Policy de fines del siglo XIX y principios del XX
5 David Trask, The War with Spain in 1898. The Macmillan Wars of the United States,
rivalidades entre las potencias, le otorgó al Caribe un mayor valor geoestratégico. De igual manera la construcción de un canal en el istmo centroamericano, traería importantes implicaciones político-militares: Estados Unidos se volvería un blanco de ataque porque el canal también acercaría a las potencias europeas. El espacio caribeño constituyó un tablero geoestratégico, importante por tres factores: situación geográfica, fortaleza y recursos naturales y/o artificiales.6 La región resultaba vital, un eslabón importante en la construcción de una nación imperial.
A fines del siglo XIX y principios del XX, los gobiernos estadounidenses construyeron con firmeza los cimientos para la conversión futura del Caribe en un lago americano. El dominio de Cuba les permitió el control del Canal de Yucatán, el Golfo de México, los Pasos de la Florida y el de los Vientos; el dominio de las rutas comerciales del Golfo de México y del Mississippi. Por el lado borinquen, las ganancias territoriales fueron invaluables. Se obtuvo el control de dos de las principales entradas al Caribe:
el paso de la Mona y el de la Anegada. Además de la posibilidad de controlar la isla de Culebra, la bahía de Samaná, St. Thomas y otras islas adyacentes a esta Antilla Mayor. De esta manera, Cuba constituía un complemento necesario de los Estados Unidos. La isla poseía, además de sus ventajas intrínsecas, grandes recursos naturales y enormes posibilidades de desarrollo. El archipiélago era una región preciada por sus particularidades
"debido un tanto a su forma y tamaño tan peculiar. Es una isla doblemente más larga que Irlanda", según Mahan, sus puertos naturales le proporcionaban una posición envidiable: en el Occidente La Habana; al Este Santiago y al Sureste Cienfuegos, con lo cual se revelaba como una excelente base naval y comercial. Dentro del proyecto de nación norteamericano, Cuba era un invaluable centro de abastecimiento y punto de partida para extender sus dominios. La Isla presentaba características vitales para la seguridad y el futuro de los Estados Unidos; poseía la combinación de dos factores: su valor individual y su importante ubicación: "Cuba no tiene posible rival en el control del pasaje de Yucatán y el control del estrecho de Florida que conecta el golfo de México con el Atlántico... Su cercanía con los Estados Unidos le otorga una gran ventaja, no puede tener rival comercial entre las islas del mundo, con excepción de Irlanda."7
Una vez establecido el valor geopolítico de Cuba en el proyecto expansionista estadounidense, nos interesa adentrarnos en la naturaleza de la nueva dependencia establecida por Washington en la Isla, a través de los
6 Idem.
7 A. Mahan, "Strategic Features....", en op. cit., pp. 309-310.
gobiernos militares de John R. Brooke (1898-1899) y Leonard Wood (1899- 1902)8 y abordar las tendencias generales de la historiografía cubana referente a la intervención militar estadounidense en la Isla.
El primer gobierno militar estadounidense en Cuba. Notas desde la historiografía cubana
Los informes de los gobernadores militares reportan las difíciles condiciones que sufrió Cuba entre 1898 y 1902. Por su parte, los espacios periodísticos de la época eran utilizados por sectores letrados de la sociedad cubana para debatir en torno a su futura patria, a la necesidad de construir un Estado–nación moderno e independiente; una patria desligada del pasado hispano, ya que, en general, consideraban caduco al régimen español y veían el ascenso a la modernidad de la mano estadounidense. Sin embargo, los actores políticos pro-independentistas e incluso anexionistas contaban con ideas opuestas al momento de definir el tipo de las relaciones que se deberían establecer con los Estados Unidos. Este divisionismo e indefinición política cubana, fue aprovechado por los operadores políticos estadounidenses, quienes desde sus oficinas en Washington delineaban estrategias geopolíticas y de dominación económica muy precisas;
mecanismos expresados en el clausulado de la enmienda Platt de 1901, cuyo nombre se debe al senador Orville Platt y su diseño al Secretario de Guerra Elihu Root y que ligó el destino de la isla a los designios estadounidenses hasta la década de 1930.9
El tránsito de la soberanía española a la estadounidense, el “entre imperios” de Louis A. Pérez,10 ha sido visualizado por la historiografía cubana como un periodo en el que gravitan fuerzas políticas polarizadas: la opresión estadounidense, por un lado y las luchas libertarias de los cubanos, por el otro. Es decir el país del norte al asumirse como el poder dominante, estableció un protectorado en la isla. Este enfoque binario resulta por demás reduccionista; por ello, coincido con Pablo Riaño en su propuesta de estudiar la “contrarictoriedad epocal” de la coyuntura cubana de entre siglos.
