4 İlk Yardim Önlemleri

(1)

Ürün tanılayıcı

Ticari adı:

DISCO VEG Turquoise L-159

Mal numarası: L-159IE

Maddenin Kullanımı / Hazırlanması Tohum kaplama Güvenlik Veri Dosyasını Veren Hakkında Ayrıntılar

Üretici / Teslimatı yapan: INCOTEC Europe B.V.

Westeinde 107 1601 BL Enkhuizen Hollanda

Tel +31 228 358100 Fax +31 228 358011 Güvenlik hakkında bilgiler veren

kesim: Içeriği ile ilgili sorularınız için: msds@incotec.com

Güvenlik bilgi formu için isteyin: müşteri hizmetleri personeli ile iletişim kurun.

Acil durum Telefon numarası: INCOTEC Group BV (iş saatlerinde GMT+1) Tel +31 228 358124

Fax +31 228 358012

2 Bileşimi/İçindekiler Hakkinda Bilgi

Kimyevi tanımlama: Karışımlar

Tarifi: Su bazlı kaplama.

İhtiva ettiği tehlikeli maddeler:

55965-84-9 karışım: 5-kloro-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EC no. 247-500-7] ve 2-metil-2H- izotiazol-3-on [EC no. 220-239-6] (3:1)

T R23/24/25; C R34; Xi R43; N R50/53

Akut Tok. 3, H301; Akut Tok. 3, H311; Akut Tok. 3, H331; Cilt Aşnd. 1B, H314; Sucul Akut 1, H400; Sucul Kronik 1, H410; Cilt Hassas. 1, H317

%0,0015-<0,06

Ek uyarılar: belirtilmiş olan tehlike işaretlerinin metnini Bölüm 16'dan alınız

3 Tehlikelerin Tanitimi

Madde veya karışımın sınıflandırması

Cilt Hassas. 1 H317 Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar.

Directif 67/548/EEC veya Directif 1999/45/EC'ye göre sınıflandırma Xi; Hassaslaştırmak

R43: Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir.

İnsan ve çevre için özel tehlike

uyarıları: Kalkmıştır.

(Devamı sayfa 2 'da)

(2)

(Sayfa 1 'nın devamı) Etiket elemanları (içeriği)

Ürünün şifre harfi ve tehlike tanımı:

Xi Tahriş edicidir

Etiketlendirme için tehlikeyi

belirleyici bileşenler: karışım: 5-kloro-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EC no. 247-500-7] ve 2-metil- 2H-izotiazol-3-on [EC no. 220-239-6] (3:1)

Riziko uyarıları: 43 Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir.

Güvenlik uyarıları: 23 Gaz/Duman/Buhar/Aerosollerini solumayın. (Uygun ifade üretici tarafından belirlenir.)

24 Cilt ile temasından sakının.

37 Uygun eldiven giyin.

51 Sadece iyi havalandırılan yerlerde kullanın.

60 Bu maddeyi ve kabını tehlikeli atık olarak bertaraf edin/ettirin.

Diğer tehlikeler Hiçbir diğer tehlikeler.

4 İlk Yardim Önlemleri

Genel uyarılar: Bir doktora danışın ve bu güvenlik veri sayfaları göster.

Teneffüs ettikten sonra: Bolca temiz hava alması sağlanarak her ihtimale karşı doktora başvurulmalıdır.

Cilde temas ettikten sonra: Derhal su ve sabunla yıkayarak iyice durulayınız.

Devam eden cilt tahrişi halinde doktora gidiniz.

Kirlenmiş giysileri hemen çıkarın.

Gözlere temas ettikten sonra: Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde birkaç dakika süreyle akan suyun altına tutunuz.

Yuttuktan sonra: Şikâyetlerin devamı halinde doktora başvurunuz.

Hem Akut hem de gecikmeli en

önemli belirti ve etkileri Astmatik şikâyetler Alerjik belirtiler

Cilt reaksiyonları, kaşıntı, kızarıklık ve kabarcıklar sadece saat sonra oluşabilir gibi.

Derhal Tıbbi Yardım gereği ve gereken özel tedavilerin

endikasyonu Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

5 Yanginla Mücadele Önlemleri

Elverişli söndürücü maddeler: CO2, söndürme tozu ya da püskürtme su. Daha büyük yangınlarla püskürtme su ve alkole mukavim köpükle mücadele ediniz.

Güvenlik açısından elverişli

olmayan söndürücü maddeler: Geçerli değildir.

Madde veya karışımdan

kaynaklanan özel tehlikeler Bir yangında şu maddeler oluşabilir:

Nitrojen oksiti (NOx) Bakır oksitler.

Özel koruyucu teçhizat: Patlamadan ve yangından oluşan gazları teneffüs etmeyiniz.

Nefes koruyucu alet takınız.

(3)

(Sayfa 2 'nın devamı) Diğer bilgiler İçinde zararlı maddeler bulunan söndürme suyunu ayrı bir yerde

toplayınız, çünkü kanalizasyon sistemine akmamalıdır.

