GENT TE EVSEL ATIKLARLA ILGILI BILMENIZ GEREKENLER

(1)

(HOE JE JE HUISVUIL MOET AANBIEDEN IN GENT • 2022)

2022

GENT’TE EVSEL ATIKLARLA

ILGILI BILMENIZ GEREKENLER

VERTALING NEDERLANDS-TURKS

(2)

IVAGO, SİZİN İÇİN HER GÜN YOLLARDA

Gent’te evsel atıkların toplanması ve işlenmesi hizmetlerini sunuyoruz. Ev çöpü, PMD (Plastik Şişe-Metal Ambalaj-İçecek Kartonları), cam, kâğıt ve karton, GFT (Sebze-Meyve ve Bahçe Çöpü) ve kaba çöpleri evlerden alıyoruz. Evlerden almadığımız (inşaat atıkları, boya kutuları, budanmış ağaç parçaları ve dalları, sert plastik vb.) atıkları geri dönüşüm merkezlerimizden birine götürülebilirsiniz.

Atıklarınızı doğru ve çevreye duyarlı bir şekilde işlemek ve mümkün olduğu kadar çok malzemeyi geri dönüştürmek için gayret ediyoruz.

 Kişisel çöp toplama takvimi

 Müşteri dosyanız

 Geri dönüşüm merkezi ziyaretleri

www.ivago.be adlı siteye girin ve ‘Mijn IVAGO’ başlığı altında başvuru- nuzu yapın. (İlk başvurunuzu yapmak için kimlik kartınızı hazır bulundurun)

WWW.IVAGO.BE

DİJİTAL IVAGO OFİSİNİZ

IVAGO.BE

JE DIGITALE IVAGO-KANTOOR

 Persoonlijke ophaalkalender

 Jouw klantendossier

 Recyclageparkbezoeken

 IVAGO-rekening

 Betalingen

 Formulieren en aanvragen

 Alle info op jouw maat Surf naar www.ivago.be en meld je aan bij ‘Mijn IVAGO’.

(Houd daarvoor de 1^e keer je identiteitskaart bij de hand.)

IVAGO, ELKE DAG VOOR JOU OP PAD

Wij verzorgen de ophaling en verwerking van het huisvuil in Gent. Restafval, pmd, glas, papier en karton, gft en grofvuil halen we aan huis op. Afval dat we niet aan huis ophalen (bouwafval, verfpotten, snoeihout, harde plastic …) breng je naar een van onze recyclageparken.

We gaan met jouw afval aan de slag om het op een juiste en milieuvriendelijke manier te verwerken en zoveel mogelijk materialen te recupereren.

 IVAGO hesabı

 Ödemeler

 Formlar ve başvurular

 İhtiyacınıza göre uyarlanmış tüm bilgiler

Gent’te evsel atıklarınızı nasıl ayrıştırmanız gerektiği hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz

[email protected]’ye e-posta göndererek veya www.ivago.be adlı siteyi ziyaret ederek broşürümüzü

sipariş verebilirsiniz.

Meer weten over hoe je je huisvuil moet sorteren in Gent? Bestel onze brochure door een mailtje te sturen naar [email protected]

of surf naar www.ivago.be.

(3)

DÖRT FARKLI ATIK TOPLAMA BÖLGESİ

Gent’te atıklarınızı ikamet ettiğiniz bölgeyi esas alarak topluyoruz.

KONTEYNER BÖLGESİ

(Containergebied / C-zone)

Daha geniş bilgi için bakınız sayfa 10-11.

Lees meer op pagina 10-11.

AYRIŞTIRMA NOKTASI

(Sorteerpunt / S-zone)

IVAGO KARTI

(Ivago-kaart)

APARTMAN – TOPLAMA KONTEYNERİ

(Appartementen met containers)

GERİ DÖNÜŞÜM MERKEZLERİ

(Recyclageparken)

TORBA BÖLGESİ

(Zakkengebied / Z-zone)

01

02

03

04 VIER OPHAALZONES

In Gent bied je jouw afval aan op basis van de zone waarin je woont.

