ANKARA ANONİM TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ 1 OCAK - 31 ARALIK 2020 HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR ve BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

(1)

ANKARA ANONİM TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ 1 OCAK - 31 ARALIK 2020

HESAP DÖNEMİNE AİT

FİNANSAL TABLOLAR ve BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

(2)

Bu Doküman "Ankara Sigorta Bilgi Güvenliği" Kuralları Çerçevesinde Genel / Public sınıflandırma seviyesi ile kayıt edilmiştir.

İçindekiler Sayfa

Bilanço ... 1-5 Gelir Tablosu ... 6-7

Nakit Akış Tablosu ... 8

Özsermaye Değişim Tablosu ... 9

Kar Dağıtım Tablosu ... 10

Finansal Tablolara İlişkin Dipnotlar ... 11-71 1 GENEL BILGILER………...11

2 ÖNEMLI MUHASEBE POLITIKALARININ ÖZETI ... 13

3 ÖNEMLI MUHASEBE TAHMINLERI VE HÜKÜMLERI ... 39

4 SIGORTA VE FINANSAL RISKIN YÖNETIMI ... 40

5 BÖLÜM BILGILERI ... 49

6 MADDI DURAN VARLIKLAR ... 50

7 YATIRIM AMAÇLI GAYRIMENKULLER ... 51

8 MADDI OLMAYAN DURAN VARLIKLAR ... 52

9 İŞTIRAKLERDEKI YATIRIMLAR ... 52

10 REASÜRANS VARLIKLARI / YÜKÜMLÜLÜKLERI ... 52

11 FINANSAL VARLIKLAR ... 53

12 KREDI VE ALACAKLAR ... 55

13 TÜREV FINANSAL ARAÇLAR ... 56

14 NAKIT VE NAKIT BENZERI VARLIKLAR ... 56

15 ÖZSERMAYE ... 57

16 DIĞER YEDEKLER VE İSTEĞE BAĞLI KATILIMIN SERMAYE BILEŞENI ... 58

17 SIGORTA YÜKÜMLÜLÜKLERI VE REASÜRANS VARLIKLARI ... 58

18 YATIRIM ANLAŞMASI YÜKÜMLÜLÜKLERI... 62

19 TICARI VE DIĞER BORÇLAR, ERTELENMIŞ GELIRLER ... 62

20 FINANSAL BORÇLAR ... 63

21 ERTELENMIŞ VERGILER ... 64

22 EMEKLILIK SOSYAL YARDIM YÜKÜMLÜLÜKLERI ... 64

23 DIĞER YÜKÜMLÜLÜKLER VE MASRAF KARŞILIKLARI ... 64

24 NET SIGORTA PRIM GELIRI ... 65

25 AIDAT (ÜCRET) GELIRLERI ... 65

26 YATIRIM GELIRLERI ... 65

27 FINANSAL VARLIKLARIN NET TAHAKKUK GELIRLERI ... 65

28 GERÇEĞE UYGUN DEĞER FARKI KAR VEYA ZARARA YANSITILAN AKTIFLER ... 65

29 SIGORTA HAK VE TALEPLERI ... 66

30 YATIRIM SÖZLEŞMELERI HAKLARI ... 66

31 ZARURI DIĞER GIDERLER ... 66

32 GIDER ÇEŞITLERI ... 66

33 ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDA GIDERLERI... 67

34 FINANSAL MALIYETLER... 67

35 GELIR VERGILERI ... 67

36 NET KUR DEĞIŞIM GELIRLERI ... 67

37 HISSE BAŞINA KAZANÇ / (ZARAR) ... 68

38 HISSE BAŞI KAR PAYI ... 68

39 FAALIYETLERDEN YARATILAN NAKIT ... 68

40 HISSE SENEDINE DÖNÜŞTÜRÜLEBILIR TAHVIL ... 68

41 PARAYA ÇEVRILEBILIR İMTIYAZLI HISSE SENETLERI ... 68

42 RISKLER ... 68

43 TAAHHÜTLER ... 68

44 İŞLETME BIRLEŞMELERI ... 69

45 İLIŞKILI TARAFLARLA İŞLEMLER ... 69

46 RAPORLAMA DÖNEMINDEN SONRA ORTAYA ÇIKAN OLAYLAR ... 70

47 AÇIKLANMASI GEREKEN DIĞER HUSUSLAR... 70

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1 VARLIKLAR

I- Cari Varlıklar

Bağımsız Bağımsız

Denetimden Geçmiş

Cari Dönem Denetimden Geçmiş Önceki Dönem Dipnot 31 Aralık 2020 31 Aralık 2019

A- Nakit Ve Nakit Benzeri Varlıklar 412.645.860 499.489.210

1- Kasa 14 - 853

2- Alınan Çekler - -

3- Bankalar 14 306.040.167 432.334.572

4- Verilen Çekler ve Ödeme Emirleri - -

5- Banka Garantili ve 3 Aydan Kısa Vadeli Kredi Kartı Alacakları 14 106.605.693 67.153.785

6- Diğer Nakit Ve Nakit Benzeri Varlıklar - -

B- Finansal Varlıklar ile Riski Sigortalılara Ait Finansal Yatırımlar 307.738.327 129.571.121

1- Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar 4.2,11 - -

2- Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varlıklar 11 166.889.651 88.225.148

3- Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklar 4.2,11 140.848.676 41.345.974

4- Krediler - -

5- Krediler Karşılığı (-) - -

6- Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Finansal Yatırımlar - -

C- Esas Faaliyetlerden Alacaklar 113.165.189 63.013.322

1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar 12 113.017.248 61.814.196

2- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-) 4.2,12 (2.067.994) (942.032)

3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar - -

4- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-) - -

5- Sigorta Ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar - -

6- Sigortalılara Krediler (İkrazlar) - -

7- Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Karşılığı (-) - -

8- Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar - -

9- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar 12 85.734.015 75.118.530

10- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-) 4.2,12 (83.518.080) (72.977.372)

D- İlişkili Taraflardan Alacaklar - -

1- Ortaklardan Alacaklar - -

2- İştiraklerden Alacaklar - -

3- Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar - -

4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar - -

5- Personelden Alacaklar - -

6- Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar - -

7- İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (-) - -

8- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar - -

9- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-) - -

E- Diğer Alacaklar 455.676 243.680

1- Finansal Kiralama Alacakları - -

2- Kazanılmamış Finansal Kiralama Faiz Gelirleri (-) - -

3- Verilen Depozito ve Teminatlar 4.2 151.667 140.272

4- Diğer Çeşitli Alacaklar 12 304.009 103.408

5- Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu(-) - -

6- Şüpheli Diğer Alacaklar - -

7- Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı (-) - -

F- Gelecek Aylara Ait Giderler Ve Gelir Tahakkukları 89.474.270 65.136.813

1- Ertelenmiş Üretim Giderler 17 88.357.580 64.714.280

2- Tahakkuk Etmiş Faiz Ve Kira Gelirleri - -

3- Gelir Tahakkukları - -

4- Gelecek Aylara Ait Diğer Giderler Ve Gelir Tahakkukları 1.116.690 422.534

G- Diğer Cari Varlıklar 9.982.498 10.457.869

1- Gelecek Aylar İhtiyacı Stoklar - -

2- Peşin Ödenen Vergiler Ve Fonlar 12 9.975.040 10.380.224

3- Ertelenmiş Vergi Varlıkları - -

4- İş Avansları 1.996 57.041

5- Personele Verilen Avanslar 5.462 -

6- Diğer Çeşitli Cari Varlıklar - 20.603

I- Cari Varlıklar Toplamı 933.461.820 767.912.015

(9)

ANKARA ANONİM TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ 31 Aralık 2020 TARİHİ İTİBARIYLA BİLANÇO

(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Türk Lirası (“TL”) olarak belirtilmiştir)

2

VARLIKLAR

II- Cari Olmayan Varlıklar

Denetimden Geçmiş Cari Dönem

Denetimden Geçmiş Önceki Dönem Dipnot 31 Aralık 2020 31 Aralık 2019

A- Esas Faaliyetlerden Alacaklar - -

1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar - -

2- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-) - -

3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar - -

4- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-) - -

5- Sigorta ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar - -

6- Sigortalılara Krediler (İkrazlar) - -

7- Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Karşılığı (-) - -

8- Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar - -

B- İlişkili Taraflardan Alacaklar - -

1- Ortaklardan Alacaklar - -

2- İştiraklerden Alacaklar - -

3- Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar - -

4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar - -

5- Personelden Alacaklar - -

6- Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar - -

7- İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (-) - -

C- Diğer Alacaklar 10.419 8.000

1- Finansal Kiralama Alacakları - -

2- Kazanılmamış Finansal Kiralama Faiz Gelirleri (-) - -

3- Verilen Depozito ve Teminatlar 4.2 10.419 8.000

4- Diğer Çeşitli Alacaklar - -

5- Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu(-) - -

D- Finansal Varlıklar 694.773 579.340

1- Bağlı Menkul Kıymetler 11 1.176.077 1.060.644

2- İştirakler - -

3- İştirakler Sermaye Taahhütleri (-) - -

4- Bağlı Ortaklıklar - -

5- Bağlı Ortaklıklar Sermaye Taahhütleri (-) - -

6- Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı (-) 11 (481.304) (481.304)

E- Maddi Varlıklar 14.877.591 8.000.082

1- Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 6,7 1.978.500 1.566.000

2- Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller Değer Düşüklüğü Karşılığı (-) - -

3- Kullanım Amaçlı Gayrimenkuller (Kiralama) - -

4- Makine Ve Teçhizatlar - -

5- Demirbaş Ve Tesisatlar 6 3.840.281 5.110.961

6- Motorlu Taşıtlar 6 - -

7- Diğer Maddi Varlıklar (Özel Maliyet Bedelleri Dahil) 6 1.571.936 541.351

8- Kiralama Yoluyla Edinilmiş Maddi Varlıklar 10.044.671 5.534.136

9- Birikmiş Amortismanlar (-) 6 (5.207.797) (5.202.365)

10- Maddi Varlıklara İlişkin Avanslar (Yapılmakta Olan Yatırımlar Dahil) 2.650.000 450.000