6 Kaza Sonucu Yayilma Önlemleri

Kişisel önlemler, koruyucu donanımlar ve acil durum

prosedürleri Koruyucu teçhizat takınız. Korunmamış şahısları yaklaştırmayınız.

Çevresel önlemler: Kanalizasyona/Yüzeysel suya/Yeraltı suyuna karışmasını önleyiniz.

Toplama ve temizleme önlemleri ve

malzemeleri: Sıvı bağlayıcı malzemeyle (Kum, diyatomit, asit bağlayıcı, genel bağlayıcı, un halinde testere talaşı) ile eminiz.

Diğer bölümlere gönderiler Güvenli kullanım ile ilgili bilgileri 7. bölümden alınız.

Kişisel koruyucu teçhizat ile ilgili bilgileri 8. bölümden alınız.

Tasfiye ile ilgili bilgileri 13. bölümden alınız.

7 Elleçleme ve Depolama

Güvenli elleçleme önlemleri Aerosol (bir gazın içinde sis şeklinde dağılmış sıvı) oluşumunu önleyiniz.

Emisyon sınırlarını dikkate alınız.

Yangın ve patlamadan korunmak

için uyarılar: Özel önlemlerin alınması gerekmez.

Depolama:

Depolarda ve kaplarda aranan

özellikler: Belirli şartlar aranmaz.

Birarada depolama ile ilgili uyarılar: Gerekli değil.

Depolama şartları ile ilgili diğer

bilgiler: Yoktur.

8 Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma

Teknik tesisatların şekillendirilmesi

ile ilgili ek bilgiler: Göz duş sağlamak.

İşyerinde yeterli havalandırma sağlayın.

Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler:

55965-84-9 karışım: 5-kloro-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EC no. 247-500-7] ve 2-metil-2H-izotiazol-3-on [EC no. 220-239-6] (3:1)

TLV (EU) Uzun zaman değeri: 10 mg/m³

Ek uyarılar: Düzenlendiği tarihte geçerli listeler esas alınmıştır.

Kişisel koruyucu teçhizat:

Genel koruyucu ve sıhhi önlemler: Kirlenmiş, sıvı bulaşmış giyim eşyalarını derhal çıkartınız.

Molalardan önce ve mesai sonunda ellerinizi yıkayınız.

Nefes koruyucu önlemler: Kısa süreli ya da düşük ölçüde olumsuz tesir altında kalındığında nefes filtre aleti, yoğun bir şekilde ya da uzun süre etkisi altında kalındığında çevredeki havadan bağımsız olan nefes koruyucu cihaz kullanınız.

Filtre P3 Elleri koruyucu:

Koruyucu eldivenler

Eldiven malzemesi Nitril kauçuk

Gözleri koruyucu: Koruyucu gözlük

(4)

(Sayfa 3 'nın devamı) Vücut koruyucu: Hafif koruyucu giyim

9 Fiziksel ve Kimyasal Özellikler

Genel bilgiler Görünüş:

Biçim: Sıvı

Renk: Turkuaz

Koku: Yumuşak

Koku eşik değeri: Kullanılabilir veri yok.

pH - değeri 20 °C'de: 7,9

Durum değişikliği

Erime ısısı / Erime ısı alanı: Kullanılabilir veri yok.

Kaynama ısısı / Kaynama ısı alanı: 100 °C

Alev alma ısısı: Uygulanamaz.

Tutuşabilme özelliği (katı, gaz şeklinde): Uygulanamaz.

Tutuşma ısısı: Kullanılabilir veri yok.

Çözülme ısısı: Kullanılabilir veri yok.

Kendiliğinden tutuşabilme özelliği: Ürün kendiliğinden tutuşmaz niteliktedir.

Patlama tehlikesi: Ürünün patlama tehlikesi yoktur.

Patlama sınırları:

Alt: Uygulanamaz.

Üst: Uygulanamaz.

Yanmayı teşvik edici özellikler Ürün oksitleyici değildir.

Buhar basıncı 20 °C'de: 23 hPa

Yoğunluk 20 °C'de: 1,3 g/cm³

Çözülme kabiliyeti / karışma kabiliyeti

suyla: Tamamen karıştırılabilir niteliktedir.

Viskozitesi:

Dinamik 20 °C'de: 750 mPas

Çözücü madde oranı:

Organik çözücü madde: %0,0

VOC (CE) 0,39 %

Diğer bilgiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

10 Kararlilik ve Tepkime

Termik ayrışma / kaçınılması

gereken şartlar: Usulüne uygun şekilde kullanıldığında ayrışma olmaz.

Tehlikeli bozunma ürünleri: Ayrışımda oluşan tehlikeli ürünler duyulmamıştır.

(5)

(Sayfa 4 'nın devamı)

11 Toksikoloji Bilgisi

Akut toksisite: Bilinen hiçbir akut toksik etkileri.

