• Sonuç bulunamadı

Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια; Belirli bir ülkede para çekmenin komisyon ücretine tabi olup olmadığını sormak

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια; Belirli bir ülkede para çekmenin komisyon ücretine tabi olup olmadığını sormak"

Copied!
5
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

Göç Banka

Banka - Genel

Türkçe Yunanca

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim?

Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια;

Belirli bir ülkede para çekmenin komisyon ücretine tabi olup olmadığını sormak

Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon ücreti öderim?

Πόσα κοστίζει όταν χρησιμοποιώ μηχανές αυτόματης ταμιακής ανάληψης άλλων τραπεζών;

Kendi bankanızın dışında bir bankamatikten para çekerken komisyon ücretinin ne kadar olduğunu sormak

Banka - Banka hesabı açmak

Türkçe Yunanca

Banka hesabı açmak istiyorum. Θα ήθελα να ανοίξω ένα τραπεζικό λογαριασμό.

Banka hesabı açma isteğinizi belirtmek

Banka hesabımı kapatmak istiyorum. Θα ήθελα να κλείσω τον τραπεζικό μου λογαριασμό.

Banka hesabınızı kapatma isteğinizi belirtmek.

İnternet yoluyla banka hesabı açabilir miyim? Μπορώ να ανοίξω τραπεζικό λογαριασμό μέσω του ίντερνετ;

İnternet yoluyla banka hesabı açıp açamayacağınızı öğrenmek

Bankamatik kartı mı kredi kartı mı alacağım? Θα λάβω πιστωτική ή χρεωστική κάρτα;

Hesabınızla ne tür bir kart alabileceğinizi sormak

Telefonumdan bankacılık işlemleri yapabilir miyim?

Μπορώ να εκτελέσω τραπεζικές εντολές μέσω τηλεφώνου;

Telefonunuzdan bankacılık işlemleri yapıp yapamayacağınızı sormak

Ne tür banka hesaplarınız var? Τι τύπους τραπεζικών λογαριασμών διαθέτετε;

Ne tür banka hesapları bulunduğunu sormak

Cari hesap τρεχούμενος λογαριασμός

Hesap türü

Mevduat hesabı λογαριασμός ταμιευτηρίου

Hesap türü

(2)

Göç Banka

Kişisel hesap προσωπικός λογαριασμός

Hesap türü

müşterek hesap κοινός λογαριασμός

Hesap türü

Çocuk hesabı παιδικός λογαριασμός

Hesap türü

döviz hesabı συναλλαγματικός λογαριασμός

Hesap türü

kurumsal hesap επαγγελματικός λογαριασμός

Hesap türü

öğrenci hesabı φοιτητικός λογαριασμός

Hesap türü

Aylık kesintiler var mı? Υπάρχουν μηνιαία τέλη;

Hesabınız için aylık kesinti olup olmadığını sormak

Uluslararası para transferleri için komisyon ücretleri nelerdir?

Ποια είναι η προμήθεια για διεθνείς μεταφορές χρημάτων;

Uluslararası para transferleri için komisyonlar hakkında bilgi almak

Kartım kaybolması ya da çalınması durumunda sigorta kapsamında mı?

Υπάρχει κάποια ασφάλιση σε περίπτωση που η κάρτα μου έχει χαθεί ή κλαπεί εκεί;

Kartınız kaybolur ya da çalınırsa sigortalı olup olmadığını sormak

Çek defteri alabiliyor muyum? Θα λάβω βιβλιαράκι επιταγών;

hesabınızla birlikte bir çek defteri alıp alamayacağınızı sormak

Tasarruf faiz oranı nedir? Πόσο θα τοκίζονται τα λεφτά μου;

Tasarruf faiz oranları hakkında bilgi almak

Beni dolandırıcılara karşı nasıl koruyacaksınız? Πώς μπορείτε να με προστατέψετε από απάτες;

Dolandırıcılık kurbanı olmanız halinde bankanın ne gibi önlemler alacağını sormak

Sayfa 2 03.07.2022

(3)

Göç Banka

Kredi kartımı kaybettim. Έχασα την πιστωτική μου κάρτα.

Kredi kartınızı kaybettiğinizi belirtmek

Kredi kartım çalındı. Η πιστωτική μου κάρτα έχει κλαπεί.

Kredi kartınızın çalındığını belirtmek

Hesabımı bloke eder misiniz? Μπορείτε να μπλοκάρετε το λογαριασμό μου;

Bankadan hesabınızı bloke etmesini istemek

Yedek kart istiyorum. Χρειάζομαι αντικατάσταση κάρτας.

Kartınız artık olmadığı için yedek kart istediğinizi belirtmek

Banka - Mali yardım

Türkçe Yunanca

Krediler hakkında bilgi edinmek istiyorum. Θα ήθελα να έχω μερικές πληροφορίες σχετικά με δάνεια.