F- Maddi Olmayan Varlıklar 1.178.523 1.858.350

1- Haklar 8 5.930.289 8.772.710

2- Şerefiye - -

3- Faaliyet Öncesi Döneme Ait Giderler - -

4- Araştırma Ve Geliştirme Giderleri - -

6- Diğer Maddi Olmayan Varlıklar - -

7- Birikmiş İtfalar (Amortismanlar) (-) 8 (4.751.766) (6.914.360)

G-Gelecek Yıllara Ait Giderler Ve Gelir Tahakkukları 571 12.595

1- Ertelenmiş Üretim Giderleri 17 571 3.016

2- Gelir Tahakkukları - -

3- Gelecek Yıllara Ait Diğer Giderler Ve Gelir Tahakkukları - 9.579

H-Diğer Cari Olmayan Varlıklar 19.581.477 6.777.734

5- Ertelenmiş Vergi Varlıkları 21 19.581.477 6.777.734

II- Cari Olmayan Varlıklar Toplamı 36.343.354 17.236.101

Varlıklar Toplamı (I + II) 969.805.174 785.148.116

(10)

3 YÜKÜMLÜLÜKLER

III- Kısa Vadeli Yükümlülükler

A- Finansal Borçlar 2.340.084 1.311.248

1- Kredi Kuruluşlarına Borçlar - -

2- Finansal Kiralama İşlemelerinden Borçlar 2.340.084 1.311.248

3- Ertelenmiş Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-) - -

4- Uzun Vadeli Kredilerin Ana Para Taksitleri Ve Faizleri - -

5- Çıkarılmış Tahviller(Bonolar) Anapara, Taksit ve Faizleri - -

6- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar - -

7- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar İhraç Farkı (-) - -

8- Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler) - -

B- Esas Faaliyetlerden Borçlar 30.667.862 11.484.131

1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar 19 30.667.862 11.484.131

2- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar - -

3- Sigorta Ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar - -

4- Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar - -

5- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar - -

6- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu(-) - -

C-İlişkili Taraflara Borçlar 256 -

1- Ortaklara Borçlar 256 -

2- İştiraklere Borçlar - -

3- Bağlı Ortaklıklara Borçlar - -

4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar - -

5- Personele Borçlar - -

6- Diğer İlişkili Taraflara Borçlar - -

D- Diğer Borçlar 31.323.880 19.497.780

1- Alınan Depozito ve Teminatlar 12,19 7.455.067 4.491.559

2- Tedavi Giderlerine İlişkin SGK'ya Borçlar 19 10.433.687 3.567.082

3- Diğer Çeşitli Borçlar 19 13.721.330 11.534.988

4- Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu (-) 19 (286.204) (95.849)

E-Sigortacılık Teknik Karşılıkları 643.997.374 538.517.964

1- Kazanılmamış Primler Karşılığı - Net 17 281.538.663 255.100.422

2- Devam Eden Riskler Karşılığı - Net 17 13.024.405 7.732.212

3-Matematik Karşılıklar – Net 17 26.211 18.239

4- Muallak Tazminat Karşılığı - Net 17 349.408.095 275.667.091

F- Ödenecek Vergi Ve Benzeri Diğer Yükümlülükler İle Karşılıkları 22.371.557 11.019.048

1- Ödenecek Vergi Ve Fonlar 19 8.918.831 6.051.676

2- Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri 19 433.062 321.086

3- Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş Veya Taksitlendirilmiş Vergi Ve Diğer Yükümlülükler - -

4- Ödenecek Diğer Vergi Ve Benzeri Yükümlülükler - -

5- Dönem Karı Vergi Ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları 13.019.664 4.646.288

6- Dönem Karının Peşin Ödenen Vergi Ve Diğer Yükümlülükleri (-) - (1)

7- Diğer Vergi Ve Benzeri Yükümlülük Karşılıkları - -

G- Diğer Risklere İlişkin Karşılıklar 2.695.409 1.955.608

1- Kıdem Tazminatı Karşılığı

2- Sosyal Yardım Sandığı Varlık Açıkları Karşılığı - -

3- Maliyet Giderleri Karşılığı 23 2.695.409 1.955.608

H- Gelecek Aylara Ait Gelirler Ve Gider Tahakkukları 16.717.240 10.986.242

1- Ertelenmiş Komisyon Gelirler 19 16.335.568 10.966.802

2- Gider Tahakkukları 381.672 19.440

3- Gelecek Aylara Ait Diğer Gelirler Ve Gider Tahakkukları - -

I- Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 1.207.340 132.491

1- Ertelenmiş Vergi Yükümlüğü 1.207.340 132.491

2- Sayım Ve Tesellüm Fazlalıkları - -

3- Diğer Çeşitli Kısa Vadeli Yükümlülükler - -

III - Kısa Vadeli Yükümlülükler Toplamı 751.321.002 594.904.513

(11)

ANKARA ANONİM TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ 31 Aralık 2020 TARİHİ İTİBARIYLA BİLANÇO

