Milli Eğitim Bakanlığı Tarafından 2021 yılı Sınavla Öğrenci Alacak Ortaöğretim Kurumlarına İlişkin Sınava Yönelik Açıklamalar, Konular ve Kazanımlar Kılavuzu

Tam metin

(1) " ½ć3 3 $ĎĎ" Ď1926 "" 4*/"7-"½ć3&/$Ď"-"$", 035"½ć3&5Ď.,636.-"3*/"Ď-Ďġ,Ď/ ½ć . 636.-"3 ., 6 ."Ď "Ď .& .& ;Ď4*/"7" ;Ď /"7 : /"7" -Ď, -Ď .&3,&;Ď4*/"7":½/&-Ď, ,0/6 ,";"/*.7&"±*,-"."-"3 ," ";"/ "±*,-.

(2) İçindekiler TÜRKÇE ...................................................................................................... 3 MATEMATİK .............................................................................................. 7 FEN BİLİMLERİ ......................................................................................... 14 T.C. İNKILAP TARİHİ VE ATATÜRKÇÜLÜK ............................................... 23 . DİN KÜLTÜRÜ VE AHLAK BİLGİSİ ............................................................ 28 İNGİLİZCE .................................................................................................34 .. ....... ALMANCA ................................................................................................ 45 ..... ......................... FRANSIZCA .............................................................................................. 50 .. ....................... ... İTALYANCA .............................................................................................. 62 .. ..................... ............... ... . ....... MUSEVİ OKULLARI DİN KÜLTÜRÜ ÜLTÜ ÜR VE V AHLAK A K BİLGİSİ B BİLGİS L İS .............................. 69 ERMENİ OKULLARI DİN KÜLTÜRÜ AHLAK BİLGİ BİLGİSİ L ÜLTÜR VE V A Bİ BİLGİS 1926İ .............................. 72. 2.

(3) 7h5.d(' 7h5.d('(56ú 7 ' 56 ø5(7ú03 5(7ú035 ú0 0 *5$ *5$ gø5(7ú0352*5$0, 6ÕQÕIODU

(4) 6 U U

(5) 1926.

(6) 8. SINIF KAZANIM VE AÇIKLAMALARI Söz Varlığı T.8.3.5. Bağlamdan yararlanarak bilmediği kelime ve kelime gruplarının anlamını tahmin eder. a) Öğrencilerin tahmin ettikleri kelime ve kelime gruplarını öğrenmek için sözlük, atasözleri ve deyimler sözlüğü vb. araçları kullanmaları sağlanır. b) Öğrencinin öğrendiği kelime ve kelime gruplarından sözlük oluşturması teşvik edilir. T.8.3.6. Deyim, atasözü ve özdeyişlerin metne katkısını belirler. T.8.3.7. Metindeki söz sanatlarını tespit eder. Benzetme (teşbih), kişileştirme (teşhis), konuşturma (intak) ve karşıtlık (tezat), abartma (mübalağa) söz sanatlarının belirlenmesi sağlanır. T.8.3.10. Geçiş ve bağlantı ifadelerinin metnin anlamına olan katkısını değerlendirir. Oysaki, başka bir deyişle, özellikle, kısaca, böylece, ilk olarak ve son olarak ifadeleri üzerinde durulur. T.8.3.11. Metindeki anlatım biçimlerini belirler. Anlama T.8.3.12. Görsel ve başlıktan hareketle okuyacağı metnin konusunu tahmin eder. T.8.3.13. Okuduklarını özetler.. 1926. T.8.3.14. Metinle ilgili soruları cevaplar. Metin içi ve metin dışı anlam ilişkisi kurulur. T.8.3.15. Metinle ilgili sorular sorar. T.8.3.16. Metnin konusunu belirler. T.8.3.17. Metnin ana fikrini/ana duygusunu belirler. T.8.3.18. Metindeki yardımcı fikirleri belirler. T.8.3.19. Metnin içeriğine uygun başlık/başlıklar belirler. T.8.3.20.Okuduğu metinlerdeki hikâye unsurlarını belirler.. Olay örgüsü, mekân, zaman, şahıs ve varlık kadrosu, anlatıcı üzerinde durulur. T.8.3.21. Metnin içeriğini yorumlar. a) Yazarın olaylara bakış açısının tespit edilmesi sağlanır. b) Metindeki öznel ve nesnel yaklaşımların tespit edilmesi sağlanır. c) Metindeki örnek ve ayrıntılara atıf yapılması sağlanır.. 4.

(7) T.8.3.22. Metinde ele alınan sorunlara farklı çözümler üretir. T.8.3.23. Metinler arasında karşılaştırma yapar. Aynı metnin çeviri, farklı baskı vb. özellikleri itibarıyla karşılaştırılması sağlanır. T.8.3.24. Metindeki gerçek ve kurgusal unsurları ayırt eder. T.8.3.25. Okudukları ile ilgili çıkarımlarda bulunur. Neden-sonuç, amaç-sonuç, koşul, karşılaştırma, benzetme, örneklendirme, abartma, nesnel, öznel ve duygu belirten ifadeler üzerinde durulur. T.8.3.26. Metin türlerini ayırt eder. a) Fıkra (köşe yazısı), makale, deneme, roman, destan türleri üzerinde durulur. b) Metin türlerine ilişkin ayrıntılı bilgi verilmemelidir. T.8.3.27. Görsellerle ilgili soruları cevaplar. a) Çizgi roman ve karikatürleri yorumlayarak görüşlerini bildirmeleri sağlanır. b) Haberi/bilgiyi görsel yorumcuların nasıl ilettikleri üzerinde durulurK= T.8.3.28. Metinde önemli noktaların vurgulanış biçimlerini kavrar. Altını çizmenin, koyu veya italik yazmanın, renklendirmenin, farklı punto veya font kullanmanın işlevi vurgulanır. T.8.3.29. Medya metinlerini analiz eder. Medya metinlerinin amaçlarının (kültür aktarma, olay yorumlama, bilgilendirme, eğlendirme, ikna etme) belirlenmesi sağlanır. 1926 T.8.3.30. Bilgi kaynaklarını etkili bir şekilde kullanır. T.8.3.31. Bilgi kaynaklarının güvenilirliğini sorgular. a) Blog ve şahsi internet sayfalarındaki bilgilerin güvenilirliği konusunda çalışmalar yapılır. b) Bilimsel çalışmalarda ağırlıklı olarak “edu” ve “gov” uzantılı sitelerin kullanıldığı vurgulanır. T.8.3.32. Grafik, tablo ve çizelgeyle sunulan bilgileri yorumlar. T.8.3.33. Edebî eserin yazılı metni ile medya sunumunu karşılaştırır. Kahramanlar, mekân, zaman ve olay yönünden karşılaştırılması sağlanır. T.8.3.34. Okuduklarında kullanılan düşünceyi geliştirme yollarını belirler. T.8.3.35. Metindeki iş ve işlem basamaklarını kavrar. Kullanım kılavuzları inceletilir. T.8.4. YAZMA T.8.4.16. Yazdıklarını düzenler. b)Metinde yer alan yazım ve noktalama kuralları ile sınırlı tutulur.. 5.

(8) 0$7(0$7ú.'(56ú 7(0$7ú.'(5 0 5 gø5(7ú0352*5$0, 5 ú0 5( 0352*5 352*5 6×Q×IODU

(9) 6×Q×IO 6× IO. 1926.

(10) 6,1,).$=$1,09($d,./$0$/$5, 0 6$<,/$59(úû/(0/(5 0dDUSDQODUYH.DWODU 7HULPOHUYH\DNDYUDPODUHQE\NRUWDNE|OHQ (%2%

(11) HQNoNRUWDNNDW (.2.

(12) 0 9HULOHQ SR]LWLI WDP VD\×ODU×Q SR]LWLI WDP VD\× oDUSDQODU×Q× EXOXU SR]LWLI WDP VD\×ODU×Q SR]LWLI WDP VD\× oDUSDQODU×Q×VOLIDGHOHULQoDUS×P×üHNOLQGH\D]DU #JSQP[JUJGUBNTBZOOBTBMÎBSQBOMBSOCVMNBZBZÚOFMJLÎBM̄NBMBSBEBZFSWFSJMJS 0 úNL GRùDO VD\×Q×Q HQ E\N RUWDN E|OHQLQL (%2%

(13) YH HQ NoN RUWDN NDW×Q× (.2.

(14) KHVDSODU LOJLOL SUREOHPOHULo|]HU "MBOWFIBDJNIFTBQMBNBZHFSFLUJSFOQSPCMFNMFSFHJSJMNF[ 0 9HULOHQLNLGRùDOVD\×Q×QDUDODU×QGDDVDOROXSROPDG×ù×Q×EHOLUOHU RO. 0hVOúIDGHOHU 7HULPOHUYH\DNDYUDPODUoRNE\NYHoRNNoNVD\×ODUELOLPVHOJ|VWHULP \NNYH NNoN VD\×ODU OH LQ QLKHVDSODU 07DPVD\×ODU×QWDPVD\×NXYYHWOHULQLKHVDSODU 0hVOLIDGHOHUOHLOJLOLWHPHONXUDOODU×DQODUELUELULQHGHQNLIDGHOHUROXüWXUXU OD ×D DQOD ELUUELULQ DGH H R DGHOHURO BL N OUBNTBZMBSPMNBLà[FSF à[FSF F N

(15) N N B B O 1O B O. B N B B O

(16) N O B NO B0 1O BO B B B B. ( ). B O N B ON BC BC L B L C L . B C. L. . 1926. BL C. C . CL. N J| J|V ·XQ QWDPVD WDPVD\×NXY o|] 06D\×ODU×QRQGDO×NJ|VWHULPOHULQL·XQWDPVD\×NXYYHWOHULQLNXOODQDUDNo|]POHU. Ա

(17) Թ

(18) Թ¤

(19) ½SOF˘JO

(20) ID DUNO×WWDP V DNLIDGHH 09HULOHQELUVD\×\×·XQIDUNO×WDPVD\×NXYYHWOHULQLNXOODQDUDNLIDGHHGHU 4WFZB ¨ WFZB ¨ 6 ̄FLMJOEF ̄FLMJOEFEFJGBEFFEJMFCJMJS F EF ½SOF˘JO ¨ 5TBZT¨ 0dRNE\NYHoRNNoNVD\×ODU×ELOLPVHOJ|VWHULPOHLIDGHHGHUYHNDUü×ODüW×U×U ]B] WFZBEFOCàZàL EBOLàÎàLCJSHFSÎFLTBZWFOCJSUBNTBZPMNBLà[FSFBYOHÚTUFSJNJ iCJMJNTFMHÚTUFSJNwEJSBOOQP[JUJGPMEV˘VEVSVNMBSMBTOSMLBMOS.. 0.DUHN|NOúIDGHOHU 7HULPOHUYH\DNDYUDPODUWDPNDUHSR]LWLIWDPVD\×ODUNDUHN|NJHUoHNVD\×LUUDV\RQHOVD\× 6HPEROOHU. 4. 07DPNDUHSR]LWLIWDPVD\×ODUODEXVD\×ODU×QNDUHN|NOHULDUDV×QGDNLLOLüNL\LEHOLUOHU ,BSFNPEFMMFSJLVMMBOMBSBLBMBOMBLFOBSBSBTOEBLJJMJ̄LJEFOZBSBSMBOMBSBLCJSTBZZMBLBSFLÚLàBSBTOEBLJ JMJ̄LJFMFBMOBCJMJS. 7.