ÇÖPLERİNİZİN NE ZAMAN ALINACAĞINI,

• Çöp toplama takvimi (kâğıt versiyon),

• Web sitemizdeki online çöp toplama takvimi,

• Veya geri dönüşüm uygulamasını indirerek, öğrenebilirsiniz.

ÇÖPLERİNİZİ DIŞARIYA DOĞRU ZAMANDA BIRAKIN En erken çöpün alınacağı günün önceki akşamı saat 19’dan itibaren ve en geç çöpün alınacağı gün sabah saat 7’ye kadar.

Eğer Overpoortbuurt’ta bulunan 46 sokaktan birinde yaşıyorsanız atıklarınızı toplama günü en erken sabah saat 5’ten ve en geç saat 11’e kadar dışarıya bırakın.

Listeyi web sitemizde bulabilirsiniz.

YA DA ÇÖPLERİNİZİ AYRIŞTIRMA NOKTASINA ZAMANINDA GETİRİN

Atıklarınızı her gün sabah 06.00 ile 22.00 saatleri arasında ayrıştırma noktalarından birine atabilirsiniz.

ÇÖPLERIN KOLAYCA

ALINMASI MÜMKÜNDÜR!

(4)

ÇÖP TORBANIZI DOĞRU ŞEKİLDE DIŞARIYA BIRAKIN

• Torbaların ağızlarını iyice bağlayın.

• Torbayı elle tutmak için yer bırakın.

• Torbayı evinizin önündeki kaldırıma bırakın.

KONTEYNERİNİZİ KALDIRIMA DOĞRU ŞEKİLDE YERLEŞTİRİN

• Konteynerin kapağını kapatın.

• Çöpleri basıp sıkıştırmayın.

• Konteyneri, tutma yeri sokak tarafına bakacak şekilde, kaldırıma yerleştirin.

Çöplerinizin arasında yanlış cisim veya madde bulun- ması ya da konteynerinizde bir sorun olması halinde bıraktığınız çöpü almıyoruz. Bir etiket, çıkartma veya kart bırakarak yapmanız gerekenleri size bildiriyoruz.

SOKAĞA ATILAN ÇÖPLER İÇİN PARA CEZALARI

Çöplerin öylesine sokağa atılması yasaktır. Bunlar sokak çöpü sayılır.

Atanlar 250 Euro’ya kadar para cezasına çarptırılabilirler. Ayrıca bu cezanın üstüne IVAGO’nun toplama masrafları da eklenir.

EEN VLOTTE OPHALING? DAT KAN!

CHECK OF HET DE JUISTE DAG IS

Wil je weten wanneer we je afval ophalen, check dan

• de papieren ophaalkalender

• de online ophaalkalender op onze website

• of download de Recycle!App.

LET OP HET GEWICHT

Help onze afvalophalers en maak je container, zak, bak of doos niet zwaarder dan toegelaten.

PLAATS JE AFVAL TIJDIG BUITEN ...

Ten vroegste om 19 uur de dag voor ophaling en ten laatste om 7 uur op de dag van ophaling.

Woon je in een van de 46 straten in de Overpoort-buurt? Dan bied je jouw afval ten vroegste om 5 uur en ten laatste om 11 uur aan op de dag van ophaling. Je vindt de lijst op onze website.

... OF DOE JE AFVAL TIJDIG NAAR JOUW SORTEERPUNT

Bied jij je afval aan in een sorteerpunt? Dan kan dat elke dag tussen 6 en 22 uur .

BIED JE ZAK CORRECT AAN

• Knoop de zakken goed dicht.

• Laat een handgreep over.

• Plaats de zak op de stoep voor je huis.

BIED JE CONTAINER CORRECT AAN

• Sluit het deksel van je container.

• Druk het afval niet aan.

• Plaats de container met de handgreep naar de straatkant.

BOETES VOOR SLUIKSTORTEN

Zomaar afval achterlaten mag niet.

Het is sluikstorten. De boetes kunnen 250 euro bedragen. Daar komen de opruimkosten voor IVAGO nog bovenop.