4 YÜKÜMLÜLÜKLER

IV- Uzun Vadeli Yükümlülükler

Bağımsız Bağımsız Denetimden

Geçmiş Cari Dönem

Denetimden Geçmiş Önceki Dönem Dipnot 31 Aralık 2020 31 Aralık 2019

A- Finansal Borçlar 5.602.804 3.703.861

1- Kredi Kuruluşlarına Borçlar - -

2- Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar 5.602.804 3.703.861

3- Ertelenmiş Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-) - -

4- Çıkarılmış Tahviller - -

5- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar - -

6- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar İhraç Farkı (-) - -

7- Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler) - -

B- Esas Faaliyetlerden Borçlar - -

1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar - -

2- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar - -

3- Sigorta Ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar - -

4- Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar - -

5- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar - -

6- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu (-) - -

C- İlişkili Taraflara Borçlar - -

1- Ortaklara Borçlar - -

2- İştiraklere Borçlar - -

3- Bağlı Ortaklıklara Borçlar - -

4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar - -

5- Personele Borçlar - -

6- Diğer İlişkili Taraflara Borçlar - -

D- Diğer Borçlar - -

1- Alınan Depozito Ve Teminatlar - -

2- Tedavi Giderlerine İlişkin SGK'ya Borçlar - -

3- Diğer Çeşitli Borçlar - -

4- Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu - -

E- Sigortacılık Teknik Karşılıkları 9.918.343 8.957.916

1- Kazanılmamış Primler Karşılığı – Net - -

2- Devam Eden Riskler Karşılığı - Net - -

3- Matematik Karşılıklar - Net 17 2.315 12.529

4- Muallak Tazminat Karşılığı - Net - -

5- İkramiye Ve İndirimler Karşılığı - Net - -

6- Diğer Teknik Karşılıklar - Net 17 9.916.028 8.945.387

F- Diğer Yükümlülükler Ve Karşılıkları - -

1- Ödenecek Diğer Yükümlülükler - -

2- Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş Veya Taksitlendirilmiş Vergi Ve Diğer Yüküm-

lülükler - -

3-Diğer Borç Ve Gider Karşılıkları - -

G- Diğer Risklere İlişkin Karşılıklar 856.112 662.932

1- Kıdem Tazminatı Karşılığı 23 856.112 662.932

2- Sosyal Yardım Sandığı Varlık Açıkları Karşılığı - -

H-Gelecek Yıllara Ait Gelirler Ve Gider Tahakkukları - -

1- Ertelenmiş Komisyon Gelirler - -

2- Gider Tahakkukları - -

3- Gelecek Yıllara Ait Diğer Gelirler Ve Gider Tahakkukları - -

I- Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler - -

1- Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü - -

2- Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler - -

IV- Uzun Vadeli Yükümlülükler Toplamı 16.377.259 13.324.709

(12)

5 ÖZSERMAYE

V- Özsermaye

A- Ödenmiş Sermaye 148.500.000 148.500.000

1- (Nominal) Sermaye 2.13,15 148.500.000 148.500.000

2- Ödenmemiş Sermaye (-) - -

3- Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları - -

4- Sermaye Düzeltmesi Olumsuz Farkları (-) - -

5- Tescili Beklenen Sermaye

B- Sermaye Yedekleri 1.049.897 1.219.291

1- Hisse Senedi İhraç Primleri - -

2- Hisse Senedi İptal Karları - -

3- Sermayeye Eklenecek Satış Karları - -

4- Yabancı Para Çevirim Farkları - -

5- Diğer Sermaye Yedekleri 15 1.049.897 1.219.291

C- Kar Yedekleri 10.937.176 9.644.340

1- Yasal Yedekler 2.462.045 1.584.282

2- Statü Yedekleri 3.192.885 2.267.635

3- Olağanüstü Yedekler - -

4- Özel Fonlar (Yedekler) 15 (448.318) 61.859

5- Finansal Varlıkların Değerlemesi 11,15 - -

6- Diğer Kar Yedekleri 15 5.730.564 5.730.564

D- Geçmiş Yıllar Karları - -

1- Geçmiş Yıllar Karları - -

E-Geçmiş Yıllar Zararları (-) - -

1- Geçmiş Yıllar Zararları - -

F-Dönem Net Karı 41.619.841 17.555.264

1- Dönem Net Karı 37 41.619.841 17.555.264

2- Dönem Net Zararı (-)

3-Dağıtıma Konu Olmayan Dönem Net Karı

V- Özsermaye Toplamı 202.106.914 176.918.895

Yükümlülükler Toplamı (III + IV + V) 969.805.174 785.148.116

(13)

ANKARA ANONİM TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ 31 Aralık 2020 TARİHİ İTİBARIYLA

GELİR TABLOSU

6

Dipnot

Bağımsız Denetimden Geçmiş Cari Dönem 1 Ocak - 31 Aralık 2020

Bağımsız Denetimden Geçmiş Önceki Dönem 1 Ocak - 31 Aralık 2019 I-TEKNİK BÖLÜM

A- Hayat Dışı Teknik Gelir 552.916.909 534.126.110

1- Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) 424.101.916 440.649.032

1.1- Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) 17 455.829.170 478.461.301