(21) 07DPNDUHROPD\DQNDUHN|NOELUVD\×Q×QKDQJLLNLGRùDOVD\×DUDV×QGDROGXùXQXEHOLUOHU ½SOF˘JO 31 TBZTOOJMFTBZMBSBSBTOEBCVMVOEV˘VOVWFZBEBIBZBLOPMEV˘VOVCFMJSMFNFZF ZÚOFMJLÎBM̄NBMBSZBQMS 0.DUHN|NOELULIDGH\LBC üHNOLQGH\D]DUYHBC üHNOLQGHNLLIDGHGHNDWVD\×\×N|NLoLQHDO×U 0.DUHN|NOLIDGHOHUGHoDUSPDYHE|OPHLüOHPOHULQL\DSDU 1BZEBTOEB. B DWFZB B ± CHJCJCJSEFOGB[MBUFSJNCVMVOBOJGBEFMFSMFJ̄MFNMFSFHJSJMNF[. 0.DUHN|NOLIDGHOHUGHWRSODPDYHo×NDUPDLüOHPOHULQL\DSDU 1BZEBTOEB. B DWFZB B ± CHJCJCJSEFOGB[MBUFSJNCVMVOBOJGBEFMFSMFJ̄MFNMFSFHJSJMNF[. 0.DUHN|NOELULIDGHLOHoDUS×OG×ù×QGDVRQXFXELUGRùDOVD\×\DSDQoDUSDQODUD|UQHNYHULU ½SOF˘JO 18 JEP˘BMTBZZBQBOÎBSQBOMBSB. 2 5 2 WF. 18 TBZMBSÚSOFLPMBSBLWFSJMFCJMJS. 02QGDO×NLIDGHOHULQNDUHN|NOHULQLEHOLUOHU ,FTJSPMBSBLJGBEFFEJMEJ˘JOEFQBZWFQBZEBTUBNLBSFPMBOPOEBMLHÚTUFSJNMFSJOLBSFLÚLMFSJOJCVMNBZB T TUBN ZÚOFMJLÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS 0*HUoHNVD\×ODU×WDQ×UUDV\RQHOYHLUUDV\RQHOVD\×ODUODLOLüNLOHQGLULU LUUDV QH HOVD\×ODUODLOLüNLO D\×ODUOD LOLüNLOH FLÚL LMFSJOJOSBTZPOFMTB TB SB SBL 5BNLBSFPMNBZBOTBZMBSOLBSFLÚLMFSJOJOSBTZPOFMTBZPMBSBLCFMJSUJMFNFEJ˘JOF JLJUBNTBZOOPSBO ̄FLMJOEFZB[MBNBE˘OB EJLLBUÎFLJMJSèTBZTCJSJSSBTZPOFMTBZPMBSBLUBOUMSłSSBTZPOFMTBZPMNBTOB ÎFLJMMJSèTBZTCJSJSSB è TBZTCJSJSSB TB P TBZP SB˘NFO J̄MFNMFSEF LPMBZML TB˘MBNBT MBNB BT BÎTOEBO B TO OEB è TBZT T ZFSJOF FS F WFZB EF BMOBCJMFDF˘J WVSHVMBOS. 1926. 0&(%ú5 HOHU HU 0&HELUVHOúIDGHOHUYHg]GHüOLNOHU NDY DYU üO NoDU DUDD UDD\×UPD 7HULPOHUYH\DNDYUDPODU|]GHüOLNoDUSDQODUDD\×UPD 0%DVLWFHELUVHOLIDGHOHULDQODUYHIDUNO×ELoLPOHUGH\D]DU LIDG ID NO×ELoLPOHUGH\D]DU NO×. B 5FSJN LBUTBZWFEF˘J̄LFOJOBOMBNMBSà[FSJOEFEVSVMVS4BCJUUFSJNJOEFCJSLBUTBZPMEV˘VWVSHVMBOS EF˘ NMBSà[F à[FSJOEF à[FSJO E OE EFCJ C B B

(22) OEF FEVS VSVM C Y

(23) Y Y¤ Z¤ B¤C B

(24) CHJCJUFNFMDFCJSTFMJGBEFMFSà[FSJOEFEVSVMVS P×Q×\ \DSD DU 0&HELUVHOLIDGHOHULQoDUS×P×Q×\DSDU M S [FSJ EFEVSVMVS B Z Z Y

(25) Y HJCJJ̄MFNMFSà[FSJOEFEVSVMVS C $FCJSTFMJGBEFMFSEFLJLBUTBZMBSUBNTBZMBSEBOTFÎJMJS D $FCJSTFMJGBEFMFSMFÎBSQNBJ̄MFNJOJNPEFMMFSMFZBQNBZBZÚOFMJLÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS 0g]GHüOLNOHULPRGHOOHUOHDo×NODU B BC ¤B¤BC

(26) C¤WFB¤C¤ BC B

(27) C Ú[EF̄MJLMFSJZMFTOSMLBMOS C ½[EF̄MJLMFSEFLJLBUTBZMBSUBNTBZMBSEBOTFÎJMJS 0&HELUVHOLIDGHOHULoDUSDQODUDD\×U×U B 0SUBL ÎBSQBO QBSBOUF[JOF BMNB JMF JLJ LBSF GBSL WF B¤ BC

(28) C¤ CJÎJNJOEFLJ UBN LBSF JGBEFMFSJO ÎBSQBOMBSBBZSNBJ̄MFNMFSJFMFBMOS C $FCJSTFMJGBEFMFSEFLJLBUTBZMBSWFLÚLMFSJUBNTBZMBSJÎJOEFLBMBDBLCJÎJNEFTFÎJMJS D (SVQMBOESBSBLÎBSQBOMBSOBBZSNBZÚOUFNJOFHJSJMNF[ Î 5BNLBSFPMNBZBOJLJODJEFSFDFEFOJGBEFMFSJOÎBSQBOMBSBBZSMNBJ̄MFNMFSJOFHJSJMNF[. 72. 8.

(29) 0'RùUXVDO'HQNOHPOHU 7HULPOHUYH\DNDYUDPODUEDù×PO×GHùLüNHQEDù×PV×]GHùLüNHQGRùUXVDOGHQNOHPHùLP 0%LULQFLGHUHFHGHQELUELOLQPH\HQOLGHQNOHPOHULo|]HU #VTOGEà[FZJOEFLBUTBZMBSSBTZPOFMTBZPMBOEFOLMFNMFSFZFSWFSJMJS 0.RRUGLQDWVLVWHPLQL|]HOOLNOHUL\OHWDQ×UYHV×UDO×LNLOLOHULJ|VWHULU ,PPSEJOBU TJTUFNJ à[FSJOEF ZFS CFMJSMFNFZMF HFSÎFL IBZBU EVSVNMBSO JMJ̄LJMFOEJSNFZF ZÚOFMJL ÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS 0$UDODU×QGDGRùUXVDOLOLüNLEXOXQDQLNLGHùLüNHQGHQELULQLQGLùHULQHEDùO×RODUDNQDV×OGHùLüWLùLQLWDEORYH GHQNOHPLOHLIDGHHGHU B 5BCMPJMFZBQMBOHÚTUFSJNMFSEFTSBMJLJMJMFSCJÎJNJOEFJGBEFMFSFEFZFSWFSJMJS C łLJEF˘J̄LFOEFOCJSJOJOEF˘FSJOJO EJ˘FSEF˘J̄LFOJOBME˘EF˘FSFHÚSFOBTMEF˘J̄UJ˘JWFCVEVSVNEB FO IBOHJTJOJOCB˘NMIBOHJTJOJOCB˘NT[EF˘J̄LFOPMEV˘VJODFMFOJS 0'RùUXVDOGHQNOHPOHULQJUDÀùLQLoL]HU %P˘SVOVOFLTFOMFSJIBOHJOPLUBMBSEBLFTUJ˘J FLTFOMFSFQBSBMFMMJ˘J PSJKJOEFOHFÎJQHFÎNFEJ˘J SEB FT TUJ˘J FLTFOMFSFQ Q EVSVNMBSFMFBMOS D\DWGXUXPODU×QDDLWGH GH P PWD 0'RùUXVDOLOLüNLLoHUHQJHUoHNKD\DWGXUXPODU×QDDLWGHQNOHPWDEORYHJUDÀùLROXüWXUXUYH\RUXPODU O EP˘SV EP P˘SV V à[FSJOEFLJ à[FSJOEFL OPLUBMBSO BS O Y BSO Y WF Z LPPSEJOBUMBS BSBTOEBLJ JMJ̄LJ %P˘SVOVO HSBm˘J ZPSVNMBOSLFO FLTFOMFSJIBOHJOPLUBMBSEBLFTUJ˘J PSJKJOEFOHFÎJQHFÎNFEJ˘J FLTFOMFSFQBSBMFMMJ˘JEVSVNMBSFMFBMOS ˘J PSSJKJOE OH HFÎJ FE EJ˘J FLTF J L 0'RùUXQXQHùLPLQLPRGHOOHUOHDo×NODUGRùUXVDOGHQNOHPOHULYHJUDÀNOHULQLHùLPOHLOLüNLOHQGLULU Do NOD DUG UX XVDO OHUL HULYHJUD L YH H JU. 1926 SFUJO àOàO OBO Nà[FSJOEFEVSVMVS VSVMVS VS B &˘JNJOJ̄BSFUJOJOWFCàZàLMà˘àOàOBOMBNà[FSJOEFEVSVMVS ZBUMB ZBU NFMF FSEF ˘JN NJOEJLFZV[VOMV˘V MV OMV˘ M ˘ C (àOMàLIBZBUMBJMJ̄LJMJNPEFMMFNFMFSEFF˘JNJOEJLFZV[VOMV˘VOZBUBZV[VOMV˘BPSBOPMEV˘VEJLLBUF BMOBSBLJ̄BSFUJà[FSJOEFEVSVMNB[ J à[FS B[ D (FSFLUJ˘JOEFVZHVOCJMHJWFJMFUJ̄JNUFLOPMPKJMFSJOEFOZBSBSMBOMS VZH FUJ̄JN NUFLOPMPKJMFSJOEFOZ. 0(üLWVL]OLNOHU 7HULPOHUYH\DNDYUDPODUE\NYH\DHüLWNoNYH\DHüLWHüLWVL]OLN E\ NYH\ HüLWV ]OLN 6HPEROOHU ö õ 0%LULQFLGHUHFHGHQELUELOLQPH\HQOLHüLWVL]OLNLoHUHQJQONKD\DWGXUXPODU×QDX\JXQPDWHPDWLN FPOHOHUL\D]DU ½SOF˘JO i"OBPLVMVOB FO B[ ZB̄OEB PMBO ÎPDVLMBS LBCVM FEJMJZPSwJGBEFTJOEF ÎPDVLMBSO ZB̄ Y JMF UFNTJMFEJMEJ˘JOEF F̄JUTJ[MJLYöPMBSBLCFMJSUJMFCJMJS 0%LULQFLGHUHFHGHQELUELOLQPH\HQOLHüLWVL]OLNOHULVD\×GRùUXVXQGDJ|VWHULU Yö õU BHJCJEVSVNMBSJODFMFUJMJS 0%LULQFLGHUHFHGHQELUELOLQPH\HQOLHüLWVL]OLNOHULo|]HU B &OÎPLJLJJ̄MFNHFSFLUJSFOF̄JUTJ[MJLMFSTFÎJMJS C &̄JUTJ[MJ˘JOIFSJLJUBSBGOFHBUJGCJSTBZJMFÎBSQMSWFZBCÚMàOàSTFF̄JUTJ[MJ˘JOZÚOEF˘J̄UJSFDF˘JOJOGBSL FEJMNFTJOFZÚOFMJLÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS. 9.

(30) 0*(20(75ú9(g/d0( 0hoJHQOHU 7HULPOHU YH\D NDYUDPODU NHQDURUWD\ Do×RUWD\ \NVHNOLN oJHQ HüLWVL]OLùL GLN NHQDUODU KLSRWHQV 3LVDJRUEDù×QW×V× 0hoJHQGHNHQDURUWD\Do×RUWD\YH\NVHNOLùLLQüDHGHU B ,É˘UMBSLBUMBZBSBL LFTFSFLWFZBLBSFMJLÉ˘Uà[FSJOEFÎJ[JNZBQBSBLàÎHFOJOFMFNBOMBSO PMV̄UVSNBZBZÚOFMJLÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS C &̄LFOBS JLJ[LFOBSWFEJLàÎHFOHJCJÚ[FMàÎHFOMFSEFLFOBSPSUBZ BÎPSUBZWFZàLTFLMJ˘JOÚ[FMMJLMFSJOJ CFMJSMFNFZFZÚOFMJLÎBM̄NBMBSBEBZFSWFSJMJS 0hoJHQLQLNLNHQDUX]XQOXùXQXQWRSODP×YH\DIDUN×LOHoQFNHQDU×Q×QX]XQOXùXQXLOLüNLOHQGLULU LM B 4PNVUNPEFMMFSLVMMBOMBSBLZBQMBDBLFULJOMJLMFSFZFSWFSJMFCJMJS C 6ZHVOCJMHJTBZBSZB[MNMBSJMFàÎHFOF̄JUTJ[MJ˘JOJBOMBNBZBZÚOFMJLÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMFCJMJS JUT JUTJ[MJ˘ 0hoJHQLQNHQDUX]XQOXNODU×LOHEXNHQDUODU×QNDUü×V×QGDNLDo×ODU×Q|OoOHULQLLOLüNLOHQGLULU DU QNDUü×V×QGDNLDo×OD Q D 0<HWHUOLVD\×GDHOHPDQ×Q×Q|OoOHULYHULOHQELUoJHQLoL]HU Y YHULOH ELLUoJHQLoL]HU oJHQLoL]HU C SLFOBSOOV[VOMV˘ ˘ LJB J B ÃÎLFOBSOOV[VOMV˘V CJSLFOBSOOV[VOMV˘VJMFJLJBÎTOOÚMÎàTà JLJLFOBSV[VOMV˘VJMF ÚMÎàT TàWFSJMFOàÎHFO WFSJMFOàÎHFO ZH HVOB V CVLFOBSMBSOBSBTOEBLJBÎOOÚMÎàTàWFSJMFOàÎHFOMFSJOVZHVOBSBÎMBSLVMMBOMBSBLÎJ[JMNFTJTB˘MBOS C %JOBNJLHFPNFUSJZB[MNMBSJMFZBQMBDBLÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMFCJMJS MFZB BQMB LÎBM̄ ZFS FSWFSJMFC WF MF J SURE S POH HULo 03LVDJRUEDù×QW×V×Q×ROXüWXUXULOJLOLSUREOHPOHULo|]HU ˘OU BZBUVZH BN NBMB LÎBM̄N WFSJMJ B 1JTBHPSCB˘OUTOOHFSÎFLIBZBUVZHVMBNBMBSOBZÚOFMJLÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS Eà[M FS FOJLJ LUUBBSBTOEBLJV[BLM˘ V[B CB˘O C ,PPSEJOBUEà[MFNJà[FSJOEFWFSJMFOJLJOPLUBBSBTOEBLJV[BLM˘1JTBHPSCB˘OUTOLVMMBOBSBLCVMNB ÎBM̄NBMBSOBZFSWFSJMJSłLJOPLUBBSBTOEBLJV[BLMLGPSNàMàWFSJMNF[ ZFSS WF BSB BTOE V[B V[BLMLGPSNàMàWF D ,FOBSV[VOMVLMBSWFSJMFOCJSàÎHFOJOEJLàÎHFOPMVQPMNBE˘OB1JTBHPSCB˘OUTOLVMMBOBSBLLBSBS VLMBS ÎHFO OJOEJLàÎHFOPMVQP M SCB BM S WFSNFZFZÚOFMJLÎBM̄NBMBSZBQMS. 0'|QüP*HRPHWULVLL 7HULPOHUYH\DNDYUDPODU\DQV×PD|WHOHPHJ|UQWVLPHWULGRùUXVX DQ QV×PD |WH HOHP VLP PH ULGR 01RNWDGRùUXSDUoDV×YHGLùHUüHNLOOHULQ|WHOHPHVRQXFXQGDNLJ|UQWOHULQLoL]HU ULQ WHOHPH VRQX B ,BSFMJWFZBOPLUBMLÉ˘U LPPSEJOBUTJTUFNJà[FSJOEFÎBM̄NBMBSZBQMS C %JOBNJLHFPNFUSJZB[MNMBSJMFZBQMBDBLÎBM̄NBMBSBEBZFSWFSJMFCJMJS D ½UFMFNFEF̄FLJMà[FSJOEFLJIFSCJSOPLUBOOBZOZÚOEFIBSFLFUFUUJ˘JWF̄FLJMJMFHÚSàOUàTàOàOF̄ PMEV˘VGBSLFUUJSJMJS 01RNWDGRùUXSDUoDV×YHGLùHUüHNLOOHULQ\DQV×PDVRQXFXROXüDQJ|UQWVQROXüWXUXU B ,BSFMJWFZBOPLUBMLÉ˘U LPPSEJOBUTJTUFNJà[FSJOEFÎBM̄NBMBSZBQMS C %JOBNJLHFPNFUSJZB[MNMBSJMFZBQMBDBLÎBM̄NBMBSBEBZFSWFSJMFCJMJS D :BOTNBEB̄FLJMJMFHÚSàOUàTàà[FSJOEFCJSCJSMFSJOFLBS̄MLHFMFOOPLUBMBSOTJNFUSJEP˘SVTVOBEJLWF BSBMBSOEBLJV[BLMLMBSOF̄JUPMEV˘VCVOFEFOMF̄FLJMJMFHÚSàOUàTàOàOF̄PMEV˘VGBSLFUUJSJMJS Î 4JNFUSJEP˘SVMBSOOà[FSJOEFPMBŌFLJMMFSMFEFÎBM̄NBMBSZBQMS. 10.