Zit er een verkeerd voorwerp of materiaal bij je afval of is er een probleem met je container ? Dan nemen we je aangeboden afval niet mee. Met een label, sticker of kaartje laten we weten wat je moet doen.

ÇÖPLERİN AĞIRLIĞINA DİKKAT EDİN

Çöp toplayan çalışanlarımıza yardımcı olun ve çöp konteynerinizi, çöp torbanızı veya çöp kutunuzu izin verilenden daha ağır olacak şekilde doldurmayın.

(5)

01 TORBA BÖLGESİ

ZAKKENGEBIED

Z-ZONE

Torba Bölgesinde (Z-zone) ev çöplerini, 30 litre veya 50 litrelik IVAGO torbaların- da alıyoruz.

Bu bölgede GFT atıklarının ayrıştırılması zo- runlu değildir. Hem çevreye hem de cüzdanı- nıza katkı yapmak isterseniz www.ivago.be adlı web sitesinde ‘Mijn IVAGO’ başlığı üze- rinden konteyner almak için başvuru yapın.

GFT atıklarının ev çöpleri tarifesinden yarı yarıya ucuz olduğunu biliyor muydunuz?

PROSEDÜR NASIL İŞLER?

Çevrenizde bulunan bir semt dükkânın- dan, süpermarketten, belediye dükkâ- nından veya IVAGO resepsiyonundan IVAGO torbaları satın alın.

EV ÇÖPÜ

RESTAFVAL

Haftalık

Wekelijks

30 l € 11,10/rulo /rol

(10 torba/zakken) 7 kg

50 l € 18,40/rulo/rol

(10 torba/zakken) 12,5 kg

GFT

Iki haftada bir

Elke twee weken

40 l € 0,59/ evden alım ophaling 10 kg 60 l € 0,89/ evden alım ophaling 15 kg 120 l € 1,77/ evden alım ophaling 30 kg 240 l € 3,54/ evden alım ophaling 60 kg

PMD PMD

Iki haftada bir

Elke twee weken

75 l € 6/rulo/rol

(20 torba/zakken)

CAM ^GLAS

12 x yılda

12 x per jaar

Maksi- mum

2 x 60 l ücretsiz/gratis 20 kg

KÂĞIT/KARTON

PAPIER/KARTON

12 x yılda

12 x per jaar

Maksi- mum

0,5 м³ ücretsiz/gratis 20 kg

* Hane başına en fazla üç çöp torbası

Bij normale frequentie maximum drie huisvuilzakken per huishouden.

Daha geniş bilgi 5.

ve 6. sayfalarda

Meer op pag. 7

*

In het zakkengebied (Z-zone) halen we restafval op in IVAGO- zakken van 30 l of 50 l.

Gft apart aanbieden is hier niet verplicht. Help je graag het milieu én je portemon- nee? Vraag dan een contai- ner aan via ‘Mijn IVAGO’ op www.ivago.be. Wist je dat gft ruim de helft goedkoper is dan restafval?

HOE WERKT HET ? Koop IVAGO- zakken voor restafval in een buurtwinkel, supermarkt, de stadswinkel of aan het IVAGO-onthaal.

(6)

02 KONTEYNER BÖLGESİ

CONTAINERGEBIED

C-ZONE

Konteyner Bölgesinde (C-zone) ev çöp- lerini gri renkli ve GFT atıklarını yeşil renkli konteynerlerde alıyoruz.

PROSEDÜR NASIL İŞLER?

• Önce bir peşinat ödersiniz.

• Her konteynere bir elektronik çip takılmıştır. Her çöp alımında çöp para- sına karşılık gelen tutar IVAGO hesabı- nızdan kesilir.

• Peşinatınız bitmeye yaklaştığı zaman size haber verilir.

Öneri: ‘Mijn IVAGO’ üzerinden hesap bakiyenizi kontrol edebilirsiniz.