1.1.1- Brüt Yazılan Primler (+) 17 648.719.649 593.955.814

1.1.2 -Reasüröre Devredilen Primler (-) 10,17 (155.260.470) (74.794.632)

1.1.3 -SGK'ya aktarılan Primler (-) (37.630.009) (40.699.881)

1.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-) 29 (26.435.061) (31.381.616)

1.2.1- Kazanılmamış Primler Karşılığı (-) (74.916.060) (17.856.529)

1.2.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+) 43.810.810 (13.390.487)

1.2.3- Kazanılmamış Primler Karşılığında SGK Payı (+) 4.670.189 (134.600)

1.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-) 29 (5.292.193) (6.430.653)

1.3.1- Devam Eden Riskler Karşılığı (-) 17 (15.759.070) (34.404.108)

1.3.2- Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+) 17 10.466.877 27.973.455

2- Teknik Olmayan Bölümden Aktarılan Yatırım Gelirleri 117.132.511 84.623.791

3- Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) - 137.484

3.1- Brüt Diğer Teknik Gelirler (+) - 137.484

3.2- Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı (-) - -

4- Tahakkuk eden Rücu ve Sovtaj Gelirleri 11.682.482 8.715.804

B- Hayat Dışı Teknik Gider(-) (467.409.636) (508.290.028)

1- Gerçekleşen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (326.439.507) (374.842.464)

1.1- Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) 17,29 (252.698.502) (288.287.945)

1.1.1- Brüt Ödenen Tazminatlar (-) 17 (287.190.817) (331.035.139)

1.1.2- Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı (+) 10,17 34.492.315 42.747.194

1.2- Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-) 29 (73.741.005) (86.554.519)

1.2.1- Muallak Tazminatlar Karşılığı (-) (145.226.707) (101.848.793)

1.2.2- Muallak Tazminatlar Karşılığında Reasürör Payı (+) 71.485.702 15.294.274

2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-) - -

2.1- İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-) - -

2.2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı (+) - -

3- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-) 29 (970.640) (1.321.313)

4- Faaliyet Giderleri (-) 32 (125.138.723) (115.919.233)

5- Matematik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-) (938) 4.293

5.1- Matematik Karşılıklar (-) (938) 4.293

5.2- Matematik Karşılıklarda Reasürör Payı (+) - -

6- Diğer Teknik Giderler (-) (14.859.827) (16.211.310)

6.1- Brüt Diğer Teknik Giderler (-) (14.859.827) (16.211.310)

6.2- Brüt Diğer Teknik Giderlerde Reasürör Payı (+) - -

C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dışı (A – B) 85.507.273 25.836.082

D- Hayat Teknik Gelir - -

1- Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) - -

2- Hayat Branşı Yatırım Geliri - -

3- Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Karlar - -

4- Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) - -

E- Hayat Teknik Gider - -

1- Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) - -

2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-) - -

3- Hayat Matematik Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-) - -

3.1- Hayat Matematik Karşılığı (-) - -

3.2- Hayat Matematik Karşılığında Reasürör Payı (+) - -

4- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve

Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-) - -

4.1- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklar(-) - -

4.2- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklarda Reasürör Payı (+) - -

5- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-) - -

6- Faaliyet Giderleri (-) - -

7- Yatırım Giderler (-) - -

8- Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Zararlar (-) - -

9- Teknik Olmayan Bölüme Aktarılan Yatırım Gelirleri (-) - -

F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D – E) - -

G- Emeklilik Teknik Gelir - -

1- Fon İşletim Gelirleri - -

2- Yönetim Gideri Kesintisi - -

3- Giriş Aidatı Gelirleri - -

4- Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi - -

5- Özel Hizmet Gideri Kesintisi - -

6- Sermaye Tahsis Avansı Değer Artış Gelirleri - -

7- Diğer Teknik Gelirler - -

H- Emeklilik Teknik Gideri - -

1- Fon İşletim Giderleri (-) - -

2- Sermaye Tahsis Avansları Değer Azalış Giderleri(-) - -

3- Faaliyet Giderleri (-) - -

4- Diğer Teknik Giderler (-) - -

I- Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G – H) - -

(14)

7

Dip- not I-TEKNİK OLMAYAN BÖLÜM

Bağımsız Denetimden Geçmiş Cari Dönem 1 Ocak- 31Aralık 2020

Bağımsız Denetimden Geçmiş Önceki Dönem 1 Ocak- 31Aralık 2019

C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dışı (A-B) 85.507.273 25.836.082

F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D-E) - -

I - Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G-H) - -

J- Genel Teknik Bölüm Dengesi (C+F+I) 85.507.273 25.836.082

K- Yatırım Gelirleri 151.810.043 116.690.229

1- Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler 4.2 57.674.541 79.643.492

2- Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Karlar - -

3- Finansal Yatırımların Değerlemesi 16.386.399 4.198.489

4- Kambiyo Karları 4.2 45.124.697 21.906.775

5- İştiraklerden Gelirler 4.2 60.906 139.623

6- Bağlı Ortaklıklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Gelirler - -

7- Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler 583.596 -

8- Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler 31.979.903 10.801.850

9- Diğer Yatırımlar - -

10- Hayat Teknik Bölümünden Aktarılan Yatırım Gelirleri - -

L- Yatırım Giderleri (-) (176.839.151) (110.107.090)