(31) 0dRNJHQOHULQ|WHOHPHYH\DQV×PDODUVRQXFXQGDRUWD\Do×NDQJ|UQWVQROXüWXUXU B &OÎPLJLJBSĒLÚUFMFNFWFZBZBOTNBZBZFSWFSJMJS C %FTFO NPUJG WF CFO[FSJ HÚSTFMMFSEF ÚUFMFNF WFZB ZBOTNB EÚOà̄àNMFSJOJ CFMJSMFNFZF ZÚOFMJL ÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS D (FMFOFLTFMTBOBUMBSN[EBO ÎJOJ TFSBNJL EPLVNBWC ÚSOFLMFSEFEJLLBUFBMOS 0(üOLNYH%HQ]HUOLN 7HULPOHUYH\DNDYUDPODUEHQ]HUOLNRUDQ× 6HPEROOHUHüOLNLoLQ´~µVHPEROEHQ]HUOLNLoLQ´aµ 0(üOLNYHEHQ]HUOLùLLOLüNLOHQGLULUHüYHEHQ]HUüHNLOOHULQNHQDUYHDo×LOLüNLOHULQLEHOLUOHU B %à[MFNTFM̄FLJMMFSJLBS̄MB̄USBSBLF̄PMVQPMNBELMBSOCFMJSMFNFZFZÚOFMJLFULJOMJLMFSFZFSWFSJMJS OO C &̄ÎPLHFOMFSEFLBS̄MLMLFOBSV[VOMVLMBSOOWFBÎÚMÎàMFSJOJOF̄JU CFO[FSÎPLHFOMFSEFJTFLBS̄ML HFMFO BÎ ÚMÎàMFSJOJO F̄JU GBLBU LFOBS V[VOMVLMBSOO PSBOUM PMEV˘V WVSHVMBOS &̄ ÎPLHFOMFSJO CFO[FS MV MVLMBS PM MB BSOO HFSFLNFEJ˘J HFSFLNFEJ˘J ˘J WVSHVMBOS ,,, "," HJCJ àÎHFOMFSEF PMEV˘V BODBL CFO[FS ÎPLHFOMFSJO F̄ PMNBMBSOO F̄MJLWFCFO[FSMJLLVSBMMBSÚ[FMPMBSBLWFSJMNF[ BL LWF NF F[ D 4PNVUNPEFMMFSMF LBSFMJLÉ˘UMBWFZBLÉ˘UMBSLBUMBZBSBLZBQMBDBLÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS MB WF FZBLÉ˘UMBSLBUMBZ ˘UUMBS Z ZBQ B 0%HQ]HUoRNJHQOHULQEHQ]HUOLNRUDQ×Q×EHOLUOHUELUoRNJHQHHüYHEHQ]HUoRNJHQOHUROXüWXUXU RU Q×Q×EHOLUOHUELUoR EHOLUOHUELUoR Hüü H HüYH MB WF FZBL ˘UUMBS BL BQ B BLZBQMBDB B 4PNVUNPEFMMFSMF LBSFMJLÉ˘UMBWFZBLÉ˘UMBSLBUMBZBSBLZBQMBDBLÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS FU ̄JN NUF PMMPKJMF BSB BSBSMBOMS BSMB BO MS C (FSFLUJ˘JOEFVZHVOCJMHJWFJMFUJ̄JNUFLOPMPKJMFSJOEFOZBSBSMBOMS EFC N FSSJOF JMN NF[ D ±PLHFOMFSEFCFO[FSMJLQSPCMFNMFSJOFHJSJMNF[. 1926. 0*HRPHWULN&LVLPOHU VLPOH PO NDYUD \NV NVHNOLN\]H\DODQ× UL]P PD 7HULPOHUYH\DNDYUDPODUWDEDQ\NVHNOLN\]H\DODQ×SLUDPLWVLOLQGLUSUL]PD ×UW QODU×Q× Q×× EHOLUO EHOLUOHU LQ Q×oL]H 0'LNSUL]PDODU×WDQ×UWHPHOHOHPDQODU×Q×EHOLUOHULQüDHGHUYHDo×Q×P×Q×oL]HU BM̄N NBM B 4PNVUNPEFMMFSMFÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS KJMFSJOE EFO Z C #JMHJWFJMFUJ̄JNUFLOPMPKJMFSJOEFOZBSBSMBOMBCJMJS 0'LNGDLUHVHOVLOLQGLULQWHPHOHOHPDQODU×Q×EHOLUOHULQüDHGHUYHDo×Q×P×Q×oL]HU Q DU×Q EHOL OHU QüDHGHU Y B 4PNVUNPEFMMFSMFÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS C #JMHJWFJMFUJ̄JNUFLOPMPKJMFSJOEFOZBSBSMBOMBCJMJS 0'LNGDLUHVHOVLOLQGLULQ\]H\DODQ×EDù×QW×V×Q×ROXüWXUXULOJLOLSUREOHPOHULo|]HU B 4PNVUNPEFMMFSMFÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS C #JMHJWFJMFUJ̄JNUFLOPMPKJMFSJOEFOZBSBSMBOMBCJMJS 0'LNGDLUHVHOVLOLQGLULQKDFLPEDù×QW×V×Q×ROXüWXUXULOJLOLSUREOHPOHULo|]HU B 4PNVUNPEFMMFSMFÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS C #JMHJWFJMFUJ̄JNUFLOPMPKJMFSJOEFOZBSBSMBOMBCJMJS D %JLEBJSFTFMTJMJOEJSJOIBDNJOJUBINJOFUNFZFZÚOFMJLÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS Î %JLEBJSFTFMTJMJOEJSJOIBDJNCB˘OUTOEJLQSJ[NBOOIBDJNCB˘OUTJMFJMJ̄LJMFOEJSNFZFZÚOFMJLÎBM̄NBMBSB ZFSWFSJMJS 11.

(32) 0DWHPDWLN'HUVLgïUHWLP3URJUDPÔ. 0'LNSLUDPLGLWDQ×UWHPHOHOHPDQODU×Q×EHOLUOHULQüDHGHUYHDo×Q×P×Q×oL]HU B 4PNVUNPEFMMFSMFÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS C #JMHJWFJMFUJ̄JNUFLOPMPKJMFSJOEFOZBSBSMBOMBCJMJS D "MBOWFIBDJNQSPCMFNMFSJOFHJSJMNF[ 0'LNNRQL\LWDQ×UWHPHOHOHPDQODU×Q×EHOLUOHULQüDHGHUYHDo×Q×P×Q×oL]HU B 4PNVUNPEFMMFSMFÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS C #JMHJWFJMFUJ̄JNUFLOPMPKJMFSJOEFOZBSBSMBOMBCJMJS D "MBOWFIBDJNQSPCMFNMFSJOFHJSJMNF[ 09(5úúû/(0( 09HUL$QDOL]L QJ Q QJUDÀ J 0(QID]ODoYHULJUXEXQDDLWoL]JLYHVWXQJUDÀNOHULQL\RUXPODU HJ WH HULUYHEXJ|VWHULPOH OH 09HULOHULVWXQGDLUHYH\DoL]JLJUDÀùLLOHJ|VWHULUYHEXJ|VWHULPOHUDUDV×QGDX\JXQRODQG|QüPOHUL\DSDU Fà àTUà WF F[BZGZÚOMFSJà ZG ZÚOMFSJ à[ 'BSLMHÚTUFSJNMFSJOCJSCJSMFSJOFHÚSFàTUàOWF[BZGZÚOMFSJà[FSJOEFEVSVMVS 02/$6,/,. 0%DVLW2OD\ODU×Q2OPD2ODV×O×ù× ×N o×NW× D\Hü PNk PNkQV×] kQ ×] 7HULPOHUYH\DNDYUDPODURODV×O×No×NW×ROD\HüRODV×O×NLPNkQV×]ROD\NHVLQROD\. 1926. W ROD WROD OL HUU 0%LUROD\DDLWRODV×GXUXPODU×EHOLUOHU. N[ Q OCVM EV˘ V˘VCJSUPSCBEBOUPQ BZ J ½SOF˘JOLSN[ NBWJSFOLMJUPQVOCVMVOEV˘VCJSUPSCBEBOUPQÎFLJMNFTJPMBZJMFJMHJMJPMBTEVSVNMBSO TBZTOOPMEV˘VJGBEFFEJMJS#JSEFOGB[MBPMBZOPMBTEVSVNMBSFMFBMONB[ V˘VJ V˘V #JS FOGB[ FO BZOP ZOPMBTEVSV B[ 0´'DKDID]ODµ´HüLWµ´GDKDD]µRODV×O×NO×ROD\ODU×D\×UWHGHU|UQHNYHULU ´Hü W RODV×O×N O×NO×ROD\ODU×D\×UWH BZH OTF[HJTF [HJTFM HJTFM EVSV E F˘JO JOCJS 0MBTM˘IFTBQMBNBZHFSFLUJSNFZFOTF[HJTFMEVSVNMBSFMFBMOS½SOF˘JOCJSPLVMEBLJUàNÚ˘SFUNFOWF ZB[ [M JTNJO JO Ú Ú˘SFODJMFSJOJTJNMFSJOJOZB[MPMEV˘VCJSMJTUFEFOSBTUHFMFÎFLJMFOCJSJTNJOÚ˘SFODJZFBJUPMNBPMBTM˘OO EBIB GB[MB PMEV˘V J FSLFL FSLLFL Ú˘SFODJ Ú Ú˘ WF J L[ Ú˘SFODJ PMBO O CJS TOGUBO TO T SBTUHFMF TFÎJMFO CJSJOJO L[ Ú˘SFODJPMNBPMBTM˘JMFFSLFLÚ˘SFODJPMNBPMBTM˘OOF̄JUPMEV˘VOVCFMJSUFOÎBM̄NBMBSZBQMS FLL Ú˘SSFODJPMN ˘ OF̄ ̄J PMEV 0 (üLW üDQVD VDKLS RODQ ROD\ODUGD KHU U ELU E o×NW×Q×Q o×NW×Q×Q RODV×O×N ROD O GHùHULQLQ HüLW ROGXùXQX YH EX GHùHULQ Q ROGXùXQXDo×NODU B ,B[BONJGBEFTJOEFLJO PMBTEVSVNTBZTOUFNTJMFUNFLUFEJS C &̄JŪBOTBTBIJQPMBOWFPMNBZBOPMBZMBSBZSUFUNFZFZÚOFMJLÎBM̄NBMBSBZFSWFSJMJS D 0MBTM˘OCJSPMBZOPMNB̄BOTOB PMBCJMJSMJ˘JOF JMJ̄LJOCJSÚMÎàNPMEV˘VWVSHVMBOS 02ODV×O×NGHùHULQLQLOHDUDV×QGD YHGkKLO

(33) ROGXùXQXDQODU B łNLÉOT[PMBZWFLFTJOPMBZOPMBTMLEF˘FSMFSJWVSHVMBOS C #JSPMBZOPMNBPMBTM˘JMFPMNBNBPMBTM˘OOUPQMBNOOPMEV˘VGBSLFUUJSJMJS 0%DVLWELUROD\×QROPDRODV×O×ù×Q×KHVDSODU B ;BSBUME˘OEBUFLTBZHFMNFTJHJCJÚSOFLMFSWFSJMJS C "ZSLPMBOWFPMNBZBO CB˘NMWFCB˘NT[PMBZMBSOPMBTM˘OBHJSJMNF[ D #JSEFOGB[MBPMBZOPMNBPMBTM˘FMFBMONB[ 12.