También hay que resaltar que el gobierno militar contó con la colaboración de diferentes actores hispano-cubanos. Esta estructura gubernamental o el
“gabinete de los nortecubanos” como era conocido por Leonard Wood, devela que la realidad cubana distaba mucho de esa dualidad entre
8 Puerto Rico y Guam fueron “cedidos” como compensación por los gastos de guerra.
Filipinas, de acuerdo a las especificaciones del Tratado de París fue comprado a España por la cantidad de veinte millones de dólares.
9 Roig de Leuchsering, Emilio. La lucha cubana por la República, contra la anexión y la Enmienda Platt (1899-1902). La Habana, 1952
10
independencia/dependencia, nación/ anexión en la que historiadores nacionalistas habían enmarcado la historia de Cuba de entre siglos.
Recientemente Mildred de la Torre y Jorge Ibarra han revelado la honda raigambre del movimiento autonomista en Cuba y el esfuerzo de la Casa Blanca para llevar a cabo “el experimento cubano.”11 De esta manera, no se trata de una historia de héroes y villanos sino de actores sociales, figuras militares, líderes políticos cubanos y estadounidenses que conviven en un enmarañado contexto donde el interés nacional y los intereses particulares son influidos por las circunstancias económicas, la situación de sujeción militar, la inestabilidad social,12 entre otros, constituyen un reflejo de una sociedad fragmentada en lo económico, polarizada en lo político e intervenida militarmente por el vecino del norte.
Dos han sido los principales elementos que intervienen en la explicación del significado y las implicaciones del establecimiento de la República bajo la tutela de la enmienda Platt13 y en torno a los cuales giran las obras que la historiografía cubana dedica al tema. Uno de tales elementos se refiere a la condición hegemónica, al impulso expansionista y al interés económico estadounidense sobre la isla, y a sus vínculos con sectores insulares proclives a emular el paradigma de modernidad que el vecino del Norte representaba. El segundo se relaciona con el ámbito de los discursos de actores sociales y políticos cubanos por obtener la independencia y dar los primeros pasos en la conformación de su personalidad nacional;
esfuerzos no exentos de tensiones, resistencias y confrontaciones con grupos anexionistas pro estadounidenses.14
De acuerdo con esta interpretación, se sabe que la prolongación de la presencia del gobierno militar estadounidense en Cuba, aun después de haberse firmado el Tratado de París en febrero de 1899, dio lugar a la reafirmación nacional, a través de elementos de su cultura popular; y es que el arribo del segundo gobernador militar, Leonard Wood a finales de 1899, significó un retraso de los planes de una Cuba “libre e independiente”. Por lo que el ascenso de Tomás Estrada Palma se proyectó en el imaginario
11 Ibarra, Jorge, “El experimento cubano”, Casa de las Américas, La Habana n° 41, marzo- abril, 1967
12 Laura García Freyre: “Las metáforas del cambio: historiografía cubana sobre el periodo 1899-1902” en Laura Muñoz y Rosario Rodríguez (coordinadoras), El Caribe imaginado.
Visiones y representaciones de la región. México, Instituto Mora-UMSNH, 2009.
13 La enmienda Platt, su imposición, aplicación y derogación ha ocupado en mucho las páginas de los estudiosos de las relaciones cubano-estadounidenses durante la primera mitad del siglo XX tanto en la isla como fuera de ella.