Krediler hakkında bilgi edinmek

Faizler hakkında bilgi verebilir misiniz? Τι μπορείτε να μου πείτε σχετικά με το επιτόκιο;

Faizler hakkında bilgi edinmek

İpotekler hakkında bilgi sahibi olmak istiyorum. Θα ήθελα πληροφορίες σχετικά με τις υποθήκες που προσφέρετε.

İpotekler hakkında bilgi edinmek

Bir ipotek danışmanıyla konuşmak istiyorum. Θα ήθελα να μιλήσω με σύμβουλο υποθήκης.

İpotek danışmanıyla konuşma isteğinde bulunmak

İlk evimi satın alıyorum. Θα αγοράσω το πρώτο μου σπίτι.

İlk evinizi aldığınızı belirtmek

İkinci mülkümü alıyorum. Θα αγοράσω δεύτερη κατοικία.

İkinci mülkünüzü aldığınızı belirtmek

Yeniden ipotek ettirmek istiyorum. Θα ήθελα να βάλω δεύτερη υποθήκη.

Yeniden ipotek ettirme isteğinde bulunmak

(4)

Göç Banka

Mevcut ipoteğimi gözden geçirmek istiyorum. Θα ήθελα να επανεξετάσω την υφιστάμενη υποθήκη μου.

İpoteğinizi gözden geçirme isteğinizi belirtmek

Kiraya vermek için gayrimenkul alıyorum. Θα αγοράσω ένα ακίνητο για να το ενοικιάσω.

Kiraya vermek için gayrimenkul aldığınızı belirtmek

Yıllık brüt gelirim ______. Το ακαθάριστο ετήσιο εισόδημα μου είναι Yıllık brüt gelirinizin ne kadar olduğunu belirtmek

Banka - Sigorta

Türkçe Yunanca

Sigorta yaptırmak istiyorum. Θα ήθελα να αγοράσω μια ασφάλεια.

Sigortayla ilgilendiğinizi belirtmek

ev/mesken sigortası ασφάλεια κατοικίας

Sigorta türü

seyahat sigortası ταξιδιωτική ασφάλιση

Sigorta türü

hayat sigortası ασφάλεια ζωής

Sigorta türü

sağlık sigortası ασφάλεια υγείας

Sigorta türü

araba sigortası ασφάλεια αυτοκινήτου

Sigorta türü

evcil hayvan sigortası ασφάλεια κατοικίδιων ζώων

Sigorta türü

hırsızlık sigortası ασφάλεια κλοπής

Sigorta türü

ipotek sigortası ασφαλιστική προστασία υποθήκης

Sigorta türü

Sayfa 4 03.07.2022

(5)

Göç Banka

öğrenci sigortası φοιτητική ασφάλεια

Sigorta türü

grup sigortası ομαδική ασφάλιση

Sigorta türü

eşya sigortası ασφάλεια ακινήτου

Sigorta türü

sel sigortası ασφάλεια πλημμύρας

Sigorta türü

yangın sigortası ασφάλεια πυρός

Sigorta türü

Kaç ay boyunca sigortalı olacağım? Για πόσους μήνες με καλύπτει η ασφάλεια;

Sigortanızın kaç aylık bir süreyi kapsadığı hakkında bilgi almak

Sigorta ücreti ne kadar? Πόσα κοστίζει η ασφάλεια;

Sigorta ücreti hakkında bilgi almak

Referanslar

Benzer Belgeler

Uluslararası istatistik standartları paralelinde hazırlanan para ve banka istatistikleri, yerleşiklik ilkesi gereği, bankaların sadece yurtiçi şubelerini kapsamakta olup

Ayrıca, 4.400 TL ve üzerinde konut kira geliri elde edenlerden, ayrı ayrı veya birlikte elde ettiği ücret, menkul sermaye iradı, gayrimenkul sermaye iradı ile diğer

Araştırmada Adnan Menderes Üniversitesi Eğitim Fakültesi 2000-2017 yılları arasında kopya çekme sebebi ile resmi olarak ceza alan öğrencilere ait kopya istatistikleri

• Το ηχητικό σήμα και το μήνυμα στην οθόνη θα παραμείνουν ώσπου να ανοίξετε την πόρτα για να εισάγετε το φαγητό. • Τέλος, το φαγητό θα μαγειρευτεί αυτόματα

Σε περίπτωση εάν η σύνδεση γίνεται με συσκευή στείρας συγκόλλησης, ο σωληνίσκος πρέπει να συνδεθούν από τον ασκό των ερυθρών αιμοσφαιρίων με τον σωληνίσκο

Ayrıca Türkiye de banka kredilerdeki gelişmeye bağlı olarak mı ekonomik büyüme gerçekleşiyor, ekonomik büyümenin so- nucunda mı banka kredi hacmi ya da para arzı

• Πριν και κατά τη διάρκεια της οδήγησης του προϊόντος με την όπισθεν, πρέπει να κοιτάζετε πίσω σας και κάτω για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν μικρά παιδιά κοντά

adresinde ilan edilen ve bu süre içerisinde işletme ruhsat taban bedeli tutarındaki ihale istek bedelinin yatırılarak müracaat edilen s ahaların ihale teklif dosyaları, 25.05.2021