(34) )(1%ú/ú0/(5ú'(56ú 0 0/(5ú'(5 5 ( (7ú 352*5$ 5$ gø5(7ú0352*5$0, 6×Q×IODU

(35) 6××Q× DU

(36) U

(37). 1926.

(38) 6,1,))(1%ú/ú0/(5ú'(56úgø5(7ú0352*5$0,. )0HYVLPOHUYHúNOLP'Q\DYH(YUHQ #VàOJUFEFÚ˘SFODJMFSJONFWTJNMFSJOPMV̄VNVOEB%àOZBhOOIBSFLFUMFSJOJO LPOVNVOVOWFCJSJNZà[FZFEà̄FŌ˘OFULJTJOJLBWSBNBMBSJLMJNMFSJOPMV̄VNVWFIBWBPMBZMBSIBLLOEBCJMHJFEJONFMFSJJLMJNCJMJNJIBLLOEB CJMHJTBIJCJPMNBMBSLàSFTFMJLMJNEF˘J̄JLMJLMFSJWFFULJMFSJIBLLOEBCJMHJWFCFDFSJMFSLB[BONBMBSIFEFnFONFLUFEJS )0HYVLPOHULQ2OXüXPX gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU%àOZBOOEÚONFFLTFOJ EPMBONBEà[MFNJ TFOFSKJTJ NFWTJNMFS '.FWTJNMFSJOPMV̄VNVOBZÚOFMJLUBINJOMFSEFCVMVOVS CV D '±Q\DÊQµQG«QPHHNVHQLROGXíXQDGHíLQLOLU íLQ íL íLQLOLU E '±Q\DÊQµQG«QPHHNVHQLLOH*±QHìHWUDIµQGDNLGRODQPDG±]OHPLDUDVµQGDNLLOLìNL\HGHíLQLOLU Hì DIIµQGDNLGRODQPDG± G± F ,ìµíµQELULP\±]H\HG±ìHQHQHUMLPLNWDUµQµQPHYVLPOHU±]HULQGHNLHWNLVLQHGHíLQLOLU H MLPLN QµQP L O ± )úNOLPYH+DYD+DUHNHWOHUL gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODUłLMJN JLMJNCJMJNJ JLMJNCJMJNDJ LàSFTFMJLMJNEF˘J̄JLMJLMFSJ JN CJMJN C Là àSFT E ˘ J L EF˘J̄JLMJLMF 'łLMJNWFIBWBPMBZMBSBSBTOEBLJGBSLBÎLMBS LJ BSSLB MB BS. 1926. 'łLMJNCJMJNJOJO LMJNBUPMPKJ CJSCJMJNEBMPMEV˘VOVWFCVBMBOEBÎBM̄BOV[NBOMBSBJLMJNCJMJNDJ LMJNBJO L JO L JMJNEBM EV V˘VOVWFCVBMBOEBÎBM̄ VBMB NBOMB UPMPH BEWFSJMEJ˘JOJTÚZMFS ÚZMFS ÚZM. 14.

(39) )'1$YH*HQHWLN.RG&DQO×ODUYH<DüDP #VàOJUFEFÚ˘SFODJMFSJO%/"WFHFOFUJLLPEJMFJMJ̄LJMJLBWSBNMBSBÎLMBNBMBSWFBSBMBSOEBLJJMJ̄LJMFSJLF̄GFUNFMFSJ LBMUN NVUBTZPO NPEJmLBTZPO BEBQUBTZPO TFÎJMJN WBSZBTZPO HFOFUJLNàIFOEJTMJ˘JWFCJZPUFLOPMPKJ VZHVMBNBMBSOOGBSLOEBPMNBMBSWFPMVNMVPMVNTV[FULJMFSJOJUBSŪNBMBSOBJMJ̄LJOCJMHJWFCFDFSJMFSLB[BONBMBS BNBÎMBONBLUBES )'1$YH*HQHWLN.RG gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU%/"OOZBQT %/"OOLFOEJOJF̄MFNFTJ OàLMFPUJE HFO LSPNP[PN '/àLMFPUJE HFO %/"WFLSPNP[PNLBWSBNMBSOBÎLMBZBSBLCVLBWSBNMBSBSBTOEBJMJ̄LJLVSBS %D]ODUµQLVLPOHULYHULOLUNHQS±ULQYHSLULPLGLQD\UµPµQDJLULOPH] '%/"OOZBQTONPEFMà[FSJOEFHÚTUFSJS D +LGURMHQJOLNR]LWHVWHUIRVIRGLHVWHUEDíODUµQDJLULOPH] DUµQ E '1$ÊGDNLKDWDODUµQRQDUµOµSRQDUµOPDGµíµEHOLUWLOLU íµ í íµEHOL F '1$ÊGDNLQ±NOHRWLGKHVDSODPDODUµYHULOPH] UµY PH] P '%/"OOLFOEJOJOBTMF̄MFEJ˘JOJJGBEFFEFS J BE EFF S D 5HSOLNDV\RQLIDGHVLNXOODQµOPD] PD] E (ìOHQPHGHQH\OHULDQODWµOPD] D] F (ìOHQPHLOHLOJLOLKHVDSODPDVRUXODUµQDJLULOPH] V UX XODUµ JLULOP J. 1926. ).DO×W×P gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ STTB. .RQX.DYUDPODU(FO HFOPUJQ GFOPUJQ TBGEÚM NFMF[EÚM CBTLO ÎFLJOJL ÎBQSB[MBNB DJOTJZFU BLSBCBFWMJMJLO HF FO TBGEÚM F[EÚ [EÚM CBTLO Î BNB MFSJ ',BMUNJMFJMHJMJLBWSBNMBSUBONMBS BWSB BS D *HQIHQRWLSJHQRWLSVDIG«OYHPHOH]G«ONDYUDPODUµQDGHíLQLOLU WLS OLU E %DVNµQYHHNLQLNJHQNDYUDPODUµQDGHíLQLOLU HQ NDYUDP '5FLLBSBLUFSÎBQSB[MBNBMBSJMFJMHJMJQSPCMFNMFSÎÚ[FSFLTPOVÎMBSIBLLOEBZPSVNZBQBS F JMH MJQSPC FNMF FSÎÚ[FSFLTPO D }DSUD]ODPDODUGDVDGHFHEH]HO\HNDUDNWHUOHULNXOODQµOµU E 'LíHUFDQOµODUGDGDNDUDNWHUOHULQDNWDUµPµQµQEHQ]HUROGXíXYXUJXODQµU F êQVDQGDRFXíXQFLQVL\HWLQLQEDEDGDQJHOHQHìH\NURPR]RPXLOHEHOLUOHQGLíLYXUJXODQµU '"LSBCBFWMJMJLMFSJOJOHFOFUJLTPOVÎMBSOUBSŪS )0XWDV\RQYH0RGLÀNDV\RQ gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU.VUBTZPO NPEJmLBTZPO '½SOFLMFSEFOZPMBÎLBSBLNVUBTZPOVBÎLMBS '½SOFLMFSEFOZPMBÎLBSBLNPEJmLBTZPOVBÎLMBS '.VUBTZPOMBNPEJmLBTZPOBSBTOEBLJGBSLMBSJMFJMHJMJÎLBSNEBCVMVOVS. 48. 15.

(40) )$GDSWDV\RQ dHYUH\H8\XP

(41) gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU"EBQUBTZPO EP˘BMTFÎJMJN WBSZBTZPO '$BOMMBSOZB̄BELMBSÎFWSFZFVZVNMBSOHÚ[MFNZBQBSBLBÎLMBS $GDSWDV\RQODUµQNDOµWVDOROGXíXYXUJXODQµU )%L\RWHNQRORML gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU(FOFUJLNàIFOEJTMJ˘J ZBQBZTFÎJMJN CJZPUFLOPMPKJLÎBM̄NBMBS CJZPUFLOPMPKJVZHVMBNBMBSOO ÎFWSFZFFULJTJ '(FOFUJLNàIFOEJTMJ˘JOJWFCJZPUFLOPMPKJZJJMJ̄LJMFOEJSJS ,VODKDìµODPDJHQDNWDUµPµNORQODPDJHQWHGDYLVL«UQHNOHUL±]HULQGHGXUXOXU HG '#JZPUFLOPMPKJLVZHVMBNBMBSLBQTBNOEBPMV̄UVSVMBOJLJMFNMFSMFCVVZHVMBNBMBSOJOTBOMLJÎJOZBSBSM PM PMV̄UV WF[BSBSMZÚOMFSJOJUBSŪS '(FMFDFLUFLJHFOFUJLNàIFOEJTMJ˘JWFCJZPUFLOPMPKJVZHVMBNBMBSOOOFMFSPMBCJMFDF˘JIBLLOEBUBIJ WF PUUFLOPMPKJVZHVMBN VMBN NJOEFCVMVOVS. )%DV×Qo)L]LNVHO2OD\ODU #VàOJUFEFÚ˘SFODJMFSJOLBU TWWFHB[CBTOÎMBSOWFCVCBTOÎMBSFULJMFZFOGBLUÚSMFSIBLLOEBCJMHJWF H [CBT ÎMB BSO CBTOÎM S CBTOÎMBSF ZO TODOHà àL LIBZ VMBNB M CFDFSJMFSLB[BONBMBS BZO[BNBOEBCBTODOHàOMàLIBZBUUBLJVZHVMBNBMBSOGBSLFUNFMFSJBNBÎMBONBLUBES 1926 )%DV×Qo T TBB gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ TOÎ O UL LJMFZFOEF˘J̄LFOMFS MFZF FZF .RQX.DYUDPODU#BTOÎ LBUCBTODOFULJMFZFOEF˘J̄LFOMFS TWCBTODOFULJMFZFOEF˘J̄LFOMFS CBTODO HàOMàLZB̄BNWFUFLOPMPKJEFLJVZHVMBNBMBS EFL BS ',BUCBTODOFULJMFZFOEF˘J̄LFOMFSJEFOFZFSFLLF̄GFEFS FZ OE %DVµQELULPLRODUDN3DVFDOYHULOLU0DWHPDWLNVHOEDíµQWµODUDJLULOPH] DVFD DOYH JL LOPH] ] ̄LFO OMFSJUB BIN OFE EFSWFUBIN NJOMF FSJO '4WCBTODOFULJMFZFOEF˘J̄LFOMFSJUBINJOFEFSWFUBINJOMFSJOJUFTUFEFS D *D]ODUµQGDVµYµODUDEHQ]HUìHNLOGHEDVµQX\JXODGµNODUµEHOLUWLOLU$µNKDYDEDVµQFµ«UQHNOHQGLULOLU E 0DWHPDWLNVHOEDíµQWµODUDJLULOPH] F *D]EDVµQFµQµHWNLOH\HQGHíLìNHQOHUHJLULOPH] ',BU TWWFHB[MBSOCBTOÎÚ[FMMJLMFSJOJOHàOMàLZB̄BNWFUFLOPMPKJEFLJVZHVMBNBMBSOBÚSOFLMFSWFSJS D 6µYµEDVµQFµLOHLOJLOL3DVFDOSUHQVLELQLQX\JXODPDODUµQGDQ«UQHNOHUYHULOLU E %LOLPVHOELOJLW±U±RODUDNLONHYHSUHQVLSOHUHYXUJX\DSµOµU. 16.