EV ÇÖPÜ

RESTAFVAL

Iki haftada bir

Elke twee weken

GFT

Iki haftada bir

Elke twee weken

PMD PMD

Iki haftada bir

Elke twee weken

75 l € 6/rulo/rol

(20 torba/zakken)

CAM ^GLAS

12 x yılda

12 x per jaar

Maksi- mum

2 x 60 l ücretsiz/gratis 20 kg

KÂĞIT/KARTON

PAPIER/KARTON

12 x yılda

12 x per jaar

Maksi- mum

0,5 m³ ücretsiz^/gratis 20 kg Dikkat:

Bakiyeniz her zaman 0 Euro’nun üstünde olmalıdır.

Eğer de- ğilse kon- teyneriniz boşaltıl- maz.

In het containergebied (C-zone) halen we rest- afval op in grijze en gft in groene containers.

HOE WERKT HET ?

• Je betaalt een voorschot.

• Elke container heeft een elektronische chip. Bij elke ophaalbeurt gaat het overeenstemmende bedrag van je IVAGO- rekening.

• We verwittigen je wanneer je voorschot bijna op is.

Tip: Raadpleeg zelf je saldo via ‘Mijn IVAGO’.

Opgelet: Je saldo moet steeds meer dan 0 euro zijn. Indien dit niet het geval is, halen we je container niet op.

Daha geniş bilgi 5.

ve 6. sayfalarda

Meer op pag. 7

(7)

03 ÇÖP TOPLAMA KONTEYNERİ BULUNAN APARTMANLAR

APPARTEMENTEN MET VERZAMELCONTAINERS

PROSEDÜR NASIL İŞLER?

• Çevrenizde bulunan bir semt dükkânından, süpermarketten, belediye dükkânından veya IVAGO resepsiyonundan IVAGO torbaları satın alın.

• Dolu IVAGO torbanızı çöp alanındaki doğru çöp konteynerine atın.

• Toplama konteynerine cam ve kâğıt

& karton atıklarını bağlamadan atabilirsiniz.

EV ÇÖPÜ

RESTAFVAL

30 l € 11,10/rulo/rol

(10 torba/zakken) 7 kg 50 l € 18,40/rulo/rol

(10 torba/zakken) 12,5 kg

PMD PMD

30 l € 3/rulo^/rol (25 torba^/zakken) 75 l € 6/rulo/rol

(20 torba/zakken)

CAM ^GLAS

ücretsiz/gratis 20 kg

KÂĞIT/KARTON

PAPIER/KARTON

ücretsiz/gratis 20 kg

* Hane başına en fazla üç çöp torbası. Maximum drie huisvuilzakken per huishouden.

** PMD için ayrı bir çöp konteyneri bulunmuyorsa, PMD torbanızı toplama konteynerine atın ya da (sadece 60 litrelik bir torbayla) kaldırıma bırakın.

Je pmd-zak gaat in de verzamelcontainer of bied je aan op de stoep (enkel 60 l) als er geen aparte verzamelcontainer voor pmd is

**

*

GFT atıkları için çoğunlukla toplama konteyneri bulunmaz. Yine de GFT atıklarının ayrı alınmasını isterseniz ‘Mijn IVAGO’ üzerinden

kişisel GFT-konteyneri isteyin.

GFT konteynerinizi sokağınızın toplama takviminde belirtilen

tarihte dışarıya koyun.

IVAGO NE ZAMAN GELİR?

IVAGO, konteynerlerin hangi günlerde ve hangi sıklıkla boşaltılacağı binanızın yöneticisiyle birlikte kararlaştırır.

WANNEER KOMT IVAGO?

IVAGO spreekt met de beheerder van je gebouw af op welke dagen en hoe vaak de containers worden leeggemaakt.

HOE WERKT HET ?

• Koop IVAGO-zakken voor restafval en pmd in een buurtwinkel, supermarkt, de stadswinkel of aan het IVAGO-onthaal.

• Je volle IVAGO-zak gooi je in de juiste verzamelcontainer in het afvallokaal.

• Glas, papier en karton mogen los in de verzamelcontainer.