Sınıflandırma için önemli olan LD/LC50 - değerleri (toksikolojik deney değerleri)

Ağızdan LD50 53 mg/kg (rat) Asli tahriş edici etkisi:

ciltte: Uyarıcı tesiri yoktur

gözde: Tahriş edici tesiri yoktur.

Duyarlılık yaratma: Cilde temasla duyarlılığı arttırabilir.

Subakuttan müzmine kadar

toksisite: Kullanılabilir veri yok.

Ek toksikolojik uyarılar: Uygulanamaz.

12 Ekoloji Bilgisi

Su toksisitesi:

EC20 / 3 h 0,97 mg/l (Activated sludge) EC50 / 14 days (statik) 4,5 mg/l (Lemna gibba) EC50 / 48 h (dinamik) 0,16 mg/l (Daphnia magna) EC50 / 72 h (statik) 0,01 mg/l (alg)

LC50 / 96 h (dinamik) 0,3 mg/l (Lepomis macrochirus) 0,19 mg/l (Oncorhynchus mykiss) 2,3 mg/l (Penaeus duorarum)

Kalıcılık ve doğada bozunurluk Daha başka önemli bilgi mevcut değildir.

Ökotoksik etkileri:

Diğer uyarılar: Kullanılabilir veri yok.

Diğer ökolojik uyarılar:

Genel uyarılar: Sulandırılmamış vaziyette ya da büyük miktarlarda yeraltı suyuna, duran ve akan sulara ve kanalizasyona ulaşmasını " önleyiniz.

13 Bertaraf Etme Bilgileri

Atık arıtma yöntemleri

Tavsiye: Resmi düzenlemeye göre atık kaldırın.

Temizlenmemiş ambalajlar:

Tavsiye: Ambalaj, ambalaj yönetmeliği dikkate alınarak tasfiye edilmelidir.

14 Taşimacilik Bilgisi

BM - numarası

ADR, ADN, IMDG, IATA Düzenlenmiş değil.

UN uygun sevkiyat adı

ADR, ADN, IMDG, IATA Düzenlenmiş değil.

(6)

(Sayfa 5 'nın devamı) taşıma tehlike sınıfları

ADR, ADN, IMDG, IATA

sınıfı Düzenlenmiş değil.

Ambalaj gurubu

ADR, IMDG, IATA Düzenlenmiş değil.

Çevre tehlikeleri:

Marine pollutant: Hayır

Kullanıcı için özel önlemler Uygulanamaz.

MARPOL73/78 Ek II ve IBC Koduna göre dökme

halde nakliyat Uygulanamaz.

UN "Model Düzenleme": -

15 Mevzuat Bilgisi

AET direktiflerine göre işaretlendirme:

Ürünün şifre harfi ve tehlike tanımı:

Xi Tahriş edicidir

Etiketlendirme için tehlikeyi

belirleyici bileşenler: karışım: 5-kloro-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EC no. 247-500-7] ve 2-metil- 2H-izotiazol-3-on [EC no. 220-239-6] (3:1)

Riziko uyarıları: 43 Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir.

Güvenlik uyarıları: 23 Gaz/Duman/Buhar/Aerosollerini solumayın. (Uygun ifade üretici tarafından belirlenir.)

24 Cilt ile temasından sakının.

37 Uygun eldiven giyin.

51 Sadece iyi havalandırılan yerlerde kullanın.

60 Bu maddeyi ve kabını tehlikeli atık olarak bertaraf edin/ettirin.

16 Diğer Bilgiler

Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat teşkil etmezler ve akdî bir hukuki ilişki tesis etmezler.

Önemli terkipleri H301 Yutulması halinde toksiktir.

H311 Cilt ile teması halinde toksiktir.

H314 Ciddi cilt yanıklarına ve göz hasarına yol açar.

H317 Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar.

H331 Solunması halinde toksiktir.

H400 Sucul ortamda çok toksiktir.

H410 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, çok toksik etki.

R23/24/25 Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda toksiktir.

R34 Yanıklara neden olur.

R43 Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir.

R50/53 Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir.

(7)

(Sayfa 6 'nın devamı) Veri pusulasını düzenleyen bölüm: INCOTEC Group BV

Enkhuizen, Nederland

Global Chemical Safety Specialist

Kısaltmalar ve: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association

EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances

CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU)

LC50: Lethal concentration, 50 percent mortality of exposed population LD50: Lethal dose, 50 percent mortality of tested population

EC50: half of the concentration at which the maximum immobilization is reached in the given time.

IC50: half of the maximum growth inhibiting concentration in the given time vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative

Akut Tok. 3: Acute toxicity, Hazard Category 3

Cilt Aşnd. 1B: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 1B Cilt Hassas. 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1

Sucul Akut 1: Hazardous to the aquatic environment - AcuteHazard, Category 1 Sucul Kronik 1: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 1

* Bundan önceki basıma göre

değiştirilmiş olan veriler Birinci baskı.