(42) )0DGGHYH(QGVWUL0DGGHYH'RùDV× #V àOJUFEF Ú˘SFODJMFSJO FMFNFOUMFSJ NFUBM BNFUBM WF TPZHB[ PMBSBL TOnBOESME˘O CJMNFMFSJ NBEEFEF NFZEBOBHFMFOEF˘J̄JNMFSJ m[JLTFMWFLJNZBTBMEF˘J̄JNPMBSBLTOnBOESNBMBSBTJUCB[LBWSBNMBSWFBTJUZB˘NVSMBSOBJMJ̄LJOCJMHJWFCFDFSJMFSLB[BONBMBSBNBÎMBONBLUBES )3HUL\RGLN6LVWHP gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU(SVQ QFSJZPU QFSJZPEJLTJTUFNJOTOnBOESMNBT '1FSJZPEJLTJTUFNEF HSVQWFQFSJZPUMBSOOBTMPMV̄UVSVMEV˘VOVBÎLMBS 3HUL\RGLN VLVWHPH GX\XODQ LKWL\D YH SHUL\RGLN VLVWHPLQ ROXìWXUXOPD V±UHFL D\UµQWµ\D JLULOPHGHQ YXUJXODQµU '&MFNFOUMFSJQFSJZPEJLUBCMPà[FSJOEFNFUBM ZBSNFUBMWFBNFUBMPMBSBLTOnBOESS D (OHPHQWOHULQ«]HOOLNOHULQHJLULOPH] E 6R\JD]ODUµQ±]HULQGHGXUXOXU ))L]LNVHOYH.LP\DVDO'HùLüLPOHU gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU'J[JLTFMEF˘J̄JN LJNZBTBMEF˘J̄JN ZBTB BMEF˘J̄JN F˘J̄JN ̄ ''J[JLTFMWFLJNZBTBMEF˘J̄JNBSBTOEBLJGBSLMBS ÎF̄JUMJPMBZMBSHÚ[MFNMFZFSFLBÎLMBS SB O OEBL BSLLMBS PMMBZMBSHÚ[ S Ú ).LP\DVDO7HSNLPHOHU. 1926. gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ T TBB T. .RQX.DYUDPODU,JNZBTBMUFQLJNFMFSJOPMV̄VNV LàUMFOJOLPSVOVNV NZB OPMV V̄VN LàUMFOJOLPSVOVNV Là N '#JMF̄JLMFSJOLJNZBTBMUFQLJNFTPOVDVOEBPMV̄UV˘VOVCJMJS NZB POVD DVOE ̄UV˘VOV V˘VOVCJMJS .LP\DVDOWHSNLPHGHQNOHPOHULQHIRUP±OOHUNXOODQµODUDNJLULOPH] LPH QHIRUP UP±OOHUNXOODQµODUDN )$VLWOHUYH%D]ODU gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU"TJU CB[ Q) BTJUZB˘NVSMBS BTJUZB˘NVSMBSOBLBS̄ÎÚ[àNÚOFSJMFSJ TJUZ ZB˘N N NV LBS̄ ÎÚ[ '"TJUWFCB[MBSOHFOFMÚ[FMMJLMFSJOJJGBEFFEFS O GBEFFEFS '"TJUWFCB[MBSBHàOMàLZB̄BNEBOÚSOFLMFSWFSJS '(àOMàLIBZBUUBVMB̄MBCJMFDFLNBM[FNFMFSJBTJUCB[BZSBDPMBSBLLVMMBOS '.BEEFMFSJOBTJUMJLWFCB[MLEVSVNMBSOBJMJ̄LJOQ)EF˘FSMFSJOJLVMMBOBSBLÎLBSNEBCVMVOVS .RQXLOHLOJLOLGHQH\\ROXLOHµNDUµPODUGDEXOXQPDODUµVDíODQµU '"TJUWFCB[MBSOÎF̄JUMJNBEEFMFSà[FSJOEFLJFULJMFSJOJHÚ[MFNMFS '"TJUWFCB[MBSOUFNJ[MJLNBM[FNFTJPMBSBLLVMMBOMNBTFTOBTOEBPMV̄BCJMFDFLUFIMJLFMFSMFJMHJMJHFSFLMJ UFECJSMFSJBMS '"TJUZB˘NVSMBSOOÚOMFONFTJOFZÚOFMJLÎÚ[àNÚOFSJMFSJTVOBS $VLW\DíPXUODUµQµQROXìXPVHEHSOHULYHVRQXODUµQDGHíLQLOLU )0DGGHQLQ,V×LOH(WNLOHüLPL gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU*TWFÚ[TOOCB˘MPMEV˘VGBLUÚSMFS 17.

(43) '*TONBOONBEEFOJODJOTJOF LàUMFTJOFWFWFZBTDBLMLEF˘J̄JNJOFCB˘MPMEV˘VOVEFOFZZBQBSBLLF̄GFEFS D 4 PFÃWEDíµQWµVµQDJLULOPH] E %DíµPOµEDíµPVµ]YHNRQWUROHGLOHQGHíLìNHQOHU«UQHNOHUOHDµNODQµU ')ÉMEF˘J̄UJSNFLJÎJOHFSFLMJTOONBEEFOJODJOTJWFLàUMFTJZMFJMJ̄LJMJPMEV˘VOVEFOFZZBQBSBLLF̄GFEFS D 6DIPDGGHOHULQKOGHíLìLPLVµUDVµQGDVµFDNOµíµQµQVDELWNDOGµíµQDGHíLQLOLU E 0DWHPDWLNVHOKHVDSODPDODUDJLULOPH]. '.BEEFMFSJOIÉMEF˘J̄JNJWFTONBHSBm˘JOJÎJ[FSFLZPSVNMBS '(àOMàLZB̄BNEBNFZEBOBHFMFOIÉMEF˘J̄JNMFSJJMFTBM̄WFSJ̄JOJJMJ̄LJMFOEJSJS )7UNL\HҋGH.LP\D(QGVWULVL gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ FE .RQX.DYUDPODUłUIBMFEJMFOLJNZBTBMàSàOMFS JISBÎFEJMFOLJNZBTBMàSàOMFS àMLFNJ[EFLJLJNZBFOEàTUSJTJOJO HFMJ̄JNJOFLBULTB˘MBZBOSFTNÔÚ[FMLVSVNMBS LJNZBUFNFMMJNFTMFLMFS B BUFN '(FÎNJ̄UFOHàOàNà[F5àSLJZFEFLJLJNZBFOEàTUSJTJOJOHFMJ̄JNJOJBSB̄USS N FOEàTUSJTJOJOHFMJ̄JN F N D ONHPL]GHNLNLP\DHQG±VWULVLQLQJHOLìLPLQHNDWNµVDíOD\DQUHVPL«]HONXUXPYHVLYLOWRSOXPNXUX Q QJH PLLQHNDWNµVDíOD\D D\DQ OXìODUµQµQ\DSWµíµDOµìPDODUDGHíLQLOLU HíLQ QLOLU E êWKDOYHLKUDHGLOHQNLP\DVDO±U±QOHUGHQELUND«QHPOL«UQHNYHULOHUHN7±UNL\HNLP\DHQG±VWULVLQLQ DO±UU±QOHUGHQELUND« « «U «UQH LìOH\LìLQHGHíLQLOLU ',JNZBFOEàTUSJTJOEFNFTMFLEBMMBSOBSB̄USSWFHFMFDFLUFLJZFOJNFTMFLBMBOMBSIBLLOEBÚOFSJMFSTVOBS BS BSB̄ WFHF W LJJZFOJNFT F. 1926. )%DVLW0DNLQHOHU)L]LNVHO2OD\ODU QHOH \ODU. JMFSJ NEB BTL LBS BS̄MB̄ULMBSCBTJU SJ I #VàOJUFEFÚ˘SFODJMFSJOHàOMàLZB̄BNEBTLÎBLBS̄MB̄ULMBSCBTJUNBLJOFÎF̄JUMFSJIBLLOEBCJMHJWFCFDFOEL OE FDFSJJMFSJ BLPZB LPZBSBLHàO H LPMB M SJMFSLB[BONBMBSLB[BOELMBSCJMHJWFCFDFSJMFSJPSUBZBLPZBSBLHàOMàLZB̄BNEBJ̄LPMBZM˘TB˘MBZBDBLÚ[HàO FSJUB CÚZMF FDFZBSBUDWFZFO FDFSJ FSJT CBTJUNBLJOFEà[FOFLMFSJUBTBSMBNBMBSCÚZMFDFZBSBUDWFZFOJMJLÎJEà̄àONFCFDFSJTJLB[BONBMBSBNBÎMBONBLUBES )%DVLW0DNLQHOHU gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ SFLF FUM NB BLB B QBMBOHB LBMESB BÎ .RQX.DYUDPODU4BCJUNBLBSB IBSFLFUMJNBLBSB QBMBOHB LBMESBÎ F˘JLEà[MFN ÎLSL CBTJUNBLJOFMFSJO LVMMBONBMBOMBS '#BTJUNBLJOFMFSJOTB˘MBE˘BWBOUBKMBSÚSOFLMFSà[FSJOEFOBÎLMBS D %DVLWPDNLQHOHUGHQVDELWPDNDUDKDUHNHWOLPDNDUDSDODQJDNDOGµUDHíLNG±]OHPYHµNUµN±]H ULQGHGXUXOXU E 'LìOLDUNODUYLGDYHNDVQDNODUµQGDELUHUEDVLWPDNLQHROGXíXJ«UVHOOHUOHEHOLUWLOLUD\UµQWµ\DJLULOPH] F %DVLWPDNLQHOHUGHLìWHQND]DQROPDGµíµYXUJXODQµU 0DWHPDWLNVHOEDíµQWµODUDJLULOPH] '#BTJUNBLJOFMFSEFOZBSBSMBOBSBLHàOMàLZB̄BNEBJ̄LPMBZM˘TB˘MBZBDBLCJSEà[FOFLUBTBSMBS QFHOLNOH WDVDUµPµQµ L]LPOH LIDGH HWPHVL LVWHQLU ëDUWODU X\JXQVD ± ER\XWOX PRGHOH G«Q±ìW±UPHVL LVWHQHELOLU. 18.

(44) Fen Bilimleri Dersi Öğretim Programı. )(QHUML'|QüPOHULYHdHYUH%LOLPL&DQO×ODUYH<DüDP #VàOJUFEFÚ˘SFODJMFSJOGPUPTFOUF[ TPMVOVN FOFSKJEÚOà̄àNMFSJOJLBWSBNBMBS CFTJO[JODJSJWFCV[JODJSJ PMV̄UVSBOFMFNBOMBSBÎLMBZBCJMNFMFSJWFFMFNBOMBSBSBTOEBLJJMJ̄LJZJLF̄GFUNFMFSJ ÎFWSFCJMJNMFJMHJMJZB̄BNJÎFSJTJOEFLJNBEEFEÚOHàMFSJOJGBSLFUNFMFSJ ÎFWSFTPSVOMBSOCJMNFMFSJWFÎFWSFTPSVOMBSOBLBS̄ÎÚ[àNÚOFSJMFSJ TVOBCJMNFMFSJCVOMBSBJMJ̄LJOCJMHJWFCFDFSJMFSLB[BONBMBSBNBÎMBONBLUBES )%HVLQ=LQFLULYH(QHUML$N×ü× gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU#FTJO[JODJSJ CFTJOB˘ àSFUJDJ UàLFUJDJ BZS̄USD FLPMPKJQJSBNJEJ CJZPMPKJLCJSJLJN '#FTJO[JODJSJOEFLJàSFUJDJ UàLFUJDJ BZS̄USDMBSBÚSOFLMFSWFSJS D 3DUD]LWEHVLQ]LQFLUOHULQHGHíLQLOPH] E (NRORMLSLUDPLWOHULQGHHQHUMLDNWDUµPµY±FXWE±\±NO±í±ELUH\VD\µVµYHEL\RORMLNELULNLPYXUJXODQµU )(QHUML'|QüPOHUL gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU'PUPTFOUF[ GPUPTFOUF[I[OFULJMFZFOGBLUÚSMFS TPMVOVN PLTJKFOTJ[TPMVOVN PLTJKFOMJTPMVOVN FUL FOGBLUÚSMFS TPMVOVN OVN '#JULJMFSEFCFTJOàSFUJNJOEFGPUPTFOUF[JOÚOFNJOJGBSLFEFS PTFO OUF[JOÚOFNJOJGBSL ÚO OFNJ L D )RWRVHQWH]GHNDUERQGLRNVLWYHVXNXOODQµOGµíµEHVLQYHRNVLMHQ±UHWLOGLíLYXUJXODQµU.LP\DVDOGHQN Y VXNXOODQµOGµíµEH V EH N NVLMHQ NV OHPLQHJLULOPH] E )RWRVHQWH]LQ\DSD\µìµNWDGDPH\GDQDJHOHELOHFHíLYXUJXODQµU DP PH H\GD JHOHE J Y UJXO Qµ YXUJXODQµU F )RWRVHQWH]\DSDQFDQOµODUµQ±UHWLFLROGXíXLIDGHHGLOLU \D ± HWWLFLR Xí íXLID. 1926. ''PUPTFOUF[I[OFULJMFZFOGBLUÚSMFSJMFJMHJMJÎLBSNMBSEBCVMVOVS I[O ÚS FSSJMF JÎ ÎLB CVM VMVOVS ,ìµNUHQJLNDUERQGLRNVLWPLNWDUµVXPLNWDUµµìµNìLGGHWLYHVµFDNOµNYXUJXODQµU DUUERQ UµVX XPLN µìµN ìµNìLGGHWLYHVµ QµU '$BOMMBSEBTPMVOVNVOÚOFNJOJCFMJSUJS VOVN CF JSU SUJS D 6ROXQXPXQNLP\DVDOGHQNOHPLQHJLULOPH] P\D \DV LQHJ JLULOPH] LULOPH] E %LWNLOHULQJHFHYHJ±QG±]VROXQXP\DSWµíµQDGHíLQLOLU J±QG QG± F 2NVLMHQOLYHRNVLMHQVL]VROXQXPHYUHOHULQHJLULOPHGHQYHULOLUIDNDWDµíDµNDQHQHUMLPLNWDUODUµVD\µVDO ] VROXQ QXP H ULOLUIDNDWD RODUDNEHOLUWLOPH] $73ÊQLQ\DSµVµQDJLULOPHGHQLVPLQGHQEDKVHGLOLU )0DGGH'|QJOHULYHdHYUH6RUXQODU× gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU4VEÚOHàTà PLTJKFOEÚOHàTà B[PUEÚOHàTà LBSCPOEÚOHàTà P[POUBCBLBT LàSFTFMTONB '.BEEFEÚOHàMFSJOJ̄FNBà[FSJOEFHÚTUFSFSFLBÎLMBS '.BEEFEÚOHàMFSJOJOZB̄BNBÎTOEBOÚOFNJOJTPSHVMBS ',àSFTFMJLMJNEF˘J̄JLMJLMFSJOJOOFEFOMFSJOJWFPMBTTPOVÎMBSOUBSŪS D 6HUDHWNLVLDµNODQµU E .±UHVHOLNOLPGHíLìLNOLíLEDíODPµQGDHYUHVRUXQODUµQµQ'±Q\D QµQJHOHFHíLQHYHLQVDQ\DìDPµQD QDVµOELUHWNLVLRODELOHFHíLVRUJXODQµU. 52. 19.