14 Al respecto, véase José Ignacio Rodríguez, Estudio histórico sobre el origen desenvolvimiento y manifestaciones prácticas de la idea de la anexión en la isla de Cuba a los Estados Unidos de América, La Habana, Imprenta Propaganda Literaria, 1900.
colectivo cubano como un acto promisorio y a la vez de desencanto ante la endeble situación en la que surgió la República cubana. Esta situación de dependencia tuvo implicaciones en Estados Unidos y Cuba y afectó tanto su política interna y externa como su desarrollo histórico. El divisionismo político, el colaboracionismo de figuras de la independencia y el debilitamiento del ideal revolucionario confluyeron con el intervencionismo estadounidense y permitieron que Estrada Palma se ungiese como primer presidente de los cubanos15: es decir, que el triunfo de Estrada Palma no puede explicarse únicamente por la intervención de Estados Unidos, sino que debe considerarse la dinámica insular interna. Se trató de una elección desairada por Massó y por un alto grado de abstencionismo, reflejo de las tensiones y resistencias a la influencia estadounidense.
Las voces y los discursos disonantes de Juan Gualberto Gómez, Miguel Sanguily y Salvador Betancourt Cisneros enfrentados con los grupos de “españoles integristas y de los cubanos autonomistas en abierta colaboración con el gobierno de ocupación” constituyen otra muestra del ambiente de confrontación que empañaron las Fiestas de la República.16 Áurea Matilde Fernández proporciona un ejemplo de ello, pues dice que los españoles radicados en Cuba tenían “temor a 1902” y favorecían la tendencia anexionista y protectorista,17 ya que los Estados Unidos le garantizaban su seguridad frente a los sectores cubanos que anteriormente los veían como representantes del dominio español.18
La “contrarictoriedad epocal” de Cuba y el olvido historiográfico son cuestiones que justifican centrarse en la memoria histórica construida alrededor de la elección presidencial de Tomás Estrada Palma,19 primer
15 Joel James Figarola, Cuba 1900-1928: La república dividida contra sí misma, Universidad de Oriente, Premio Ensayo 1974.
16 Los siguientes textos constituyen un ejemplo del ambiente que privaba en Cuba a inicios del siglo XX: Ramiro Guerra, En el camino de la independencia, La Habana, Ciencias Sociales, 1974; Jorge Ibarra, Historia de Cuba, La Habana, MINFAR, 1968; Julio Le Riverand, Historia Económica de Cuba, La Habana, Editorial Universitaria, 1971; Oscar Pino Santos, El asalto a Cuba por la oligarquía financiera yanqui, La Habana, Casa de las Américas, 1973; Herminio Portell Vilá, Historia de Cuba y sus relaciones con los Estados Unidos, La Habana, Jesús Montero, 1939; y Emilio Roig, Cuba no debe su independencia a los Estados Unidos, La Habana, La Tertulia, 1960.
17 Áurea Matilde Fernández, “La presencia española en Cuba después de 1898. Su reflejo en El Diario La Marina” en Consuelo Naranjo et al., op.cit.
18 Ibid., p. 509.
19 Tomás Estrada Palma nació el 9 de julio de 1835, participó en la Guerra de los Diez años (1868-1878) junto con Carlos Manuel de Céspedes. Fue electo presidente de la República en Armas en marzo de 1876. Las autoridades españolas lo capturaron y lo deportaron a la península ibérica. Después de la firma del Pacto de Zanjón fue liberado. De Barcelona se trasladó a Honduras, donde contrajo matrimonio, y de ahí se dirigió a Nueva York; en
presidente de la República de Cuba como eje cohesionador para analizar las nociones de nación y nacionalismo. Paralelamente, se abordará el ideal de República como elemento central en los debates político-ideológicos que se desarrollaron en Cuba a partir de la publicación de la Orden Militar que convocaba a la realización de elecciones presidenciales a finales de 1901 y principios de 1902.