1- Yatırım Yönetim Giderleri – Faiz Dahil (-) 2- Yatırımlar Değer Azalışları (-)

3- Yatırımların Nakte Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar (-) (6.805.025) (210.850)

4- Hayat Dışı Teknik Bölümüne Aktarılan Yatırım Gelirleri (-) 4.2 (117.132.511) (84.623.791)

5- Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar (-) (26.149.544) (10.324.938)

6- Kambiyo Zararları (-) 4.2 (22.148.555) (12.935.730)

7- Amortisman Giderleri (-) 6,8 (4.603.517) (2.011.781)

8- Diğer Yatırım Giderleri (-) - -

M- Diğer Faaliyetlerden ve Olağandışı Faaliyetlerden Gelir ve Karlar ile

Gider ve Zararlar (+/-) (5.838.660) (10.217.669)

1- Karşılıklar Hesabı (+/-) 47 (12.139.888) (16.166.340)

2- Reeskont Hesabı (+/-) 47 (4.635.008) 4.383.392

3- Özellikli Sigortalar Hesabı (+/-) - -

4- Enflasyon Düzeltmesi Hesabı (+/-) - -

5- Ertelenmiş Vergi Varlığı Hesabı (+/-) 35 11.820.893 1.577.045

6- Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri (-) 35 - -

7- Diğer Gelir ve Karlar 351.386 191.525

8- Diğer Gider ve Zararlar (-) (1.236.043) (203.291)

9- Önceki Yıl Gelir ve Karları - -

10- Önceki Yıl Gider ve Zararları(-) - -

N- Dönem Net Karı veya Zararı 41.619.841 17.555.264

1- Dönem Karı Ve Zararı 54.639.505 22.201.552

2- Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları(-) (13.019.664) (4.646.288)

3- Dönem Net Kar veya Zararı 41.619.841 17.555.264

4- Enflasyon Düzeltme Hesabı - -

(15)

NAKİT AKIŞ TABLOSU

8

A. ESAS FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI Dipnot

Bağımsız Denetimden Geçmiş Cari Dönem

Bağımsız Denetimden Geçmiş Önceki Dönem 1 Ocak – 31 Aralık

2020

1 Ocak – 31 Aralık 2019

1. Sigortacılık faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri 799.650.183 712.277.506

2. Reasürans faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri - -

3. Emeklilik faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri - -

4. Sigortacılık faaliyetleri nedeniyle yapılan nakit çıkışı (-) (636.547.447) (485.522.216)

5. Reasürans faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı (-) - -

6. Emeklilik faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı (-) - -

7. Esas faaliyetler sonucu oluşan nakit (A1+A2+A3-A4-A5-A6) 163.102.735 226.755.290 8. Faiz ödemeleri (-)

9. Gelir vergisi ödemeleri (-) 12 8.373.337 (4.310.865)

10. Diğer nakit girişleri - -

11. Diğer nakit çıkışları (-) (217.448.940) (174.913.748)

12. Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit (45.972.827) 47.530.677

B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI

1. Maddi varlıkların satışı 6-6,8

2. Maddi varlıkların iktisabı (-) 6,8 (10.801.199) (3.338.824)

3. Mali varlık iktisabı (-) - (10.852.942)

4. Mali varlıkların satışı 16.386.399 4.198.489

5. Alınan faizler 57.674.541 79.643.492

6. Alınan temettüler 60.906 139.623

7. Diğer nakit girişleri 6,8 44.268.959 12.239.588

8. Diğer nakit çıkışları (-) (178.167.206) (88.695.689)

9. Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit (70.577.600) (6.666.264)

C. FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI

1. Hisse senedi ihracı - -

2. Kredilerle ilgili nakit girişleri - -

3. Finansal kiralama borçları ödemeleri (-) - -

4. Ödenen temettüler (-) (15.752.251) -

5. Diğer nakit girişleri 40.940.267 -

6. Diğer nakit çıkışları (-) - (10.054.763)

7. Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit 25.188.016 (10.054.763)

D. KUR FARKLARININ NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNE

OLAN ETKİSİ 22.976.142 8.971.045

E. Nakit ve nakit benzerlerinde meydana gelen net artış

(A12+B9+C7+D) (68.386.269) 39.780.694

F. Dönem başındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu 14 365.672.374 325.891.679 G. Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu (E+F) 14 297.286.106 365.672.374

(16)

9 Dip-

not Sermaye

İşletme- nin kendi

hisse senetleri

(-)

Varlıklar- da Değer Artışı

Öz serma- ye Enflas- yon Dü- zeltmesi Farkları

Yabancı Para Çevrim Farkla-

rı Yasal Yedek- ler

Statü Yedekle-

ri

Diğer Ye- dekler ve dağıtılma- mış karlar

Net Dönem Karı (veya

zararı)

Geçmiş Yıllar Karları

(+)

Geçmiş Yıllar Zarar-

ları (-) Toplam BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMİŞ ÖNCEKİ

DÖNEM

I - Önceki Dönem Sonu Bakiyesi (31.12.2018) 148.500.000 - 1.057.464 - - - - 5.730.564 32.577.735 - (892.103) 186.973.660