Er is meestal geen verzamel-container voor gft. Toch liever aparte

gft-ophaling? Vraag een persoonlijke gft-container aan via ‘Mijn IVAGO’. Plaats je gft-container buiten zoals aangegeven op de ophaalkalender van

jouw straat.

(8)

04 AYRIŞTIRMA NOKTALARI

SORTEERPUNTEN S-ZONE

Ayrıştırma noktalarında, ev çöpü, GFT, PMD, cam ve kâğıt/karton gibi evsel atık- ların toplandığı beş farklı çöp türünün atıldığı bir platform bulunur. Her platformun altında büyük ebatlı bir yeraltı çöp konteyneri bulunur. Bu çöp atma platformu sadece IVAGO kartı ile açılır.

PROSEDÜR NASIL İŞLER?

• ‘Mijn IVAGO’ üzerinden IVAGO kartı edinmek için başvuru yapın. Eğer geri dönüşüm merkezleri için kartınız varsa bu kartı ayrıştırma platformlarını açmak için de kullanabilirsiniz.

• Belli bir miktar peşinat ödersiniz.

• Ayrıştırma platformunu her açtığınızda buna karşılık gelen miktar IVAGO hesabınızdan kesilir.

• Peşinatınız bitmeye yaklaştığı zaman size haber veririz.

Aan een sorteerpunt vind je inwerpzuilen voor vijf verschillende afvalsoorten:

restafval, gft, pmd, glas en papier/karton. Onder elke inwerpzuil zit een grote con- tainer in de grond. Je opent de zuil met een IVAGO-kaart.

HOE WERKT HET ?

• Vraag je IVAGO-kaart aan via ‘Mijn IVAGO’.

Heb je al een kaart voor onze recyclageparken? Dan kan je die gebruiken om de sor- teerluiken te openen.

• Je betaalt een voorschot.

• Telkens je een sorteerluik opent, gaat het overeenstemmende bedrag van je IVAGO- rekening.

• We verwittigen je wanneer je voorschot bijna op is.

Dikkat: Hesabınızda- ki bakiye 0 Euro’dan fazla olmalıdır. Eğer değilse ev çöpü, PMD veya GFT atmak için ayrıştırma platformlarını açamazsınız.

Öneri:

‘Mijn IVAGO’

üzerinden hesabınızı kontrol edin.

Opgelet: Je saldo moet steeds meer dan 0 euro zijn.

Indien dit niet zo is, kan je de luiken voor restafval, pmd en gft niet openen.

TIP:

Raadpleeg je saldo via

‘Mijn IVAGO’.

(9)

EV ÇÖPÜ

RESTAFVAL

30 l € 1,11/ platform kapağını açma openen schuif

GFT

PMD PMD

CAM ^GLAS

ücretsiz/gratis

KÂĞIT/KARTON

PAPIER/KARTON

ücretsiz/gratis

* Ayrıştırma platformlarının hepsinde bulunmuyor.

Niet op alle sorteerpunten.

*

Beş ayrıştırma platformunu her gün 6 ile 22 saatleri arasında kullanabilirsiniz.

De vijf sorteerzuilen kan je elke dag tussen 6 en 22 uur openen.

Ev çöpü, PMD veya GFT için platform kapağını her açtığınızda buna karşılık gelen miktarı ödersiniz.

Elke keer je een luik restafval, pmd of gft opent, betaal je het overeenkomende bedrag.

BİR AYRIŞTIRMA PLATFORMU ŞÖYLE AÇILIR …

• IVAGO kartınızı kart okuyucusuna okutun.

• Ekran yeşile döner dönmez ayrıştırma platformunu açabilirsiniz.

• Kapak açılınca çöpünüzü atın.

> Ev çöpü için plastik torba kullanın (IVAGO torbası kullanmayın).

> PMD, cam, kâğıt/kartonları platformun çekmecesine torbasız atın.

> GFT atıklarınızı kompostlanabilir torbalarla veya (gazete) kağıdına sararak atın.

• Kapağı kapatın.

EEN SORTEERLUIK OPEN JE ZO …

• Houd je IVAGO-kaart tegen de kaartlezer.