La elección presidencial significaba el fin del gobierno de ocupación, el establecimiento de la República y el inicio de Cuba a la vida
“independiente”, bajo la tutela de la enmienda Platt. 20 Dos han sido los principales elementos que intervienen en la explicación del significado y las implicaciones del establecimiento de la República bajo la tutela de la enmienda Platt y en torno a los cuales giran las obras que la historiografía cubana dedica al tema. Uno de tales elementos se refiere a la condición hegemónica, al impulso expansionista y al interés económico estadounidense sobre la isla, y a sus vínculos con sectores insulares proclives a emular el paradigma de modernidad que el vecino del Norte representaba. El segundo se relaciona con el ámbito de los discursos de actores sociales y políticos cubanos por obtener la independencia y dar los primeros pasos en la conformación de su personalidad nacional; esfuerzos no exentos de tensiones, resistencias y confrontaciones con grupos anexionistas pro estadounidenses.21
De acuerdo con esta interpretación, se sabe que la prolongación de la presencia del gobierno militar estadounidense en Cuba, aun después de haberse firmado el Tratado de París en febrero de 1899, dio lugar a la reafirmación nacional, a través de elementos de su cultura popular; y es que el arribo del segundo gobernador militar, Leonard Wood a finales de 1899, significó un retraso de los planes de una Cuba “libre e independiente”. Por lo
lo contactó en este lugar para el establecimiento del Partido Revolucionario Cubano (PRC). Después de la muerte de Martí, Estrada Palma quedó al frente del PRC y del periódico Patria. En el movimiento Cuba Libre, Estrada Palma favorecía la participación de Estados Unidos en la independencia de Cuba, de tal forma que de 1895 a 1898 se dedicó a cabildear con grupos de poder económico y político en la Unión Americana en pro de la independencia cubana. Ver: Carlos de Velasco, Estrada Palma. Contribución histórica, La Habana, 1911; Pánfilo D. Camacho, Estrada Palma, el gobernante honrado, La Habana, 1938; Raúl de Cárdenas, “Don Tomás Estrada Palma”, Revista de La Habana, año I, T.II, abril de 1943, No. 8 y Carlos Márquez Sterling, Don Tomás: biografía de una época, Editorial Lex, La Habana, 1953.
20 La enmienda Platt, su imposición, aplicación y derogación ha ocupado en mucho las páginas de los estudiosos de las relaciones cubano-estadounidenses durante la primera mitad del siglo XX tanto en la isla como fuera de ella.
21 Al respecto, véase José Ignacio Rodríguez, Estudio histórico sobre el origen desenvolvimiento y manifestaciones prácticas de la idea de la anexión en la isla de Cuba a los Estados Unidos de América, La Habana, Imprenta Propaganda Literaria, 1900.
que el ascenso de Tomás Estrada Palma se proyectó en el imaginario colectivo cubano como un acto promisorio y a la vez de desencanto ante la endeble situación en la que surgió la República cubana. Esta situación de dependencia tuvo implicaciones en Estados Unidos y Cuba y afectó tanto su política interna y externa como su desarrollo histórico. El divisionismo político, el colaboracionismo de figuras de la independencia y el debilitamiento del ideal revolucionario confluyeron con el intervencionismo estadounidense y permitieron que Estrada Palma se ungiese como primer presidente de los cubanos22: es decir, que el triunfo de Estrada Palma no puede explicarse únicamente por la intervención de Estados Unidos, sino que debe considerarse la dinámica insular interna. Se trató de una elección desairada por Massó y por un alto grado de abstencionismo, reflejo de las tensiones y resistencias a la influencia estadounidense.
Los trabajos de dos historiadores cubanos aportan y brindan nuevas luces sobre Cuba en la coyuntura del establecimiento de la República. El estudio de las obras de Ana Cairo y Yoel Cordoví nos permitirá brindar un balance sobre los principales debates político-ideológicos alrededor del advenimiento de la República en mayo de 1902.
Ciertamente, la elección presidencial de Tomás Estrada Palma como primer presidente de la República de Cuba en aquella fecha ha dado lugar a más que una batalla historiográfica sobre las nociones del Estado-nación, que se convierten en el punto de partida, al “antecedente” obligado, cuya culminación es el proceso revolucionario de 1959. A partir de este año, los estudiosos cubanos centraron sus esfuerzos investigativos en el análisis de los procesos que condujeron al estallido revolucionario y, por ende, mostraron un cariz negativo de la historia de Cuba antes de ese periodo. A pesar de que se han privilegiado de esta manera los temas y periodos que refuerzan y legitiman el proceso revolucionario y lo han vinculado directamente con el ideario martiano como su basamento ideológico, algunos autores de la talla de Oscar Loyola y Francisca López Civeira han mostrado que el establecimiento de la primera República —“el experimento cubano”— constituyó un eslabón dentro del encadenamiento de la economía insular a los intereses estadounidenses.23 Por ende, podría decirse que la intervención militar y la primera república fueron páginas oscuras a las que la memoria histórica, en las postrimerías de 1959, no prestó mayor
22 Joel James Figarola, Cuba 1900-1928: La república dividida contra sí misma, Universidad de Oriente, Premio Ensayo 1974.