II - Muhasebe politikasında değişiklikler 2.1.6 148.500.000 - 1.057.464 - - - - 5.730.564 32.577.735 - (892.103) 186.973.660

III - Yeni Bakiye (I + II) (01/01/2019) 15 148.500.000 - 1.057.464 - - - - 5.730.564 32.577.735 - (892.103) 186.973.660

A- Sermaye artırımı/azatlımı - - - - - - - - - - - -

1- Nakit - - - - - - - - - - - -

2- İç kaynaklardan - - - - - - - - - - - -

B- İşletmenin aldığı kendi hisse senetleri - - - - - - - - - - - -

C- Gelir tablosunda yer almayan kazanç ve kayıplar 15 - - 223.686 - - - - - - - - 223.686

D-Finansal Varlıkların Değerlemesi 15 - - - - - - - - - - - -

E- Yabancı para çevrim farkları - - - - - - - - - - - -

F- Diğer kazanç ve kayıplar - - - - - - - - - - - -

G- Enflasyon düzeltme farkları - - - - - - - - - - - -

H- Dönem net karı - - - - - - - - 17.555.264 - - 17.555.264

I-Dağıtılan Temettü - - - - - - - - (27.833.715) - - (27.833.715)

J- Transfer - - - - - 1.584.282 2.267.635 - (4.744.020) - 892.103 -

II- Dönem Sonu Bakiyesi (31.12.2019) 15 148.500.000 - 1.281.150 - - 1.584.282 2.267.635 5.730.564 17.555.264 - - 176.918.895

BAĞIMSIZ DENETİMDENBAĞIMSIZ GEÇMİŞ CARİ DÖNEM

I - Önceki Dönem Sonu Bakiyesi (31.12.2019) 148.500.000 - 1.281.150 - - 1.584.282 2.267.635 5.730.564 17.555.264 - - 176.918.895 II - Muhasebe politikasında değişiklikler 2.1.6 148.500.000 - 1.281.150 - - 1.584.282 2.267.635 5.730.564 17.555.264 - - 176.918.895

III - Yeni Bakiye (I + II) (01/01/2020) 15 148.500.000 - 1.281.150 - - 1.584.282 2.267.635 5.730.564 17.555.264 - - 176.918.895

A- Sermaye artırımı/azatlımı - - - - - - - - - - - -

1- Nakit - - - - - - - - - - - -

2- İç kaynaklardan - - - - - - - - - - - -

B- İşletmenin aldığı kendi hisse senetleri - - - - - - - - - - - -

C- Gelir tablosunda yer almayan kazanç ve kayıplar 15 - - (679.571) - - - - - - - - (679.571)

D-Finansal Varlıkların Değerlemesi 15 - - - - - - - - - - - -

E- Yabancı para çevrim farkları - - - - - - - - - - - -

F- Diğer kazanç ve kayıplar - - - - - - - - - - - -

G- Enflasyon düzeltme farkları - - - - - - - - - - - -

H- Dönem net karı - - - - - - - - 41.619.841 - - 41.619.841

I-Dağıtılan Temettü - - - - - - - - (15.752.251) - - (15.752.251)

J- Transfer - - - - - 877.763 925.250 - (1.803.013) - - -

II- Dönem Sonu Bakiyesi (31.12.2020) 15 148.500.000 - 601.579 - - 2.462.045 3.192.885 5.730.564 41.619.841 - - 202.106.914

(17)

KAR DAĞITIM TABLOSU

10

Dipnot

Denetimden Geçmiş Cari Dönem 1 Ocak -31 Aralık 2020

Denetimden Geçmiş Önceki Dönem 1 Ocak -31 Aralık 2019 I. DÖNEM KARININ DAĞITIMI

1.1. DÖNEM KARI 54.639.505 22.201.552

1.2. ÖDENECEK VERGİ VE YASAL YÜKÜMLÜLÜKLER (13.019.664) (4.646.288)