(45) F }HYUHVRUXQODUµQµQG±Q\DQµQJHOHFHíLQHQDVµOELUHWNLVLQLQRODELOHFHíLQH\«QHOLN«QJ«U±OHULVDQDWVDO \ROODUODLIDGHHWPHOHULLVWHQLU íUHQFLOHULQHNRORMLND\DNL]LQLKHVDSODPDVµ X]DQWµVµHGXRUJYHPLOJLELJ±YHQOLVLWHOHUGHQ\DUDU ODQµODELOLQLU

(46) VDíODQµU G '±Q\D±ONHOHULQLQN±UHVHOLNOLPGHíLìLNOLíLQL«QOHPHNLLQDOGµNODUµ«QOHPOHUH «U.\RWR3URWRNRO±

(47) GHíLQLOLU )6UGUOHELOLU.DON×QPD gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU4àSEàSàMFCJMJSZB̄BN LBZOBLMBSOUBTBSSVnVLVMMBON HFSJEÚOà̄àN ',BZOBLMBSOLVMMBONOEBUBTBSSVnVEBWSBONBZBÚ[FOHÚTUFSJS ',BZOBLMBSOUBTBSSVnVLVMMBONOBZÚOFMJLQSPKFUBTBSMBS '(FSJEÚOà̄àNJÎJOLBUBULMBSOBZS̄USMNBTOOÚOFNJOJBÎLMBS OO '(FSJEÚOà̄àNàOàMLFFLPOPNJTJOFLBULTOBJMJ̄LJOBSB̄USNBWFSJMFSJOJLVMMBOBSBLÎÚ[àNÚOFSJMFSJTVOBS B BJMJ̄LJOBSB̄USNBWF ',BZOBLMBSOUBTBSSVnVLVMMBOMNBNBTEVSVNVOEBHFMFDFLUFLBS̄MB̄MBCJMFDFLQSPCMFNMFSJCFMJSUFSFL BT VNVOEBHFMFDFLUF LUF ÎÚ[àNÚOFSJMFSJTVOBS )(OHNWULN<NOHULYH(OHNWULN(QHUMLVL)L]LNVHO2OD\ODU QH MLVL)L]LNVH )L]LN NVHO HO2O 2OD #VàOJUFEFÚ˘SFODJMFSJOFMFLUSJLZàLMFSJOJUBONBMBS FMFLUSJLZàLMFSJBSBTOEBJUNFWFÎFLNFLVWWFUMFSJPMEVFS OJ UBO BMB BS F à àLMFSJBSBT B Q ME EVLMB FMMFLUS BLN BLNOEB N E ˘VOVOGBSLOBWBSNBMBSDJTJNMFSJO TBIJQPMEVLMBSFMFLUSJLZàLàCBLNOEBOàÎGBSLMEVSVNEBPMBCJMFDFLMFSJOJ WFiUPQSBLMBNBwPMBZOLBWSBNBMBSFMFLUSPTLPQVO DJTJNMFSJOTBIJQPMEV˘VFMFLUSJLZàLMFSJOJOUFTQJUJOEFLPMBZML OLB USPTL LPQV DJTJNMFSJOTBIJQPMEV˘VFMF IJ 1926 PMEV˘ LMFS TB˘MBE˘OEFOFZFSFLHÚ[MFNMFNFMFSJ FMFLUSJLFOFSKJTJOJOT ̄LWFIBSFLFUFOFSKJMFSJOF IBSFLFUFOFSKJTJOJOEF HÚ[ MFLUSSJLF SKJT TJOJOT ̄LWFIBSFL FI FSJOF à̄F FZ SF FLH FN NMFNFMFSJ HàÎTB MFLUS U FMFLUSJLFOFSKJTJOFEÚOà̄FCJMFDF˘JOJEFOFZFSFLHÚ[MFNMFNFMFSJ HàÎTBOUSBMMFSJOEFFMFLUSJLFOFSKJTJOJOOBTMàSFUJMEJ˘JOJWFCVOMBSOEP˘VSBCJMFDF˘J[BSBSMWFZBZBSBSMEVSVNMBSUBINJOFUNFMFSJ FMFLUSJLFOFSKJTJOJOCJMJOÎMJWF ˘VSB SM WF FZBZBSBSMEVSVNMBS EVSVNM EVSVNMBSUB FMFLU ZÚO CFDFSSJLB[BONBMBSIFE UBTBSSVnVLVMMBOMNBTOBZÚOFMJLCJMHJWFCFDFSJLB[BONBMBSIFEFnFONFLUFEJS )(OHNWULN<NOHULYH(OHNWULNOHQPH (OH gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU&MFLUSJLZàLMFSJ FMFLUSJLZàLMFSJBSBTOEBLJJUNFWFÎFLNFLVWWFUMFSJ FMFLUSJLMFONFÎF̄JUMFSJ FMFLLUSJL Zà WFÎFLNF '&MFLUSJLMFONFZJ CB[EP˘BPMBZMBSWFUFLOPMPKJEFLJVZHVMBNBÚSOFLMFSJJMFBÎLMBS WFUF PMP JEFLJVZZHV '&MFLUSJLZàLMFSJOJTOnBOESBSBLBZOWFGBSLMDJOTFMFLUSJLZàLMFSJOJOCJSCJSMFSJOFFULJTJOJBÎLMBS '%FOFZMFSZBQBSBLFMFLUSJLMFONFÎF̄JUMFSJOJGBSLFEFS )(OHNWULN<NO&LVLPOHU gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX.DYUDPODU1P[JUJGZàLMàDJTJN OFHBUJGZàLMàDJTJN FMFLUSPTLPQ UPQSBLMBNB '$JTJNMFSJ TBIJQPMEVLMBSFMFLUSJLZàLMFSJCBLNOEBOTOnBOESS ]HOOLNOHQ«WUFLVPLQ\±NV±]FLVLPDQODPµQDJHOPHGLíLQ«WUFLVLPOHUGHSR]LWLIYHQHJDWLI\±NPLNWDU ODUµQµQHìLWROGXíXYXUJXVX\DSµOµU(OHNWURVNRSXQ\±N«O±P±QGHNXOODQµOGµíµEHOLUWLOLUDOµìPDSUHQVL ELQHJLULOPH]. 20.

(48) Fen Bilimleri Dersi Öğretim Programı. '5PQSBLMBNBZBÎLMBS 7RSUDNODPDQµQ J±QO±N \DìDP YH WHNQRORMLGHNL X\JXODPDODUµ GLNNDWH DOµQDUDN FDQ YH PDO J±YHQOLíL DµVµQGDQ«QHPLQHYXUJX\DSµOµU )(OHNWULN(QHUMLVLQLQ'|QüP gQHULOHQ6UHEFSTTBBUJ .RQX .DYUDPODU &MFLUSJL FOFSKJTJOJO T WF ̄L FOFSKJTJOF EÚOà̄àNà FMFLUSJL FOFSKJTJOJO IBSFLFU FOFSKJTJOF WF IBSFLFUFOFSKJTJOJOFMFLUSJLFOFSKJTJOFEÚOà̄àNà HàÎTBOUSBMMFSJ FMFLUSJLFOFSKJTJOJOCJMJOÎMJWFUBTBSSVnVLVMMBON '&MFLUSJLFOFSKJTJOJOT ̄LWFIBSFLFUFOFSKJTJOFEÚOà̄Uà˘àVZHVMBNBMBSBÚSOFLMFSWFSJS D *±YHQOLNDµVµQGDQHOHNWULNVLJRUWDVµQµQ«QHPL±]HULQGHGXUXOXU E 5RERWODUµQHOHNWULNHQHUMLVLQLQKDUHNHWHQHUMLVLQHG«Q±ì±P±WHPHODOµQDUDNJHOLìWLULOGLíLYXUJXODQµU '&MFLUJSJLFOFSKJTJOJOT ̄LWFZBIBSFLFUFOFSKJTJOFEÚOà̄àNàUFNFMBMBOCJSNPEFMUBTBSMBS ULLVW QFHOLNOHWDVDUµPODUµQµL]LPOHLIDGHHWPHOHULLVWHQLUëDUWODUX\JXQVD±ER\XWOXPRGHOHG«Q±ìW±UPHVL LVWHQHELOLU '(àÎTBOUSBMMFSJOEFFMFLUSJLFOFSKJTJOJOOBTMàSFUJMEJ˘JOJBÎLMBS JOO MàSFUJMEJ˘JOJBÎLMBS BS *±VDQWUDOOHULQGHQKLGURHOHNWULNWHUPLNU±]JUMHRWHUPDOYHQ±NOHHUVDQWUDOOHUHGHíLQLOLU ULN WHUPLNU±]JUMHRW W U± ±]J W '(àÎTBOUSBMMFSJOJOBWBOUBKWFEF[BWBOUBKMBSLPOVTVOEBmLJSMFSàSFUJS F[BW WBOUBKMBSLPOVTVO VO MFS F *±VDQWUDOOHULQLQ\DUDU]DUDUYHULVNOHU\«Q±QGHQGHíHUOHQGLULOPHVLQH\«QHOLNILNLU±UHWPHOHULYHEX YH ULVNOH U \« «Q±Q HUO Q UL HUOHQGLULOP ILNLUOHULQLVDYXQPDODUµLVWHQLU '&MFLUSJLFOFSKJTJOJOCJMJOÎMJWFUBTBSSVnVLVMMBOMNBTOOBJMFWFàMLFFLPOPNJTJCBLNOEBOÚOFNJOJUBSŪS BS VnnVLV OMNB FàMLF à àML. 1926. D (QHUMLYHULPOLOLíLNRQXVXQGD±ONHPL]GHNLUHVP£NXUXPODUYHVLYLOWRSOXPNXUXOXìODUµWDUDIµQGDQ ULPOLOLO ±ONH HPL] NLUHVP£NXUXPODUYHVLYL ODU NXUXOX \DSµODQDOµìPDODUYHHOHNWULNHQHUMLVLNXOODQµPµEDNµPµQGDQ\DSµOPDVµJHUHNHQOHUEHOLUWLOLU ìPDO HQ UMMLVLN QµP µPµEDNµPµQGDQ\D NHQOH OH E .DDNHOHNWULNNXOODQµPµQµQ±ONHHNRQRPLVLQHYHUGLíL]DUDUYXUJXODQµU NWULN NWULN ±ONHH HNRQRPLVLQHYHUGLíL LQHYH QHYHUGLíL]D '&WMFSEFFMFLUSJ˘JUBTBSSVnVLVMMBONBZBÚ[FOHÚTUFSJS ˘J B ONBZBÚ[FOHÚTUFSJS BZ íUHQFLOHUGHQHOHNWULNIDWXUDVµQµD]DOWPD\D\«QHOLNX]XQV±UHOLDOµìPDODU\DSPDODUµLVWHQLUV±UHL]OHQLU NWUL ]DOWPD\D « O DODU\ DU \D. 21.

(49) 7&ø1.,/$37$5ø+ø9( ø1 1.,/$37 7 ø+ø ø+ $7$7h5.dh/h.'(56ú $7 7h h5.dh . .'( .'(5 gø5(7ú0352*5$0, ø5(7 5 0 03 *5$0 5$ 6×Q×IODU

(50) 6 6×Q U

(51). 1926.