23 Oscar Loyola Vega (coord.), Cuba: la revolución de 1895 y el fin del imperio colonial
atención24, lo que no sucedió con la Revolución de ese año, que ha acaparado el interés historiográfico de académicos dentro y fuera de la isla.
La historia de Cuba en el siglo XX se dividió en dos grandes periodos:
el de la república burguesa o neocolonia y la república socialista. Algunos estudiosos enfocados en la búsqueda de los orígenes y antecedentes de la Revolución, afirman que la historia de Cuba durante el siglo XX transcurrió por tres fechas significativas: 1902, el inicio de la vida republicana; 1933, un proceso revolucionario frustrado; y, finalmente, 1959, la cristalización de los ideales democráticos martianos. Estas etapas no fueron lineales ni han estado exentas de rupturas y continuidades, tal como lo muestra la formulación de nuevos interrogantes alrededor del sui generis nacimiento de Cuba a la vida republicana. Se trata de planteamientos que actores políticos y sociales de Cuba de inicios del siglo XX elaboraron sobre la independencia, la libertad, la nación y el nacionalismo. Tales cuestiones se encuentran en los esfuerzos investigativos de una nueva generación de historiadores cubanos entre los que destacan Ana Cairo, Yoel Cordoví25, Oilda Hevia, Imilcy Balboa, Ricardo Quiza y Pablo Riaño26. Si bien los autores arriba señalados enriquecen la historia social y cultural de Cuba de entre siglos, durante un largo periodo existió un silencio historiográfico, aunque es cierto que existen
24 Existen escasos trabajos sobre la primera República Herminio Portell Vilá, Historia de Cuba y sus relaciones con los Estados Unidos, La Habana, Edit. Jesús Montero 1939;
Enrique Barbarrosa, El Proceso de la República. Análisis de la situación política y económica de Cuba bajo el gobierno de Tomás Estrada Palma y José Miguel Gómez, La Habana, Imp. Militar, 1911
25 Cabe señalar que Ana Cairo tuvo a su cargo coordinar un colectivo de investigadores alrededor de la figura de Máximo Gómez, materializada en la publicación del libro:
Máximo Gómez. 100 años, La Habana, Edit. Ciencias Sociales, 2006. Libro en el que Yoel Cordoví aborda la “candidatura de Estrada Palma-Masó: en torno a una polémica”; y participan autores, a los que en el presente ensayo, estaremos haciendo referencia como Jorge Ibarra Cuesta autor de” Máximo Gómez y el gobierno de Tomás Estrada Palma”, Francisca López Civeira “Máximo Gómez entre el símbolo y la polémica” y Oscar Loyola, entre otros, quienes contribuyen, a través del uso de fuentes documentales y de testimonios escritos de la época, a llenar un vacío historiográfico en torno a la figura del general dominicano y por ende brindan luz sobre algunos aspectos del periodo presidencial de Tomás Estrada Palma, que constituye nuestro objeto de estudio. Por otra parte, Ana Cairo publicó El movimiento de veteranos y patriotas, La Habana, Instituto Cubano del Libro, 1976 y el Grupo minorista de su tiempo, La Habana, Edit. Ciencias sociales, 1976.
y Yoel Cordoví, Máximo Gómez. Utopía y realidad de una república, La Habana, Editora Política, 2003.
26 Sobre los enfoques y las contribuciones historiográficas de estos autores véase el texto de Laura García Freyre: “Las metáforas del cambio: historiografía cubana sobre el periodo 1899-1902” en Laura Muñoz y Rosario Rodríguez (coordinadoras), El Caribe imaginado.
