KULLANICI KILAVUZU
BD ProbeTec ET Lysing Heater
BD ProbeTec ET Priming and Warming Heater
Becton, Dickinson and Company 7 Loveton Circle
Sparks, Maryland 21152 USA 800-638-8663
BENEX Limited
Bay K 1a/d, Shannon Industrial Estate Shannon, County Clare, Ireland
Tel: 353-61-47-29-20 Faks: 353-61-47-25-46
2003/05
L000056 (B) 1
AMBALAJDAN ÇIKARTMA TALİMATLARI
Karton kutuda, bloklarda ve ısıtıcı(lar)da hasar olup olmadığını inceleyin. Belirgin bir hasar olması halinde, Becton Dickinson temsilcinizle irtibat kurun. Ünitenin iade edilmesi durumunda gerekeceği için tüm ambalaj materyallerini saklayın.
1. Ambalaj materyallerinin üst tabakasını nakliye kutusundan çıkartın.
2. Ürünü ambalajdan çıkartın ve paketin içinde eksik parça olup olmadığını kontrol edin.
a. Lysing Heater (Eritme Isıtıcısı) kutusunda şunlar bulunmalıdır: Isıtıcı bloklu Lysing Heater, elektrik kablosu, termometre (sıcaklık aralığı 95–120 °C), Lyse Cover (Eritme Bölümü Kılıfı) ve Kullanıcı Kılavuzu.
b. Priming and Warming Heater (Hazırlama ve Ilıklaştırma Isıtıcısı) kutusunda şunlar bulunmalıdır: Priming and Warming Heater, elektrik kablosu, (2) adet termometre (sıcaklık aralığı 50–75 °C), termal olarak koruyucu eldiven ve Kullanıcı Kılavuzu.
UYARILARIN VE DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLARIN ÖZETİ
UYARI! Ekipmanın bu kılavuzdaki bilgilere uygun olmayan bir tarzda kullanılması halinde, bu ürün için sağlanan garanti geçersizleşebilir.UYARI! Yanık Tehlikesi! Lysing Heater, 100 °C’nin üzerinde
sıcaklıklara ulaşır. Ünite açıkken ve ünite kapatıldıktan sonra 50 °C sıcaklığa ulaşana kadar son derece dikkatli olunmalıdır. Isıtıcıyı kullanımda değilken örtmek için bir erime örtüsü sağlanmıştır.
UYARI! Yanık Tehlikesi! Priming and Warming Heater’ın Priming ısıtıcı bloğu bileşeni, 70 °C’nin üzerinde sıcaklıklara ulaşır. Ünite açıkken ve ünite kapatıldıktan sonra 50 °C sıcaklığa ulaşana kadar son derece dikkatli olunmalıdır.
UYARI! Heatblock üniteleri kuru koşullarda çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Ünitenin içine su, yağ veya başka sıvılar DÖKMEYİN. Bu güvenlik açısından tehlikeli bir durumdur. Bloğun üzerine oturduğu yatak, sıvı veya başka akışkanlarla doldurulmak üzere tasarlanmamıştır. Bu boşluğa modül bloğundan başka hiçbir şey
YERLEŞTİRMEYİN.
UYARI! Elektrik çarpmasını önlemek için saçılan damlaları derhal silin. Biyolojik tehlike arz eden dökülmüş sıvılar onaylı laboratuvar prosedürleri kullanılarak temizlenmelidir.
Dökülen çözücüler yangın tehlikesine yol açabilir. Cihazı derhal kapatın ve temizlik işlemi tamamlanıp buharlar dağılana kadar çalıştırmayın.
L000056 (B) 2
UYARI! Elektriksel veya mekanik bir hasar belirtisi görmeniz halinde üniteyi çalıştırmayın.
UYARI! Yangın ve/veya patlama tehlikesinden kaçınmak için, sıvıları veya bileşikleri kendiliğinden parlama sıcaklıklarını aşacak şekilde ısıtmayın.
Dikkat! Ünite yeniden açıldığında, daha önce ayarlanmış hedef değerde çalışmaya başlar.