(52) .$=$1,09($d,./$0$/$5 h1ú7(%ú5.$+5$0$1'2ø8<25 ú7$ $YUXSD·GDNL JHOLüPHOHULQ \DQV×PDODU× EDùODP×QGD 2VPDQO× 'HYOHWL·QLQ \LUPLQFL \]\×O×Q EDüODU×QGDNLVL\DVLYHVRV\DOGXUXPXQXNDYUDU B 'SBOT[łIUJMBMJJMFPSUBZBÎLBOTJZBTJEà̄àODFMFSF "WSVQBEFWMFUMFSJOJOTÚNàSHFDJMJLGBBMJZFUMFSJOF 5BO[JNBUWF.F̄SVUJZFUEÚOFNMFSJOJO0TNBOMTJZBTJWFTPTZBMZBQTOBFULJTJOFLTBDBEF˘JOJMJS C 0TNBOM %FWMFUJ JMF "WSVQB EFWMFUMFSJOJO ZJSNJODJ Zà[ZMO CB̄MBSOEBLJ EVSVNV IBSJUB à[FSJOEF HÚTUFSJMJS D 0TNBOM %FWMFUJOJO TPO EÚOFNJOEF TJZBTJ WF TPTZBM IBZBU FULJMFZFO CB̄MDB mLJS BLNMBSOB 0TNBOMDML łTMBNDML 5àSLÎàMàL #BUDML LTBDBEF˘JOJMJS ú7$0XVWDID.HPDO·LQoRFXNOXNYH|ùUHQLPKD\DW×QGDQKDUHNHWOHRQXQNLüLOLN|]HOOLNOHULQLQROXüXPX KDNN×QGDo×NDU×PODUGDEXOXQXU F FTJOE .VTUBGB,FNBMJOLJ̄JMJLHFMJ̄JNJWFZFUJ̄NFTJOEFSPMPZOBZBŌBITJZFUMFSFEF˘JOJMJS ú7$*HQoOLNG|QHPLQGH0XVWDID.HPDO·LQÀNLUKD\DW×Q×HWNLOH\HQ|QHPOLNLüLOHULYHROD\ODU×NDYUDU DO·L ÀN NLUKD\DW×Q×HWNLOH\ H\ ú7$0XVWDID.HPDO·LQDVNHUOLNKD\DW×LOHLOJLOLROD\ODU×YHROJXODU×RQXQNLüLOLN|]HOOLNOHULLOHLOLüNLOHQGLULU ×LLOHLO R ODU× YH ROJX ROD\ODU×YHROJX B .VTUBGB,FNBMJO#JSJODJ%àOZB4BWB̄ÚODFTJOEFZBQU˘HÚSFWWFIJ[NFUMFSà[FSJOEFEVSVMVS OZB4BWB̄ÚODFTJOEF EF H C .BSU0MBZ 5SBCMVTHBSQ4BWB̄ #BMLBO4BWB̄MBSOBLTBDBEF˘JOJMJS 4BWB B̄ LB BO4 BLT D BLTBDB. h1ú7(0ú//Í8<$1,û%$ø,06,=/,.<2/81'$$7,/$1$',0/$5 =/ .<2 1'$ $',,0 $ $',0/$5. 1926. ú7$%LULQFL'Q\D6DYDü×·Q×QVHEHSOHULQLYHVDYDü×QEDüODPDV×QD\RODoDQJHOLüPHOHULNDYUDU Q\D6 EH OH HULQ HV VDYDü×QEDüODPDV×QD ODP Q JHOL 4BWB̄ÚODFTJOEFàMLFMFSBSBTOEBLJCMPLMB̄NBMBSBEF˘JOJMJS TJOEF OEBL LJCMP ̄NB NBMBSBEF˘JOJMJS ú7$%LULQFL'Q\D6DYDü×·QGD2VPDQO×'HYOHWL·QLQGXUXPXKDNN×QGDo×NDU×PODUGDEXOXQXU D6DY PDQ QO×'HYOHWL·QLQGXUXP DU×P B #JSJODJ %àOZB 0TNBOM TBWB̄U˘ DFQIFMFS UBBSSV[ B 4BWB̄OEB 4B TNBO OM %FWMFUJOJO %F T UBBSS SS WF TBWVONB Ú[FMMJLMFSJ CFMJSUJMFSFL ,BGLBT ,BOBM ±BOBLLBMF )JDB[:FNFO *SBLWF4VSJZF IBSJUBà[FSJOEFHÚTUFSJMJS T ,BOB )J. IBSJU C ±BOBLLBMF$FQIFTJOEFLJEFOJ[WFLBSB[BGFSMFSJJMF*SBL$FQIFTJOEFLJ,VUàM"NÉSF;BGFSJOFWF JOEF FLJ FQIFT ,BGLBT$FQIFTJOEFLJ4BSLBN̄)BSFLÉUOBEF˘JOJMJS SLB BN̄) )BSF D .VTUBGB,FNBM1B̄BWFEJ˘FSÚOFNMJ̄BITJZFUMFSJODFQIFMFSEFLJHÚSFWWFCB̄BSMBSÎF̄JUMJBMOUMBS Ú FNM ̄BIT TJZF MFSJO O DF à[FSJOEFOFMFBMOS Î 0MBZMBSWF5FIDJS,BOVOVOBEF˘JOJMJS E #JSJODJ%àOZB4BWB̄OOTPOVÎMBSFMFBMOS ú7$0RQGURV$WHüNHV$QWODüPDV×·Q×QLP]DODQPDV×YHX\JXODQPDV×NDUü×V×QGD2VPDQO×\|QHWLPLQLQ 0XVWDID.HPDO·LQYHKDON×QWXWXPXQXDQDOL]HGHU. .VTUBGB,FNBMJOWFIBMLOUFQLJTJNJMMÔCJSMJLWFCFSBCFSMJLJMFWBUBOTFWFSMJLBÎTOEBOFMFBMOS ú7$.XYk\×0LOOv\H·QLQROXüXPVUHFLQLYHVRQUDV×QGDPH\GDQDJHOHQJHOLüPHOHULNDYUDU .JMMÔDFNJZFUMFSWFNJMMÔWBSM˘BEà̄NBODFNJZFUMFSJOCB̄MDBÚ[FMMJLMFSJOFEF˘JOJMJS. 23.

(53) ú7$0LOOv0FDGHOH·QLQKD]×UO×NG|QHPLQGH0XVWDID.HPDO·LQ\DSW×ù×oDO×üPDODU×DQDOL]HGHU B .VTUBGB,FNBMJO4BNTVOBÎL̄ )BW[B(FOFMHFTJ "NBTZB(FOFMHFTJ &S[VSVN,POHSFTJ 4JWBT ,POHSFTJWF"NBTZB(ÚSà̄NFMFSJFMFBMOS C .JMMÔ .àDBEFMFOJO IB[SML B̄BNBTOEB LBS̄MB̄MBO TPSVOMBSB .VTUBGB ,FNBMJO CVMEV˘V ÎÚ[àN ZPMMBSOBEF˘JOJMJS D .JMMÔ.àDBEFMF%ÚOFNJOEFCBTOOSPMàOFLTBDBEF˘JOJMJS ú7$0LVDN×PLOOL·QLQNDEXOQYH%\N0LOOHW0HFOLVLQLQDo×O×ü×Q×YDWDQ×QEWQOùHVDV×LOH´XOXVDO HJHPHQOLNµYH´WDPEDù×PV×]O×NµLONHOHULLOHLOLüNLOHQGLULU #JSJODJ#àZàL.JMMFU.FDMJTJOJOOBTMUF̄FLLàMFUUJ˘JOFLTBDBEF˘JOJMJS ú7$%\N0LOOHW0HFOLVLQHNDUü×D\DNODQPDODULOHD\DNODQPDODU×QEDVW×U×OPDV×LoLQDO×QDQWHGELUOHUL DQDOL]HGHU )ZBOFUJ7BUBOJZF,BOVOVOVOÎLBSMNBHFSFLÎFMFSJOFWFLBOVOVOVZHVMBONBTàSFDJOFEF˘JOJMJS FL ú7$0XVWDID.HPDO·LQYH7UNPLOOHWLQLQ6HYU$QWODüPDV×·QDNDUü×WHSNLOHULQLGHùHUOHQGLULU YU YU$Q. h1ú7(0ú//Í%ú5'(67$1<$ú67ú./$/<$g/h0 . ./$/ $g/h0 ú7$0LOOv0FDGHOH'|QHPL·QGH'RùX&HSKHVLYH*QH\&HSKHVL·QGHPH\GDQDJHOHQJHOLüPHOHUL ' ùX&HSKHVLYH* * &H &HS NDYUDU B %P˘V$FQIFTJOEFLB[BOMBOCB̄BSMBSWFCVOMBSOTJZBTJÚOFNJBÎLMBOS OCB B̄BS WFCV W ZB J Ú F ZBTJÚOFN C (àOFZ $FQIFTJOEF WBUBOTFWFSMJL EVZHVMBSZMB IBSFLFU FEFO 5àSL NJMMFUJOJO ÚSHàUMFONFTJ BO FWFSMJ EVZH E IBSSFL LFU F WVSHVMBOBSBLNJMMÔWFZFSFMLBISBNBOMBSBEF˘JOJMJS BLN SBNB BOMB EF F˘JO 1926 ú7$0LOOv0FDGHOH'|QHPL·QGH%DW×&HSKHVL·QGHPH\GDQDJHOHQJHOLüPHOHULNDYUDU GHOH %D ×& &HS VL· L·QGHPH\GDQDJHOHQ DJ OHUL N B ,VWÉZ.JMMÔZFCJSMJLMFSJOJOGBBMJZFUMFSJWFEà[FOMJPSEVOVOLVSVMNBTàSFDJFMFBMOS .JJMMÔZF ZF F BB ZF FUMFS Eà[F à[FOMJPSEVOVO DJF J FMF C *łOÚOàWF**łOÚOà.VIBSFCFMFSJJMF,àUBIZB&TLJ̄FIJS.VIBSFCFMFSJFMFBMOS ** łO CF FSJ SJJMF,àUBIZB&TLJ̄F FMFB FB D 5F̄LJMBU&TBTJZF,BOVOVOVOLBCVMFEJMNFTJ -POESB,POGFSBOT "GHBOJTUBOJMF%PTUMVL"OUMB̄NBT TJZF, F LBCVMF M FEJMNF FEJMNFTJ "GH GHBOJT łTUJLMBM.BS̄OOLBCVMFEJMNFTJWF.PTLPWB"OUMB̄NBTOBEF˘JOJMJS MFE JS ú7$0LOOv0FDGHOH·QLQ]RUELUG|QHPLQGH0DDULI.RQJUHVL\DSDQ$WDWUN·QPLOOvYHoDùGDüHùLWLPH UELLUG| |QH DSDQ$WDW YHUGLùL|QHPLNDYUDU ú7$ 7UNPLOOHWLQLQPLOOvELUOLNEHUDEHUOLNYHGD\DQ×üPDV×Q×QELU|UQHùLRODUDN7HNDOLIL0LOOv\H(PLUOHUL N GD\DQ×üPD GRùUXOWXVXQGD\DS×ODQX\JXODPDODU×DQDOL]HGHU .JMMÔCJSMJL CFSBCFSMJLWFEBZBŌNBJÎJOTPSVNMVMVLBMNBOOÚOFNJWVSHVMBOS ú7$6DNDU\D0H\GDQ6DYDü×·Q×QND]DQ×OPDV×QGDYH%\N7DDUUX]·XQEDüDU×O×ROPDV×QGD0XVWDID .HPDO·LQUROQHLOLüNLQo×NDU×PODUGDEXOXQXU ,BST"OUMB̄NBT "OLBSB"OUMB̄NBTWF.VEBOZB"UF̄LFT"OUMB̄NBTà[FSJOEFEVSVMVS ú7$/R]DQ$QWODüPDV×·Q×QVDùODG×ù×ND]DQ×PODU×DQDOL]HGHU ú7$0LOOv0FDGHOH'|QHPL·QLQVL\DVLVRV\DOYHNOWUHOROD\ODU×Q×QVDQDWYHHGHEL\DWUQOHULQH \DQV×PDODU×QDNDQ×WODUJ|VWHULU. 12. 24.