Visiones y representaciones de la región. México, Instituto Mora-UMSNH, 2009.
diversos estudios generales de historia de Cuba que abordan el periodo de 1898 al establecimiento de la República en mayo de 1902.27
El libro de Ana Cairo 20 de mayo ¿fecha gloriosa?28 devela la existencia de un debate generado en torno a la celebración del surgimiento de la República de Cuba, acontecimiento al que después de 1959, la historiografía cubana alude con diferentes denominaciones, que señalaban el peso de la presencia estadounidense, entre ellas república mediatizada, protectorado y neocolonia. Ana Cairo inclusive presenta un testimonio de la época llamándola “república lisiada”. La también profesora de la Universidad de La Habana se plantea las siguientes interrogantes al abordar el proceso en el que Cuba transitó del dominio español al estadounidense:
¿es ésta una fecha gloriosa?, ¿se trata de un acontecimiento singular que debería incluirse en el calendario cívico? ¿o es una conmemoración eminentemente política? De acuerdo con la estudiosa cubana, el final del gobierno militar y el advenimiento de la República de Cuba se presentaron como hechos alentadores para diferentes sectores que anhelaban la salida del gobierno interventor, en particular de las tropas estadounidenses. Un ejemplo de este deseo es la célebre frase de Máximo Gómez: “Creo que hemos llegado”, la cual sintetiza el tortuoso camino seguido por Cuba en pro de su independencia. Sin embargo, la interrogante que da título al libro abona al debate del mito fundacional cubano en el que la primera República y el jefe del Ejecutivo se consideran elementos externos impuestos desde el Norte.
Cairo, quien es coordinadora de la colección Letras. Cultura en Cuba, estructura su obra en dos partes: el sueño republicano y vicisitudes de una fecha; considera que no “debería olvidarse que el estado fundado el 20 de mayo de 1902 mantiene inalterable su nombre y los símbolos patrióticos que lo identifican. Las constituciones de 1901, 1940 y 1976, así lo han refrendado”.29 Para ella, esta premisa justifica la necesidad de estudiar los procesos políticos y los personajes de la coyuntura en la que se inauguraba la vida republicana. Su texto no se detiene en el análisis de los actores políticos y considera, igual que Carmen Almodóvar, que tiene la responsabilidad de estudiar las “posiciones adoptadas por nuestros “hombres públicos” durante
27 Las historias generales de Cuba le conceden atención a este periodo. Sobresalen: Historia de Cuba, La neocolonia, organización y crisis. Desde 1899 a 1940, La Habana, Política, 1998; Ramiro Guerra et al., Historia de la nación cubana, 10 vols., La Habana, Historia de la Nación Cubana, 1952; La república neocolonial, anuario de estudios cubanos, 2 vols., La Habana, Ciencias Sociales, 1979 y Pilar Díaz Castañon (Comp.) Perfiles de la nación.
La Habana, Edit. Ciencias sociales, 2004.
28 Ana Cairo, 20 de mayo, ¿fecha gloriosa?, La Habana, Edit. Ciencias Sociales, 2002.
29
el gobierno militar.30 El texto de Cairo se inscribe así en la tendencia de considerar que los colaboracionistas o el “gabinete de los nortecubanos”, como se conocía a quienes trabajaban con el gobierno de ocupación, formaban parte de “las fuerzas conservadoras subyacentes”,31 cuya participación ponía en evidencia “el divorcio entre el ideal democrático efectivo y la plasmación histórica de éste en 1902; la anulación y desaparición del proyecto de cambio social de las masas populares y su sustitución por mecanismos de penetración neocoloniales”.32 Es decir, para Cairo, Cuba se presenta como una víctima del imperialismo estadounidense, y Estrada Palma es el antihéroe, el político entreguista y el actor de la revolución frustrada, antítesis del ideal revolucionario de José Martí.
Cabe señalar que durante la intervención militar y la república fundada en 1902, ya se veía a Martí como un héroe caído en combate, un mártir, un apóstol cuyos textos encarnan el ideal nacional. En contraparte, en la actualidad, Estrada Palma es el villano anexionista, “una ausencia sobre un pedestal” vacío, que simboliza el rincón del olvido que ocupa el primer presidente de la República en la memoria histórica cubana.33 Con este discurso se contribuye a la reafirmación de los símbolos y valores de la identidad nacional cubana.
Retomando el texto de Ana Cairo, la primera parte señala que el inicio de la República: “no era el que se había soñado desde Varela y Heredia hasta Martí. Sin embargo, era el posible y la opción mejor ante el peligro de una ocupación indefinida”. Según la autora, esta circunstancia se circunscribió al evolucionismo posibilista: “lo primero y posible era constituir ese estado.