Dikkat! Plakayı, BD ProbeTec ET Cihazına Aktarmadan Önce Amplifikasyon Mikro Kuyularını Kapatın
ELEKTRİK ÖZELLİKLERİNİN ÖZETİ
HEATER MODEL GEREKLİ ELEKTRİK ± %10 WATT
Lysing Heater 440483 100–120 V / 50–60 Hz 500
Lysing Heater 440482 220–240 V / 50 Hz 500
Priming and Warming Heater 440480 100–120 V / 50–60 Hz 500 Priming and Warming Heater 440479 220–240 V / 50 Hz 500
ELEKTRİK SİGORTALARI: 5 mm x 20 mm, 5 A hızlı etkili Çevresel Gereklilikler:
Çalışmıyor Halde Saklama
Sıcaklık: -20° – 65°C
Nem: %20 – %85 BN, yoğunlaşmasız Çalışma Koşulları:
Sadece Kapalı Alanda Kullanım İçindir Sıcaklık: 18° – 33°C
Nem: %20 – %85 BN, yoğunlaşmasız
Rakım: 0 – 2.000 m deniz seviyesinin üzerinde
IEC 664 uyarınca Montaj Kategorisi II ve Kirlilik Derecesi 2.
L000056 (B) 3
İLK KURULUM
1. Isıtıcıyı, hava akımı olmayan bir yere yerleştirin. Hava akımları, sıcaklık dengesini etkileyebilir. Ünitenin yerleştirildiği yüzeyin, ünitenin açığa çıkardığı tipik ısıya dayanabileceğinden emin olun.
2. 120 voltluk ünitelerle birlikte, standart üç delikli topraklı bir prize (ABD’de) takılması gereken üç telli bir elektrik kablosu verilmektedir. 220 voltluk ünitelerle birlikte, çoğu ülkenin elektrik gereksinimlerini karşılayan 2 telli bir elektrik kablosu verilmektedir. Prizin uygun şekilde topraklanmış olduğundan emin olun.
3. Termometreleri, termometre kuyularına yerleştirin.
NOT: Lysing Heater termometresini Priming and Warming Heater termometreleri ile değiştirmeyin. İki termometre tipi de farklı sıcaklık ölçeklerine sahiptir. Lysing Heater termometresinin sıcaklık aralığı 95–120°C’dir. Priming and Warming Heater’ın iki termometresinin sıcaklık aralığı 50–75°C’dir.
CİHAZIN KUMANDALARI
Her bir ısıtıcının kendi LED’li göstergesi vardır. Ekranda sırayla gerçek ve hedef sıcaklık görüntülenir. Üç kumanda aşağıda açıklanmıştır:
GERÇEK SICAKLIK GÖSTERGESİ
Gerçek sıcaklık göstergesi, ünitenin ön tarafında, üst sol tarafta yer almaktadır. Bir “termometre” simgesiyle işaretlenmiştir. LED göstergede gerçek sıcaklık görüntülenirken gösterge yeşil yanar.
HEDEF SICAKLIK GÖSTERGESİ
Hedef sıcaklık göstergesi, ünitenin ön tarafında, üst sağ tarafta yer almaktadır. “Termometre” ve “hedef” simgeleriyle işaretlenmiştir. LED göstergede hedef sıcaklık görüntülenirken gösterge yeşil yanar.
L000056 (B) 4
YUKARI VE AŞAĞI OK TUŞLARI
YUKARI ve AŞAĞI Ok Tuşları, Hedef sıcaklığı artırmak (YUKARI ok) veya azaltmak (AŞAĞI ok) için kullanılır. Sıcaklığı istenen yönde 0,1°C’lik kademelerle değiştirmek için bir tuşa basıp bırakın. Tuşa basıp basılı
tuttuğunuzda, sıcaklık hızlı bir şekilde değişir. İstenen sıcaklığa ulaşıldığında tuşu bırakın. NOT: Hedef sıcaklık fabrikada ayarlanmıştır. Tipik olarak, hedef sıcaklığı ayarlamanız gerekmeyecektir.
KALİBRASYON KUMANDASI
Kalibrasyon Kumandası, ünitenin ön tarafında, sol alt tarafta yer almaktadır. Bu kumanda, görüntülenen sıcaklığı kalibre edilmiş bir laboratuvar termometresindeki değere uygun olarak ayarlamanıza olanak tanır. Talimatlar için Kalibrasyon bölümüne bakın.
ÇALIŞTIRMA
1. Isıtıcının arka tarafındaki güç düğmesini “ON” (Açık) veya “I” konumuna getirin. Ekranda sırayla gerçek sıcaklık ve hedef sıcaklık görüntülenir.
2. İstediğiniz sıcaklığı ayarlamak için, yukarı ok ve aşağı ok tuşlarını kullanın.