1.2.1. Kurumlar Vergisi (Gelir Vergisi) 21 (13.019.664) (4.646.288)

1.2.2. Gelir Vergisi Kesintisi - -

1.2.3. Diğer Vergi ve Yasal Yükümlülükler 21,35 - -

A NET DÖNEM KARI (1.1 – 1.2) 41.619.841

17.555.264

1.3. GEÇMİŞ DÖNEMLER ZARARI (-) - -

1.4. BİRİNCİ TERTİP YASAL AKÇE - -

1.5. ŞİRKETTE BIRAKILMASI VE TASARRUFU ZORUNLU YASAL FONLAR (-) - -

B DAĞITILABİLİR NET DÖNEM KARI [ (A - (1.3 + 1.4 + 1.5) ] 41.619.841 17.555.264

-

1.6. ORTAKLARA BİRİNCİ TEMETTÜ (-) - -

1.6.1. Hisse Senedi Sahiplerine - -

1.6.2. İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine - -

1.6.3 Katılma İntifa Senedi Sahiplerine - -

1.6.4 Kara İştirakli Tahvil Sahiplerine - -

1.6.5 Kar ve Zarar Ortaklığı Belgesi Sahiplerine - -

1.7. PERSONELE TEMETTÜ (-) - -

1.8. KURUCULARA TEMETTÜLER (-) - -

1.9. YÖNETİM KURULUNA TEMETTÜ (-) - -

1.10. ORTAKLARA İKİNCİ TEMETTÜ (-) - -

1.10.2. İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine - -

1.10.3. Katılma İntifa Senedi Sahiplerine - -

1.10.4. Kara İştirakli Tahvil Sahiplerine - -

1.10.5. Kar ve Zarar Ortaklığı Belgesi Sahiplerine - -

1.11. İKİNCİ TERTİP YASAL YEDEK AKÇE (-) - -

1.12. STATÜ YEDEKLERİ (-) - -

1.13. OLAĞANÜSTÜ YEDEKLER - -

1.14 DİĞER YEDEKLER - -

1.15 ÖZEL FONLAR - -

II. YEDEKLERDEN DAĞITIM - -

2.1. DAĞITILAN YEDEKLER - -

2.2. İKİNCİ TERTİP YASAL YEDEKLER (-) - -

2.3. ORTAKLARA PAY (-) - -

2.3.2 İmtiyazlı Hisse Senedi Sahiplerine - -

2.3.3. Katılma İntifa Senedi Sahiplerine - -

2.3.4 Kâra İştirakli Tahvil Sahiplerine - -

2.3.5 Kâr ve Zarar Ortaklığı Belgesi Sahiplerine - -

2.4. PERSONELE PAY (-) - -

2.5. YÖNETİM KURULUNA PAY (-) - -

III. HİSSE BAŞINA KAR - -

3.1. HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE - -

3.2. HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE ( % ) - -

3.3. İMTİYAZLI HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE - -

3.4. İMTİYAZLI HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE ( % ) - -

IV. HİSSE BAŞINA TEMETTÜ - -

4.1. HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE - -

4.2. HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE ( % ) - -

4.3 İMTİYAZLI HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE - -

4.4. İMTİYAZLI HİSSE SENEDİ SAHİPLERİNE ( % ) - -

(18)

11 1 Genel Bilgiler

1.1 Şirketin Adı ve Son Sahibi

16 Mayıs 1936 yılından itibaren faaliyet göstermekte olan Ankara Anonim Türk Sigorta Şirketi’nin (“Şirket”) sermayesinde doğrudan veya dolaylı hakimiyeti söz konusu olan sermaye grubu T.C. Emniyet Genel Müdürlüğü Polis Bakım Yardım Sandığı’dır.

1.2 Kuruluşun İkametgâhı ve Yasal Yapısı, Şirket Olarak Oluştuğu Ülke ve Kayıtlı Büronun Adresi (veya Eğer Kayıtlı Büronun Olduğu Yerden Farklıysa, Faaliyetin Sürdürüldüğü Esas Yer)

Ankara Anonim Türk Sigorta Şirketi, Kozyatağı Mahallesi Sarı Kanarya Sokak No:14 K2 Plaza Kat 8-9- 10-11 34742 Kadıköy/İstanbul adresinde faaliyet göstermekte olup, Türk Ticaret Kanunu (“TTK”) hükümlerine göre kurulmuş Anonim Şirket statüsündedir. Şirket faaliyetlerini, 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu’nda belirlenen esaslara göre yürütmektedir. Genel Müdürlük haricinde Şirket’in İstanbul, İzmir, Ankara, Bursa, Adana, Antalya,Samsun ve Malatya’da birer adet olmak üzere toplam 9 bölge müdürlüğü bulunmaktadır.

1.3 İşletmenin Fiili Faaliyet Konusu

Şirket, başta kara araçları, kara araçları sorumluluk ve yangın olmak üzere elementer sigortacılık branşlarında faaliyet göstermektedir.

31 Aralık 2020 itibarıyla Şirket , 1.124 adet satış kanalıyla çalışmaktadır. (31 Aralık 2019 : 806)

31 Aralık 2020 31 Aralık 2019

Yetkili Acente 1.087 783

Broker 35 21

Banka 2 2

Toplam 1.124 806

1.4 Kuruluşun Faaliyetlerinin ve Esas Çalışma Alanlarının Niteliklerinin Açıklanması

Şirket faaliyetlerini, 14 Aralık 2007 tarih ve 26552 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu ve bu kanuna dayanılarak T.C. Hazine ve Maliye Bakanlığı tarafından yayımlanan diğer yönetmelik ve düzenlemeler çerçevesinde yürütmekte olup, yukarıda 1.3 – İşletmenin fiili faaliyet konusu notunda belirtilen sigortacılık branşlarında faaliyetlerini sürdürmektedir.

1.5 Kategorileri İtibarıyla Dönem Sonu İtibariyle Çalışan Personel Sayısı

Kategorileri itibarıyla dönem sonu itibariyle çalışan personel sayısı aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2020 31 Aralık 2019

Üst düzey yöneticiler (*) 7 4

Diğer personel 131 113

Toplam 138 117

(*)Şirket’in genel müdür, genel müdür yardımcıları ve grup müdürleri dahil edilmiştir.