Después, cuando y como se pudiera, ir maniobrando con inteligencia hasta derogar la Enmienda Platt”.34 Al respecto, autoras como Miriam Fernández enfatizan la existencia en Cuba de una vertiente del pensamiento conservador denominada “virtud doméstica” que
Si bien mostró preocupación por la intervención en 1898, por la posterior ocupación militar y las continuas intromisiones a partir del establecimiento de la republica cubana, amparados en la Enmienda Platt […]
pensaban que esa virtud ciudadana se lograría a través del perfeccionamiento
30 Cfr. lo que al respecto señala Carmen Almodóvar, ”Balance sobre la historiografía cubana referida a los procesos de 1895 a 1898” en Rosario Rodríguez (Coord.) 1898 entre la continuidad y la ruptura. Colección Alborada Latinoamericana Núm 9, México UMSNH, 1997, p. 65.
31 Oscar Loyola, op. cit., p. 111.
32 Ibid., p. 112.
33 Marial Iglesias Utset, Las metáforas del cambio en la vida cotidiana: Cuba 1898-1902, La Habana, Ediciones Unión, 2003.
34 Ana Cairo, op. cit, p. 41.
de las organizaciones políticas y las alternativas de los grupos políticos en el poder. Un aspecto importante que debía tenerse presente era el no fomentar huelgas, desórdenes, manifestaciones o movimientos armados que dieran pie a la intervención de Estados Unidos”.35
El texto de Ana Cairo señala que si bien la entrada de Cuba a la vida republicana constituía un paso importante en la consecución de su
“independencia”, el destino político de la isla estaba marcado por los dictados de la enmienda Platt. A pesar de esto, como sostiene Cairo, “entre febrero y junio de 1902, se generalizó una tregua ideológica para festejar el advenimiento de la República”36 y el ascenso de Tomás Estrada Palma. Pero esta tregua no se vio libre de tensiones y contradicciones sociales, ni necesariamente se tradujo en la solución de los graves problemas económicos traídos por los años de movimientos revolucionarios. De entrada, el recién electo presidente de la isla era casi un desconocido para los pobladores de la isla,37 y por ende, el gobierno de Leonard Wood y sus adeptos se abocaron a promocionar y exaltar la vida del nuevo mandatario.
En principio destacaron el pasado revolucionario de Estrada Palma y su linaje como sucesor de José Martí en el Partido Revolucionario Cubano (PRC), así como su afición a las costumbres y al modelo político anglosajón, lo que sin embargo le impidió cuestionar la imposición de la enmienda Platt en Cuba.38 Para Cairo y para otros autores, esta afinidad y esta admiración a Estados Unidos constituyen el factor clave para que lo apoyaran Elihu Root y Leonard Wood, respectivamente secretario de Guerra y gobernador militar estadounidenses, así como sectores de propietarios pro anexionistas que postularon su candidatura a la presidencia de la República;39 mientras que, en contraparte, Bartolomé Massó fue postulado por los partidos Unión Democrática, el Nacionalista y el Republicano Independiente. De esta
35 Miriam Fernández Sosa, “Construyendo la nación: proyectos e ideologías en Cuba, 1899- 1909”, en Consuelo Naranjo et al. (edis.), La nación soñada. Cuba, Puerto Rico y Filipinas ante el 98, Madrid, Doce Calles, 1996, p. 129.
36 Ana Cairo, op. cit., p. 42.
37 Sobre el entorno familiar de Estrada Palma, v J. M. Pérez Cabrera, Una cubana ejemplar:
Marta Abreu de Estévez, La Habana, 1945.
38 La plataforma electoral de Tomás Estrada y su programa de gobierno contemplaban estrechar las relaciones con Estados Unidos, apoyando la puesta en práctica de la enmienda Platt y en “cuidar que se interprete en todos los casos de manera más favorable a los intereses de Cuba, a su soberanía e independencia”, y la necesidad de signar un convenio de reciprocidad comercial con Washington: “un Tratado de Reciprocidad Comercial con los Estados Unidos en términos favorables a todos nuestros productos de exportación, principalmente el azúcar, cuya industria, que forma nuestra principal fuente de riqueza […] y el tabaco”. Hortensia Pichardo, Documentos para la historia de Cuba, 6vols., La Habana Edit. Del Consejo Nacional de Cultura, 1965.
39 Rufino Pérez Landa, Bartolomé Masó y Márquez. Estudio biográfico documentado, La