Tuşlardan herhangi birine basılı tutulması hedef sıcaklığın hızla değişmesine yol açacaktır. Tuşlardan herhangi birine bir kez basılması hedef sıcaklığı 0,1°C değiştirir. Basılması gereken “kaydet” veya “giriş” tuşları yoktur. Hedef sıcaklık programlanır programlanmaz kabul edilir. Tuşlara basıldığında,
ekranda hedef gösterilir. Hedef sıcaklık programlanıp tuşlar bırakıldıktan sonra ekranda sırayla hedef sıcaklık ve gerçek sıcaklık görüntülenir. (Uygun hedef sıcaklıklar için teste özel prospektüslere bakın.)
3. Sıcaklığın dengelenmesi için bekleyin (yaklaşık 90 dakika).
ISITICI KALİBRASYON PROSEDÜRÜ
(NOT: Isıtıcı sıcaklığı kalibrasyon prosedürüne başlamadan önce dengelenmelidir.
Dengenin sağlanması için cihazı açtıktan sonra 90 dakika bekleyin. Bir inkübasyondan sonra 30 dakika bekleyin.)
1. Yukarı ve aşağı ok tuşlarına aynı anda basarak Kalibrasyon moduna girin. Yaklaşık 5 saniye süreyle “CAL” ibaresi görüntülenir ve ardından her 5 saniyede bir bu ibare yanıp söner. Sıcaklık artık Gerçek Sıcaklık modunda sabitlenmiştir ve Hedef
sıcaklıktan Gerçek sıcaklığa uzanan küçük yeşil göstergeler daha fazla yanıp sönmez.
L000056 (B) 5
2. Sıcaklık değerini (termometre ile) ölçülen sıcaklığa ayarlamak amacıyla kalibrasyon kumandası vidasını döndürmek için küçük düz tornavidayı (BD ProbeTec ET System Start-up Kit’inin içindedir) kullanın.
3. Her iki ok tuşuna da aynı anda basarak kalibrasyon modundan çıkın. Yaklaşık 5 saniye süreyle “CAL” ibaresi görüntülenir. Bunun ardından göstergede, ilgili yeşil göstergelerle birlikte sırayla Hedef sıcaklık ve Gerçek sıcaklık görüntülenecektir.
4. Sıcaklığın dengelenmesi için 60 dakika bekleyin.
5. Sıcaklık dengelendikten sonra, termometrenin aşağıdaki sıcaklığı gösterdiğini doğrulayın:
Lysing Heater: Hedef sıcaklığın ± 2,0 °C dahilinde
Priming and Warming Heater: Hedef sıcaklığın ± 0,5 °C dahilinde
TEMİZLİK PROSEDÜRÜ
UYARI! Ünitenin içine su, yağ veya başka sıvılar DÖKMEYİN. UYARILARIN ÖZETİ bölümünü gözden geçirin.
Her bir üniteyi %1 (h/h) sodyum hipoklorit çözeltisi ile ıslatılmış kağıt havlularla silin.
Üniteyi, distile veya deiyonize suyla nemlendirilmiş kağıt havlularla tekrar silin. Üniteyi, kuru kağıt havlularla silerek kurutun.
BAKIM VE SERVİS
Servis işlemlerinden önce ünitenin elektrik kablosunu prizden çekin. Isıtıcılarınız, uzun, sorunsuz ve güvenilir bir hizmet sunacak şekilde üretilmiştir.
NOT: Ünitenin içinde bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek bir parça yoktur.
ARIZA GÖSTERGELERİ
Ünitenin ekranında “SSSS” ibaresi yanıp sönüyorsa, sıcaklık sensöründe bir arıza veya sensörden gelen kablolarda bir kopukluk olabilir. Ünitenin ekranında “HHHH” ibaresi yanıp sönüyorsa, izin verilen maksimum sıcaklığı geçiyor demektir. Her iki durumda da üniteyi kapatın ve Becton Dickinson temsilcinizle irtibat kurun.
L000056 (B) 6
Kuzey Amerika’da Servis İçin Aranacak Numara:
Becton, Dickinson and Company Teknik Servis: 1-800-638-8663 Yerinde Servis: 1-800-544-7434
Uluslararası İrtibat Noktalarının Tam Listesi için BD ProbeTec ET System Kullanıcı Kılavuzunuza bakın
BD ProbeTec ET is a Registered Trademark of Becton, Dickinson and Company.
553032-00
L000056 (B) 7