• Van zodra het scherm groen oplicht, kan je het luik openen.

• Gooi je afval in het luik.

> Gebruik een plastic zak (geen IVAGO-zak) voor je restafval.

> Pmd, glas, papier/karton gooi je los in de schuif.

> Doe je gft in een composteerbaar zakje of in (kranten)papier.

• Sluit het luik.

(10)

GERİ DÖNÜŞÜM MERKEZLERİ

RECYCLAGEPARKEN

Evden almadığımız (inşaat atıkları, boya artıkları, sert plastik … gibi) atıkları altı farklı geri dönüşüm merkezimizden birine getirebilirsiniz.

Afval dat we niet aan huis ophalen (bouwafval, verf- potten, harde plastic …) breng je naar een van onze recyclageparken.

 ALINANLAR

^{/ WEL}

Yanıcı kaba çöpler, bahçe çöpü, karışık taş moloz, alçıpan, ahşap, kâğıt/

karton, cam şişeler ve bokaller, düz ve kirli camlar, metal, elektrikli ve elektronik cihazlar, floresan lambalar, saf polistren köpük, sert plastik, plastik folyo, araba lastikleri, bisiklet lastikleri, küçük tehlikeli atıklar, tekstil, traversler, döşekler, mantar tıpalar …

Brandbaar grofvuil, tuinafval, gemengd steenpuin, gipskarton, hout, papier/karton, glazen flessen en bokalen, vlak en vervuild glas, metaal, elektrische en elektronische toestellen, tl-lampen, zuiver piepschuim, harde plastics, plasticfolies, autobanden, fietsbanden, kga, textiel, dwarsliggers, matrassen, kurken stoppen …

Büyük miktarda moloz taş (>1m³) veya alçıpan (>0,1 m³), çatı kaplama ve asbest içeren malzemeler: Gentbrugge Geri Dönüşüm Merkezine atılamaz.

Grote hoeveelheden steenpuin (>1m³) of gipskarton (>0,1 m³), roofing en asbesthoudend materiaal: niet op recyclagepark Gentbrugge.

 ALINMAYANLAR

^{/ NIET}

Ev çöpü, GFT ve PMD atıklarını geri dönüşüm merkezine getiremezsiniz! Bu tür atıkları sadece evden alıyoruz.

Restafval, gft en pmd horen niet thuis op het recyclagepark! Die halen we enkel aan huis op.

  

(11)

E40

R4 R4

R4

R4 D E S T E L B E R G E N

M A R I A K E R K E

Z W I J N A A R D E

G E N T

DRONGEN

PROEFTUINSTRAAT

GENT

GAARDENIERSWEG

LOURDESSTRAAT

JAN SAMIJNSTRAAT

STAPSTEENWEG KONINGINNELAAN

GENT

OOSTAKKER

DESTELBERGEN GENTBRUGGE

Gent Proeftuinstraat Kantarlı Weegbrug

Gent Gaardeniersweg Kantarlı

Weegbrug Oostakker Lourdesstraat Kantarlı Weegbrug Drongen Koninginnenlaan Kantarlı Weegbrug Destelbergen Stapsteenweg Kantarlı Weegbrug Gentbrugge Jan Samijnstraat Kantarsız

Zonder weegbrug

AÇIK OLDUĞU SAATLER Salı – Cumartesi (dâhil) arası

9.30- 17.15 saatleri arası Noel ve Yılbaşından önceki gün

9.30- 16.15 saatleri arası Pazartesi, Pazar, tatil günleri ve 11 Temmuz’da Kapalı

KMI hava sıcaklığını 30°C veya üzerinde tahmin ederse

9.30- 16.15 saatleri arası

OPENINGSUREN Dinsdag tot en met zaterdag 9.30 - 17.15 uur Kerstavond en oudejaarsavond 9.30 - 16.15 uur Maandagen, zon- en feestdagen en 11 juli

Gesloten Wanneer het KMI temperaturen van 30°C of meer voorspelt 9.30 - 16.15 uur

GERİ DÖNÜŞÜM MERKEZLERİMİZ

ONZE RECYCLAGEPARKEN

20 VERTALING NEDERLANDS-TURKS VERTALING NEDERLANDS-TURKS 21

(12)

IVAGO KARTI

IVAGO-KAART

Geri dönüşüm merkezlerimize çöp atmak için IVAGO kartı almanız gerekir. Kartınızı ücretsiz olarak web sitemiz üzerinden ya da IVAGO resepsiyonuna başvurarak isteye- bilirsiniz. Ancak bir miktar (7,50 Euro) depozito ödersiniz.

