YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ
1.ULUSLARARASI TÜRK DÜNYASI ŞAİR VE YAZARLAR! SEMPOZYUMU
FUZULl'NIN TURK KULTUR VE SANAT DÜNYASINDAKI YERi
$uzulf rind-i şeydadır, hemişe halka riısvô.dır
Sorun kimlliıl.ne sevdadır, bu sevdadan usanmaz mı
FUZULİ’NİN TÜRK KÜLTÜR VE SANAT DÜNYASINDAKİ YERİ
BİLDİRİLER KİTABI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ
1.ULUSLARARASI TÜRK DÜNYASI ŞAİR VE YAZARLAR! SEMPOZYUMU
31 MAYIS 2008
Yayına Hazırlayanlar
Yrd.Doç.Dr. Ömer Yaraşır Uzm. Mustafa Yeniasır Uzm. Selma Korkmaz
KKTC • LEFKOŞA
Yakın Doğu Üniversitesi Basımevi
Lefkoşa - KKTC Temmuz 2009
Sempozyum Düzenleme Kurulu
Prof. Dr. Ümit Hassan (Düzenleme Kurulu Başkanı - YDÜ Rektörü) Prof. Dr. Şenol Bektaş (YDÜ Rektör Yardımcısı)
Prof. Dr. Fahrettin M. Sadıkoğlu (YDÜ Rektör Yardımcısı)
Prof. Dr. Habib Derzinevesi (Halk Bilimi Eğitimi A. B. D. Başkanı) Doç. Dr. Cem Birol (YDÜ Atatürk Eğitim Fakültesi Dekan Yardımcısı) Yrd. Doç. Dr. Ömer Yaraşır (YDÜ Türkçe Öğretmenliği Bölüm Başkanı)
Bilim ve Danışma Kurulu
Prof. Dr. Ahmet Kartal, Kırıkkale Üniversitesi
Prof. Dr. Aliyar Safarli, Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Nizami Edebiyat Enstitüsü
Prof. Dr. Asger Resulov, Bakü Devlet Üniversitesi Türk Filolojisi Bölümü Prof. Dr. Aydın Abiyev, Azerbaycan Devlet Güzel Sanatlar Üniversitesi Prof. Dr. Cem Dilçin, Hacettepe Üniversitesi
Prof. Dr. Kamil Veliyev Nerimanoğlu, Yeditepe Üniversitesi Prof.
Dr. Muhsin Nağısoy, Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi
Prof. Dr. Nesib Göyüşov, Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi El Yazmalar Enstitüsü
Prof. Dr. Nurettin Demir, Başkent Üniversitesi
Prof. Dr. Rafael Hüseynov, Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Nizami Edebiyat Müzesi Müdürü
Doç. Dr. M. Fatih Köksal, Ahi Evran Üniversitesi Doç. Dr. Ömür Ceylan, İstanbul Kültür Üniversitesi Doç. Dr. Ali İhsan Öbek, Trakya Üniversitesi
İletişim ve Yayın Kurulu
Yrd. Doç. Dr. Ömer Yaraşır Uzm.
Mustafa Yeniasır Uzm. Selma Korkmaz
Teknik Kurul
Erdoğan Ergün, Güzel Sanatlar Fakültesi Öğretim Görevlisi Sezer Kanbul, Türkçe Öğretmenliği Bölümü Öğretim Görevlisi Gülsün Başarı, Rektör Özel Kalemi
Ahmet Savaşan, Dorana Turizm İşletmeleri Müdürü Fatoş Akmergiz, Dorana Turizm İşletmeleri
Recep Tekdemir, YDÜ Matbaası Müdürü
İÇİNDEKİLER
Sunuş ...•... V Öndeyiş ...•.•... VII Açılış Konuşması ...•...••... IX
Bildiriler ...•... 1
I. Oturum ...•...•..••... 3
Ümit Hassan "Fuzuli Zamanı Hakkında Satır Başları" ...•... 5
Ahmet Kartal "Türk' ün Fuzüli Muhabbeti" ...12
Danday Iskakulı "Fuzuli Kazak Dilinde" ...25
' Çerin Derdiyok "Fuzüli'nin Türkçe Divanı'nda Gece" ...34
'ügar Sultanzade "Fuzüli Metinlerinin Onarımı" ...•... 57
.• i. Fatih Köksal "Bazı Beyitlerinden Hareketle Su Kasidesine Yeni Bakışlar" ...62
Il. Oturum ...75
Nurettin Demir "Fuzuli Örneğinde Osmanlıda Yazı Dili Aktarımı" ...76
Ömür Ceylan "Bir Kutup İki Dünya Fuzüli'nin Redifleri Ortak Türkçe-Farsça Gazelleri Üzerine" ...83
Kamil Veli Nerimanoğlu "Fuzuli Türklüğü (Deyimler)" ...92
Naile Süleymanova ''fuzuli'nin Şiirlerinde İnsan Güzelliğinin Terennümü" ...97
Gökhan Tunç '"Fuzüli'nin Leyla ile Mecnun Mesnevisinin Çağdaş Türk Şiirindeki İzleri" ...102
IH. Oturum ...113
_;;}sib Göyüşov "Füzuli Dünyasını Yunus İmro va Mövlana ila Qovuşduran Ortaq Dayarlar" .. 114
Möhsün Nağısoylu =Hadiqatüs-Süoda - Füzuli Bedii Nosrinin Zirvosi" ...127
Recep Duran "Matla'u'l-İ'tikad fi'l-Mebde' ve'l-Me'ad'ına Göre Fuzuli'nin Şiiliği Meselesi" .139 Rasih Erkul =Fuzült'nin Türkçe Kıt' alarmdaki Düşünce Dünyası" ...152
Aziz Kılınç "Fuzüll'nin Şiirlerinde Deyimler ve Halk Söyleyişleri Üzerine" ...164
IV. Oturum ...180
Asker Resulov "Belgesel Düzyazı ve Fuzuli'nin 'Şikayetnarne'si" ...181
Aydın Abi Aydın "Fuzuli va Türkiya'rıin Satirik Şairleri" ...192
Hayrettin Orhanoğlu =Fuzulş'nin 'Leyla ve Mecnun' Adlı Eserinde Maddi Unsurlar" ...201 Mustafa Aslan "Fuzüli için Tarih" ...217 Özlem Demirel "Fuzüli'nin Eyleyen Redifli Gazelinin Ses ve Anlam Özellikleri
Çerçevesinde Değerlendirilmesi" ...221 Nazım Muradov "Fuzııli'rıirı Türkçe Eserlerindeki Frazeolojik Yapıların Eş Sesliliği ve Çok
Anlamlılığı Üzerine" ...231