(54) h1ú7($7$7h5.dh/h.9(d$ø'$û/$û$17h5.ú<( ú7$dDùGDüODüDQ7UNL\H·QLQWHPHOLRODQ$WDWUNLONHOHULQLDo×NODU $VNIVSJZFUÎJMJL .JMMJZFUÎJMJL )BMLÎML %FWMFUÎJMJL -BJLMJLWFłOLMBQÎMLJMLFMFSJLBWSBNTBMEà[FZEFFMFBMOS ú7$6L\DVLDODQGDPH\GDQDJHOHQJHOLüPHOHULNDYUDU B 4BMUBOBUOLBMESMNBT "OLBSBOOCB̄LFOUPMV̄V $VNIVSJZFUJOJMBOFEJMNFTJ )BMJGFMJ˘JOLBMESMNBT ̃FSJZF WF &WLÉG 7FLÉMFUJOJO LBMESMNBT JMF &SLÉO )BSCJZF 7FLÉMFUJOJO LBMESMNBTOO OFEFO WF TPOVÎMBSFMFBMOS C "OBZBTBTOOLBCVMàOFEF˘JOJMJS ú7$+XNXNDODQ×QGDPH\GDQDJHOHQJHOLüPHOHULQWRSOXPVDOKD\DWD\DQV×PDODU×Q×NDYUDU B )VLVLJEà[FOMFNFMFSJOHFSFLÎFMFSJLTBDBBÎLMBOS C 5àSL.FEFOJ,BOVOVOVOBJMFZBQTOEBWFLBEOOUPQMVNTBMTUBUàTàOEFNFZEBOBHFUJSEJ˘JEF˘J̄JN LB WVSHVMBOS ú7$(ùLWLPYHNOWUDODQ×QGD\DS×ODQLQN×ODSODU×YHJHOLüPHOHULNDYUDU N SODU×YHJHOLüPHOHU S U B 5FWIJEJ5FESJTBU,BOVOV )BSGłOLMBC .JMMFU.FLUFQMFSJ 5àSL5BSJI,VSVNVWF5àSL%JM,VSVNV G łOL .JMMFU.FLUFQMFS QMFS FMFBMOS EBOI IBSFLFUMF"UBUàSL àSL N NTF NT C ÃOJWFSTJUF3FGPSNVOEBOIBSFLFUMF"UBUàSLàOCJMJNTFMHFMJ̄NFWFLBMLONBZBWFSEJ˘JÚOFN WVSHVMBOS D "UBUàSLàOHà[FMTBOBUMBSBWFTQPSBWFSEJ˘JÚOFNÚSOFLMFSMFBÎLMBOS WFTQ QPSB SE EJ˘JÚ O L S B OFLMFSMFBÎ ú7$7RSOXPVDODODQGD\DS×ODQLQN×ODSODU×YHPH\GDQDJHOHQJHOLüPHOHULNDYUDU N× DS SODU× P PH\ QJHOLü OLL. 1926. B ̃BQLB WF LZBGFUMFS LPOVTVOEB LBQBUMNBT L L VOEB B ZBQMBO ZB BO O Eà[FOMFNFMFS MFS UFLLF UFLLF [BWJZF WF UàSCFMFSJO U UBLWJN TBBUWFÚMÎàMFSEFEF˘J̄JNJMF4PZBE,BOVOVFMFBMOS WFÚ ̄JN NJJMF4 E E,BOVOVFMFBMO C 5àSLLBEOOBF˘JUJNBMBOJMFTPTZBM LàMUàSFMWFTJZBTJBMBOMBSEBTB˘MBOBOIBLMBSFMFBMOSWFCV OOB MF TP PTZBM LàMUàSFMWFTJZ SFM FM WF TJZB MBOBO IBLMBSEJ˘FSàMLFMFSEFLBEOMBSBWFSJMFOIBLMBSJMFLBS̄MB̄USMS LF F BWFSJM SJMFOIBLMBSJMFLBS̄ ú7$(NRQRPLDODQ×QGDPH\GDQDJHOHQJHOLüPHOHULNDYUDU GDP HQJHOLüP HOLüPH HOLüPHOHU B ł[NJSłLUJTBU,POHSFTJOEFBMOBOLBSBSMBSNJMMÔJLUJTBUBOMBZ̄WFUBTBSSVGCJMJODJBÎMBSOEBOJODFMFOJS FTJO TJOEF F WFUB BTBS C 5BSN TBOBZJ UJDBSFUWFEFOJ[DJMJLBMBOMBSOEBZBQMBOÎBM̄NBMBSà[FSJOEFEVSVMVS WFE EFOJ[ [DJMJL BO O BM̄N M D %àOZB&LPOPNJL#VOBMNOO5àSLJZFFLPOPNJTJOFFULJMFSJOFEF˘JOJMJS O5 SLJZFFLPOPNJT ú7$$WDWUN'|QHPL·QGHVDùO×NDODQ×QGD\DS×ODQoDO×üPDODU×GHYOHWLQWHPHOJ|UHYOHULLOHLOLüNLOHQGLULU ú7$&XPKXUL\HW·LQVDùODG×ù×ND]DQ×PODU×YH$WDWUN·Q7UNPLOOHWLLoLQJ|VWHUGLùLKHGHÁHULDQDOL]HGHU B #àZàL/VUVLWF0OVODV:M/VULVFMFBMOS C "UBUàSLàO (FOÎMJ˘F )JUBCFTJOEFO IBSFLFUMF $VNIVSJZFUJO LPSVONBTOEB WF TàSFLMJMJ˘JOJO TB˘MBONBTOEBHFOÎMJ˘FWFSJMFOHÚSFWWFTPSVNMVMVLMBSWVSHVMBOS D "UBUàSLàOLJ̄JMJLÚ[FMMJLMFSJOEFOÎPLZÚOMàMà˘à BLMDM˘ CJMJNTFMMJ˘JWFÎB˘EB̄M˘WVSHVMBOS ú7$$WDWUNLONHYHLQN×ODSODU×Q×ROXüWXUDQWHPHOHVDVODU×NDYUDU "UBUàSL JMLFMFSJ NJMMÔ UBSJI CJMJODJ CB˘NT[ML WF Ú[HàSMàL FHFNFOMJ˘JO NJMMFUF BJU PMNBT NJMMÔ LàMUàSàO HFMJ̄UJSJMNFTJ 5àSLNJMMFUJOJÎB˘EB̄VZHBSMLEà[FZJOJOà[FSJOFÎLBSNBJEFBMJ NJMMÔCJSMJLWFCFSBCFSMJLJMF àMLFCàUàOMà˘àCB˘MBNOEBBÎLMBOS. 25.

(55) h1ú7('(02.5$7ú./(û0(d$%$/$5, ú7$$WDWUN'|QHPL·QGHNLGHPRNUDWLNOHüPH\ROXQGDDW×ODQDG×PODU×Do×NODU B $VNIVSJZFU)BML'SLBT 5FSBLLJQFSWFS$VNIVSJZFU'SLBTWF4FSCFTU$VNIVSJZFU'SLBTFMFBMOS C %FNPLSBUJLMF̄NFÎBCBMBSOBJMJ̄LJOPMBSBL#àZàL/VUVLUBZFSBMBOLTNMBSEBOLBOUMBSHÚTUFSJMJS ú7$0XVWDID.HPDO·HVXLNDVWJLULüLPLQLDQDOL]HGHU ú7$&XPKXUL\HWLQLON\×OODU×QGD7UNL\H&XPKXUL\HWLQH\|QHOLNWHKGLWOHULDQDOL]HGHU. h1ú7($7$7h5.'g1(0ú7h5.',û32/ú7ú.$6, ú7$$WDWUN'|QHPL7UNG×üSROLWLNDV×Q×QWHPHOLONHOHULQLYHDPDoODU×Q×Do×NODU 5BNCB˘NT[ML HFSÎFLÎJMJL BLMDML NàUFLBCJMJZFU CBS̄ NJMMÔNFOGBBUMFSJFTBTBMNB 5àSLWFEàOZB OFN LBNVPZVOVEJLLBUFBMNBJMLFMFSJ "UBUàSLEÚOFNJ5àSLĒQPMJUJLBTÎFSÎFWFTJOEFJ̄MFOFSFL"UBUàSLàO JMFSJHÚSà̄MàMà˘àWVSHVMBOS ú7$$WDWUN'|QHPL7UNG×üSROLWLNDV×QGD\DüDQDQJHOLüPHOHULDQDOL]HGHU ×QG \D DüDQDQJHOLüPHOH OH SL L EÚO NJ5àSLĒQPMJUJL SL Ē QPMJUJLB a) -P[BO#BS̄"OUMB̄NBT "UBUàSLEÚOFNJ5àSLĒQPMJUJLBTOOUFNFMJMLFMFSJJMFJMJ̄LJMFOEJSJMJS MB 4PSVOV .VTVM 4 / C :BCBOD PLVMMBS %̄ #PSÎMBS 4PSVOV /à /àGVT .àCBEFMFTJ WF .POUSÚ #P˘B[MBS SL ĒQPMJUJLBTBÎT PMJUJLBT BÎT MF FBMO B O 4Ú[MF̄NFTJ"UBUàSLEÚOFNJ5àSLĒQPMJUJLBTBÎTOEBOFMFBMOS D .JMMFUMFS$FNJZFUJOFHJSJ̄UFJ[MFOFOQPMJUJLBWVSHVMBOS J[MFO OFOQ JUJLLBW S E #BMLBO"OUBOUWF4BEBCBU1BLUFMFBMOS 1BLUFMF OS. 1926. ú7$$WDWUN·Q+DWD\·×ONHPL]HNDWPDNNRQXVXQGD\DSW×NODU×QDYHEXXùXUGDJ|VWHUGLùL|]YHUL\H + +DW NDWP PDN RQ QXVXQGD\DSW×NODU×QDYH DSW×N ùX XUGD G NDQ×WODUJ|VWHULU FNJ NJ5 5 LB O OOUF MLFMF LFMFSJJMF)BUBZ LBUMN BUMN "UBUàSL%ÚOFNJ5àSLĒQPMJUJLBTOOUFNFMJMLFMFSJJMF)BUBZOBOBWBUBOBLBUMNBTJMJ̄LJMFOEJSJMJS. h1ú7($7$7h5.·h1g/h0h9(6215$6, 1g 215 5$6, ú7$$WDWUN·Q|OPQHLOLüNLQ\DQV×PDYHGHùHUOHQGLUPHOHUGHQKDUHNHWOHRQXQÀNLUYHHVHUOHULQLQ H LOLü OLüNL QKDUHN N W HYUHQVHOGHùHULQHLOLüNLQo×NDU×PODUGDEXOXQXU PODUGD DEXOX B "UBUàSLàOÚMàNàOFJMJ̄LJOZFSMJWFZBCBODCBTOEBÎLBOIBCFSWFZPSVNMBSBEF˘JOJMJS SMJ WF ZBC ODCBT TOEBÎLLBO C łTNFUłOÚOàOàODVNIVSCB̄LBOTFÎJMNFTJOFEF˘JOJMJS ú7$$WDWUN·Q7UN0LOOHWL·QHE×UDNW×ù×HVHUOHULQGHQ|UQHNOHUYHULU "UBUàSLàOi&OCàZàLFTFSJN5àSLJZF$VNIVSJZFUJEJSwTÚ[àOFWFZB[MFTFSMFSJOFEF˘JOJMJS ú7$$WDWUN·QúNLQFL'Q\D6DYDü×|QFHVLWHVSLWOHULYHJLULüLPOHUL7UNL\H·QLQVDYDüWDL]OHGLùLGHQJH VL\DVHWLLOHLOLüNLOHQGLULOLU ł5"LB[BONJMFJMJ̄LJMFOEJSJMJS ú7$úNLQFL'Q\D6DYDü×·QGDNLJHOLüPHOHULQYHEXVDYDü×QVRQXoODU×Q×Q7UNL\H·\HHWNLOHULQLDQDOL]HGHU łLJODJ%àOZB4BWB̄OO5àSLJZFZFFULJMFSJTJZBTJ TPTZBMWFFLPOPNJLZÚOEFOFMFBMOS ú7$ 7UNL\H·GH oRN SDUWLOL VL\DVL KD\DWD JHoLüL K×]ODQG×UDQ JHOLüPHOHUL GHPRNUDVLQLQ JHUHNOHUL Do×V×QGDQDQDOL]HGHU ,POVJ̄MFOJ̄J ZMOEBHFSÎFLMF̄UJSJMFOJMLÎPLQBSUJMJHFOFMTFÎJNFEF˘JOJMFSFLCJUJSJMJS 26.

(56) 'ø1 'ø1.h/7h5h9( 1 .h/7h5 h5 9( 9 $+/$.%ø/*ø6ø'(56ø +/$. $ %ø/ % ' 5 '( '(5 gö5(7ø0352*5$0, ö5(7 5 0 03 *5$ *5$0 5$ 6×Q×IODU

(57) 6×Q U

(58). 1926.

(59) 8. SINIF ÜNİTE, KAZANIM VE AÇIKLAMALARI 8.1. KADER İNANCI Ünite Açıklaması Bu ünitede sırasıyla; “Kader ve Kaza İnancı”, “İnsanın İradesi ve Kader”, “Kaderle İlgili Kavramlar”, “Bir Peygamber Tanıyorum: Hz. Musa (a.s.)”, “Bir Ayet Tanıyorum: Ayet el-Kürsi ve Anlamı” konularına yer verilir. Ünite genelinde ayet ve hadisler başta olmak üzere edebî metinlerden yararlanılır. Konular ele alınırken öğrencilerin tecrübelerini, hazır bulunuşluk düzeylerini ve seviyelerini dikkate alan; onların dikkatini çevresine yönlendiren bir yaklaşım benimsenir. Kaderi, insan iradesi ve sorumluluğunu en devre dışı bırakan pasif bir bekleyiş ve çaresizlik gibi gören yanlış kanaatleri gidermeye yönelik es esizlik anlatımlara yer verilir. Kazanım ve Açıklamaları 8.1.1. Kader ve kaza inancını ay ayett ve hadislerle aç açıklar.. F Allah’ın (c.c.) her şeyi bir ölçüye öllçüye göre örre yaratmasına, ya a, F Sünnetullah kavramı kkapsamında appsam daa evr evrendeki fiziksel, izik ziksel, ksell, biyolojik bi biyo ve toplumsal yasalara yer. 1926. verilir.r. 8.1.2. İnsanın n ilmi, ilm iradesi, sorumluluğu umluluğ ile le e kader kad arasında da ilişki iliş kurar. e kader kad a ile ilgili kavramları av amla analiz aliz liz eder. 8.1.3. Kaza ve. F Kavramlar; raml ecel, ömür,r, rızık, r zık ık, tevekkül, başarı, bbaşarısızlık, sağlık ve hastalık ha ile sınırlandırılır; mlar lar, kaderle ilişkilendirilerek lendiririlerek rilerek eele alınır. alın kavramlar, 8.1.4. Toplumda kader er vve e kaza ile ilgili yaygın olan yanlış anlayışları y şlarr ı sorgular. s. F Alın yazısı, kara ra talih talih, h, bah baht, h kısmetsizlik gibi kalıp yargılar, yargıla F Gerekli güvenlik tedbirlerinin ni alınmaması alınmam ması sonucunda sonuucunda yaşanan iş kazalarının kaderle olumsuz bir şekilde ilişkilendirilerek bireysel ve toplumsal sorumluluğunun göz ardı edilmesi gibi yanlış anlayışlar eleştirel bir bakışla ele alınır. 8.1.5. Hz. Musa’nın (a.s.) hayatını ana hatlarıyla tanır.. F Hz. Harun’dan (a.s.) kısaca bahsedilir. Kazanım, A’râf, Tâhâ ve Kasas surelerindeki ilgili ayetler kapsamında öğrenci düzeyi dikkate alınarak ele alınır. 8.1.6. Ayet el-Kürsi'yi okur, anlamını söyler.. F Ayet el-Kürsi ile ilgili kısa açıklamalara yer verilir, ayette verilen mesajlara ve ayetin nerelerde okunduğuna değinilir.. 28.