Biliyor muydunuz …

... ilk on iki ziyaretinizin ücretsiz olduğunu? Ücretlendirdiğimiz ‘ziyaret- lerin’ sayısı aracınızın boyutlarına (kombinasyonuna) bağlıdır. Örneğin römorklu binek aracıyla ya da 1,90 metreden daha yüksek bir araçla gelirseniz sadece iki ‘ücretsiz ziyaret’ hakkınız olur.

Öneri: ‘Mijn IVAGO’ üzerinden ücretsiz ziyaret sayınızı ve bakiyenizi kontrol edin.

Je hebt een IVAGO- kaart nodig om een van onze recyclageparken te bezoeken. Vraag je kaart gratis aan via onze website of aan het IVAGO-onthaal.

Je betaalt enkel een waarborg (7,50 euro).

WIST JE DAT …

…. jouw eerste twaalf bezoeken gratis zijn? Het aantal

‘bezoeken’ dat we je aanrekenen, hangt af van afmetingen van je voertuig(combinatie). Kom je bijvoorbeeld met een personenwagen met aanhangwagen of is je voertuig hoger dan 1,90 m, dan gebruik je twee ‘gratis bezoeken’.

Tip: Check jouw gratis beurten en saldo via ‘Mijn IVAGO’.

Geri dönüşüm merkezlerimiz hakkında daha geniş bilgi edinmek için web sitemize (www.ivago.be/

wegbrengen) ve ‘Geri dönüşüm merkezine kolay ziyaret rehberi’ broşürümüze bakabilirsiniz.

Lees meer over onze recyclageparken op www.ivago.be/wegbrengen of in onze brochure Gids voor een vlot bezoek aan het recyclagepark.

Eğer çöplerinizi bir şirket, kuruluş veya okul adına atmak istiyorsanız kantarlı bir geri dönüşüm merkezine gitmek zorundasınız. IVAGO işletme kartınızla attığınız maddenin ağırlığına göre ücret ödersiniz.

Ben je een bedrijf, organisatie of school, dan kan je enkel terecht op een park met een weegbrug.

Met je IVAGO-bedrijvenkaart betaal je volgens het gewicht van jouw aangeleverde materiaal.

09 240 81 11 I [email protected]

I www.ivago.be

522400_Recyclagepark Kaart.indd 1

16/11/15 14:08

(13)

Proeftuinstraat 43, 9000 Гент [email protected] • 09 240 81 11

www.ivago.be IVAGO Resepsiyon

Pazartesi – Cuma arası 08.00 – 17.00 saatleri arası

Çağrı Merkezi Pazartesi – Cuma arası 08.00 – 12.00 ile 13.00 – 17.00

saatleri arası

IVAGO-onthaal Maandag tot vrijdag

8 tot 17 uur Callcenter Maandag tot vrijdag 8 tot 12 en 13 tot 17 uur

Yeniden kullanılabilir eşyalara ikinci bir hayat verin ve onları geri dönüşüm dükkanlarına bağışlayın.

Herbruikbare spullen? Geef ze een tweede leven en schenk ze aan de kringwinkel.

Kringwinkel Ateljee

www.uwkringwinkel.be Kringwinkel Open Plaats www.openplaats.be

Güncel IVAGO haberlerinden haberdar olmak için bizi takip edin!

Volg ons om op de hoogte te blijven van het laatste IVAGO-nieuws!

Dit is de vertaling Turks van “Tekst brochure huisvuil Gent – oktober 2020“ en bevat identiek dezelfde informatie als de Neder-